Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "backup raum beitragen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "backup raum beitragen" de alemão para polonês

Traduções de backup raum beitragen

"backup raum beitragen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

backup backup danych dla do kopie kopie zapasowe na przechowywania w z zapasowych
raum aby czy dla do dzięki jak jest lub miejsca mogą na nie od oraz pokoju przestrzeni przestrzeń tego to w z ze
beitragen aby dla do jak jest na niż o oraz pomagają pomóc przyczynić to w z że

Tradução de alemão para polonês de backup raum beitragen

alemão
polonês

DE Vor die Tür Raum der Wahl zu Hause Raum der Wahl zu Hause: Verpackungsbeseitigung Raum der Wahl zu Hause: Produktmontage Türschwelle

PL Dostawa pod dom Dostawa do dowolnego pomieszczenia w domu Dostawa do dowolnego pomieszczenia w domu: usuwanie opakowań Dostawa do dowolnego pomieszczenia w domu: montaż produktu Dostawa za próg

alemão polonês
zu do
vor w
hause domu

DE EaseUS Todo Backup ist eine leistungsstarke, zuverlässige und sichere Backup-Einrichtung mit zahlreichen Vorteilen, darunter Systemsicherung, Systemwiederherstellung, Migration und Klon-Dienstprogramm

PL MiniTool Partition Wizard Home Edition to naprawdę przydatna, wydajna i łatwa w użyciu aplikacja do zarządzania dyskami. Aplikacja MiniTool Partition Wizard Home Edition zapewnia zaawansowane funkcje

alemão polonês
ist to
darunter w

DE EaseUS Todo Backup ist eine leistungsstarke, zuverlässige und sichere Backup-Einrichtung mit zahlreichen Vorteilen, darunter Systemsicherung, Systemwiederherstellung, Migration und Klon-Dienstprogramm

PL Macrorit Disk Partition Expert Free to świetne narzędzie dyskowe, które umożliwia wykonywanie różnych zadań związanych z partycjami na dysku twardym *. Kluczowe funkcje obejmują: Łatwy w użyciu int

alemão polonês
ist to
mit z
darunter w

DE EaseUS Todo Backup ist eine leistungsstarke, zuverlässige und sichere Backup-Einrichtung mit zahlreichen Vorteilen, darunter Systemsicherung, Systemwiederherstellung, Migration und Klon-Dienstprogramm

PL Macrorit Disk Partition Expert Free to świetne narzędzie dyskowe, które umożliwia wykonywanie różnych zadań związanych z partycjami na dysku twardym *. Kluczowe funkcje obejmują: Łatwy w użyciu int

alemão polonês
ist to
mit z
darunter w

DE Wir empfehlen dir, eine Kombination aus deiner bestehenden Backup-Strategie und den in AWS integrierten Backup-Funktionen zu verwenden. Weitere Informationen findest du hier:

PL Zalecamy skorzystanie z kombinacji zarówno istniejącej strategii tworzenia kopii zapasowych, jak i funkcji tworzenia kopii zapasowych wbudowanych w AWS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz:

alemão polonês
empfehlen zalecamy
aws aws
informationen informacji
in w
zu aby
aus z

DE Diese Follower können Kommentare zu deinen Beiträgen hinterlassen, du kannst sie in deinen Beiträgen markieren oder ihnen eine direkte Nachricht schicken.

PL Właśnie Ci obserwujący mogą dodawać komentarze do Twoich postów w mediach społecznościowych, oznaczać Cię w swoich postach lub wysyłać Ci bezpośrednie wiadomości.

alemão polonês
follower obserwujący
kommentare komentarze
nachricht wiadomości
zu do
du nie
in w
oder lub
ihnen ci

DE Diese Follower können Kommentare zu deinen Beiträgen hinterlassen, du kannst sie in deinen Beiträgen markieren oder ihnen eine direkte Nachricht schicken.

PL Właśnie Ci obserwujący mogą dodawać komentarze do Twoich postów w mediach społecznościowych, oznaczać Cię w swoich postach lub wysyłać Ci bezpośrednie wiadomości.

alemão polonês
follower obserwujący
kommentare komentarze
nachricht wiadomości
zu do
du nie
in w
oder lub
ihnen ci

DE Hinterlassen Sie einen großartigen Eindruck mit dem erweiterten häuslichen Raum-der Wahl-Service, einschließlich eines Zwei-Personen-Lieferteams, das die Artikel in jedem vom Kunden gewünschten Raum platziert.

PL Zrób świetne wrażenie dzięki ulepszonej usłudze dostawy do dowolnego pomieszczenia w domu, uwzględniającej dwuosobowy zespół dostawczy, który umieszcza przedmioty w dowolnym pomieszczeniu wybranym przez klienta.

alemão polonês
eindruck wrażenie
kunden klienta
in w

DE Nutzen Sie einen für jeden Ihrer Teilnehmer vordefinierten, speziellen Token oder sperren Sie Ihren Webinar-Raum für ungewollte Gäste, sobald alle Teilnehmer im Raum sind.

PL Użyj predefiniowanego, unikalnego tokenu generowanego dla każdego z rejestrujących się uczestników lub zablokuj swój pokój webinarowy przed niepożądanymi gośćmi, gdy wszyscy są już w środku.

alemão polonês
teilnehmer uczestników
sobald gdy
oder lub
im w
jeden każdego
ihren z

DE Orbi erstellt ein nahtloses WiFi 6-Netzwerk, sodass Ihr Signal nicht abfällt, wenn Sie sich von Raum zu Raum bewegen

PL Technologia Orbi tworzy jedną płynną sieć WiFi 6, dzięki czemu podczas przechodzenia z pokoju do pokoju sygnał nie będzie spadać

alemão polonês
erstellt tworzy
wifi wifi
raum pokoju
nicht nie
zu do

DE Mit einer Terminplanungsanzeige sehen Sie, ob ein Raum belegt ist, und können einen Raum auf der Stelle für spontane Meetings buchen

PL Z planowaniem wyświetlania, można zidentyfikować, czy pokój jest wykorzystywany i łatwo zarezerwować pokój na spotkania ad hoc na miejscu

alemão polonês
stelle miejscu
meetings spotkania
und i
ob czy
auf na
mit z
ist jest

DE RouterPassView ist ein leichtes, tragbares Dienstprogramm, das in der Lage ist, 'verlorene' Passwörter zu Router-Konfigurationsdateien wiederherzustellen, 'falls' ein Backup auf dem Computer gespeic

PL Virtual CloneDrive to doskonałe narzędzie do tworzenia wirtualnych obrazów ISO. Aplikacja działa i zachowuje się jak fizyczny napęd DVD lub Blu-ray. Pliki obrazów można „wstawić” do dysku wirtualnego

alemão polonês
in w
zu do
lage lub
ist to
auf na
der i

DE Was ist ein Schnappschuss? Wie unterscheidet es sich von einem Backup?

PL Co to jest migawka? Czym różni się od kopii zapasowej?

alemão polonês
von od
es to
ist jest

DE Seit QNAP 2017 die Unterstützung für Backblaze B2 Cloud-Speicher in der Hybrid Backup Sync (HBS) App hinzugefügt hat, ist dieser Dienst eine der am häufigsten?

PL Od kiedy firma QNAP zapewnia dodatkowe wsparcie dla pamięci w chmurze Backblaze B2 w aplikacji Hybrid Backup Sync (HBS) w 2017 r., usługa ta jest?

alemão polonês
qnap qnap
backup backup
hinzugefügt dodatkowe
seit od
app aplikacji
unterstützung wsparcie
in w
dienst usługa
ist jest

DE Die Bare Metal Cloud bringt hohe Leistung und Skalierbarkeit in wenigen Minuten. Sie bietet das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Entwicklung, Produktion und Backup.

PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.

alemão polonês
metal metal
cloud chmura
wenigen kilku
minuten minut
bietet oferuje
backup zapasowych
leistung wydajności
in w
entwicklung tworzenia
die i

DE Wir stellen unsere Backup- und Wiederherstellungsverfahren regelmäßig auf die Probe – seit Beginn der Pandemie sogar noch häufiger als zuvor

PL Regularnie przeprowadzamy testy naszych procedur tworzenia kopii zapasowych i przywracania, a w okresie pandemii COVID-19 zwiększyliśmy ich częstotliwość

DE Das Hinzufügen von Benutzern und/oder Anwendungen ist unkompliziert und erfordert weder den Neuaufbau Ihrer Backend-Infrastruktur noch die Bereitstellung und Wartung zusätzlicher Server oder Backup-Server.

PL Dodawanie użytkowników i/lub aplikacji jest proste i nie wymaga przebudowy infrastruktury back-end ani wdrażania i utrzymywania dodatkowych lub zapasowych serwerów.

alemão polonês
hinzufügen dodawanie
benutzern użytkowników
anwendungen aplikacji
erfordert wymaga
infrastruktur infrastruktury
bereitstellung wdrażania
backup zapasowych
oder lub
und i
ist jest
von w

DE Während einige Kunden Soft-Token bevorzugen, können Hard-Token immer noch als Backup oder für den Fall verwendet werden, dass keine Netzabdeckung vorhanden ist

PL Podczas gdy niektórzy klienci mogą preferować miękkie tokeny, twarde tokeny mogą być nadal używane jako kopia zapasowa lub w przypadku braku zasięgu sieci

alemão polonês
kunden klienci
verwendet używane
oder lub
fall przypadku
als jako
während podczas

DE Es verfügt über eine integrierte Unterstützung für AXIS A1001 und AXIS A1601 Network Door Controller zur Integration in Systeme zur Verwaltung von Zugangsdaten und zur Installation eines Kartenlesers als Backup

PL Ma wbudowaną obsługę kontrolerów AXIS A1001 i AXIS A1601 Network Door Controller, umożliwiając integrację z systemami zarządzania poświadczeniami i zainstalowanie dodatkowo czytnika kart

alemão polonês
network network
controller kontroler
systeme systemami
verwaltung zarządzania
verfügt ma
in w

DE Was ist ein Schnappschuss? Wie unterscheidet es sich von einem Backup? | QNAP Blog

PL Co to jest migawka? Czym różni się od kopii zapasowej? | Blog QNAP

alemão polonês
qnap qnap
blog blog
von od
es to
ist jest

DE Wie unterscheidet sich dies von einem Backup?

PL Czym to się różni od kopii zapasowych?

alemão polonês
backup zapasowych
dies to
von od

DE Wenn Sie jede Stunde ein Backup machen, dann würden Ihre Backups nach nur 10 Stunden 50 TB Speicherplatz belegen

PL Wykonanie jednej kopii zapasowej co godzinę powoduje zajęcie przez tworzone kopie 50TB miejsca po zaledwie 10 godzinach

alemão polonês
stunden godzin
nur zaledwie
nach po

DE Ein Snapshot muss nur genug Informationen speichern, um eine Änderung rückgängig zu machen, und benötigt daher weniger Speicherplatz als ein Backup.

PL Migawka musi tylko zapisać wystarczającą ilość informacji, aby móc cofnąć zmianę, co sprawia, że zajmuje ona mniej przestrzeni niż kopia zapasowa.

alemão polonês
informationen informacji
weniger mniej
muss musi
nur tylko
zu aby
machen co

DE Seit QNAP 2017 die Unterstützung für Backblaze B2 Cloud-Speicher in der Hybrid Backup Sync (HBS) App hinzugefügt hat, ist dieser Dienst eine der am häufigsten verwendeten Lösungen in unserer Benutzerbasis

PL Od kiedy firma QNAP zapewnia dodatkowe wsparcie dla pamięci w chmurze Backblaze B2 w aplikacji Hybrid Backup Sync (HBS) w 2017 r., usługa ta jest najczęściej używanym rozwiązaniem wśród naszych użytkowników

alemão polonês
qnap qnap
backup backup
hinzugefügt dodatkowe
unserer naszych
seit od
unterstützung wsparcie
in w
app aplikacji
dienst usługa
ist jest

DE Mehr erfahren: Hybrid Backup Sync

PL Więcej informacji: Hybrid Backup Sync

alemão polonês
erfahren informacji
backup backup

DE Erstellen Sie ein vollständiges Backup Ihres Profils. Laden Sie alle Ihre Instagram-Beiträge, Highlights und aktuellen Stories herunter. Lassen Sie die Bildunterschriften und Kommentare der Beiträge automatisch in den Metadaten der Fotos speichern.

PL Utwórz pełną kopię zapasową twojego profilu. Pobierz wszystkie posty na Instagramie, Wyróżnione i aktualne Relacje. Automatycznie zapisz opisy postów i komentarze w metadanych zdjęć.

alemão polonês
laden pobierz
aktuellen aktualne
kommentare komentarze
beiträge posty
automatisch automatycznie
metadaten metadanych
speichern zapisz
in w
ihres twojego
alle wszystkie
erstellen i

DE Unsere Anwendungen ermöglichen das Herunterladen von YouTube und anderen Videoplattformen, Backup von Instagram-Konten, Speicherung von Instagram-Stories sowie das Erstellen und Teilen von Diashows

PL Nasze aplikacje pozwalają na pobieranie z YouTube'a i innych platform z filmami, tworzenie kopii zapasowych konta na Instagramie, zapisywanie Instagram Stories, a także na tworzenie i udostępnianie prezentacji

alemão polonês
herunterladen pobieranie
anderen innych
backup zapasowych
sowie i
von z

DE Online-Systeme bieten auch eine Frequenzregelung, die für den Einsatz mit Backup-Generatorsystemen unerlässlich ist, um vor üblichen Schwankungen beim Starten des Generators zu schützen.

PL Systemy online oferują również regulację częstotliwości, niezbędną przy współpracy z generatorami rezerwowymi i chronią przed wahaniami powszechnie występującymi przy rozruchu generatora.

alemão polonês
einsatz pracy
die i
mit z
vor przed

DE Line-Interactive-USV-Systeme unterstützen einen großen Schwankungsbereich bei der Eingangsspannung, bevor sie auf Batterie-Backup umschalten.

PL Zasilacze UPS typu line-interactive są w stanie obsłużyć szeroki zakres wahań napięcia wejściowego przed przełączeniem się na podtrzymanie akumulatorowe.

alemão polonês
auf na
bei w

DE Die Offline-USV, auch als Standby-USV oder Batterie-Backup bezeichnet, ist eine kostengünstige Wahl

PL Zasilacz UPS pracujący w trybie offline, zwanym również trybem rezerwowym lub trybem podtrzymania akumulatorowego, to wybór niezwykle ekonomiczny

alemão polonês
wahl wybór
offline offline
auch również
oder lub
ist to
die w

DE Der Schlüssel zur Offline-USV-Qualität ist der Leistungsbereich, den die Einheit vor dem Umschalten auf das Batterie-Backup erhält

PL Kluczem do uzyskania wysokiej jakości pracy zasilacza UPS offline jest moc obciążeń, które jednostka wyłącza przed przełączeniem się na zasilanie akumulatorowe

alemão polonês
schlüssel kluczem
einheit jednostka
ist jest
die które
auf na
vor przed
zur do

DE Je größer der Bereich, desto weniger wird die Batterie entladen und desto mehr Backup-Zeit ist verfügbar, wenn der Strom ausfällt

PL Im większa jest ta moc, tym mniejszy pobór prądu z akumulatora i dłuższy czas podtrzymania zasilania po wyłączeniu zasilania sieciowego

alemão polonês
batterie akumulatora
verfügbar jest

DE Je öfter die USV auf Batterie-Backup umschaltet, desto kürzer ist die Batterielebensdauer.

PL Im więcej razy zasilacz UPS przełącza się na podtrzymanie akumulatorowe, tym krótsza żywotność akumulatora.

alemão polonês
auf na

DE Beim Wechsel zum Batterie-Backup tritt in der Regel eine Stromunterbrechung von 6–8 Millisekunden auf.

PL Podczas przełączania na podtrzymanie akumulatorowe występuje zazwyczaj przerwa w zasilaniu wynosząca około 6-8 milisekund.

DE Bringen Sie blitzschnelles 4G LTE als primäres oder Backup-WLAN in Ihr Zuhause, damit Sie jederzeit auf allen Ihren Geräten hohe Geschwindigkeiten genießen können

PL Wprowadź niesamowicie szybki 4G LTE do swojego domu jako swój główny Lub wykonaj kopię zapasową Wi-Fi, aby korzystać z dużych prędkości wszystkie urządzenia w każdej chwili

alemão polonês
lte lte
jederzeit w każdej chwili
geräten urządzenia
oder lub
in w
bringen z
zuhause domu

DE Wenn kabelgebundene Internetlösungen wie Kabel, DSL und Glasfaser instabil oder in Ihrer Nähe nicht verfügbar sind, können NETGEAR 4G LTE WLAN-Router 4G LTE als primäre oder Backup-Verbindung bereitstellen.

PL Jeśli przewodowe rozwiązania internetowe, takie jak sieć kablowa, DSL i światłowód, są niestabilne lub niedostępne na danym obszarze, routery NETGEAR WiFi 4G LTE mogą zapewnić 4G LTE jako połączenie podstawowe lub zapasowe.

alemão polonês
kabel połączenie
netgear netgear
lte lte
oder lub
wenn jeśli
wie jak
nicht na
sind i
ihrer je

DE Die RPS-Backup-Optionen (Redundant Power Supply, redundante Stromversorgung) sorgen dafür, dass die Geräte auch bei einem Stromausfall weiter laufen. Wichtig für geschäftskritische Services, beispielsweise Call Center, die IP-Telefonie nutzen.

PL Zasilacze nadmiarowe (RPS) w systemach zasilania rezerwowego wspomagają prace urządzeń nawet w wypadku przerwy w dostawie prądu. Niezwykle istotne w wypadku kluczowych dla firmy usług, takich jak telefoniczne biura obsługi oparte na telefonii IP.

alemão polonês
geräte urządzeń
ip ip
wichtig istotne
für w
die takich
services usług

DE DataNumen BKF Repair ist ein speziell entwickeltes Tool, das beschädigte Microsoft-Backup-Dateien (.BKF) reparieren kann. Es scannt die .BKF-Dateien und stellt dann so viele Ihrer Daten wie möglich wi

PL Avast Free Antivirus to wydajny i wszechstronny program antywirusowy. Jest to jeden z najpopularniejszych dostępnych programów antywirusowych dzięki niezawodnej i godnej zaufania marce Avast. Kluczow

alemão polonês
es to
die i
ist jest
stellt w
dann z

DE Metallic VM & Kubernetes Backup ? umfangreiche Datensicherung mit der Einfachheit von SaaS Melden Sie sich heute an und erhalten Sie unbegrenzte Kubernetes Backups kostenlos

PL Metallic VM&Kubernetes Backup zapewnia solidną ochronę danych w prostym modelu BaaS. Kup subskrypcje na backup VM a nielimitowany backup Kubernetes dostaniesz w pakiecie.

alemão polonês
backup backup
an na
sich a
von w

DE DVDFab PC Backup ist eine leistungsstarke Anwendung für die Datenwiederherstellung im Notfall, die Ihnen hilft, Ihre wichtigen Daten zu sichern, egal ob auf Ihrem Laptop, PC oder Ihrer Workstation. Di

PL DVDFab PC Backup to potężna aplikacja do odzyskiwania danych z komputera, która pomaga tworzyć kopie zapasowe ważnych danych, niezależnie od tego, czy znajdują się one na laptopie, komputerze czy sta

alemão polonês
hilft pomaga
wichtigen ważnych
daten danych
laptop komputera
ob czy
zu do
backup backup
ist to
auf na
egal niezależnie od tego
anwendung aplikacja

DE Aber ich hatte immer wieder Gutes über CleanMyMac 3 gehört, also habe ich ein Backup erstellt – nur für den Fall – und es ausprobiert

PL Ale od dłuższego czasu słyszałem dobre rzeczy na temat CleanMyMac 3, więc po zrobieniu kopii zapasowej systemu (na wszelki wypadek) postanowiłem sprawdzić, co program może zrobić dla mnie

DE Bereitstellung einer einfach zu wartenden, dauerhaften Lösung, um das Backup ständig in einem servicebereiten Zustand zu halten

PL Łatwe w utrzymaniu, trwałe rozwiązanie, które zapewnia dostęp do jednostki rezerwowej będącej zawsze w stanie gotowości do pracy

alemão polonês
lösung rozwiązanie
zustand stanie
zu do
in w

DE Verstärken Sie Ihr Backup mit QuDedup

PL Dodatkowe zwiększenie bezpieczeństwa kopii zapasowych dzięki QuDedup

alemão polonês
backup zapasowych

DE Backup im Synchronbetrieb mit ProTools

PL Synchronizacja z ProTools do obsługi kopii zapasowej

alemão polonês
mit z

DE Einfaches und leicht zu bedienendes Massenpreis-Veränderungs Modul mit einfacher Ajax-Schnittstelle,welches es es möglich macht die Preise bei einer großen Masse zu ändern.Filter :Kategorien,Hersteller,Anbieter.Mit Backup-Funktion.Volles Ajax. 

PL Prosty i szybki moduł masowej zmiany cen z przejrzystym interfejsem ajax.  Istnieje możliwość filtrowania produktów za: kategoriami, producentami, dostawcami.

alemão polonês
preise cen
ändern zmiany
modul moduł
möglich możliwość
und i
einfacher prosty
mit z
bei w

DE Backup-Versorgungen mit Lithium-Ionen-USV sind so konzipiert, dass sie eine doppelt so lange Lebensdauer wie herkömmliche VRLA-Batterien haben

PL Systemy zasilania awaryjnego UPS z akumulatorami litowo-jonowymi UPS zostały zaprojektowane tak, aby osiągnąć prognozowaną żywotność dwukrotnie dłuższą od tradycyjnych akumulatorów VRLA

alemão polonês
so tak
mit z
konzipiert aby

DE Backup-Versorgung mit Lithium-Ionen-Batterien für Rack-Anwendungen

PL Akumulatory litowo-jonowe do zastosowań w szafach rackowych

alemão polonês
für w

DE Laden Sie unser Whitepaper herunter und erfahren Sie mehr über die Vorteile der Verwendung von Lithium-Ionen-Batterien als Backup-Versorgung.

PL Aby dowiedzieć się więcej na temat zalet stosowania akumulatorów litowo-jonowych jako źródła zasilania rezerwowego, pobierz nasz raport.

alemão polonês
laden pobierz
vorteile zalet

DE Die Vorteile der Verwendung von USV-Systemen mit Lithium-Ionen-Batterien als Backup-Stromquelle in einphasigen USV-Anwendungen für Fern- und Edge-Rechenzentren

PL Zalety stosowania akumulatorów litowo-jonowych jako źródła zasilania rezerwowego w jednofazowych zasilaczach UPS dla zdalnych i brzegowych centrów danych

alemão polonês
vorteile zalety
verwendung stosowania
und i
in w

DE Die Vorteile einer Backup-Versorgung mit Lithium-Ionen-Batterien

PL Zalety zasilacza UPS z akumulatorem litowo-jonowym

alemão polonês
vorteile zalety
mit z

Mostrando 50 de 50 traduções