Traduzir "bau redundanter cluster" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bau redundanter cluster" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de bau redundanter cluster

alemão
inglês

DE Redundanter und nicht-redundanter ATR (Automatic Tag Reader) Lösungen

EN Redundant and non-redundant Automatic Tag Reader (ATR) solutions

alemão inglês
automatic automatic
tag tag
lösungen solutions

DE Redundanter und nicht-redundanter ATR (Automatic Tag Reader) Lösungen

EN Redundant and non-redundant Automatic Tag Reader (ATR) solutions

alemão inglês
automatic automatic
tag tag
lösungen solutions

DE Diese umfassen sowohl die Connectivity, als auch den Bau redundanter Cluster für Applikationen und Storage-Lösungen.

EN This includes connectivity as well as the construction of redundant clusters for applications and storage solutions.

alemão inglês
connectivity connectivity
bau construction
cluster clusters
applikationen applications
storage storage
lösungen solutions
als as
für for
und and
umfassen includes
den the

DE Cluster Join erlaubt die mühelose Cluster-Einrichtung und Expansion bestehender Cluster. Nachdem Sie einen Knoten oder ein Cluster erstellt haben, können Sie ohne die manuelle Replikation von Konfigurationen neue Knoten hinzufügen.

EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.

alemão inglês
join join
expansion expansion
bestehender existing
erstellt build
manuelle manually
konfigurationen configurations
neue new
hinzufügen add
einrichtung setup
oder or
ohne without
cluster cluster
können enables
und and
knoten nodes
von of

DE Cluster Join erlaubt die mühelose Cluster-Einrichtung und Expansion bestehender Cluster. Nachdem Sie einen Knoten oder ein Cluster erstellt haben, können Sie ohne die manuelle Replikation von Konfigurationen neue Knoten hinzufügen.

EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.

alemão inglês
join join
expansion expansion
bestehender existing
erstellt build
manuelle manually
konfigurationen configurations
neue new
hinzufügen add
einrichtung setup
oder or
ohne without
cluster cluster
können enables
und and
knoten nodes
von of

DE OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) ist ein allgemeines, POSIX-fähiges Cluster-Dateisystem für gemeinsam genutzte Laufwerke, das die Erstellung hochverfügbarer Anwendungs-Cluster ermöglicht

EN OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) is a shared disk, POSIX-compliant, generic cluster file system that enables the clustering of a wide range of applications for high availability

alemão inglês
oracle oracle
cluster cluster
file file
ermöglicht enables
system system
für for
ist is
ein a

DE Der Cluster mit dem Namen Cluster 1 erscheint in der Liste der gefundenen Cluster.

EN The cluster named Cluster 1 appears in the Discovered clusters list.

alemão inglês
namen named
erscheint appears
in in
cluster cluster
liste list

DE OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) ist ein allgemeines, POSIX-fähiges Cluster-Dateisystem für gemeinsam genutzte Laufwerke, das die Erstellung hochverfügbarer Anwendungs-Cluster ermöglicht

EN OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) is a shared disk, POSIX-compliant, generic cluster file system that enables the clustering of a wide range of applications for high availability

alemão inglês
oracle oracle
cluster cluster
file file
ermöglicht enables
system system
für for
ist is
ein a

DE Reduzieren Sie die Schwemme redundanter Alerts, die Ihrer Fehlerpriorisierung nur im Wege stehen

EN Reduce the flood of noisy redundant alerts that make it hard to prioritize issues

alemão inglês
reduzieren reduce
alerts alerts
stehen to
nur the
wege of

DE Dank redundanter Hochleistungs-Bandbreite erfolgen Up- und Downloads Ihrer Daten im Handumdrehen. Sie profitieren von unseren über 60 Gbit/s schnellen Internetverbindungen!

EN Upload and download your data in the blink of an eye thanks to an ultra-reliable and redundant bandwidth. You will benefit from our different internet connections which have a capacity higher than Gb/s!

alemão inglês
downloads download
s s
bandbreite bandwidth
im in the
daten data
profitieren benefit
von of
und and

DE Ihre SMS erreichen Endnutzer überall auf der Welt, mit globalen Absendern und redundanter Telekommunikationsinfrastruktur

EN Deliver SMS to your end users, no matter where they are, with global senders and redundant telecommunications infrastructure

alemão inglês
sms sms
globalen global
und and
ihre your
überall to
mit with

DE EcoVadis bietet eine globale Servicelösung, die die Einschränkungen redundanter Fragebögen, nicht-praktikabler Selbstbewertungsdaten und teurer Standortaudits durchbricht.

EN EcoVadis brings a global service solution that breaks through limitations of redundant questionnaires, un-actionable self-assessment data, and expensive site audits.

alemão inglês
ecovadis ecovadis
globale global
einschränkungen limitations
fragebögen questionnaires
teurer expensive
bietet brings
und and
eine a

DE Ein redundanter, verteilter Aufbau mit verschiedenen Zonen garantiert zudem eine hohe Verfügbarkeit.

EN A redundant, distributed setup with different zones guarantees high availability.

alemão inglês
aufbau setup
zonen zones
garantiert guarantees
hohe high
verfügbarkeit availability
mit with
verschiedenen different
ein a

DE VPN-Benutzer-/Gruppenverwaltung und RDP-Benutzer-/Gruppenverwaltung müssen eingerichtet werden; führt zu redundanter Arbeit und Schwierigkeiten bei der Nachverfolgung/Verwaltung

EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage

alemão inglês
schwierigkeiten difficulty
nachverfolgung track
vpn vpn
benutzer user
rdp rdp
eingerichtet set up
arbeit work
und and
zu to

DE Die offensichtlichste Möglichkeit, die aber oft auch teuer ist, besteht in der Verwendung redundanter Komponenten

EN The most obvious way, but often also the most expensive, is to use redundancy of components

alemão inglês
teuer expensive
komponenten components
möglichkeit way
ist is
verwendung use
oft of
aber but

DE Infrastruktur der Datenzentren Dank Hochverfügbarkeitskonzepten und redundanter Infrastruktur sind unsere Datenzentren darauf ausgelegt, mögliche Risiken zu minimieren und typische Schwachstellen zu beseitigen

EN Data centers infrastructure High-availability and redundant infrastructure are designed to minimize associated risks and eliminate single points of failure

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
risiken risks
minimieren minimize
beseitigen eliminate
sind are
zu to
der of
darauf and

DE Der DA-6400 nutzt ein spezielles Echtzeit-Betriebssystem und höchst zuverlässige SSD-Laufwerke für die Speicherung der Daten. Ein Modell mit redundanter Stromversorgung ist ebenfalls erhältlich (DA-6400dp).

EN The DA-6400 uses a special real-time operating system and highly reliable SSD drives for storage. A model with rundant power supply is also available (DA-6400dp).

alemão inglês
höchst highly
speicherung storage
modell model
echtzeit real-time
ssd ssd
laufwerke drives
stromversorgung power supply
zuverlässige reliable
mit with
und and
nutzt uses
für for
erhältlich is
ein a
daten the

DE Die Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit von SINA L3 Boxen kann mittels redundanter Konfigurationen erhöht werden. Darüber hinaus unterstützt unsere VPN Hardware auch georedundante und lastverteilende Konfigurationen.

EN The availability and reliability of SINA L3 Boxes can be increased by means of redundant configurations. In addition, SINA L3 Boxes also support geo-redundant and load-sharing configurations.

alemão inglês
sina sina
boxen boxes
konfigurationen configurations
unterstützt support
verfügbarkeit availability
auch also
kann can
und and
werden be
die increased
hinaus of
unsere the

DE Ob von Seriell auf Seriell, von USB auf Seriell oder von Glasfaser auf Ethernet, alle Converter sind in einem robusten Metallgehäuse mit redundanter Spannungsversorgung untergebracht

EN Whether it is from serial to serial, from USB to serial or from fiber-optic to Ethernet, all converters are placed in a robust metal case with redundant power supply

alemão inglês
seriell serial
usb usb
ethernet ethernet
robusten robust
spannungsversorgung power supply
oder or
ob whether
in in
sind are
mit with
alle all

DE Neben Netzteilen in den Bauformen Open Frame, 1HE, 2HE, PS2 und als Tisch-Adaptern können Sie aus einer Reihe von Netzteilen mit redundanter Spannungsversorgung wählen

EN Besides power supplies in Open Frame, 1HE, 2HE, PS2 and as desk adapters, you can choose from a range of power supplies with redundant voltage supply

alemão inglês
open open
frame frame
wählen choose
in in
können can
mit with
sie you
als as
aus from
einer a
reihe range
und besides

DE Redundanter Betrieb von zwei oder mehreren Appliances

EN Redundant operation of two or more appliances

alemão inglês
betrieb operation
appliances appliances
oder or
von of
zwei two

DE Die Voice-over-IP (VoIP)-Technologie bietet die Grundlage, skalierbare, flexible Kommunikationsnetze auf Basis zentraler, redundanter Serverarchitekturen aufzubauen und im gesamten Unternehmen kosteneffektiv einzusetzen.

EN Voice-over-IP (VoIP) technology lays the groundwork for scalable, flexible communication networks based on centrally run, redundant server architectures; deploying them cost-effectively throughout the entire company.

alemão inglês
voip voip
zentraler centrally
technologie technology
skalierbare scalable
flexible flexible
unternehmen company
gesamten entire
grundlage groundwork
basis based
im throughout

DE Ihre SMS erreichen Endnutzer überall auf der Welt, mit globalen Absendern und redundanter Telekommunikationsinfrastruktur

EN Deliver SMS to your end users, no matter where they are, with global senders and redundant telecommunications infrastructure

alemão inglês
sms sms
globalen global
und and
ihre your
überall to
mit with

DE Der Strom wird über redundante (N+1) CPS-/UPS-Systeme für eine durchgehende Versorgung in die Räume und mithilfe redundanter Stromverteilungseinheiten (Power Distribution Units, PDUs) zu den PoP-Geräteracks geleitet

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

alemão inglês
redundante redundant
n n
distribution distribution
pdus pdus
systeme systems
pop pop
mithilfe with
versorgung supply
ups ups
power power
zu to

DE Dank redundanter Hochleistungs-Bandbreite erfolgen Up- und Downloads Ihrer Daten im Handumdrehen. Sie profitieren von unseren über 60 Gbit/s schnellen Internetverbindungen!

EN Upload and download your data in the blink of an eye thanks to an ultra-reliable and redundant bandwidth. You will benefit from our different internet connections which have a capacity higher than Gb/s!

alemão inglês
downloads download
s s
bandbreite bandwidth
im in the
daten data
profitieren benefit
von of
und and

DE Die Voice-over-IP (VoIP)-Technologie bietet die Grundlage, skalierbare, flexible Kommunikationsnetze auf Basis zentraler, redundanter Serverarchitekturen aufzubauen und im gesamten Unternehmen kosteneffektiv einzusetzen.

EN Voice-over-IP (VoIP) technology lays the groundwork for scalable, flexible communication networks based on centrally run, redundant server architectures; deploying them cost-effectively throughout the entire company.

alemão inglês
voip voip
zentraler centrally
technologie technology
skalierbare scalable
flexible flexible
unternehmen company
gesamten entire
grundlage groundwork
basis based
im throughout

DE VPN-Benutzer-/Gruppenverwaltung und RDP-Benutzer-/Gruppenverwaltung müssen eingerichtet werden; führt zu redundanter Arbeit und Schwierigkeiten bei der Nachverfolgung/Verwaltung

EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage

alemão inglês
schwierigkeiten difficulty
nachverfolgung track
vpn vpn
benutzer user
rdp rdp
eingerichtet set up
arbeit work
und and
zu to

DE Dass es keine eindeutigen Namenskonventionen für Produkte gab, führte zu rund 3 Millionen redundanter Produkte mit unterschiedlicher Schreibweise

EN With no unique naming convention for products, there were .approx 3+ million redundant products with varied spelling changes

alemão inglês
produkte products
millionen million
unterschiedlicher varied
schreibweise spelling
es there
keine no
mit with
für for

DE Dank redundanter Hochleistungs-Bandbreite erfolgen Up- und Downloads Ihrer Daten im Handumdrehen. Sie profitieren von unseren über 300 Gbit/s schnellen Internetverbindungen!

EN Upload and download your data in the blink of an eye thanks to an ultra-reliable and redundant bandwidth. You will benefit from our different internet connections which have a capacity higher than Gb/s!

alemão inglês
downloads download
s s
bandbreite bandwidth
im in the
daten data
profitieren benefit
von of
und and

DE Ein sicherer, redundanter und zuverlässiger Ort für Ihre Server.

EN A safe, redundant and reliable location for your servers.

alemão inglês
server servers
ihre your
und and
ein a
für for

DE Kostenvermeidung durch Konsolidierung der Cybersicherheit und Eliminierung redundanter Lizenzen

EN Cost avoidance through consolidation of cybersecurity and elimination of redundant licenses

alemão inglês
konsolidierung consolidation
cybersicherheit cybersecurity
lizenzen licenses
und and
der of

DE Ressourcenschonender und erleichternder für Lieferanten durch die Vermeidung redundanter Audits und Bewertungen

EN Easier for suppliers by avoiding redundant audits and assessments

alemão inglês
lieferanten suppliers
vermeidung avoiding
audits audits
bewertungen assessments
für for
durch by
und and

DE EcoVadis bietet eine globale Servicelösung, die die Einschränkungen redundanter Fragebögen, nicht-praktikabler Selbstbewertungsdaten und teurer Standortaudits durchbricht.

EN EcoVadis brings a global service solution that breaks through limitations of redundant questionnaires, un-actionable self-assessment data, and expensive site audits.

alemão inglês
ecovadis ecovadis
globale global
einschränkungen limitations
fragebögen questionnaires
teurer expensive
bietet brings
und and
eine a

DE Mit POWERLINK können Systeme mit redundanter Kabelführung realisiert werden

EN Systems with redundant cabling can be implemented easily using POWERLINK

alemão inglês
systeme systems
realisiert implemented
mit with
können can
werden be

DE Sie müssen VPN-Benutzer-/Gruppenverwaltung und auch RDP-Benutzer-/Gruppenverwaltung einrichten, was zu redundanter Arbeit und Schwierigkeiten bei der Nachverfolgung/Verwaltung führt

EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage

alemão inglês
schwierigkeiten difficulty
nachverfolgung track
vpn vpn
benutzer user
rdp rdp
arbeit work
und and
einrichten set up
sie need
zu to

DE delegieren, ohne dass Boilerplate (redundanter Code) in den äußersten Generator geschrieben werden muss. Dies wird durch die Verwendung des Konstrukts yield from erreicht.

EN automatically, without needing to write boilerplate in the outermost generator by using the yield from construct.

alemão inglês
generator generator
yield yield
in in
ohne without
verwendung using

DE Durch die Verringerung des Platzbedarfs durch Vermeiden redundanter Prozesse hat die Alliance Bank das Kundenerlebnis durch neue Community-Bereiche in ihren Filialen bereichert und gleichzeitig die Betriebskosten gesenkt.

EN By removing redundant processes that require physical space, Alliance Bank has improved the customer experience with new community spaces in their branches while also reducing operating costs.

DE Kons - Bau und Bau Drupal 8 Thema

EN Kons - Construction and Building Drupal 8 Theme

alemão inglês
drupal drupal
thema theme
und and
bau construction

DE Bau eines Umsteigezentrums in der Nähe von Bahnhof PKP DG Centrum zusammen mit dem Bau eines Kommunikationssystems.

EN Construction of a transfer centre in the area of the Dąbrowa Górnicza Centrum railway station with construction of a transport system.

alemão inglês
bau construction
centrum centrum
in in
bahnhof station
zusammen with

DE Bau eines Umsteigezentrums in der Nähe von Bahnhof PKP DG Gołonóg zusammen mit dem Bau eines Kommunikationssystems.

EN Construction of a transfer centre in the area of the Dąbrowa Górnicza Gołonóg railway station with construction of a transport system.

alemão inglês
bau construction
in in
bahnhof station
zusammen with

DE Der Bau der Wasserkraftwerke unterstützt die Entwicklung der lokalen Wirtschaft, führt zum Bau von Strassen und Brücken, verbessert die lokale Elektrizitätsversorgung und hilft so die Stromknappheit in der Region zu überwinden

EN Moreover, the construction of the hydroelectric power plants supports the development of the local economy, and additionally improves the local power supply and helps to overcome the power scarcity in the region

alemão inglês
bau construction
wirtschaft economy
überwinden overcome
entwicklung development
hilft helps
verbessert improves
unterstützt supports
in in
region region
zu to
lokale local
und and
so moreover

DE Es ist interessant darauf hinzuweisen, dass der Stein aus Brač bereits beim Bau des Weißen Hauses in Washington, des Diokletianpalastes in Split und auch beim Bau von Sakralbauten in den Städten Sibenik und Trogir verwendet wurde

