DE Eine in Auftrag gegebene Studie, die im Auftrag der Klaxoon
Traduzir "studie im auftrag" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "studie im auftrag" de alemão para inglês
Traduções de studie im auftrag
"studie im auftrag" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de studie im auftrag
alemão
inglês
EN A commissioned study conducted on behalf of Klaxoon
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| in | on |
| der | of |
| eine | a |
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgerufen | called |
| nun | now |
| schritt | step |
| verwenden | use |
| anderen | other |
| aufträge | jobs |
| auftrag | job |
| können | can |
| in | in |
| einzigen | single |
| als | as |
| sie | it |
| einen | a |
DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
| alemão | inglês |
|---|---|
| warteschlangen | queues |
| auftrag | job |
| warteschlange | queue |
| parallel | parallel |
| ausgeführt | run |
| sodass | to |
| eigene | own |
| einzelnen | individual |
DE Mit Zebra erleben Sie eine konsistente, zuverlässige Leistung von Auftrag zu Auftrag, ohne dass Sie die Druckereinstellungen anpassen müssen, um eine hochwertige Druckqualität zu erzielen
EN With Zebra you experience consistent, reliable performance from order to order, without the need to adjust printer settings to achieve quality output
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| auftrag | order |
| leistung | performance |
| hochwertige | quality |
| konsistente | consistent |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| ohne | without |
| mit | with |
| erleben | experience |
| die | adjust |
DE Sobald ein Auftrag erstellt wurde, senden Sie einen eindeutigen Upload-Link an den Kunden, damit Sie sicher sind, dass Sie die richtige Datei mit dem entsprechenden Auftrag verknüpft haben!
EN Once an order is created, send a unique upload link to the customer so you are sure to link the right file with the corresponding order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftrag | order |
| entsprechenden | corresponding |
| link | link |
| erstellt | created |
| richtige | right |
| upload | upload |
| kunden | customer |
| sind | are |
| datei | file |
| mit | with |
| sobald | once |
| senden | to |
| den | the |
DE Ich lege im Auftrag meiner Kunden an oder berate oder lege im Auftrag von Institutionen an.
EN I invest on behalf of my client or consult or invest on behalf of a financial institution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| oder | or |
| ich | i |
| an | on |
DE bezeichnet „Vertrag“ diese Bedingungen und den Auftrag. Im Falle einer Nichtübereinstimmung oder einer Abweichung zwischen diesen Bedingungen und dem Auftrag haben diese Bestimmungen Vorrang.
EN “Contract” means these Conditions and the Order. In the event of any conflict or variation between these Conditions and the Order these provisions shall prevail.
DE Support-Auftrag Onlineshop (pdf) Formular für einen allgemeinen Support-Auftrag an FATCHIP.
EN Online store support order (german) (pdf) Form for a general support agreement to FATCHIP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlineshop | online store |
| allgemeinen | general |
| support | support |
| formular | form |
| auftrag | order |
| für | for |
| einen | a |
| an | to |
DE Der Order-Matcher empfängt den Auftrag und führt ihn sofort aus, oder gibt den Auftrag zur Ausführung in das Order-Buch ein.
EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfängt | receives |
| führt | executes |
| buch | book |
| oder | or |
| in | into |
| ihn | it |
| sofort | immediately |
| ausführung | execution |
| und | and |
| zur | for |
| auftrag | order |
DE Nachdem du BackWPup installiert hast, erstelle einen neuen Auftrag indem du im Backend zu BackWPup Pro → Neuer Auftrag gehst.
EN Once you have installed BackWPup, create a new job by going to BackWPup Pro → Add New job via the backend.
DE Um deinen Backup-Auftrag zu starten, gehe bitte vor wie im Tutorial Einen erstellten Backup-Auftrag starten ? sofort oder geplant beschrieben.
EN To start your backup job, please follow our guide Starting a backup job ? immediately or scheduled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofort | immediately |
| geplant | scheduled |
| backup | backup |
| oder | or |
| zu | to |
| bitte | please |
| einen | a |
| starten | start |
DE Mit WEBFLEET senden Sie Fahrern Anweisungen direkt auf ihr Gerät, sodass sie von Auftrag zu Auftrag fahren können, ohne zur Zentrale zurückkehren zu müssen
EN With WEBFLEET you can give drivers orders on their device, so they can easily go from job to job without returning to the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| fahrern | drivers |
| gerät | device |
| auftrag | job |
| können | can |
| ohne | without |
| zur | the |
DE Mit Zebra erleben Sie eine konsistente, zuverlässige Leistung von Auftrag zu Auftrag, ohne dass Sie die Druckereinstellungen anpassen müssen, um eine hochwertige Druckqualität zu erzielen
EN With Zebra you experience consistent, reliable performance from order to order, without the need to adjust printer settings to achieve quality output
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| auftrag | order |
| leistung | performance |
| hochwertige | quality |
| konsistente | consistent |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| ohne | without |
| mit | with |
| erleben | experience |
| die | adjust |
DE Nachdem du BackWPup installiert hast, erstelle einen neuen Auftrag indem du im Backend zu BackWPup Pro → Neuer Auftrag gehst.
