Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "availability management prozess festgelegt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "availability management prozess festgelegt" de alemão para inglês

Traduções de availability management prozess festgelegt

"availability management prozess festgelegt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

availability availability
management administration all applications as business can company control corporate create customer service development enterprise features have help help desk help you helps industry is manage management managing market marketing monitor of the offer offers one operations out performance platform process processes product products project sales security see server service services software support system systems team teams that this through time tools tracking use used user using with work workflow workflows
prozess a access after all also always and any application applications approach are as at be been both build business but by can code company control create creating creation data design development do does during example for for the from from the fully has have help if in the information into is it is it’s just make makes making management many may more most no not of of the on on the one online or out own part performance plan platform process processes product project projects quality run service set site so software some step steps support system team teams technical technology than that the the process their them these they this through time to to be to make to the together tools transfer us use used user using value via way we web website well what when which while who will with without work workflow workflows would you your
festgelegt an any at based by default define defined determined do domain each established fixed from in is level need no not number of of the on once one only page pages personal place process requirements right set set to setting specific specified standard such team that the them they to website which with

Tradução de alemão para inglês de availability management prozess festgelegt

alemão
inglês

DE Weitere Informationen zu High Availability Weitere Informationen zu High Availability

EN Learn More About HA Learn More About HA

alemão inglês
weitere more
informationen learn
high about

DE Ist der Availability Management-Prozess festgelegt, so dass Prozessschritte, Schnittstellen zu anderen Prozessen und Funktionen innerhalb der Organisation, Rollen und Verantwortlichkeiten definiert sind?

EN Is the Availability Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

alemão inglês
availability availability
prozessschritte process steps
schnittstellen interfaces
so so
anderen other
organisation organization
rollen roles
management management
prozess process
verantwortlichkeiten responsibilities
definiert defined
und and
festgelegt set
ist is
zu to
prozessen processes
sind are
der the
dass that

DE Ist der Availability Management-Prozess festgelegt, so dass Prozessschritte, Schnittstellen zu anderen Prozessen und Funktionen innerhalb der Organisation, Rollen und Verantwortlichkeiten definiert sind?

EN Is the Availability Management process set, so that process steps, interfaces to other processes and functions inside the organization, roles and responsibilities are defined?

alemão inglês
availability availability
prozessschritte process steps
schnittstellen interfaces
so so
anderen other
organisation organization
rollen roles
management management
prozess process
verantwortlichkeiten responsibilities
definiert defined
und and
festgelegt set
ist is
zu to
prozessen processes
sind are
der the
dass that

DE Availability-Management von Mitarbeitern für die Arbeit im Unternehmen oder im Homeoffice

EN Manage employee availability for on-site or remote work

alemão inglês
mitarbeitern employee
oder or
availability availability
arbeit work
management manage
für for

DE Ist das Availability Management in die Planung und das Design neuer oder geänderter Services involviert?

EN Is availability management involved in planning and designing of new or changed services?

alemão inglês
availability availability
in in
neuer new
involviert involved
management management
planung planning
oder or
services services
design designing
ist is
und and

DE Ist das Availability Management in die Planung und das Design neuer oder geänderter Services involviert?

EN Is availability management involved in planning and designing of new or changed services?

alemão inglês
availability availability
in in
neuer new
involviert involved
management management
planung planning
oder or
services services
design designing
ist is
und and

DE Availability-Management von Mitarbeitern für die Arbeit im Unternehmen oder im Homeoffice

EN Manage employee availability for on-site or remote work

alemão inglês
mitarbeitern employee
oder or
availability availability
arbeit work
management manage
für for

DE Durch ihre tiefen Wurzeln im Business-Process-Management und dynamischen Case-Management bietet die Software eine modellbasierte Low-Code-Umgebung für eine schnelle Entwicklung von Prozess- und Case-Management-Anwendungen.

EN Evolving from its deep roots in business process management and dynamic case management, it provides a low-code, model-driven environment for the rapid development of process and case management applications.

alemão inglês
wurzeln roots
dynamischen dynamic
schnelle rapid
umgebung environment
management management
anwendungen applications
bietet provides
business business
prozess process
für for
und and
im deep
eine a
entwicklung development
von of

DE Die Faculty Business & Management forciert die zur Prozess- und Projektplanung benötigten Fähigkeiten und bietet Angebote von Firmenkompetenzen bis hin zu Prozess und Qualitätsmanagement.

EN The Faculty Business & Management pushes the skills needed for process and project planning and offers courses ranging from company competencies to process and quality management.

alemão inglês
amp amp
benötigten needed
qualitätsmanagement quality management
business business
management management
projektplanung project planning
fähigkeiten skills
prozess process
zu to
und and
hin from
zur the
angebote offers

DE Headless ist ein grosser Trend im Markt für Content Management und Experience Management und neuerdings auch im Product Information Management und Master Data Management. Das...

EN Going headless is not only a trend in the content management and experience management market, but also in the field of product information management and master data management....

alemão inglês
headless headless
trend trend
markt market
management management
experience experience
master master
im in the
content content
auch also
data data
ist is
product product
ein a
das the

DE In weiteren Webinaren gehen wir noch einmal vertiefend auf das Incident-Management, das Change Management und das Service Request Management mit Jira Service Management ein. 

EN In further webinars, we will take an in-depth look at incident management, change management and service request management with Jira Service Management.

alemão inglês
webinaren webinars
change change
jira jira
incident incident
weiteren further
management management
in in
wir we
und and
service service
mit with
das look

DE Unsere richtlinienbasierte High Availability Extension für Linux-Cluster unterstützt Sie dabei, Ihre Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und ungeplante Ausfallzeiten über mehrere Standorte und Regionen hinweg zu reduzieren.

EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.

alemão inglês
availability availability
extension extension
ausfallzeiten downtime
standorte locations
reduzieren minimize
linux linux
cluster clusters
unsere our
unterstützt helps
aufrechtzuerhalten maintain
sie you
dabei for
hinweg and
zu across

DE Holen Sie sich die Kurzanleitung für SUSE Linux Enterprise High Availability Extension

EN Get the quick start guide for SUSE Linux Enterprise High Availability Extension

alemão inglês
holen get
linux linux
enterprise enterprise
high high
availability availability
extension extension
suse suse
für for

DE SAP Schulung zum Thema SAP HANA und SUSE Linux Enterprise High Availability in Walldorf

EN Microsoft puts SUSE Linux at the core of the SAP database

alemão inglês
sap sap
linux linux
suse suse
in puts
zum the

DE Sorgen Sie durch Live-Migration der LPAR mit Unterstützung von SUSE Linux Enterprise High Availability für ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen Systemressourcen und Verfügbarkeit.

EN Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.

alemão inglês
unterstützung support
linux linux
high high
gleichgewicht balance
live live
migration migration
enterprise enterprise
suse suse
verfügbarkeit availability
und and
mit with

DE SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gibt uns die robusten Failover- und Reproduktions-Tools, die wir benötigen, um unsere wichtigsten Systeme rund um die Uhr in Betrieb zu halten.

EN SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gives us the robust failover and replication tools we need to keep our most critical systems running 24/7

alemão inglês
linux linux
server server
availability availability
extension extension
robusten robust
failover failover
enterprise enterprise
wichtigsten most
systeme systems
tools tools
suse suse
gibt gives
zu to
high high
halten to keep
und and
unsere our
uns us
wir we

DE Mit Oracle Cloud Infrastructure können Sie High Availability Compute-Instanzen ohne Hypervisor auf Bare Metal-Servern bereitstellen und so komplette Netzwerkisolation sicherstellen.

EN With Oracle Cloud Infrastructure, you can provision highly available Compute instances on Bare metal servers without a hypervisor, ensuring full network isolation.

alemão inglês
cloud cloud
hypervisor hypervisor
bare bare
bereitstellen provision
komplette full
so highly
metal metal
servern servers
oracle oracle
instanzen instances
können can
ohne without
mit with
auf on
sicherstellen ensuring

DE Erfahren Sie mehr über OCI-Regionen, Availability-Domains und virtuelle Cloud-Netzwerke (VCN).

EN Learn about OCI Regions, Availability Domains, and Virtual Cloud Networking (VCN).

alemão inglês
über about
virtuelle virtual
regionen regions
availability availability
domains domains
cloud cloud
netzwerke networking

DE Für unseren trading ethereum vergleich haben wir 9 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.

EN For our trading ethereum comparison, we found 9 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

alemão inglês
ethereum ethereum
vergleich comparison
gefunden found
geeignet suitable
spain spain
akzeptieren accept
disclaimer disclaimer
availability availability
subject subject
broker brokers
to to
sind are
für for
wir we
händler traders
aus from
und trading

DE Hinweis: Wenn Sie Tableau Server 10.x bis 2018.1.x ausführen, finden Sie weitere Informationen im Whitepaper High Availability for Tableau Server 10 (Hochverfügbarkeit für Tableau Server 10).

EN Note: If you're running Tableau Server 10.x to 2018.1.x, please read the High availability for Tableau Server 10 whitepaper.

alemão inglês
hinweis note
tableau tableau
server server
x x
whitepaper whitepaper
high high
availability availability
hochverfügbarkeit high availability
sie the
weitere for

DE Schützen Sie Ihre Überwachungsumgebung mit der High Availability von SolarWinds vor Betriebssystemabstürzen, Anwendungsfehlern, Problemen mit der Netzwerkkonnektivität sowie Problemen mit der Datenbankverfügbarkeit.

EN Protect your monitoring environment against O/S crashes, application failures, network connectivity problems, and database availability issues with SolarWinds High Availability.

alemão inglês
schützen protect
high high
availability availability
ihre your
mit with
problemen problems
netzwerkkonnektivität network connectivity

DE „Die High Availability Extension in SUSE Linux Enterprise for SAP Applications ist phänomenal. Das Failover ist komplett automatisch, braucht nur ein paar Sekunden und hat uns bereits vor mehreren längeren Ausfällen bewahrt.“

EN “The High Availability Extension in SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is phenomenal. The failover is completely automatic, it only takes a few seconds, and it has already helped us avoid several long outages.”

DE Schnelle und einfache Konfiguration von SAP-Anwendungen vor Ort mit dem SUSE Installationsassistenten und den Konfigurationspaketen, um die SAP Notes-basierten Voraussetzungen für eine optimale Leistung und den SAP High Availability-Stack zu erfüllen

EN Reduce the time and effort for configuring SAP applications on premise using SUSE’s Installation Wizard and configuration packages to meet SAP Notes-based prerequisites for optimal performance and the SAP high availability stack

alemão inglês
voraussetzungen prerequisites
optimale optimal
stack stack
sap sap
leistung performance
anwendungen applications
availability availability
konfiguration configuration
erfüllen meet
und and
zu to
um for
eine premise

DE Die Verlaufsanzeige ermöglicht den interaktiven Zugriff auf Cluster-Protokolle. Sie zeigt und analysiert Maßnahmen, die von SUSE Linux Enterprise High Availability Extension ergriffen wurden.

EN History explorer allows interactive access to cluster logs. It displays and analyzes actions taken by SUSE Linux Enterprise High Availability Extension.

alemão inglês
ermöglicht allows
interaktiven interactive
zugriff access
zeigt displays
maßnahmen actions
linux linux
enterprise enterprise
availability availability
extension extension
ergriffen taken
cluster cluster
protokolle logs
high high
suse suse
und and
den to

DE Brewer’s CAP-Theorem beschreibt den allgemeinen Zusammenhang zwischen Konsistenz (Consistency), Verfügbarkeit (Availability) und der Toleranz gegenüber isolierten Partitionen (Partition tolerance).

EN Brewer’s CAP Theorem describes the general dependencies between Consistency, Availability, and Partition tolerance.

alemão inglês
beschreibt describes
allgemeinen general
konsistenz consistency
toleranz tolerance
partition partition
verfügbarkeit availability
zwischen between
und and
den the

DE Bei der Verwendung von Lambda und EFS in derselben Availability Zone wird Kunden die Datenübertragung nicht in Rechnung gestellt

EN When using Lambda and EFS in the same availability zone, customers are not charged for data transfer

alemão inglês
lambda lambda
availability availability
zone zone
kunden customers
datenübertragung data transfer
übertragung transfer
daten data
in in
verwendung using
nicht not
und and
derselben the same

DE Eine hochverfügbare Architektur, die mindestens drei Availability Zones umfasst.

EN A highly available architecture that spans at least three Availability Zones.

alemão inglês
architektur architecture
availability availability
umfasst spans
drei three
eine a
die that

DE Für unseren bitcoin cash (bch) vergleich haben wir 9 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.

EN For our bitcoin cash (bch) comparison, we found 9 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

alemão inglês
bitcoin bitcoin
cash cash
bch bch
vergleich comparison
gefunden found
geeignet suitable
spain spain
akzeptieren accept
disclaimer disclaimer
availability availability
subject subject
broker brokers
to to
sind are
für for
wir we
händler traders
und and
aus from

DE Für unseren trading ethereum vergleich haben wir 10 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.

EN For our trading ethereum comparison, we found 10 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

alemão inglês
ethereum ethereum
vergleich comparison
gefunden found
geeignet suitable
spain spain
akzeptieren accept
disclaimer disclaimer
availability availability
subject subject
broker brokers
to to
sind are
für for
wir we
händler traders
aus from
und trading

DE Für unseren trading litecoin vergleich haben wir 9 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.

EN For our trading litecoin comparison, we found 9 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

alemão inglês
vergleich comparison
gefunden found
geeignet suitable
spain spain
akzeptieren accept
disclaimer disclaimer
availability availability
subject subject
litecoin litecoin
broker brokers
to to
sind are
für for
wir we
händler traders
aus from
und trading

DE Für unseren neo coin vergleich haben wir 7 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.

EN For our neo coin comparison, we found 7 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

alemão inglês
neo neo
coin coin
vergleich comparison
gefunden found
geeignet suitable
spain spain
akzeptieren accept
disclaimer disclaimer
availability availability
subject subject
broker brokers
to to
sind are
für for
wir we
händler traders
und and
aus from

DE Für unseren monero coin vergleich haben wir 7 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.

EN For our monero coin comparison, we found 7 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

alemão inglês
coin coin
vergleich comparison
gefunden found
geeignet suitable
spain spain
akzeptieren accept
disclaimer disclaimer
availability availability
subject subject
broker brokers
to to
sind are
für for
wir we
händler traders
und and
aus from

DE [3] Sungard Availability Services Study von Pulse

EN [3] Sungard Availability Services Study by Pulse

alemão inglês
availability availability
services services
study study
von by
pulse pulse

DE Oder werfen Sie einen Blick hier auf unsere Packs, die Ihnen zur Verfügung stehen, um Ihren Aufenthalt bei uns zu verbessern.https://de.salobrehotel.com/bookcore/availability/packs/salobre/?lang=de

EN You can also take a look at the packages we offer to upgrade your stay with us.

alemão inglês
verfügung can
verbessern upgrade
ihren your
zu to
blick at
unsere we
uns us

DE Den Contact td.Flash Support Button direkt unter TOA/Time of Availability klicken, Webmail Fomular ausfüllen und absenden

EN Click the Contact td.Flash Support button directly under TOA/Time of Availability, fill out the webmail form and send

alemão inglês
contact contact
flash flash
support support
direkt directly
time time
availability availability
webmail webmail
of of
absenden send
klicken click
button button
den the
und and

DE Interessenten, die in den ersten 90 Tagen einer new gTLD General Availability eine Markendomain registrieren wollen, werden mit einer Warnmeldung auf eine mögliche Markenrechtsverletzung hingewiesen.

EN Parties who wish to register a trademark domain stored in the TMCH during the first 90 days of a new gTLD General Availability receive a warning about potential trademark infringement.

alemão inglês
new new
general general
availability availability
mögliche potential
in in
registrieren register
ersten the first
tagen the

DE Mit Hilfe von VMware vCloud Availability bieten wir Ihnen eine leistungsstarke Lösung mit der Disaster Recovery-Services einfach, sicher und kostengünstig auf VMware Clouds realisiert werden können

EN With the help of VMware vCloud Availability, we offer you a powerful solution with which disaster recovery services can be realized easily, securely, and cost-effectively on VMware clouds

alemão inglês
vmware vmware
leistungsstarke powerful
lösung solution
disaster disaster
clouds clouds
realisiert realized
recovery recovery
hilfe help
services services
und and
bieten offer
wir we
können can
availability availability
mit with
werden be

DE VMware vCloud Availability ermöglicht es Ihnen, Backups und Wiederherstellungen selbst durchzuführen, was direkt über die vCloud Director-Schnittstelle möglich ist

EN VMware vCloud Availability allows you to perform backups and restores by yourself, which can be done directly through the vCloud Director interface

alemão inglês
vmware vmware
availability availability
backups backups
direkt directly
director director
schnittstelle interface
ermöglicht allows
möglich be
und and
ist done
ihnen the

DE AWS Lambda verwaltet Rechenkapazität in mehreren Availability Zones (AZ) in jeder Region und unterstützt so den Schutz Ihres Codes gegen den Ausfall einzelner Geräte oder Rechenzentren

EN AWS Lambda maintains compute capacity across multiple Availability Zones (AZs) in each AWS Region to help protect your code against individual machine or data center facility failures

alemão inglês
aws aws
lambda lambda
availability availability
region region
schutz protect
codes code
oder or
in in
mehreren multiple

DE Bei der Verwendung von Lambda und EFS in derselben Availability Zone wird Kunden die Datenübertragung nicht in Rechnung gestellt

EN When using Lambda and EFS in the same availability zone, customers are not charged for data transfer

alemão inglês
lambda lambda
availability availability
zone zone
kunden customers
datenübertragung data transfer
übertragung transfer
daten data
in in
verwendung using
nicht not
und and
derselben the same

DE Availability Zone, die mehrfach, physisch getrennt und isoliert sind

EN Availability Zones that are multiple, physically separated, and isolated

alemão inglês
availability availability
zone zones
mehrfach multiple
physisch physically
getrennt separated
isoliert isolated
sind are
und and

DE Mit einem einzigen API-Aufruf ermöglicht die Amazon-EC2-Flotte die Bereitstellung von Rechenleistung für alle EC2-Instance-Typen, Availability Zones und Kaufmodelle, um die Skalierbarkeit, Leistung und Kosten zu optimieren

EN With a single API call, Amazon EC2 Fleet lets you provision compute capacity across EC2 instance types, Availability Zones, and purchase models to help optimize scale, performance and cost

alemão inglês
ermöglicht lets
bereitstellung provision
skalierbarkeit scale
optimieren optimize
api api
aufruf call
amazon amazon
flotte fleet
typen types
leistung performance
kosten cost
availability availability
mit with
zu to
und and
einzigen a
die instance

DE Sie haben Zugriff auf EC2-Fleet-Funktionen über Amazon EC2 Auto Scaling zur Bereitstellung und automatischen Skalierung der Rechenkapazität über EC2-Instance-Typen, Availability Zones und Kaufoptionen in einer einzigen Auto Scaling-Gruppe

EN You can also access EC2 Fleet capabilities via Amazon EC2 Auto Scaling to provision and automatically scale compute capacity across EC2 instance types, Availability Zones, and purchase options in a single Auto Scaling Group

alemão inglês
zugriff access
amazon amazon
bereitstellung provision
automatischen automatically
availability availability
funktionen capabilities
typen types
gruppe group
in in
und and
sie you
auto auto
scaling scaling
einzigen a
instance instance
über to

DE Organisation der darunterliegenden SDDC-Operationen, einschließlich VMware® vCenter, vCloud® Director, NSX® Manager, SDDC Manager und vCloud® Availability

EN Management of underlying SDDC operations, including VMware® vCenter, vCloud® Director, NSX® Manager, SDDC Manager and vCloud® Availability

alemão inglês
einschließlich including
vmware vmware
vcenter vcenter
nsx nsx
availability availability
operationen operations
director director
manager manager
und and
der of
organisation management

DE [3] Sungard Availability Services Study von Pulse

EN [3] Sungard Availability Services Study by Pulse

alemão inglês
availability availability
services services
study study
von by
pulse pulse

DE SAP Schulung zum Thema SAP HANA und SUSE Linux Enterprise High Availability in Walldorf

EN Update your Cloud Instances from the Cloud with SUSE Manager 4.2 ? New PAYG Capabilities

alemão inglês
in instances
suse suse
zum the
thema with

DE SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gibt uns die robusten Failover- und Reproduktions-Tools, die wir benötigen, um unsere wichtigsten Systeme rund um die Uhr in Betrieb zu halten.

EN SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gives us the robust failover and replication tools we need to keep our most critical systems running 24/7

alemão inglês
linux linux
server server
availability availability
extension extension
robusten robust
failover failover
enterprise enterprise
wichtigsten most
systeme systems
tools tools
suse suse
gibt gives
zu to
high high
halten to keep
und and
unsere our
uns us
wir we

DE Unsere richtlinienbasierte High Availability Extension für Linux-Cluster unterstützt Sie dabei, Ihre Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und ungeplante Ausfallzeiten über mehrere Standorte und Regionen hinweg zu reduzieren.

EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.

alemão inglês
availability availability
extension extension
ausfallzeiten downtime
standorte locations
reduzieren minimize
linux linux
cluster clusters
unsere our
unterstützt helps
aufrechtzuerhalten maintain
sie you
dabei for
hinweg and
zu across

DE Holen Sie sich die Kurzanleitung für SUSE Linux Enterprise High Availability Extension

EN Get the quick start guide for SUSE Linux Enterprise High Availability Extension

alemão inglês
holen get
linux linux
enterprise enterprise
high high
availability availability
extension extension
suse suse
für for

DE Interessenten, die in den ersten 90 Tagen einer new gTLD General Availability eine Markendomain registrieren wollen, werden mit einer Warnmeldung auf eine mögliche Markenrechtsverletzung hingewiesen.

EN Parties who wish to register a trademark domain stored in the TMCH during the first 90 days of a new gTLD General Availability receive a warning about potential trademark infringement.

alemão inglês
new new
general general
availability availability
mögliche potential
in in
registrieren register
ersten the first
tagen the

Mostrando 50 de 50 traduções