EN It is interesting to point out that the stone from Brač was used even during the construction of the White House in Washington, Diocletian's Palace in Split, and also in the construction of sacral buildings in the cities of Šibenik and Trogir

alemão inglês
interessant interesting
stein stone
washington washington
split split
städten cities
es it
bau construction
verwendet used
weiß white
in in
weißen the
aus from
ist is
darauf and
dass that
wurde was

DE Dies ist ein Foto des Trockendocks Nummer 2, das die Westwand zeigt. Es zeigt den Rumpf der USS Connecticut, Schlachtschiff Nummer 18 (1906-1922) im Bau. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtun... Mehr

EN This is a photograph of dry dock number 2, showing the west wall. It shows the hull of the USS Connecticut, Battleship Number 18 (1906-1922) under construction. Photographs of the Construction and Repair of Bu... More

alemão inglês
connecticut connecticut
reparatur repair
zeigt shows
es it
foto photograph
mehr more
fotos photographs
nummer a
bau construction
und and
ist is
dies this
den the

DE Ein kleiner Film über den Bau einer großen SunExpress BoeingSolch einen Blick hinter die Kulissen bekommt man nicht alle Tage. Begleiten Sie den Bau einer Boeing für SunExpress von Anfang bis Ende – im Zeitraffer. ...3...2...1... lift off!

EN A short clip about the assembly of a big SunExpress Boeing.It’s not every day that you get such an exclusive behind-the-scenes look. Accompany the assembly of a SunExpress -Boeing from start to finish - in time lapse. …3…2…1… Take-Off!

DE Unternehmen, die in der Branche Technik- und Baudienstleistungen tätig sind, bieten Technik-, Bau-, Design-, Beratungs-, Contracting-Dienstleistungen und zugehörige Services zur Unterstützung zahlreicher Bau- und Infrastrukturprojekte an

EN The Engineering & Construction Services industry provides engineering, construction, design, consulting, contracting, and other related services that support various building and infrastructure projects

DE Stellen Sie sicher, dass jedes Kubernetes-Cluster mit den gleichen robusten Sicherheitsregeln in allen Clouds geschützt ist, und dass Sie einen einheitlichen Satz Protokolle und Analytics von jedem Cluster erhalten.

EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.

alemão inglês
robusten robust
sicherheitsregeln security rules
clouds clouds
einheitlichen unified
protokolle logs
analytics analytics
kubernetes kubernetes
cluster cluster
geschützt protected
in in
mit with
ist is
und and
von of

DE Durch die einmalige Änderung der Einstellungen für jedes Cluster im Cloudflare-Dashboard verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung der einzelnen Cluster und verringern das Risiko fehlerhafter Konfigurationen.

EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.

alemão inglês
verwaltung managing
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
einstellungen settings
im in the
weniger less
zeit time
verringern reduce
für for
cluster cluster
und and
verbringen spend
einzelnen the

DE Verwalten Sie den Lebenszyklus von Cluster-Flotten und validieren Sie die Cluster-Compliance kontinuierlich.

EN Manage the lifecycle of fleets of clusters and continuously validate cluster compliance.

alemão inglês
verwalten manage
lebenszyklus lifecycle
validieren validate
kontinuierlich continuously
flotten fleets
compliance compliance
und and
den the
von of
cluster clusters

DE Dies bietet Ihnen in einer integrierten Suite mit Open Source-Technologien ein als Cluster gruppiertes Dateisystem für Linux auf z Systems sowie Überwachungs-, Messaging- und Cluster-Ressourcenmanagement-Funktionen.

EN This offers you a clustered file system for Linux on z Systems, and delivers all the essential monitoring, messaging and cluster resource management features in an integrated suite of open source technologies.

alemão inglês
integrierten integrated
cluster cluster
linux linux
z z
messaging messaging
source source
technologien technologies
funktionen features
bietet offers
in in
und and
suite suite
open open
für for
ihnen the
dies this
systems system

DE Pacemaker ist ein hochgradig skalierbarer Cluster-Ressourcenmanager mit flexibler Richtlinien-Engine, der Cluster mit beliebiger Knotenanzahl unterstützt

EN Pacemaker is a highly scalable cluster resource manager with a flexible policy engine that supports n-node clusters

alemão inglês
hochgradig highly
skalierbarer scalable
flexibler flexible
unterstützt supports
richtlinien policy
engine engine
mit with
ein a
cluster cluster
ist is

Mostrando 50 de 50 traduções