EN Once you have installed BackWPup, create a new job by going to BackWPup Pro → Add New job via the backend.
DE Um deinen Backup-Auftrag zu starten, gehe bitte vor wie im Tutorial Einen erstellten Backup-Auftrag starten ? sofort oder geplant beschrieben.
EN To start your backup job, please follow our guide Starting a backup job ? immediately or scheduled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofort | immediately |
| geplant | scheduled |
| backup | backup |
| oder | or |
| zu | to |
| bitte | please |
| einen | a |
| starten | start |
DE Sobald ein Auftrag erstellt wurde, senden Sie einen eindeutigen Upload-Link an den Kunden, damit Sie sicher sind, dass Sie die richtige Datei mit dem entsprechenden Auftrag verknüpft haben!
EN Once an order is created, send a unique upload link to the customer so you are sure to link the right file with the corresponding order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftrag | order |
| entsprechenden | corresponding |
| link | link |
| erstellt | created |
| richtige | right |
| upload | upload |
| kunden | customer |
| sind | are |
| datei | file |
| mit | with |
| sobald | once |
| senden | to |
| den | the |
DE Der Store übermittelt den Auftrag anschließend nach Italien. Das Custom Works Team überprüft die übermittelten Maße und Unterlagen und bestätigt entweder, dass der Auftrag realisierbar ist, oder erbittet weitere Informationen.
EN The store will then submit the order to Italy. The Custom Works Team will review the submitted measurements and documentation, confirm the order is viable, or request further information.
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgerufen | called |
| nun | now |
| schritt | step |
| verwenden | use |
| anderen | other |
| aufträge | jobs |
| auftrag | job |
| können | can |
| in | in |
| einzigen | single |
| als | as |
| sie | it |
| einen | a |
DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
| alemão | inglês |
|---|---|
| warteschlangen | queues |
| auftrag | job |
| warteschlange | queue |
| parallel | parallel |
| ausgeführt | run |
| sodass | to |
| eigene | own |
| einzelnen | individual |
DE bezeichnet „Vertrag“ diese Bedingungen und den Auftrag. Im Falle einer Nichtübereinstimmung oder einer Abweichung zwischen diesen Bedingungen und dem Auftrag haben diese Bestimmungen Vorrang.
EN “Contract” means these Conditions and the Order. In the event of any conflict or variation between these Conditions and the Order these provisions shall prevail.
DE Kein Auftrag ist zu groß oder zu klein. Wir haben Freelancer für jede Größe und jedes Budget über 1800+ Fähigkeiten. Kein Auftrag ist zu kompliziert. Wir schaffen es!
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
DE Nein, bei Nachbestellungen wird die Proof-Abnahme übersprungen und der Auftrag geht direkt in unsere Produktionswarteschlange. Bedenken Sie, dass, wenn Ihr Auftrag aus nachbestellt…
EN No, reorders skip our proof approval process and go directly into our production queue. Keep in mind, if you add additional items to your order, then only the reordered items will…
DE Wenn Sie sich mit der gleichen E-Mail-Adresse für ein Konto registrieren, die Sie auch bei Ihrem vorherigen Auftrag verwendet haben, fügen wir diesen früheren Auftrag automatisch I…
EN If you sign up for an account using the same email as your previous order then we'll automatically add your prior order to your account. After sign up, you'll be able to reorder an…
DE Ein Vertreter kann Anträge in Ihrem Auftrag stellen, sofern Sie oder Ihr Vertreter einen Nachweis vorlegen, dass der Vertreter dazu befugt ist, in Ihrem Auftrag zu handeln
EN An agent may submit requests on your behalf, provided you or your agent provide proof that the agent is authorized to act on your behalf
DE Erhalten Sie die Ergebnisse der aktuellen Studie, die Forrester Consulting im Auftrag von BrandMaker durchgeführt hat.
EN The report provides insights into the results of our recently commissioned study conducted by Forrester Consulting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forrester | forrester |
| consulting | consulting |
| durchgeführt | conducted |
| ergebnisse | results |
| studie | study |
DE Die von uns verbrauchte Energie wird hauptsächlich in der Schweiz erzeugt, und laut einer Studie aus dem Jahr 2008, die vom Bundesamt für Umwelt in Auftrag gegeben wurde, ist ihre Umweltauswirkung gering.
EN The energy we use is mainly produced in Switzerland and, according to a 2008 study commissioned by the Federal Office for the Environment, its environmental impact is low.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| hauptsächlich | mainly |
| schweiz | switzerland |
| erzeugt | produced |
| bundesamt | federal office |
| gering | low |
| in | in |
| für | for |
| laut | according to |
| uns | we |
| wird | the |
| studie | study |
| und | and |
DE Laut einer neuen Studie des Carbon Trust im Auftrag des Vodafone Instituts führen saisonale, regionale und individuelle Verhaltensmuster zu unterschiedlichen Einsparszenarien im Homeoffice.
EN According to a new study by the Carbon Trust, commissioned by the Vodafone Institute, seasonal, regional and individual behaviour patterns lead to different saving scenarios for homeworking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| carbon | carbon |
| trust | trust |
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| führen | lead |
| saisonale | seasonal |
| regionale | regional |
| zu | to |
| unterschiedlichen | different |
| individuelle | individual |
| laut | according to |
| einer | a |
| studie | study |
| des | the |
| und | and |
DE Wie automatisieren Unternehmen mit Low-Code? Und welchen Effekt hat das auf die digitale Transformation? Diese Fragen beantwortet eine Studie, die Pega in Auftrag gegeben hat.
EN Pega commissioned a study to understand how enterprises embrace low-code automation and the effect it has on digital transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automation |
| unternehmen | enterprises |
| effekt | effect |
| pega | pega |
| transformation | transformation |
| hat | has |
| digitale | a |
| studie | study |
| und | and |
DE Eine Studie im Auftrag des Vodafone Instituts zeigt: Bis 2022 wird es in Deutschland knapp 37 Millionen Haushalte mit Gigabit-fähigen Anschlüssen geben. Ein Spitzenwert im EU-Vergleich.
EN By 2022 almost 37 million households with Gigabit-capable connections will lead Germany from 6th to 1st place in the EU comparison shows a new study on behalf of the Vodafone Institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| zeigt | shows |
| knapp | almost |
| millionen | million |
| haushalte | households |
| eu | eu |
| vergleich | comparison |
| im | in the |
| in | in |
| deutschland | germany |
| mit | with |
| wird | the |
| bis | of |
| ein | a |
DE Wir wollten wissen, wie stark sich unsere Arbeit durch Technologie verändert hat, und haben eine Studie in Auftrag geben.
EN Technology has changed the way we work – but by how much? We commissioned a research study to find out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stark | much |
| technologie | technology |
| verändert | changed |
| arbeit | work |
| studie | study |
| in | to |
| hat | has |
| eine | a |
DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) untersucht, die Unternehmen mit der Pega Low-Code-Anwendungsentwicklung erzielen können.
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by adopting Pega low-code application development.
DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (ROI) untersucht, die Unternehmen mit dem Pega Customer Decision Hub erzielen können.
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying the Pega Customer Decision Hub.
DE Für die von Forrester Consulting im Auftrag von BrandMaker durchgeführten Studie wurden im Mai 2021 159 Marketing-Finanzmanagement-Entscheider in Unternehmen in den USA befragt.
EN View the webinar on-demand here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | on |
| den | the |
DE Sehen Sie sich eine von Forrester Consulting im Auftrag von Unity durchgeführte Studie an, die im März 2020 veröffentlicht wurde.
EN Check out a commissioned study conducted by Forrester Consulting on behalf of Unity, published in March 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forrester | forrester |
| studie | study |
| märz | march |
| veröffentlicht | published |
| unity | unity |
| consulting | consulting |
| eine | a |
| von | of |
| sie | out |
| an | on |
DE Sehen Sie sich die Ergebnisse dieser von Forrester Consulting im Auftrag von Unity durchgeführten Studie an, die im März 2020 veröffentlicht wurde.
EN Discover insights from this commissioned study conducted by Forrester Consulting on behalf of Unity, published in March 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forrester | forrester |
| unity | unity |
| märz | march |
| veröffentlicht | published |
| studie | study |
| consulting | consulting |
| dieser | this |
| von | of |
| an | on |
DE Für moderierte Studien wie z.B. Interviews oder moderierte Nutzertests empfehlen wir, den Auftrag mindestens eine Woche vor der Studie zu erteilen. Bei einfachen Profilen können wir auch eine schnellere Rekrutierung gewährleisten.
EN For moderated studies such as interviews or moderated user tests, we recommend placing the order at least one week before the study. With simple profiles, we can also ensure faster recruitment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| auftrag | order |
| woche | week |
| profilen | profiles |
| schnellere | faster |
| rekrutierung | recruitment |
| gewährleisten | ensure |
| studien | studies |
| oder | or |
| studie | study |
| einfachen | simple |
| können | can |
| wir | we |
| auch | also |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| den | the |
| zu | before |
DE Laut einer neuen weltweiten Studie, die Insight Avenue im Auftrag von SUSE durchführte, stehen IT-Entscheider unter dem Druck, in den nächsten zwei Jahren durch Technologieinvestitionen greifbare Ergebnisse zu erzielen
EN I’m very excited to share that as of this week, SUSE is a member of the Gaia-X project
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftrag | project |
| suse | suse |
| laut | as |
| zu | to |
| einer | a |
| nächsten | the |
DE Die mutmaßlich erste begehbare Virtual-Reality-Studie überhaupt: Die IW Consult GmbH skizziert im Auftrag des Vodafone Instituts den Einfluss von Breitbandausbau auf den zukünftigen Industriestandort Deutschland.
EN Vodafone Institute Gigabit Society Study reveals Germany is an innovation powerhouse, but lags in fibre connections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| studie | study |
| deutschland | germany |
| von | in |
| die | is |
DE Studie zu Folgen der Digitalisierung für Bildung und Beruf aus Elternsicht. Eine repräsentative Umfrage des Instituts für Demoskopie Allensbach im Auftrag des Vodafone Instituts.
EN A study on digitisation's impact on education and profession from parents' perspective. A representative study of the Institut für Demoskopie Allensbach on behalf of the Vodafone Institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | impact |
| fu | fu |
| vodafone | vodafone |
| bildung | education |
| r | r |
| instituts | institute |
| aus | from |
| eine | a |
| studie | study |
| und | and |
DE Studie des Institutes der deutschen Wirtschaft Köln im Auftrag des Vodafone Institutes für Gesellschaft und Kommunikation zu Fortschritt und Zukunft mobiler Technologie.
EN A new study by the Cologne Institute for Economic Research commissioned by the Vodafone Institute for Society and Communications depicts societal sideeffects of mobile communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaft | economic |
| köln | cologne |
| vodafone | vodafone |
| gesellschaft | society |
| mobiler | mobile |
| deutschen | the |
| für | for |
| kommunikation | communication |
| studie | study |
| und | and |
DE Zu diesen Erkenntnissen kommt der Vorabauszug einer seitens des eco Verbandes für die Allianz zur Stärkung digitaler Infrastrukturen in Deutschland in Auftrag gegebenen Studie des Borderstep Instituts, unterstützt vom Vodafone Institut.
EN These are the findings of Part I of a study by the Borderstep Institute, commissioned by the eco Association on behalf of the Alliance for the Strengthening of Digital Infrastructures in Germany, and supported by the Vodafone Institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| allianz | alliance |
| stärkung | strengthening |
| infrastrukturen | infrastructures |
| studie | study |
| unterstützt | supported |
| vodafone | vodafone |
| in | in |
| deutschland | germany |
| institut | institute |
| digitaler | a |
| für | for |
DE Voraussetzungen der Skalierung und Marktpotenzial Eine Studie im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie im Rahmen der Begleitforschung zum Technologieprogramm „Smarte…
EN The German Government's research framework programme on IT security This brochure presents the programme, its objectives and its four research focuses. These include research into new, high-tech tools…
DE Erhalten Sie die Ergebnisse der aktuellen Studie, die Forrester Consulting im Auftrag von BrandMaker durchgeführt hat.
EN The report provides insights into the results of our recently commissioned study conducted by Forrester Consulting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forrester | forrester |
| consulting | consulting |
| durchgeführt | conducted |
| ergebnisse | results |
| studie | study |
DE Für die von Forrester Consulting im Auftrag von BrandMaker durchgeführten Studie wurden im Mai 2021 159 Marketing-Finanzmanagement-Entscheider in Unternehmen in den USA befragt.
EN View the webinar on-demand here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | on |
| den | the |
DE Diese in Auftrag gegebene Studie untersucht detailliert die Situation bei der Remote-Arbeit. Erfahren Sie, wie innovative Unternehmen ihre digitale Strategie entwickeln, um in unserer neuen Realität erfolgreich zu sein.
EN This commissioned research dives deep into the state of remote work. Learn how innovative companies are evolving their digital strategy to thrive in our new reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| entwickeln | evolving |
| realität | reality |
| remote | remote |
| strategie | strategy |
| innovative | innovative |
| neuen | new |
| arbeit | work |
| in | in |
| erfahren | learn |
| unternehmen | companies |
| zu | to |
| studie | research |
DE Laut einer neuen Studie des Carbon Trust im Auftrag des Vodafone Instituts führen saisonale, regionale und individuelle Verhaltensmuster zu unterschiedlichen Einsparszenarien im Homeoffice.
EN According to a new study by the Carbon Trust, commissioned by the Vodafone Institute, seasonal, regional and individual behaviour patterns lead to different saving scenarios for homeworking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| carbon | carbon |
| trust | trust |
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| führen | lead |
| saisonale | seasonal |
| regionale | regional |
| zu | to |
| unterschiedlichen | different |
| individuelle | individual |
| laut | according to |
| einer | a |
| studie | study |
| des | the |
| und | and |
DE Eine Studie im Auftrag des Vodafone Instituts zeigt: Bis 2022 wird es in Deutschland knapp 37 Millionen Haushalte mit Gigabit-fähigen Anschlüssen geben. Ein Spitzenwert im EU-Vergleich.
EN By 2022 almost 37 million households with Gigabit-capable connections will lead Germany from 6th to 1st place in the EU comparison shows a new study on behalf of the Vodafone Institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| zeigt | shows |
| knapp | almost |
| millionen | million |
| haushalte | households |
| eu | eu |
| vergleich | comparison |
| im | in the |
| in | in |
| deutschland | germany |
| mit | with |
| wird | the |
| bis | of |
| ein | a |
DE Nein, wirklich, die gibt es. In einer von Forrester Consulting in Auftrag gegebenen Studie wurde für einen Smartsheet-Anwender ein Nettobarwert von mehr als 16,33 Millionen US-Dollar über einen modellierten Zeitraum von drei Jahren ermittelt.
EN No really, there are. In a commissioned study, Forrester Consulting found a net present value of more than $16.33 million over a three-year modeled period for a composite Smartsheet user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirklich | really |
| forrester | forrester |
| consulting | consulting |
| studie | study |
| millionen | million |
| smartsheet | smartsheet |
| anwender | user |
| nein | no |
| in | in |
| drei | three |
| mehr | more |
| zeitraum | period |
| jahren | year |
| für | for |
| von | of |
DE Daneben sind ambitionierte Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels notwendig, die, wie eine neue Studie im Auftrag des Bundesumweltministeriums belegt, volkswirtschaftlich sogar als Wachstumsmotor anzusehen sind", so Prof
EN Additionally, the battle against climate change calls for ambitious measures which, as evidenced by a new study commissioned by the German Federal Ministry for the Environment, are to be regarded economically as growth drivers," said Prof
| alemão | inglês |
|---|---|
| ambitionierte | ambitious |
| maßnahmen | measures |
| klimawandels | climate change |
| neue | new |
| studie | study |
| prof | prof |
| sind | are |
| als | as |
| eine | a |
| im | against |
DE Laut einer Studie im Auftrag des BDI könnten sonst bis 2025 Verluste von insgesamt 220 Milliarden Euro bei der industriellen Wertschöpfung in Deutschland zusammenkommen.
EN If they fail to measure up, industrial value adding in Germany stands to lose as much as 220 billion euros by 2025, according to a study commissioned by the BDI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| milliarden | billion |
| euro | euros |
| industriellen | industrial |
| in | in |
| deutschland | germany |
| laut | according to |
| sonst | the |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
studie im auftrag auftrag gegebene studie auftrag gegebenen studie auftrag auftrag umfasst dessen auftrag inhalte im auftrag unserem auftrag pro auftrag auftrag gegeben auftrag des hauptszenarios laufenden auftrag unser wichtiger auftrag auftrag innerhalb auftrag erteilen auftrag automatisch kein auftrag daten im auftrag auftrag erhalten hast unser auftrag backup auftrag erneut auftrag des bundesministeriums gb pro auftrag auftrag geben auftrag seiner kunden klicks einen auftrag muss ein auftrag auftrag fortzufahren auftrag hinterlassen auftrag von pegasystems auftrag eines kunden auftrag unserer kunden auftrag handel versand auftrag möglichst früh auftrag des betreffenden auftrag von acne wichtiger auftrag auftrag gebenden kunden mysql auftrag beschreiben auftrag des bauunternehmens auftrag beschreiben auftrag von six auftrag ihrer kunden auftrag ausgeführt auftrag der landesnahverkehrsgesellschaft dritte im auftrag auftrag anzunehmen auftrag der open lege im auftrag ausschließlich im auftragTraduzir studie im auftrag para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe