"aussehen ihrer digitalen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir bieten erweiterte benutzerdefinierbare Anpassungsoptionen, mit denen Sie das Aussehen und die Funktionalität Ihrer einzelnen Seite kontrollieren können. Sie werden wie speziell entwickelt aussehen und sich perfekt in Ihre Webseiten integrieren.
EN We offer extensive customization options, allowing you to control the appearance and the functionality of your publications. They will look custom built and will integrate perfectly with your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassungsoptionen | customization options |
| funktionalität | functionality |
| entwickelt | built |
| perfekt | perfectly |
| integrieren | integrate |
| wir | we |
| bieten | offer |
| mit | with |
| ihre | your |
| seite | of |
| webseiten | website |
| einzelnen | the |
| kontrollieren | control |
| und | allowing |
| aussehen | appearance |
| die | custom |
DE Der erste Schritt, um Ihre Online-Portfolio-Website wie Ihre eigene aussehen zu lassen, besteht darin, das Aussehen und die Atmosphäre Ihrer Website sorgfältig zu definieren
EN The first step into making your online portfolio website look like your own is to define the look and feel of your site carefully
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| portfolio | portfolio |
| online | online |
| schritt | step |
| erste | the first |
| definieren | define |
| zu | to |
| darin | into |
| website | website |
| ihre | your |
| und | and |
DE Der Kurs zeichnet die Geschichte des Designs nach und zeigt, wie es sich als anerkannte Praxis entwickelt hat. Der Kurs erklärt auch, wie Designer bei ihrer Arbeit an bestimmte Designprobleme herangehen und warum die Dinge so aussehen, wie sie aussehen.
EN The course traces the history of design and how it emerged as a recognized practice. The course also explains how designers approach specific design problems in their work and why things look the way they do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| geschichte | history |
| praxis | practice |
| erklärt | explains |
| es | it |
| designer | designers |
| arbeit | work |
| auch | also |
| und | and |
| warum | why |
| als | as |
| bestimmte | a |
| dinge | things |
DE Möchten Sie bei Ihren Videoanrufen besser aussehen? Wir haben einen Artikel voller Tipps zusammengestellt, damit Sie auf Ihrer Webcam hier optimal aussehen können.
EN Want to look better on your video calls? We’ve put together an article full of tips to help you look your best on your webcam here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoanrufen | video calls |
| aussehen | look |
| zusammengestellt | put together |
| webcam | webcam |
| hier | here |
| besser | better |
| tipps | tips |
| optimal | best |
| voller | full of |
| ihren | your |
| damit | to |
| möchten | want to |
DE Wir bieten erweiterte benutzerdefinierbare Anpassungsoptionen, mit denen Sie das Aussehen und die Funktionalität Ihrer einzelnen Seite kontrollieren können. Sie werden wie speziell entwickelt aussehen und sich perfekt in Ihre Webseiten integrieren.
EN We offer extensive customization options, allowing you to control the appearance and the functionality of your publications. They will look custom built and will integrate perfectly with your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassungsoptionen | customization options |
| funktionalität | functionality |
| entwickelt | built |
| perfekt | perfectly |
| integrieren | integrate |
| wir | we |
| bieten | offer |
| mit | with |
| ihre | your |
| seite | of |
| webseiten | website |
| einzelnen | the |
| kontrollieren | control |
| und | allowing |
| aussehen | appearance |
| die | custom |
DE Eine leistungsfähige Desktop-Software. Sie haben damit die volle Kontrolle über das Aussehen Ihrer digitalen Bücher und können weitere interaktive Elemente hinzufügen. Sie können Flipbooks auf Ihrer Website hosten und ohne Einschränkung
EN Powerful desktop software for Windows. Use it to have full control over your digital books’ look and feel, and add more interactivity. Host on your website and publish with
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähige | powerful |
| digitalen | digital |
| bücher | books |
| hosten | host |
| desktop | desktop |
| software | software |
| interaktive | interactivity |
| website | website |
| kontrolle | control |
| hinzufügen | add |
| ohne | with |
| und | and |
| weitere | for |
| damit | to |
| sie können | use |
DE Eine leistungsfähige Desktop-Software. Sie haben damit die volle Kontrolle über das Aussehen Ihrer digitalen Bücher und können weitere interaktive Elemente hinzufügen. Sie können Flipbooks auf Ihrer Website hosten und ohne Einschränkung
EN Powerful desktop software for Windows. Use it to have full control over your digital books’ look and feel, and add more interactivity. Host on your website and publish with
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähige | powerful |
| digitalen | digital |
| bücher | books |
| hosten | host |
| desktop | desktop |
| software | software |
| interaktive | interactivity |
| website | website |
| kontrolle | control |
| hinzufügen | add |
| ohne | with |
| und | and |
| weitere | for |
| damit | to |
| sie können | use |
DE einfach anfangen, ich weiß nicht, wie schattierungen auf dem aussehen würden, so dass zumindest die ersten entwürfe ohne sie sind, ich denke, das würde sowieso besser aussehen
EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simple |
| entwürfe | designs |
| denke | think |
| ich | i |
| so | so |
| besser | better |
| zumindest | at least |
| nicht | dont |
| ohne | without |
| dass | that |
| ersten | the first |
| sind | are |
| würde | would |
| weiß | the |
DE Und über unseren Proof-Abnahmeprozess können Sie direkt mit uns zusammenarbeiten, damit Ihre Magnete genau so aussehen, wie sie aussehen sollen.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnete | magnets |
| uns | us |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | want |
| damit | to |
DE Du kannst das Aussehen deiner Vimeo On Demand-Seite selbst steuern, indem du dich zum Tab Aussehen in deinen Vimeo on Demand-Einstellungen begibst.
EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| einstellungen | settings |
| on | on |
| in | in |
| seite | page |
| dich | your |
| tab | tab |
| aussehen | appearance |
| selbst | to |
DE Schöne Themes lassen deine Webseite gut aussehen, doch nur gut Aussehen reicht heute schon lange nicht mehr aus
EN Beautiful themes make your website look good, but only good looks are not enough anymore
| alemão | inglês |
|---|---|
| themes | themes |
| webseite | website |
| reicht | enough |
| schöne | beautiful |
| gut | good |
| mehr | anymore |
| nur | only |
| nicht | not |
| aussehen | look |
DE Dieses Material umfasst unter anderem Design, Layout, Aussehen, Aussehen und Grafiken der Website sowie alle hierin enthaltenen Produktinformationen
EN This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics of the website and all product information contained herein
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| produktinformationen | product information |
| umfasst | includes |
| grafiken | graphics |
| layout | layout |
| website | website |
| hierin | herein |
| und | and |
| design | design |
| alle | all |
| dieses | this |
| aussehen | appearance |
| enthaltenen | contained |
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Dieser Instagrammer hat Bilder erstellt, die zeigen, wie das Leben aussehen könnte, wenn ikonische klassische Künstler oder Themen aussehen würden,
EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| erstellt | created |
| zeigen | showing |
| klassische | classical |
| themen | subjects |
| künstler | artists |
| oder | or |
| hat | has |
| leben | life |
| dieser | this |
| wenn | if |
| wie | like |
| könnte | be |
DE Schöne Themes lassen deine Webseite gut aussehen, doch nur gut Aussehen reicht heute schon lange nicht mehr aus
EN Beautiful themes make your website look good, but only good looks are not enough anymore
| alemão | inglês |
|---|---|
| themes | themes |
| webseite | website |
| reicht | enough |
| schöne | beautiful |
| gut | good |
| mehr | anymore |
| nur | only |
| nicht | not |
| aussehen | look |
DE Ihr Design mag zwar auf dem Computerbildschirm toll aussehen, aber das bedeutet nicht automatisch, dass es auch auf dem Vinyl gut aussehen wird
EN Your design looks great on the computer screen, but that doesn’t automatically translate well on vinyl
DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgang | output |
| oder | or |
| deines | your |
| ende | end |
| digitalen | a |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE In der digitalen Welt von heute gibt es viele Möglichkeiten, einen Blick in die Zukunft zu werfen. Unsere virtuelle Stadt zeigt, wie das Industriegebiet in der Zukunft aussehen wird. Genießen Sie die Reise:
EN In today's digital world, there are many opportunities to take look into the future. Our virtual city shows, how the industrial area will look like in the future. Enjoy the journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | opportunities |
| zeigt | shows |
| genießen | enjoy |
| welt | world |
| virtuelle | virtual |
| digitalen | digital |
| in | in |
| reise | journey |
| zu | to |
| unsere | our |
| viele | many |
| stadt | city |
| wird | the |
DE Wir helfen Unternehmen bei der digitalen Transformation, indem wir Web-Designs die für Ihre Kunden erstaunlich aussehen.
EN We help companies in the digital transformation by creating web designs that look amazing to your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| digitalen | digital |
| kunden | clients |
| erstaunlich | amazing |
| aussehen | look |
| web | web |
| unternehmen | companies |
| designs | designs |
| indem | by |
| wir | we |
| ihre | your |
| transformation | transformation |
| der | the |
DE Es lohnt sich daher, bereits jetzt darüber nachzudenken, wie die Gesundheitsvorsorge mit digitalen Lösungen aussehen kann
EN That’s why the time to think about how to shape preventive healthcare using digital solutions is now
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitsvorsorge | healthcare |
| digitalen | digital |
| lösungen | solutions |
| jetzt | now |
| über | using |
| nachzudenken | to think |
| bereits | the |
DE Wie kann guter Unterricht mit digitalen Medien aussehen? Und wann sind digitale Lernmittel hilfreich? Die Schüler des Oskar-Maria-Graf-Gymnasiums geben Antworten.
EN How can schools provide high-quality instruction with digital media? And when are digital learning tools helpful? The students of the Oskar Maria Graf Grammar School offer some answers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| oskar | oskar |
| maria | maria |
| kann | can |
| medien | media |
| antworten | answers |
| schüler | students |
| wann | when |
| unterricht | instruction |
| mit | with |
| sind | are |
| des | the |
| und | and |
DE Wir helfen Unternehmen bei der digitalen Transformation, indem wir Web-Designs die für Ihre Kunden erstaunlich aussehen.
EN We help companies in the digital transformation by creating web designs that look amazing to your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| digitalen | digital |
| kunden | clients |
| erstaunlich | amazing |
| aussehen | look |
| web | web |
| unternehmen | companies |
| designs | designs |
| indem | by |
| wir | we |
| ihre | your |
| transformation | transformation |
| der | the |
DE In der digitalen Welt von heute gibt es viele Möglichkeiten, einen Blick in die Zukunft zu werfen. Unsere virtuelle Stadt zeigt, wie das Industriegebiet in der Zukunft aussehen wird. Genießen Sie die Reise:
EN In today's digital world, there are many opportunities to take look into the future. Our virtual city shows, how the industrial area will look like in the future. Enjoy the journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | opportunities |
| zeigt | shows |
| genießen | enjoy |
| welt | world |
| virtuelle | virtual |
| digitalen | digital |
| in | in |
| reise | journey |
| zu | to |
| unsere | our |
| viele | many |
| stadt | city |
| wird | the |
DE Messen Sie die Konsumgewohnheiten Ihrer digitalen Nutzerschaft mit Einblicken in die Größe, die demografische Zusammensetzung und das Engagement sowie das Verhalten, den Lebensstil und die digitalen Interessen von erweiterten Zielgruppen
EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicken | insights |
| größe | size |
| demografische | demographic |
| zusammensetzung | composition |
| engagement | engagement |
| interessen | interests |
| messen | measure |
| digitalen | digital |
| in | into |
| verhalten | behaviors |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
| von | of |
DE Veraltete Systeme werden den wachsenden Anforderungen des digitalen Handels oft nicht mehr gerecht. Betrachten Sie Replatforming daher als nächsten notwendigen Schritt ihrer digitalen Transformation. Worauf warten Sie noch?
EN Outdated systems often no longer meet the growing requirements of digital commerce. That’s why replatforming is your necessary next step in digital transformation. Go for it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| veraltete | outdated |
| systeme | systems |
| digitalen | digital |
| handels | commerce |
| replatforming | replatforming |
| anforderungen | requirements |
| schritt | step |
| transformation | transformation |
| wachsenden | growing |
| notwendigen | necessary |
| oft | of |
| daher | it |
| als | in |
| nächsten | the |
DE Laden Sie den Report herunter, um die Widerstandsfähigkeit Ihrer digitalen Belegschaft zu verstehen und zu fördern, damit Sie Talente gewinnen und halten sowie wettbewerbsfähig bleiben. Starten Sie jetzt in die Zukunft der digitalen Arbeit.
EN Download the report to understand and cultivate resilience in your digital workforce so you can attract and retain talent, stay competitive, and lead the future of digital work in the UK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| report | report |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| digitalen | digital |
| belegschaft | workforce |
| talente | talent |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| arbeit | work |
| fördern | cultivate |
| in | in |
| gewinnen | can |
| laden | download |
| herunter | to |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Zühlke unterstützt die Schaerer AG bei der Optimierung ihrer digitalen Angebote für den B2B Markt. Durch die Flexibilisierung des digitalen Portfolios wird der nachhaltige Geschäftserfolg ermöglicht.
EN Zühlke is helping Schaerer AG to optimise its digital services for the B2B market. Sustained business success is facilitated by making the digital portfolio more flexible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| portfolios | portfolio |
| geschäftserfolg | business success |
| zühlke | zühlke |
| ag | ag |
| markt | market |
| unterstützt | helping |
| optimierung | optimise |
| für | for |
DE Laden Sie den Report herunter, um die Widerstandsfähigkeit Ihrer digitalen Belegschaft zu verstehen und zu fördern, damit Sie Talente gewinnen und halten sowie wettbewerbsfähig bleiben. Starten Sie jetzt in die Zukunft der digitalen Arbeit.
EN Download the report to understand and cultivate resilience in your digital workforce so you can attract and retain talent, stay competitive, and lead the future of digital work in the UK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| report | report |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| digitalen | digital |
| belegschaft | workforce |
| talente | talent |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| arbeit | work |
| fördern | cultivate |
| in | in |
| gewinnen | can |
| laden | download |
| herunter | to |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Messen Sie die Konsumgewohnheiten Ihrer digitalen Nutzerschaft mit Einblicken in die Größe, die demografische Zusammensetzung und das Engagement sowie das Verhalten, den Lebensstil und die digitalen Interessen von erweiterten Zielgruppen
EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicken | insights |
| größe | size |
| demografische | demographic |
| zusammensetzung | composition |
| engagement | engagement |
| interessen | interests |
| messen | measure |
| digitalen | digital |
| in | into |
| verhalten | behaviors |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
| von | of |
DE Veraltete Systeme werden den wachsenden Anforderungen des digitalen Handels oft nicht mehr gerecht. Betrachten Sie Replatforming daher als nächsten notwendigen Schritt ihrer digitalen Transformation. Worauf warten Sie noch?
EN Outdated systems often no longer meet the growing requirements of digital commerce. That’s why replatforming is your necessary next step in digital transformation. Go for it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| veraltete | outdated |
| systeme | systems |
| digitalen | digital |
| handels | commerce |
| replatforming | replatforming |
| anforderungen | requirements |
| schritt | step |
| transformation | transformation |
| wachsenden | growing |
| notwendigen | necessary |
| oft | of |
| daher | it |
| als | in |
| nächsten | the |
DE Unsere Strategieberatung schafft Klarheit und Ausrichtung in einer komplexen digitalen Welt voller Unsicherheiten und Chancen. Mit einer langfristig tragfähigen digitalen Business-Strategie erfinden Sie die Art und Weise Ihrer Wertschöpfung neu.
EN Our strategy consulting provides clarity and alignment in a complex digital world that is full of uncertainty and the opportunity to reinvent the way you create value with a new digital business strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klarheit | clarity |
| komplexen | complex |
| welt | world |
| chancen | opportunity |
| strategie | strategy |
| ausrichtung | alignment |
| business | business |
| in | in |
| voller | full of |
| unsere | our |
| digitalen | a |
| weise | way |
| mit | with |
| und | and |
DE WALK THE TALK Zühlke unterstützt die Schaerer AG bei der Optimierung ihrer digitalen Angebote für den B2B Markt. Durch die Flexibilisierung des digitalen Portfolios wird der nachhaltige Geschäftserfolg ermöglicht. Jetzt mehr erfahren!
EN WALK THE TALK Zühlke is helping Schaerer AG to optimise its digital services for the B2B market. Sustained business success is facilitated by making the digital portfolio more flexible. Learn how we walked the talk!
| alemão | inglês |
|---|---|
| talk | talk |
| digitalen | digital |
| portfolios | portfolio |
| geschäftserfolg | business success |
| zühlke | zühlke |
| ag | ag |
| walk | walk |
| markt | market |
| unterstützt | helping |
| optimierung | optimise |
| für | for |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
DE Zühlke unterstützt die Schaerer AG bei der Optimierung ihrer digitalen Angebote für den B2B Markt. Durch die Flexibilisierung des digitalen Portfolios wird der nachhaltige Geschäftserfolg ermöglicht.
EN Zühlke is helping Schaerer AG to optimise its digital services for the B2B market. Sustained business success is facilitated by making the digital portfolio more flexible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| portfolios | portfolio |
| geschäftserfolg | business success |
| zühlke | zühlke |
| ag | ag |
| markt | market |
| unterstützt | helping |
| optimierung | optimise |
| für | for |
DE für die Erstellung Ihres Kontos und Abwicklung Ihrer Registrierung auf den VF Digitalen Plattformen; für die Verbesserung des Surf-Erlebnisses und der VF Digitalen Plattformen;
EN to create your account and manage your subscription on VF Digital Platforms;
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwicklung | manage |
| vf | vf |
| digitalen | digital |
| plattformen | platforms |
| kontos | account |
| registrierung | subscription |
| den | to |
| und | and |
DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.
EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| website | website |
| domain | domain |
| design | design |
| und | and |
| ihre | your |
DE Passen Sie das Aussehen des Chats den Farben Ihrer Firma an. Fügen Sie Ihr persönliches Foto hinzu, um Kunden zu zeigen, dass sich hinter Ihrer Website echte Menschen befinden.
EN Customize the look of the chat to match your company colors. Add your personal photo to show customers there are real people behind your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| kunden | customers |
| website | website |
| menschen | people |
| zeigen | show |
| passen | customize |
| ihr | your |
| befinden | are |
| zu | to |
| hinter | behind |
| firma | company |
| aussehen | look |
| den | the |
| hinzu | add |
DE Wählen Sie aus unserem Angebot eine andere Farbe, die Ihnen gefällt, und ändern Sie das Aussehen Ihrer Bon-Jour-Leuchte je nach Umgebung, Anlass oder einfach nur Ihrer Stimmung.
EN Choose another colour that catches your eye from our selection and change the look of your Bon Jour lamp to suit any setting, occasion or even just your mood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmung | mood |
| leuchte | lamp |
| oder | or |
| umgebung | setting |
| wählen | choose |
| ändern | change |
| und | and |
| aus | from |
| die | colour |
| aussehen | look |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe