Traduzir "auftrag anderer pharmakonzerne" para inglês

DE Das Unternehmen, 1921 gegründet und im Besitz einer Unternehmerfamilie, stellt normalerweise Arzneimittel im Auftrag anderer Pharmakonzerne her, versucht nun aber einen eigenen Impfstoff zu entwickeln

• Unternehmen
• gegründet
• Besitz einer Unternehmerfamilie
• stellt normalerweise Arzneimittel
• Auftrag anderer Pharmakonzerne

DE Ein- und Aussichten für Pharmakonzerne 2020

• Ein-
• Aussichten für Pharmakonzerne

DE Teilnehmer Das Programm richtet sich speziell an Startups der Digitalen Chemie, die einen individuellen Einstieg in renommierte deutsche Chemie- und Pharmakonzerne suchen

• Teilnehmer Das Programm
• speziell an Startups
• Digitalen Chemie
• deutsche Chemie-
• Pharmakonzerne suchen

DE Ein- und Aussichten für Pharmakonzerne 2020

• Ein-
• Aussichten für Pharmakonzerne

DE Teilnehmer Das Programm richtet sich speziell an Startups der Digitalen Chemie, die einen individuellen Einstieg in renommierte deutsche Chemie- und Pharmakonzerne suchen

• Teilnehmer Das Programm
• speziell an Startups
• Digitalen Chemie
• deutsche Chemie-
• Pharmakonzerne suchen

DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten

• verwenden personenbezogene Daten
• Nutzer unserer Websites
• anderer Online-Dienste
• Sicherheit
• Integrität unserer Websites
• Produkte
• Datenbanken
• anderer technischer Güter
• gewährleisten

DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten

• verwenden personenbezogene Daten
• Nutzer unserer Websites
• anderer Online-Dienste
• Sicherheit
• Integrität unserer Websites
• Produkte
• Datenbanken
• anderer technischer Güter
• gewährleisten

DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.

• Untergeordnete Aufträge
• nun jeden Auftrag
• anderen Auftrag

DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können

• Warteschlangen für jeden
• Auftrag
• nun eine eigene
• sodass Auftragsinstanzen parallel

DE Mit Zebra erleben Sie eine konsistente, zuverlässige Leistung von Auftrag zu Auftrag, ohne dass Sie die Druckereinstellungen anpassen müssen, um eine hochwertige Druckqualität zu erzielen

• Zebra erleben Sie
• konsistente
• Auftrag
• Druckereinstellungen anpassen müssen

DE Sobald ein Auftrag erstellt wurde, senden Sie einen eindeutigen Upload-Link an den Kunden, damit Sie sicher sind, dass Sie die richtige Datei mit dem entsprechenden Auftrag verknüpft haben!

• Sobald ein Auftrag
• damit Sie sicher
• entsprechenden Auftrag verknüpft

DE Ich lege im Auftrag meiner Kunden an oder berate oder lege im Auftrag von Institutionen an.

• lege im Auftrag
• berate
• Institutionen

DE bezeichnet „Vertrag“ diese Bedingungen und den Auftrag. Im Falle einer Nichtübereinstimmung oder einer Abweichung zwischen diesen Bedingungen und dem Auftrag haben diese Bestimmungen Vorrang.

• bezeichnet
• Vertrag
• Bedingungen
• Auftrag
• Falle einer Nichtübereinstimmung
• Abweichung zwischen diesen

DE Support-Auftrag Onlineshop (pdf) Formular für einen allgemeinen Support-Auftrag an FATCHIP.

• Support-Auftrag Onlineshop
• pdf

DE Der Order-Matcher empfängt den Auftrag und führt ihn sofort aus, oder gibt den Auftrag zur Ausführung in das Order-Buch ein.

• führt ihn sofort
• Auftrag zur Ausführung
• Order-Buch

DE Nachdem du BackWPup installiert hast, erstelle einen neuen Auftrag indem du im Backend zu BackWPup Pro → Neuer Auftrag gehst.

• Nachdem du BackWPup
• hast
• erstelle einen neuen
• BackWPup Pro
• Neuer Auftrag

DE Um deinen Backup-Auftrag zu starten, gehe bitte vor wie im Tutorial Einen erstellten Backup-Auftrag starten ? sofort oder geplant beschrieben.

• Tutorial Einen erstellten
• starten
• sofort
• geplant

DE Mit WEBFLEET senden Sie Fahrern Anweisungen direkt auf ihr Gerät, sodass sie von Auftrag zu Auftrag fahren können, ohne zur Zentrale zurück­kehren zu müssen

• WEBFLEET senden Sie
• Gerät
• Zentrale
• müssen

DE Mit Zebra erleben Sie eine konsistente, zuverlässige Leistung von Auftrag zu Auftrag, ohne dass Sie die Druckereinstellungen anpassen müssen, um eine hochwertige Druckqualität zu erzielen

• Zebra erleben Sie
• konsistente
• Auftrag
• Druckereinstellungen anpassen müssen

DE Nachdem du BackWPup installiert hast, erstelle einen neuen Auftrag indem du im Backend zu BackWPup Pro → Neuer Auftrag gehst.

• Nachdem du BackWPup
• hast
• erstelle einen neuen
• BackWPup Pro
• Neuer Auftrag

DE Um deinen Backup-Auftrag zu starten, gehe bitte vor wie im Tutorial Einen erstellten Backup-Auftrag starten ? sofort oder geplant beschrieben.

• Tutorial Einen erstellten
• starten
• sofort
• geplant

DE Sobald ein Auftrag erstellt wurde, senden Sie einen eindeutigen Upload-Link an den Kunden, damit Sie sicher sind, dass Sie die richtige Datei mit dem entsprechenden Auftrag verknüpft haben!

• Sobald ein Auftrag
• damit Sie sicher
• entsprechenden Auftrag verknüpft

DE Der Store übermittelt den Auftrag anschließend nach Italien.​ Das Custom Works Team überprüft die übermittelten Maße und Unterlagen und bestätigt entweder, dass der Auftrag realisierbar ist, oder erbittet weitere Informationen.

• Custom Works Team
• übermittelten Maße
• Unterlagen
• bestätigt entweder

DE Eine in Auftrag gegebene Studie, die im Auftrag der Klaxoon

• Auftrag gegebene Studie
• Auftrag der Klaxoon

DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.

• Untergeordnete Aufträge
• nun jeden Auftrag
• anderen Auftrag

DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können

• Warteschlangen für jeden
• Auftrag
• nun eine eigene
• sodass Auftragsinstanzen parallel

DE bezeichnet „Vertrag“ diese Bedingungen und den Auftrag. Im Falle einer Nichtübereinstimmung oder einer Abweichung zwischen diesen Bedingungen und dem Auftrag haben diese Bestimmungen Vorrang.

• bezeichnet
• Vertrag
• Bedingungen
• Auftrag
• Falle einer Nichtübereinstimmung
• Abweichung zwischen diesen

DE Kein Auftrag ist zu groß oder zu klein. Wir haben Freelancer für jede Größe und jedes Budget über 1800+ Fähigkeiten. Kein Auftrag ist zu kompliziert. Wir schaffen es!

• groß
• klein
• Freelancer für jede
• kompliziert

DE Nein, bei Nachbestellungen wird die Proof-Abnahme übersprungen und der Auftrag geht direkt in unsere Produktionswarteschlange. Bedenken Sie, dass, wenn Ihr Auftrag aus nachbestellt…

• Nein
• übersprungen
• Auftrag geht direkt
• Produktionswarteschlange
• Bedenken Sie

DE Wenn Sie sich mit der gleichen E-Mail-Adresse für ein Konto registrieren, die Sie auch bei Ihrem vorherigen Auftrag verwendet haben, fügen wir diesen früheren Auftrag automatisch I…

• Konto registrieren
• Ihrem vorherigen Auftrag
• fügen wir diesen
• Auftrag automatisch

DE Ein Vertreter kann Anträge in Ihrem Auftrag stellen, sofern Sie oder Ihr Vertreter einen Nachweis vorlegen, dass der Vertreter dazu befugt ist, in Ihrem Auftrag zu handeln

• Vertreter kann Anträge
• Ihrem Auftrag stellen
• sofern Sie
• vorlegen
• Vertreter dazu befugt

DE In den meisten Fällen wird sich tatsächlich derselbe Übersetzer um die Aufträge kümmern, doch wenn er gerade beschäftigt ist, erhält ein anderer verfügbarer Übersetzer Ihren Auftrag.

• tatsächlich derselbe Übersetzer
• Aufträge kümmern
• doch wenn er
• erhält ein anderer
• Übersetzer Ihren

DE Über das Unternehmensportal können Sie ganz einfach Fahrdienste im Auftrag anderer Mitarbeiter oder für Dritte mit individuellen Konten buchen, die alle mit Ihrem Geschäftskonto verknüpft sind

• Unternehmensportal können Sie
• anderer Mitarbeiter
• Dritte mit individuellen
• buchen
• Ihrem Geschäftskonto verknüpft

DE Weisen Sie Arbeit automatisch neu zu, wenn ein Techniker sich verspätet oder ein anderer Auftrag Vorrang hat.

• Weisen Sie Arbeit
• Techniker sich verspätet
• anderer Auftrag Vorrang

DE Weisen Sie Arbeit automatisch neu zu, wenn ein Techniker sich verspätet oder ein anderer Auftrag Vorrang hat.

• Weisen Sie Arbeit
• Techniker sich verspätet
• anderer Auftrag Vorrang

DE Weisen Sie Arbeit automatisch neu zu, wenn ein Techniker sich verspätet oder ein anderer Auftrag Vorrang hat.

• Weisen Sie Arbeit
• Techniker sich verspätet
• anderer Auftrag Vorrang

DE Weisen Sie Arbeit automatisch neu zu, wenn ein Techniker sich verspätet oder ein anderer Auftrag Vorrang hat.

• Weisen Sie Arbeit
• Techniker sich verspätet
• anderer Auftrag Vorrang

DE Weisen Sie Arbeit automatisch neu zu, wenn ein Techniker sich verspätet oder ein anderer Auftrag Vorrang hat.

• Weisen Sie Arbeit
• Techniker sich verspätet
• anderer Auftrag Vorrang

DE Weisen Sie Arbeit automatisch neu zu, wenn ein Techniker sich verspätet oder ein anderer Auftrag Vorrang hat.

• Weisen Sie Arbeit
• Techniker sich verspätet
• anderer Auftrag Vorrang

DE Weisen Sie Arbeit automatisch neu zu, wenn ein Techniker sich verspätet oder ein anderer Auftrag Vorrang hat.

• Weisen Sie Arbeit
• Techniker sich verspätet
• anderer Auftrag Vorrang

DE Weisen Sie Arbeit automatisch neu zu, wenn ein Techniker sich verspätet oder ein anderer Auftrag Vorrang hat.

• Weisen Sie Arbeit
• Techniker sich verspätet
• anderer Auftrag Vorrang

DE In den meisten Fällen wird sich tatsächlich derselbe Übersetzer um die Aufträge kümmern, doch wenn er gerade beschäftigt ist, erhält ein anderer verfügbarer Übersetzer Ihren Auftrag.

• tatsächlich derselbe Übersetzer
• Aufträge kümmern
• doch wenn er
• erhält ein anderer
• Übersetzer Ihren

DE Sie sind nicht da, um die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen.

• da
• Probleme anderer Menschen
• lösen
• tragen keine Verantwortung
• Handlungen anderer

DE Pinterest achtet die Markenrechte anderer. Konten mit Benutzernamen, Pinnwand-Namen oder anderen Inhalten, die irreführend sind oder das Markenrecht anderer verletzen, können entsprechend geändert, übertragen oder endgültig deaktiviert werden.

• anderer
• Konten mit Benutzernamen
• Pinnwand-Namen
• anderen Inhalten
• Markenrecht anderer verletzen
• entsprechend geändert
• übertragen
• endgültig deaktiviert

DE Sie sind nicht dazu da, die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen

• dazu da
• Probleme anderer Menschen
• lösen
• tragen keine Verantwortung
• Handlungen anderer Menschen

DE Einer hat zum Beispiel die Handynummer des Kontakts, ein anderer den Festnetzanschluss und wieder ein anderer hat wertvolle Notizen über den Kontakt, aber niemand in der Organisation hat alle diese Informationen zusammen.

• Beispiel die Handynummer
• Kontakts
• anderer den Festnetzanschluss
• wieder ein anderer

DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten

• Werbung erzielen
• erfassen
• personenbezogenen Daten
• Auftrag unserer Kunden

DE Auf dieser Seite haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt, die erläutern, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeiten

• Antworten auf häufige
• zusammengestellt
• erläutern
• Auftrag unserer Kunden
• verarbeiten

DE Die Außerkraftsetzung des Privacy Shields ändert nichts an den starken Datenschutzvorkehrungen, die Cloudflare für die personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, getroffen hat

• Außerkraftsetzung des Privacy
• starken Datenschutzvorkehrungen
• Auftrag unserer Kunden

DE Finden Sie die Antworten auf häufige Fragen dazu, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden DSGVO-konform verarbeiten, und informieren Sie sich über unsere Datenschutzvorkehrungen, unsere Antwort auf aktuelle Gerichtsurteile und vieles mehr.

• Antworten auf häufige
• dazu
• Auftrag unserer Kunden
• verarbeiten
• Datenschutzvorkehrungen
• Antwort auf aktuelle
• vieles