DE Auf jeden Fall. Swiss Backup ist eine exzellente Alternative zu Time Machine und ausserdem ideal für Nutzer, die etwas Ähnliches wie Time Machine für Windows suchen. Im Gegensatz zu Time Machine gewährleistet Swiss Backup ausserdem:
Traduzir "ausserdem sind zahlreiche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausserdem sind zahlreiche" de alemão para inglês
Traduções de ausserdem sind zahlreiche
"ausserdem sind zahlreiche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ausserdem sind zahlreiche
alemão
inglês
EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:
| alemão | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| exzellente | excellent |
| time | time |
| machine | machine |
| ideal | ideal |
| nutzer | users |
| windows | windows |
| alternative | alternative |
| zu | to |
| und | those |
| ist | is |
| ausserdem | also |
| für | for |
| suchen | looking |
| fall | it |
DE Pilatus hält ausserdem eine Beteiligung von 50 Prozent an der Airport Buochs AG, der Homebase von Pilatus. Ausserdem gehört das Autorisierte Verkaufs- und Service Center Skytech zur Pilatus Gruppe.
EN Airport Buochs, the homebase of Pilatus, is owned 50 percent by Pilatus and 50 percent by the Canton Nidwalden. In addition, the Authorised Sales and Service Centre Skytech is part of the Pilatus Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausserdem | in addition |
| prozent | percent |
| airport | airport |
| autorisierte | authorised |
| service | service |
| center | centre |
| gruppe | group |
| pilatus | pilatus |
| gehört | owned |
| verkaufs | sales |
| und | and |
DE All das wird demnächst möglich sein, ausserdem sind zahlreiche Weiterentwicklungen in der Mache, um die Synergien zwischen unseren Produkten zu erhöhen!
EN All this will be possible in the coming days, and numerous developments are underway to intensify the synergies between our products!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| weiterentwicklungen | developments |
| synergien | synergies |
| möglich | possible |
| in | in |
| zu | to |
| sind | are |
| zwischen | between |
| sein | be |
| wird | the |
DE Ausserdem finden Sie in Lausanne zahlreiche Orte, an denen Sie verschiedene Sportarten ausüben können, wenn Sie auf der Durchreise sind!
EN You will also find numerous venues where you can practise a variety of sports or focus on your wellbeing if you are passing through!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausserdem | also |
| finden | find |
| sportarten | sports |
| können | can |
| wenn | if |
| sind | are |
| zahlreiche | numerous |
| der | of |
| sie | you |
| auf | on |
DE All das wird demnächst möglich sein, ausserdem sind zahlreiche Weiterentwicklungen in der Mache, um die Synergien zwischen unseren Produkten zu erhöhen!
EN All this will be possible in the coming days, and numerous developments are underway to intensify the synergies between our products!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| weiterentwicklungen | developments |
| synergien | synergies |
| möglich | possible |
| in | in |
| zu | to |
| sind | are |
| zwischen | between |
| sein | be |
| wird | the |
DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
| alemão | inglês |
|---|---|
| paradies | paradise |
| auswahl | variety |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| uhren | watches |
| produkte | products |
| ohne | without |
| schweizer | swiss |
| machen | and |
| einkaufen | stores |
| der | most |
| an | an |
| besten | superb |
| eine | a |
| aufenthalt | stay |
DE Ausserdem können Sie Ihren Shop durch zahlreiche Apps mit verschiedenen Funktionen erweitern.
EN You can also expand your shop with numerous apps offering various features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| erweitern | expand |
| ausserdem | also |
| apps | apps |
| funktionen | features |
| ihren | your |
| mit | with |
| können | can |
| zahlreiche | numerous |
| verschiedenen | various |
| sie | you |
DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
| alemão | inglês |
|---|---|
| paradies | paradise |
| auswahl | variety |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| uhren | watches |
| produkte | products |
| ohne | without |
| schweizer | swiss |
| machen | and |
| einkaufen | stores |
| der | most |
| an | an |
| besten | superb |
| eine | a |
| aufenthalt | stay |
DE Die Tracker Certificates sind eine gute Lösung. Diese haben ein adäquates Risiko-Rendite-Profil und sind leicht handelbar. Ausserdem kann ETS massgeschneiderte Produkte erstellen, die zu Ihrer Strategie passen.
EN Tracker Certificates are a good solution. They have an adequate risk/return profile and are easily tradable. Additionally, ETS can issue tailor-made products that fit your strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracker | tracker |
| lösung | solution |
| strategie | strategy |
| risiko | risk |
| profil | profile |
| gute | good |
| leicht | easily |
| kann | can |
| sind | are |
| produkte | products |
| haben | have |
| und | and |
| ein | a |
| ihrer | your |
| passen | fit |
DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
| alemão | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| ceo | ceo |
| schnell | rapidly |
| tableau | tableau |
| kunden | customers |
| auszeichnungen | awards |
| internationales | international |
| wachstum | expansion |
| neue | new |
| erfindungen | inventions |
| mit | with |
| erste | the first |
| zahlreiche | multiple |
| als | as |
| der | the |
| von | board |
DE Wien gehört zu den wohlhabendsten Regionen in der EU. Zahlreiche österreichische und internationale Unternehmen haben hier ihren Sitz, die Wirtschaft ist dynamisch und bietet zahlreiche attraktive Arbeitsplätze.
EN Vienna is one of the wealthiest regions in the EU. Numerous Austrian and international companies are based here, the economy is dynamic and offers numerous attractive jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wien | vienna |
| regionen | regions |
| eu | eu |
| österreichische | austrian |
| internationale | international |
| dynamisch | dynamic |
| attraktive | attractive |
| arbeitsplätze | jobs |
| zahlreiche | numerous |
| bietet | offers |
| in | in |
| wirtschaft | economy |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Unsere Windows Reseller-Hosting-Pläne bieten zahlreiche Funktionen, zahlreiche Datenbanken und Add-On-Domains sowie eine Verfügbarkeitsgarantie von 99,99%
EN Our Windows Reseller Hosting plans are packed with features, abundant databases, add-on domains and come with with a 99.99% uptime guarantee
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| funktionen | features |
| datenbanken | databases |
| reseller | reseller |
| pläne | plans |
| domains | domains |
| hosting | hosting |
| unsere | our |
| und | and |
| bieten | are |
| sowie | with |
| eine | a |
DE In der Nähe finden Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte, zahlreiche Cafés, Fahrradwege, Fahrradverleih, Wanderwege und Skipisten finden
EN Nearby you will find plenty of restaurants, shops, numerous cafes, bicycle paths, bicycle rentals, hiking trails and ski slopes
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäfte | shops |
| skipisten | ski slopes |
| finden | find |
| restaurants | restaurants |
| cafés | cafes |
| und | and |
| der | of |
| zahlreiche | numerous |
| sie | you |
| wanderwege | trails |
DE Wien gehört zu den wohlhabendsten Regionen in der EU. Zahlreiche österreichische und internationale Unternehmen haben hier ihren Sitz, die Wirtschaft ist dynamisch und bietet zahlreiche attraktive Arbeitsplätze.
EN Vienna is one of the wealthiest regions in the EU. Numerous Austrian and international companies are based here, the economy is dynamic and offers numerous attractive jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wien | vienna |
| regionen | regions |
| eu | eu |
| österreichische | austrian |
| internationale | international |
| dynamisch | dynamic |
| attraktive | attractive |
| arbeitsplätze | jobs |
| zahlreiche | numerous |
| bietet | offers |
| in | in |
| wirtschaft | economy |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Wir sind nach ISO 14001 und ISO 50001 zertifiziert, und der gesamte Strom, den wir verbrauchen, stammt aus erneuerbaren Quellen. Unsere CO2-Emissionen werden ausserdem zu 200% kompensiert. Ihre Kunden werden dies zu schätzen wissen.
EN We are ISO 14001 and ISO 50001 certified, and 100% of the energy we use is renewable. In addition, our CO2 emissions are offset by 200%. Your customers will appreciate it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifiziert | certified |
| strom | energy |
| erneuerbaren | renewable |
| ausserdem | in addition |
| emissionen | emissions |
| kunden | customers |
| verbrauchen | use |
| schätzen | appreciate |
| iso | iso |
| ihre | your |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| sind | are |
| den | the |
DE Performance-Cookies und Conversion-Pixel sind die Leistungsmesser unserer Werbung. Ausserdem dienen sie zur genauen Berechnung der Provision, die unsere Partner erhalten, wenn sie unsere Dienstleistungen in den Vordergrund stellen.
EN Performance cookies and conversion pixels measure the performance of our advertisements. They also enable us to calculate the exact commission for the partners who promote our services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauen | exact |
| provision | commission |
| partner | partners |
| cookies | cookies |
| conversion | conversion |
| pixel | pixels |
| performance | performance |
| werbung | advertisements |
| dienstleistungen | services |
| berechnung | calculate |
| unsere | our |
| ausserdem | also |
| und | and |
| den | the |
| wenn | to |
DE Die kostenlosen Zertifikate von Let's Encrypt sind ausserdem für beliebige Domains erhältlich: https://jelastic.com/blog/free-ssl-certificates-with-lets-encrypt/
EN Let's Encrypt certificates can also be obtained free of charge and for any field: https://jelastic.com/blog/free-ssl-certificates-with-lets-encrypt/
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| encrypt | encrypt |
| ausserdem | also |
| domains | com |
| https | https |
| jelastic | jelastic |
| blog | blog |
| erhältlich | can |
| kostenlosen | free |
| für | for |
| die | and |
| von | of |
DE Ausserdem sind diese Anweisungen hilfreich, wenn Sie Windows auf einer virtuellen Maschine mit VMware, Virtuozzo oder Microsoft Hyper-V installiert haben.
EN You can also follow these instructions if you have installed Windows in a virtual machine with VMware, Virtuozzo or Microsoft Hyper-V.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| virtuellen | virtual |
| maschine | machine |
| vmware | vmware |
| installiert | installed |
| ausserdem | also |
| windows | windows |
| oder | or |
| microsoft | microsoft |
| diese | these |
| wenn | if |
| sie | you |
| haben | have |
| einer | a |
| mit | with |
| auf | in |
DE Ausserdem sind Ihre Benutzer von einer Garantie in Höhe von bis zu 1 750 000 USD abgedeckt
EN In addition, your users are covered by a warranty of up to $1,750,000
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| garantie | warranty |
| in | in |
| sind | are |
| zu | to |
| abgedeckt | covered |
| ihre | your |
| von | of |
| einer | a |
DE Internetnutzer sind immer besser informiert und wenden sich daher von ungesicherten Websites, die kein Vertrauen erwecken, ab und seriöser auftretenden Websites zu. Ausserdem erscheinen gesicherte Websites in den Suchergebnissen weiter oben.
EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy. Secure sites also enjoy higher ranking in search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informed |
| websites | sites |
| vertrauen | confidence |
| suchergebnissen | search results |
| besser | better |
| ab | from |
| in | in |
| gesicherte | secure |
| sind | are |
| ausserdem | also |
| daher | as |
| zu | to |
| immer | is |
| von | of |
DE Praktisch sind ausserdem der Wäscheraum samt Trockner, sowie die Läden und Restaurants in Fussdistanz
EN Further practical features include laundry room with dryers and restaurant and shops within walking distance
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktisch | practical |
| trockner | dryers |
| restaurants | restaurant |
| läden | shops |
| sowie | with |
| die | walking |
| und | and |
DE Typische Anwendungen sind Luftaufbereitungssysteme wie Klimaanlagen, Luftreiniger, Luftbefeuchter und Luftentfeuchter. Der SCC30-DB ist ausserdem optimal für Heizung, Lüftung, Klima (HLK) und andere Haushaltsgeräte geeignet.
EN Typical applications are air treatment devices such as air conditioners, air purifiers, humidifiers and dehumidifiers. The SCC30-DB is also optimally suited for HVAC and other appliance products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| optimal | optimally |
| klima | air |
| hlk | hvac |
| geeignet | suited |
| anwendungen | applications |
| ausserdem | also |
| und | and |
| sind | are |
| ist | is |
| für | for |
| andere | other |
| der | the |
DE Ausserdem ist das Unternehmen exklusiver Vertreiber von Viabizzuno: „die Italiener sind die Avantgarde in Sachen Design“, ist Pep Roig überzeugt
EN The company is also an exclusive distributor of Viabizzuno: “The Italians are the avant garde in design,” says Pep Roig
DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.
EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| centre | centre |
| partner | partner |
| tourismus | tourism |
| ausserdem | also |
| travel | travel |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| schweiz | switzerland |
| sind | are |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| schweizer | swiss |
| mitglied | member |
DE Ausserdem sollte man sorgfältig überlegen, was man in dieses Tag einträgt, denn wenn darin die Suchbegriffe enthalten sind, die ein Internetnutzer eingibt, erscheinen diese in fetter Schrift und regen zum Anklicken an.
EN What?s more, it is important to properly enter this tag, because if it contains keywords entered by a web user, they are displayed in bold and therefore encourage clicking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchbegriffe | keywords |
| internetnutzer | web user |
| anklicken | clicking |
| sind | are |
| die | therefore |
| und | and |
| tag | tag |
| in | in |
| dieses | this |
| ein | a |
DE Wenn Sie sich etwas orientierungslos fühlen, dann sind Sie nicht allein. Die Weltbevölkerung wächst, die Städte dehnen sich aus und die Reisetätigkeit nimmt weltweit zu. Ausserdem erhöht sich unser Arbeits- und Lebensrhythmus. Alle diese
EN Feeling a little bit lost? It's no surprise, really. As populations grow, cities expand, international travel increases and we all work (and live) harder and faster, it seems that there are ever more new and complex terrains to navigate. Enter a
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feeling |
| städte | cities |
| weltweit | international |
| erhöht | increases |
| sind | are |
| wächst | more |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
DE Die Produkte des Badspezialisten sind ausserdem mit den modernsten energie- und wassersparenden Technologien ausgestattet
EN The bathroom specialist's products are also equipped with the latest energy- and water-saving technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausserdem | also |
| ausgestattet | equipped |
| technologien | technologies |
| mit | with |
| produkte | products |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE In der Rangliste der Website schweizer-webhosting.ch liegt Infomaniak auf dem ersten Platz als günstigster und vorteilhaftester Registrar in der Schweiz. Ein Domainname mit der Erweiterung .ch kostet nur CHF 8,90/Jahr. Darin sind ausserdem inbegriffen:
EN The website hébergeurs-suisse.ch ranks Infomaniak as the cheapest, most advantageous registrar in Switzerland. For example, a .ch domain name costs only CHF 8.90/year and we also offer,
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| registrar | registrar |
| domainname | domain name |
| kostet | costs |
| chf | chf |
| jahr | year |
| ch | ch |
| ausserdem | also |
| website | website |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
| als | as |
| in | in |
| ersten | a |
| nur | only |
DE Was mir ausserdem gefällt, sind die freundlichen und kompetenten Mitarbeiter sowie die unkomplizierte Rechnungs-App.»
EN I also like SWICA’s friendly professional staff and the easy-to-use invoice app.»
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundlichen | friendly |
| mitarbeiter | staff |
| unkomplizierte | easy |
| app | app |
| ausserdem | also |
| und | and |
| die | the |
DE Für Versicherte mit HOSPITA PRIVAT WELTWEIT, PRIVAT und FLEX PRIVAT, HOSPITA HALBPRIVAT und FLEX HALBPRIVAT oder INFORTUNA sind ausserdem die Gebühren der Plattform meinezweitmeinung.ch gedeckt.
EN Fees charged by the meinezweitmeinung.ch platform are also covered for customers with HOSPITA PRIVATE WORLDWIDE, PRIVATE and FLEX PRIVATE, HOSPITA SEMI-PRIVATE and FLEX SEMI-PRIVATE or INFORTUNA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| flex | flex |
| gebühren | fees |
| plattform | platform |
| ch | ch |
| oder | or |
| ausserdem | also |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| der | private |
| für | for |
| privat | the |
DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.
EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| centre | centre |
| partner | partner |
| tourismus | tourism |
| ausserdem | also |
| travel | travel |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| schweiz | switzerland |
| sind | are |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| schweizer | swiss |
| mitglied | member |
DE Ausserdem ist das Unternehmen exklusiver Vertreiber von Viabizzuno: „die Italiener sind die Avantgarde in Sachen Design“, ist Pep Roig überzeugt
EN The company is also an exclusive distributor of Viabizzuno: “The Italians are the avant garde in design,” says Pep Roig
DE Wir sind nach ISO 14001 und ISO 50001 zertifiziert, und der gesamte Strom, den wir verbrauchen, stammt aus erneuerbaren Quellen. Unsere CO2-Emissionen werden ausserdem zu 200% kompensiert. Ihre Kunden werden dies zu schätzen wissen.
EN We are ISO 14001 and ISO 50001 certified, and 100% of the energy we use is renewable. In addition, our CO2 emissions are offset by 200%. Your customers will appreciate it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifiziert | certified |
| strom | energy |
| erneuerbaren | renewable |
| ausserdem | in addition |
| emissionen | emissions |
| kunden | customers |
| verbrauchen | use |
| schätzen | appreciate |
| iso | iso |
| ihre | your |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| sind | are |
| den | the |
DE Die Flügel und Gänge des Rechenzentrums sind ausserdem durch Brandschutztüren getrennt, die nicht gleichzeitig geöffnet werden.
EN The datacenter?s wings and aisles are also separated by fire doors that are not opened simultaneously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flügel | wings |
| getrennt | separated |
| ausserdem | also |
| geöffnet | the |
| nicht | not |
| und | and |
| sind | are |
| durch | by |
DE Ausserdem sind Ihre Benutzer von einer Garantie in Höhe von bis zu 1 750 000 USD abgedeckt
EN In addition, your users are covered by a warranty of up to $1,750,000
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| garantie | warranty |
| in | in |
| sind | are |
| zu | to |
| abgedeckt | covered |
| ihre | your |
| von | of |
| einer | a |
DE Internetnutzer sind immer besser informiert und wenden sich daher von ungesicherten Websites, die kein Vertrauen erwecken, ab und seriöser auftretenden Websites zu. Ausserdem erscheinen gesicherte Websites in den Suchergebnissen weiter oben.
EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy. Secure sites also enjoy higher ranking in search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informed |
| websites | sites |
| vertrauen | confidence |
| suchergebnissen | search results |
| besser | better |
| ab | from |
| in | in |
| gesicherte | secure |
| sind | are |
| ausserdem | also |
| daher | as |
| zu | to |
| immer | is |
| von | of |
DE Ausserdem können Sie über die Debbugging-Informationen von PrestaShop herausfinden, welche SQL-Abfragen langsam sind:
EN PrestaShop?s debugging information may also help you to identify slow SQL requests:
| alemão | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| herausfinden | identify |
| langsam | slow |
| informationen | information |
| sql | sql |
| abfragen | requests |
| sie | you |
| ausserdem | also |
DE Ausserdem sind die Ausschreibungen vollkommen kostenlos und unverbindlich.
EN What?s more, the bidding will remain totally free and involve no commitment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| ausserdem | more |
| die | involve |
| und | and |
| sind | remain |
DE Ausserdem sollte man sorgfältig überlegen, was man in dieses Tag einträgt, denn wenn darin die Suchbegriffe enthalten sind, die ein Internetnutzer eingibt, erscheinen diese in fetter Schrift und regen zum Anklicken an.
EN What?s more, it is important to properly enter this tag, because if it contains keywords entered by a web user, they are displayed in bold and therefore encourage clicking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchbegriffe | keywords |
| internetnutzer | web user |
| anklicken | clicking |
| sind | are |
| die | therefore |
| und | and |
| tag | tag |
| in | in |
| dieses | this |
| ein | a |
DE In der Rangliste der Website schweizer-webhosting.ch liegt Infomaniak auf dem ersten Platz als günstigster und vorteilhaftester Registrar in der Schweiz. Ein Domainname mit der Erweiterung .ch kostet nur CHF 8,90/Jahr. Darin sind ausserdem inbegriffen:
EN The website hébergeurs-suisse.ch ranks Infomaniak as the cheapest, most advantageous registrar in Switzerland. For example, a .ch domain name costs only CHF 8.90/year and we also offer,
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| registrar | registrar |
| domainname | domain name |
| kostet | costs |
| chf | chf |
| jahr | year |
| ch | ch |
| ausserdem | also |
| website | website |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
| als | as |
| in | in |
| ersten | a |
| nur | only |
DE Performance-Cookies und Conversion-Pixel sind die Leistungsmesser unserer Werbung. Ausserdem dienen sie zur genauen Berechnung der Provision, die unsere Partner erhalten, wenn sie unsere Dienstleistungen in den Vordergrund stellen.
EN Performance cookies and conversion pixels measure the performance of our advertisements. They also enable us to calculate the exact commission for the partners who promote our services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauen | exact |
| provision | commission |
| partner | partners |
| cookies | cookies |
| conversion | conversion |
| pixel | pixels |
| performance | performance |
| werbung | advertisements |
| dienstleistungen | services |
| berechnung | calculate |
| unsere | our |
| ausserdem | also |
| und | and |
| den | the |
| wenn | to |
DE UX-Experte, researcher und Designer. Die Berge sind sein natürlicher Lebensraum. In seiner Freizeit ist er Bergsteiger und Bergführer. Ausserdem liebt er Musik und macht welche in seinem kleinen Heimstudio.
EN UX expert, researcher and designer. Mountains are his natural habitat. In his free time - he's a mountaineer and mountain guide. In addition, he loves music and makes some in his small home studio.
DE Wir meinen es ernst mit Geburtstagskuchen. Ausserdem sind wir immer mit Guetzli und Schoggi ausgerüstet, um dich in Schwung zu bringen.
EN We are serious about birthday cakes. Also, we are always stacked with cookies and candy bars to get you going.
DE Die Daten Ihrer Teilnehmenden sind Ihr alleiniges Eigentum; ausserdem verfügen Sie über ein umfassendes Newsletter-Tool für die Ankündigung Ihrer Veranstaltungen.
EN Your participants' data belongs to you alone and you can use a comprehensive newsletter tool to share information about your events.
DE Der Migros-Paketservice «PickMup» zählt bereits über 700 Abholorte. Neu kommen über 70 Selbstbedienungsboxen in Migros-Filialen hinzu. Ausserdem seien für 2022 zusätzlich Outdoor-Boxen geplant, die rund um die Uhr geöffnet sind.
EN The Migros "PickMup" parcel service already has over 700 pick-up locations. More than 70 self-service boxes in Migros stores will be added. Additional outdoor boxes, which will be open around the clock, are also planned for 2022.
DE Ausserdem haben Sie Zugriff auf die jeweiligen Produktspezialisten und erhalten regelmässige Informationen über unsere Neuheiten.
EN You also have access to specialists in the products relevant to your request and you regularly receive news updates from us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| ausserdem | also |
| neuheiten | news |
| und | and |
DE Greifen Sie dank SSH gefahrlos auf Ihre Daten zu. Bestimmen Sie ausserdem die Anzahl FTP-Zugänge zu den Ordnern Ihrer Wahl. Keine Probleme mit Skript-Zugriffsrechten mehr.
EN Access your data securely using SSH. You can also set the number of FTP accesses required for the folders of your choice. No more problems with permissions for your scripts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| wahl | choice |
| probleme | problems |
| ftp | ftp |
| zugänge | accesses |
| skript | scripts |
| ausserdem | also |
| ordnern | folders |
| mehr | more |
| ihre | your |
| daten | data |
| keine | no |
| den | the |
| mit | with |
| bestimmen | set |
| anzahl | number of |
DE Ausserdem verbessert diese Technologie die Verfügbarkeit Ihrer Website im Fall von DDoS-Attacken.
EN In addition, it improves the availability and security of your site against DDoS attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausserdem | in addition |
| verbessert | improves |
| verfügbarkeit | availability |
| ddos | ddos |
| attacken | attacks |
| fall | the |
| website | site |
| von | of |
DE Mit Jelastic Cloud können Sie ausserdem ein beliebiges Docker-Bild in wenigen Sekunden finden und einsetzen
EN Jelastic Cloud also allows you to search and deploy any Docker image in seconds
| alemão | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| sekunden | seconds |
| finden | search |
| docker | docker |
| bild | image |
| in | in |
| und | and |
| wenigen | any |
| sie | you |
| ausserdem | also |
DE Ausserdem besteht während der 14-tägigen Testperiode die Gelegenheit, Ihren Bedarf ganz unverbindlich einzuschätzen.
EN The 14-day trial period also allows you to evaluate your needs without any commitment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedarf | needs |
| ihren | your |
| ausserdem | also |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encrypt sind ausserdem infortuna sind ausserdem inzwischen sind zahlreiche nähe sind zahlreiche anwendung sind zahlreiche ausserdem ausserdem erhalten ausserdem bietet ausserdem profitieren ausserdem testen ausserdem bieten ausserdem nutzen ausserdem steht ausserdem informieren ausserdem lassen ausserdem brauchen ausserdem stellen ausserdem gemeinsam ausserdem viel zeit ausserdem zeigen ausserdem machen ausserdem sendet ausserdem erhalten sie ausserdem fuegen sie ausserdem ausserdem wurden ausserdem zugriff ausserdem dienen ausserdem erfahren sie wurden ausserdem bietet ausserdem ausserdem darum benutzer ausserdem ausserdem helfen ausserdem enthalten ausserdem muss ausserdem stellt nutzen sie ausserdem erhalten sie ausserdem ausserdem werden ihre ausserdem finden sie erfahren sie ausserdem ausserdem gehen erstellen sie ausserdem ausserdem das recht welche ausserdem ausserdem möglich ausserdem können sie stefan ist ausserdem bestimmen sie ausserdem
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe