DE Mit dem Messen des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen an allen Standorten streben wir noch höhere Umweltstandards an, während wir in neue Märkte expandieren und bestehende Büros modernisieren
Traduzir "bestehende büros modernisieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestehende büros modernisieren" de alemão para inglês
Traduções de bestehende büros modernisieren
"bestehende büros modernisieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bestehende büros modernisieren
alemão
inglês
EN By measuring energy usage and carbon emissions at key sites, we strive to meet even higher environmental standards as we expand into new spaces and renovate existing offices
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhere | higher |
| expandieren | expand |
| emissionen | emissions |
| streben | strive |
| büros | offices |
| wir | we |
| neue | new |
| und | and |
| mit | measuring |
| standorten | sites |
DE Mit dem Messen des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen an allen Standorten streben wir noch höhere Umweltstandards an, während wir in neue Märkte expandieren und bestehende Büros modernisieren
EN By measuring energy usage and carbon emissions at key sites, we strive to meet even higher environmental standards as we expand into new spaces and renovate existing offices
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhere | higher |
| expandieren | expand |
| emissionen | emissions |
| streben | strive |
| büros | offices |
| wir | we |
| neue | new |
| und | and |
| mit | measuring |
| standorten | sites |
DE Bestehende Versorgungsunternehmen befinden sich auf dem Weg zur Nachhaltigkeit und arbeiten daran, ihre bestehende Infrastruktur zu ersetzen und zu modernisieren, wobei der Schwerpunkt zunehmend auf erneuerbaren Energien liegt
EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| versorgungsunternehmen | utilities |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| infrastruktur | infrastructure |
| ersetzen | replace |
| schwerpunkt | focus |
| zunehmend | increasing |
| erneuerbaren | renewable |
| energien | energy |
| befinden | are |
| daran | on |
| und | and |
| zu | to |
| wobei | with |
| bestehende | existing |
| arbeiten | working |
DE Bestehende Versorgungsunternehmen befinden sich auf dem Weg zur Nachhaltigkeit und arbeiten daran, ihre bestehende Infrastruktur zu ersetzen und zu modernisieren, wobei der Schwerpunkt zunehmend auf erneuerbaren Energien liegt
EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| versorgungsunternehmen | utilities |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| infrastruktur | infrastructure |
| ersetzen | replace |
| schwerpunkt | focus |
| zunehmend | increasing |
| erneuerbaren | renewable |
| energien | energy |
| befinden | are |
| daran | on |
| und | and |
| zu | to |
| wobei | with |
| bestehende | existing |
| arbeiten | working |
DE Bestehende Versorgungsunternehmen befinden sich auf dem Weg zur Nachhaltigkeit und arbeiten daran, ihre bestehende Infrastruktur zu ersetzen und zu modernisieren, wobei der Schwerpunkt zunehmend auf erneuerbaren Energien liegt
EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| versorgungsunternehmen | utilities |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| infrastruktur | infrastructure |
| ersetzen | replace |
| schwerpunkt | focus |
| zunehmend | increasing |
| erneuerbaren | renewable |
| energien | energy |
| befinden | are |
| daran | on |
| und | and |
| zu | to |
| wobei | with |
| bestehende | existing |
| arbeiten | working |
DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| wien | vienna |
| münchen | munich |
| san | san |
| francisco | francisco |
| seattle | seattle |
| eröffnet | opened |
| jahren | years |
| neue | new |
| büros | offices |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Ich habe im Zentrum von Wieliczka, frei stehenden Gebäuden (Villa im Garten) mit einer Fläche von 220 m2 und 100m2 Erdgeschoss zu mieten, darunter zwei Garagen. Zur Miete für Büros, Büros oder Wohnung. Wieliczka - eine Stadt in der Provinz…
EN I have to rent in the very center of the city Wieliczka building free-standing( villa in the garden) of 220 m2 and basement 100m2, including two garages. To Rent for offices, cabinets or flat. Wieliczka - district city in Malopolska province in the…
DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Planung oder Neugestaltung Ihre Büros? Unsere Teams sind da, um Ihre Büros neu zu denken und diese mit massgeschneiderten Lösungen in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln.
EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| neugestaltung | redesigning |
| büros | offices |
| teams | teams |
| massgeschneiderten | tailor-made |
| lösungen | solutions |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| unsere | our |
| sind | are |
| benötigen | you need |
| und | and |
| der | the |
| ihre | your |
| mit | with |
DE c) Ein Cookie des nächstgelegenen Büros auf Geolokalisierung wird verwendet, um den Benutzer anzuzeigen, der seinen Standort zum nächstgelegenen intive Büros mit uns teilt. II. Session-Dateien, die in Ihrem Browser verbleiben, bis Sie ihn verlassen.
EN c) The geolocation-based closest office cookies are used to indicate the user who shares his or her location of the nearest intive office with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| cookie | cookies |
| geolokalisierung | geolocation |
| teilt | shares |
| anzuzeigen | indicate |
| benutzer | user |
| standort | location |
| büros | office |
| verwendet | used |
| mit | with |
| nächstgelegenen | closest |
| uns | us |
DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Planung oder Neugestaltung Ihre Büros? Unsere Teams sind da, um Ihre Büros neu zu denken und diese mit massgeschneiderten Lösungen in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln.
EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| neugestaltung | redesigning |
| büros | offices |
| teams | teams |
| massgeschneiderten | tailor-made |
| lösungen | solutions |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| unsere | our |
| sind | are |
| benötigen | you need |
| und | and |
| der | the |
| ihre | your |
| mit | with |
DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| wien | vienna |
| münchen | munich |
| san | san |
| francisco | francisco |
| seattle | seattle |
| eröffnet | opened |
| jahren | years |
| neue | new |
| büros | offices |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Unser Team operiert von Büros in Europa (Deutschland), Hong Kong, 3 x Büros in China und Vietnam
EN Our team operates from offices in Europe (Germany), Hong Kong, 3x offices in China and Vietnam
DE Wir begleiten Sie in beiden Fällen gerne und kreieren eine maßgeschneiderte Software für Sie oder modernisieren Ihre bereits bestehende Anwendung nachhaltig.
EN Whichever approach you choose, we?ll be glad to either create tailored software just for you or to modernize an existing application in a way that makes it fit for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| modernisieren | modernize |
| software | software |
| oder | or |
| anwendung | application |
| in | in |
| wir | we |
| und | create |
| für | for |
| bereits | the |
| bestehende | existing |
DE Durch die Umsetzungsexpertisen von Zühlke kann der Kanton Basel-Stadt seine IT-Verwaltung modernisieren und dadurch bestehende und neue Strategien agiler, effizienter und markterprobter implementieren
EN With Zühlke’s implementation expertise, the canton of Basel-Stadt can modernise its IT administration and thereby implement new and existing strategies in a more agile, efficient, and market-tested way
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanton | canton |
| strategien | strategies |
| verwaltung | administration |
| effizienter | efficient |
| implementieren | implement |
| neue | new |
| kann | can |
| und | and |
| agiler | agile |
DE Die Wirtschaftsprüfungs-, Treuhand- und IT-Beratungsgesellschaft OBT möchte die zentrale Kundenschnittstelle modernisieren und die bestehende und technologisch veraltete Plattform ablösen
EN The financial auditor, fiduciary, and IT consultancy OBT wants to update its central customer interface by replacing the obsolete technology of its current platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| möchte | wants |
| zentrale | central |
| bestehende | current |
| technologisch | technology |
| veraltete | obsolete |
| plattform | platform |
| treuhand | fiduciary |
| und | and |
| die | the |
DE Entwickeln Sie neue Produkte und Services oder verbessern Sie bestehende. Modernisieren Sie außerdem Geschäftsprozesse, Technologien und Dateninfrastrukturen.
EN Develop new products and services or improve existing ones, as well as modernize business, technology and data infrastructures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| services | services |
| oder | or |
| neue | new |
| produkte | products |
| modernisieren | modernize |
| technologien | technology |
| verbessern | improve |
| und | and |
| sie | ones |
DE Die Wirtschaftsprüfungs-, Treuhand- und IT-Beratungsgesellschaft OBT möchte die zentrale Kundenschnittstelle modernisieren und die bestehende und technologisch veraltete Plattform ablösen
EN The financial auditor, fiduciary, and IT consultancy OBT wants to update its central customer interface by replacing the obsolete technology of its current platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| möchte | wants |
| zentrale | central |
| bestehende | current |
| technologisch | technology |
| veraltete | obsolete |
| plattform | platform |
| treuhand | fiduciary |
| und | and |
| die | the |
DE Durch die Umsetzungsexpertisen von Zühlke kann der Kanton Basel-Stadt seine IT-Verwaltung modernisieren und dadurch bestehende und neue Strategien agiler, effizienter und markterprobter implementieren
EN With Zühlke’s implementation expertise, the canton of Basel-Stadt can modernise its IT administration and thereby implement new and existing strategies in a more agile, efficient, and market-tested way
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanton | canton |
| strategien | strategies |
| verwaltung | administration |
| effizienter | efficient |
| implementieren | implement |
| neue | new |
| kann | can |
| und | and |
| agiler | agile |
DE Entwickeln Sie neue Produkte und Services oder verbessern Sie bestehende. Modernisieren Sie außerdem Geschäftsprozesse, Technologien und Dateninfrastrukturen.
EN Develop new products and services or improve existing ones, as well as modernize business, technology and data infrastructures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| services | services |
| oder | or |
| neue | new |
| produkte | products |
| modernisieren | modernize |
| technologien | technology |
| verbessern | improve |
| und | and |
| sie | ones |
DE Verlagern und modernisieren Sie bestehende Anwendungen, um die Flexibilität, Agilität und die cloudnativen Entwicklungsmethoden zu nutzen, die in einer Public-Cloud-Umgebung verwendet werden.
EN Move and modernize existing applications to take advantage of the flexibility, agility and cloud native development methodologies used in a public cloud environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernisieren | modernize |
| bestehende | existing |
| cloud | cloud |
| public | public |
| umgebung | environment |
| anwendungen | applications |
| flexibilität | flexibility |
| verwendet | used |
| agilität | agility |
| in | in |
| verlagern | move |
| zu | to |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| einer | a |
DE Bestehende, veraltete Website? Wir können Ihnen helfen, Ihre Website mit der neuesten Technologie und Seitenerstellung zu modernisieren.
EN Existing outdate site? We can help modernize your site with the latest technology and page builders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| technologie | technology |
| modernisieren | modernize |
| website | site |
| zu | page |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| ihre | your |
| neuesten | latest |
| können | can |
DE Neben den Büros selbst hat auch die Umgebung, in welcher sie sich befinden, und das bestehende Angebot für die Mitarbeiter (Restaurants, Grünflächen, Sporthalle usw.) einen Einfluss auf ihren Alltag.
EN Indeed, beyond the offices themselves, the neighbourhood in which they are located and what it has to offer to users (restaurants, green spaces, gym?) also has an impact on their daily life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büros | offices |
| einfluss | impact |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| angebot | offer |
| befinden | are |
| alltag | daily |
| und | and |
| hat | has |
| die | themselves |
DE „Bestehende Spalte bearbeiten“ ermöglicht Ihnen das Vornehmen von Änderungen an einer bereits in Ihren Projektblättern vorliegenden Spalte. Bestehende Spalten müssen vielleicht zu folgenden Zwecken bearbeitet werden:
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | modify |
| bestehende | existing |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| bereits | already |
| spalte | column |
| in | in |
| spalten | columns |
| ihnen | you |
| von | a |
| werden | may |
| zu | to |
DE Nein, Sie können bestehende Projekte erneut besuchen und bearbeiten, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen. Bestehende Projekte können über Ihre Bibliothek aufgerufen werden.
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| bearbeiten | edit |
| zusätzliche | extra |
| kosten | cost |
| bibliothek | library |
| aufgerufen | accessed |
| ihre | your |
| und | and |
| über | via |
| ohne | without |
| nein | no |
| können | can |
DE Im Rahmen der Digitalisierungsstrategie von euro delkredere soll zur Festigung des erfolgreichen Geschäftsmodells die bestehende Systemlandschaft in Zukunft modernisiert und bestehende Geschäftsprozesse optimiert werden
EN As part of euro delkredere's digitization strategy, the existing system landscape is to be modernized and existing business processes optimized in order to consolidate the successful business model
| alemão | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| erfolgreichen | successful |
| geschäftsmodells | business model |
| systemlandschaft | system landscape |
| modernisiert | modernized |
| geschäftsprozesse | business processes |
| optimiert | optimized |
| in | in |
| und | and |
| bestehende | existing |
DE Wenn du deine Migrationstestphase auf eine bestehende Cloud-Site anwendest, beachte, dass dies nicht für aktive bezahlte Cloud-Lizenzen geschehen kann, sondern nur für bestehende kostenlose Lizenzen oder Testlizenzen.
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| bezahlte | paid |
| lizenzen | licenses |
| cloud | cloud |
| kostenlose | free |
| site | site |
| nur | only |
| oder | or |
| kann | can |
| eine | an |
| dass | that |
DE Sie lässt sich in bestehende Human-in-the-Loop- und automatisierte Prozesse integrieren, um bestehende Arbeitsabläufe zu optimieren und die Effizienz der gesamten Organisation zu steigern.
EN It integrates with existing human-in-the-loop and automated processes to streamline existing workflows and boost the efficiency of the whole organization.
DE Behörden auf kommunaler, regionaler oder überregionaler Ebene modernisieren ihre Sicherheitsinfrastruktur
EN Federal, State, and Local governments are modernizing their security infrastructure, and at the same time they are seeing an uptick in the volume and type of threats like ransomware and phishing
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| auf | the |
DE Optimieren, automatisieren und modernisieren Sie Ihre Prozesse.
EN Streamline, automate and modernize processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernisieren | modernize |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
| optimieren | streamline |
| und | and |
DE Diese Bank konnte ihre IT-Umgebung mithilfe von Microservices modernisieren.
EN This bank used microservices to modernize its IT environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| microservices | microservices |
| modernisieren | modernize |
| umgebung | environment |
| diese | this |
| von | to |
DE Modernisieren von Anwendungen und Verfahren in Wochen statt Monaten
EN Modernize apps and practices in weeks, not months
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernisieren | modernize |
| wochen | weeks |
| monaten | months |
| verfahren | practices |
| anwendungen | apps |
| und | and |
| in | in |
DE Verwalten, steuern und modernisieren Sie Ihre IT nahtlos über praktisch jede Infrastruktur hinweg und gewährleisten Sie eine gleichbleibende Kundenerfahrung.
EN Seamlessly manage, govern and modernise your IT across virtually any infrastructure and deliver a more consistent customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| praktisch | virtually |
| infrastruktur | infrastructure |
| gewährleisten | deliver |
| gleichbleibende | consistent |
| kundenerfahrung | customer experience |
| verwalten | manage |
| it | it |
| ihre | your |
| hinweg | and |
| eine | a |
DE Modernisieren Sie die Art und Weise, wie Ihr Unternehmen mit einem hochzuverlässigen, globalen IP-Netzwerk kommuniziert und agiert.
EN Modernise how your business communicates and competes on a high-reliability, global IP network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| kommuniziert | communicates |
| ip | ip |
| netzwerk | network |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| wie | how |
| und | and |
| einem | a |
DE Mehr brauchen Sie nicht, um Ihre Unternehmensanwendungen zu modernisieren.
EN It’s everything you need to wrap and renew your enterprise applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmensanwendungen | enterprise applications |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Verträge und andere Vereinbarungen sind die Grundlage ihrer Organisation. Es ist Zeit für einen Wandel. Modernisieren Sie die Art, wie Verträge vorbereitet, signiert, bearbeitet und verwaltet werden.
EN Your organisation runs on contracts and other types of agreements. It’s time to transform how you prepare, sign, act on, and manage them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| organisation | organisation |
| andere | other |
| vereinbarungen | agreements |
| verträge | contracts |
| sie | you |
| und | and |
| die | runs |
| verwaltet | manage |
DE Machen Sie Ihre IT zukunftssicher mit digitalen Workflows auf einer einheitlichen Plattform. Vernetzen Sie Ihr Unternehmen und modernisieren Sie den Betrieb für die Transformation.
EN Build the future of IT with digital workflows on a single, unified platform. Connect your enterprise and modernise operations to transform your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzen | connect |
| it | it |
| workflows | workflows |
| plattform | platform |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| digitalen | a |
| einheitlichen | unified |
| betrieb | operations |
| ihr | your |
| und | and |
DE Passen Sie das Tempo Ihres Services für Rechtsangelegenheiten an das Ihres Unternehmens an. Modernisieren Sie Ihre Rechtsabteilung, und steigern Sie die Produktivität, um schnellere Entscheidungen zu treffen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernisieren | modernize |
| rechtsabteilung | legal |
| produktivität | productivity |
| entscheidungen | decisions |
| services | services |
| steigern | increase |
| zu | to |
| ihre | your |
| schnellere | faster |
| und | and |
| unternehmens | enterprise |
| um | for |
DE Unsere Open Source-Experten unterstützen Ihre Teams dabei, die cloudnative Anwendungsentwicklung mit Containern zu modernisieren und zu optimieren
EN Our open source experts will guide your teams to modernize and streamline cloud-native app development with containers
| alemão | inglês |
|---|---|
| containern | containers |
| modernisieren | modernize |
| optimieren | streamline |
| experten | experts |
| open | open |
| teams | teams |
| zu | to |
| unsere | our |
| ihre | your |
| dabei | with |
| source | source |
| und | and |
DE Vereinfachen, modernisieren, beschleunigen
EN Simplify, Modernize, Accelerate
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| modernisieren | modernize |
| beschleunigen | accelerate |
DE Modernisieren Sie Ihre IT-Infrastruktur mit der multimodalen Architektur von SUSE Linux Enterprise Server
EN Modernize your IT infrastructure with SUSE Linux Enterprise Server’s multimodal architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernisieren | modernize |
| multimodalen | multimodal |
| architektur | architecture |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | servers |
| infrastruktur | infrastructure |
| suse | suse |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Einige der weltweit größten Technologieunternehmen entscheiden sich für SUSE, um ihre IT-Abläufe zu vereinfachen und zu modernisieren – vom Core über die Cloud bis hin zur Edge.
EN Some of the world’s largest technology players choose SUSE to simplify and modernize their IT operations from core to cloud to edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worlds |
| größten | largest |
| entscheiden | choose |
| vereinfachen | simplify |
| modernisieren | modernize |
| core | core |
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| suse | suse |
| einige | some |
| und | and |
| die | it |
| zu | to |
| ihre | their |
DE Zahlreiche Gesundheitsdienstleister arbeiten nach wie vor mit einer veralteten Infrastruktur, die sich nur schwer modernisieren lässt, sehr anfällig für Cyberangriffe ist und nicht dazu beiträgt, neue Talente anzusprechen.
EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| schwer | difficult |
| talente | talent |
| arbeiten | providers |
| ist | is |
| und | and |
| vor | to |
DE Wir helfen unseren Medien- und Verlagskunden, Technologiebarrieren zu beseitigen, Anwendungen zu modernisieren und erstklassige Produkte und Dienstleistungen anzubieten.
EN We help our Media and Publishing clients to remove technology barriers, modernize their applications and deliver superior products and services from concept to market, at speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernisieren | modernize |
| helfen | help |
| anwendungen | applications |
| produkte | products |
| medien | media |
| und | and |
| wir | we |
| beseitigen | remove |
| anzubieten | to |
DE VMware Tanzu Labs zeigt Ihnen, wie Sie Ihre geschäftskritischsten Anwendungen zuerst modernisieren und schnell wirksame Architekturoptimierungen durchführen
EN VMware Tanzu Labs teaches you how to modernize your most business-critical apps first and rapidly make impactful architectural improvements
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| labs | labs |
| anwendungen | apps |
| modernisieren | modernize |
| schnell | rapidly |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| durchführen | make |
DE Das Modernisieren der Legacy-Software rentiert sich für Liberty Mutual
EN Effective techniques and powerful tools that accelerate your transformation initiative
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | tools |
| für | and |
| das | that |
DE Modernisieren Sie jahrzehntealte, komplexe Legacy-Systeme in Wochen statt Monaten.
EN Modernize decades of complex legacy systems in weeks, not months
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernisieren | modernize |
| komplexe | complex |
| wochen | weeks |
| monaten | months |
| systeme | systems |
| sie | of |
| in | in |
DE „VMware Tanzu Labs verfolgt einen einzigartigen Ansatz beim Modernisieren und Erstellen cloudnativer Unternehmensanwendungen.“
EN “VMware Tanzu Labs is unique in their approach to modernizing and building cloud native enterprise apps.”
DE Virtuelle Workloads automatisieren, verwalten und modernisieren
EN Automate, manage, and modernize your virtualized workloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| automatisieren | automate |
| verwalten | manage |
| modernisieren | modernize |
| und | and |
DE Die Unternehmen sind auch dabei, ihre Middleware zu modernisieren
EN Enterprises are also modernizing enterprise middleware
| alemão | inglês |
|---|---|
| middleware | middleware |
| sind | are |
| auch | also |
| unternehmen | enterprise |
DE Das beschleunigte Wachstum der globalen digitalen Wirtschaft veranlasst Organisationen dazu, ihre Zahlungs-Infrastruktur zu modernisieren
EN The rapid growth of the world’s digital economy is creating pressure on organizations to modernize their payments infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| digitalen | digital |
| wirtschaft | economy |
| organisationen | organizations |
| modernisieren | modernize |
| infrastruktur | infrastructure |
| zu | to |
| veranlasst | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestehende büros modernisieren modernisieren unternehmen modernisieren modernisieren sie analysen modernisieren sie ihre modernisieren ihr dokumentenarchiv jetzt modernisieren überregionaler ebene modernisieren modernisieren mit enterprise supportbetrieb zu modernisieren workmanagementansätze zu modernisieren anwendungen zu modernisieren systeme modernisieren modernisieren sie ihr bürger modernisieren modernisieren sie jahrzehntealte computersysteme zu modernisieren modernisieren legacy systeme datenzugriffskomponenten jetzt modernisieren modernisieren sie ihren drucker modernisieren middleware zu modernisieren datenzugriffskomponenten zu modernisieren betrieb zu modernisieren modernisieren sie kritische büros eröffneten sie büros büros in tokio internationalen büros allen büros mailingliste des büros büros schneller eröffnen dreigeschossige gebäude büros büros von morgen auslandshandelskammern mit büros büros flexibel geschlossene büros büros produktivitätssuiten gestalteten büros schloss ihre büros büros in lissabon büros in london büros in frankreich sitecore eröffnete büros regionalen dan büros neugestaltung ihre büros büros in business büros im ausland büros in miami außerhalb unserer büros
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe