Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arbeitsplatz durch wearables" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeitsplatz durch wearables" de alemão para inglês

Traduções de arbeitsplatz durch wearables

"arbeitsplatz durch wearables" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

arbeitsplatz a any app business companies company create data design desk features have help information job make management more of the offer office organization platform products service services set support system tasks team teams through to help to work use using with work workplace workspace workstation
durch a about additional after against all along also an and and the any are around as as well as well as associated at at the available based based on be been being both but by by the by using can case content customer customers device different do does due due to each either end even features for for the free from from the further get has have high highest how i if in in addition in the in this including individual information into is it its like long made many may more most multiple needs no not number of of the of use on on the one online only open or other our out over part people personal privacy process product products re respective right s same service services so software source such support system team than thanks thanks to that the the same the user their them there these they this this is through time to to be to the tools two under unique up us use use of used user users uses using value very via was we website well what when where whether which while will will be with years you you can your
wearables wearables

Tradução de alemão para inglês de arbeitsplatz durch wearables

alemão
inglês

DE Das Verbundprojekt „MYOW – Make your Own Wearables“ hat das Ziel, Designer, Maker, Dienstleister und Hersteller zur Entwicklung personalisierter Wearables in einem digitalen Service-Space…

EN The goal of the joint project "MYOW - Make your Own Wearables" is to bring together designers, makers, service providers and manufacturers to develop personalized wearables in a digital service space.…

DE Wearables-Anwendungen werden für große Unternehmen entwickelt, und ihre ständig wachsende Popularität wird Wearables Apps zur Zukunft von portable Anwendungen.

EN Wearables applications are being developed for large companies, and their ever-growing popularity will make Wearables Apps the future of portable applications.

alemão inglês
unternehmen companies
entwickelt developed
ständig ever
wachsende growing
popularität popularity
wearables wearables
portable portable
apps apps
anwendungen applications
und and
große large
werden are
für for
wird the
von of

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

alemão inglês
entwicklung development
wearables wearables
möglichkeiten capabilities
voll full
solide solid
bieten offers
apple apple
in in
anwendungen applications
software software
hardware hardware
und and

DE Wearables-Anwendungen werden für große Unternehmen entwickelt, und ihre ständig wachsende Popularität wird Wearables Apps zur Zukunft von portable Anwendungen.

EN Wearables applications are being developed for large companies, and their ever-growing popularity will make Wearables Apps the future of portable applications.

alemão inglês
unternehmen companies
entwickelt developed
ständig ever
wachsende growing
popularität popularity
wearables wearables
portable portable
apps apps
anwendungen applications
und and
große large
werden are
für for
wird the
von of

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

alemão inglês
entwicklung development
wearables wearables
möglichkeiten capabilities
voll full
solide solid
bieten offers
apple apple
in in
anwendungen applications
software software
hardware hardware
und and

DE Schaffen Sie einen ergonomischeren Arbeitsplatz durch Wearables, die den Mitarbeitern freie und sichere Bewegung ermöglichen.

EN With wearables, you can create a more ergonomic workplace that allows employees to move both freely and safely.

alemão inglês
arbeitsplatz workplace
wearables wearables
mitarbeitern employees
freie freely
bewegung move
sie you
einen a
ermöglichen can
und and

DE 1. Die Weiterqualifizierung kann durch Lernen am Arbeitsplatz durch Ausbildung am Arbeitsplatz, Mentoring durch leitende Angestellte oder beaufsichtigte praktische Arbeit in Verbindung mit Lesen erfolgen.

EN 1. Upskilling can be done by learning on the job through on-the-job training, mentoring by senior employees, or supervised practical work coupled with reading.

alemão inglês
mentoring mentoring
angestellte employees
lernen learning
oder or
lesen reading
kann can
praktische practical
arbeit work
mit with
ausbildung training
die the
in on
durch by
erfolgen through

DE Navigieren Sie sicher durch Datenschutzrichtlinen und vermeiden Sie, dass Daten von Wearables oder öffentlichen Systemen in die falschen Hände geraten.

EN Confidently navigate privacy laws and prevent patient data from wearable devices or public systems from landing in the wrong hands.

alemão inglês
navigieren navigate
vermeiden prevent
öffentlichen public
falschen wrong
hände hands
oder or
systemen systems
in in
daten data
und and

DE 5 LEDs und 4 Fotodioden erfassen deine Daten häufiger als die meisten Wearables und bieten erstklassige Genauigkeit, die in Laborstudien und durch unabhängige Tests validiert wurde.

EN 5 LEDs and 4 photodiodes capture your data more often than most wearables, providing best-in-class accuracy validated in lab studies and with third-party testing.

alemão inglês
leds leds
daten data
wearables wearables
bieten providing
genauigkeit accuracy
tests testing
validiert validated
erstklassige best
in in
deine your
häufiger often
die third-party
erfassen and
meisten most

DE Schnellecke Logistics profitiert durch den Einsatz von Wearables in Kombination mit TeamViewer AR-Lösungen von freihändigen Arbeitsabläufen entlang der gesamten Prozesskette, was die Arbeitsplätze fernab von Schreibtischen ergonomischer macht

EN Schnellecke Logistics benefits from hands-free operations along the entire process chain by using wearables in combination with TeamViewer AR solutions, making frontline workplaces more ergonomic

alemão inglês
logistics logistics
wearables wearables
kombination combination
teamviewer teamviewer
prozesskette process chain
arbeitsplätze workplaces
ar ar
lösungen solutions
gesamten entire
in in
mit with
macht making
einsatz process
durch by
den the

DE Die Daten werden durch Fitnessarmbänder und Smartwatches, auch Wearables genannt, gemessen und über die Corona-Datenspende-App zur Verfügung gestellt.

EN We are working to get a better understanding of the spread of the coronavirus in Germany.

alemão inglês
corona coronavirus
und understanding
verfügung are
daten the
auch to

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

alemão inglês
angestellte workers
behörden government
im in the
wollen be
vor allem especially
den the
allem to

DE Sie wissen, dass mit dem Namen Converse Ihr Arbeitsplatz immer angenehm für Ihre Füße ist, und mit Ihrem benutzerdefinierten Design von Converse können Sie das Schuhwerk am Arbeitsplatz so aussehen lassen, wie Sie möchten

EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like

alemão inglês
converse converse
arbeitsplatz workplace
angenehm comfortable
füße feet
schuhwerk footwear
namen name
design design
mit with
immer always
für for
ist is
können can
ihr your
dass that
dem the
lassen to

DE Das Ziel eines virtuellen Arbeitsplatz ist es, Mitarbeitern die Arbeit zu erleichtern, indem Aufgaben und Daten sinnvoll organisiert werden. Ein virtueller Arbeitsplatz muss daher die folgenden drei Anforderungen erfüllen:

EN The goal of a virtual workspace is to simplify employees’ work by organizing tasks and data. Therefore, three characteristics must be present in a virtual workspace:

alemão inglês
mitarbeitern employees
erleichtern simplify
arbeitsplatz workspace
aufgaben tasks
ziel goal
arbeit work
folgenden a
virtuellen virtual
zu to
indem by
daten data
drei three
und and
ist is
daher therefore

DE Nicht jeder Arbeitsplatz lässt flexible Zeitpläne zu, aber wenn es Ihr Arbeitsplatz kann, probieren Sie es aus

EN Not every workplace can accommodate flexible schedules, but if yours can, give it a try

alemão inglês
arbeitsplatz workplace
flexible flexible
zeitpläne schedules
kann can
probieren try
es it
wenn if
sie yours
nicht not
aber but
aus a
jeder every

DE Hatten Sie jemals Probleme damit, am Arbeitsplatz Feedback zu geben? Ehrlich gesagt, ist das Verteilen und Empfangen von Feedback am Arbeitsplatz eine schwierige Aufgabe, die sich manchmal sogar sehr unangenehm anfühlen kann

EN Have you ever struggled with giving feedback at work? Honestly, giving and receiving feedback in the workplace is a difficult task, which may even feel very awkward at times

alemão inglês
feedback feedback
ehrlich honestly
schwierige difficult
anfühlen feel
arbeitsplatz workplace
aufgabe task
ist is
sehr very
kann may
und and
von giving
empfangen the

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

alemão inglês
angestellte workers
behörden government
im in the
wollen be
vor allem especially
den the
allem to

DE Sie wissen, dass mit dem Namen Converse Ihr Arbeitsplatz immer angenehm für Ihre Füße ist, und mit Ihrem benutzerdefinierten Design von Converse können Sie das Schuhwerk am Arbeitsplatz so aussehen lassen, wie Sie möchten

EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like

alemão inglês
converse converse
arbeitsplatz workplace
angenehm comfortable
füße feet
schuhwerk footwear
namen name
design design
mit with
immer always
für for
ist is
können can
ihr your
dass that
dem the
lassen to

DE Die neuen Lösungen für die Rückkehr an den Arbeitsplatz enthalten Vorlagen, darunter eine Umfrage zum Engagement von Remote-Mitarbeitenden, eine Einschätzung zur Rückkehr an den Arbeitsplatz und einen Check-in für Mitarbeitende vor Ort

EN The new Return to Work solutions feature templates including a Remote Worker Engagement Survey, Return to Work Assessment and Onsite Worker Check-in

alemão inglês
lösungen solutions
umfrage survey
engagement engagement
einschätzung assessment
remote remote
vor ort onsite
vorlagen templates
neuen new
rückkehr to
an in
und and
darunter the

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

DE Die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) unterstützt die EFSA bei der Bewertung von Aspekten der Gesundheit am Arbeitsplatz.

EN The European Agency for Safety and Health at Work (OSHA) supports EFSA in assessing occupational health aspects.

DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten

EN Before Cloudflare, our customers in China experienced a significant lag-time for updates to their wearable products

alemão inglês
cloudflare cloudflare
erhebliche significant
verzögerungen lag
kunden customers
china china
update updates
unsere our
in in
zu to
für for
ein a

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Kunden dort abholen, wo sie gerade sind. Das bedeutet, dass Sie Inhalte über Websites, Chatbots, Digital Signage, Wearables und vieles mehr bereitstellen können.

EN Drive incremental revenue by engaging customers where they live. That means deploying content across your site, chatbots, digital signage, wearables, you name it.

alemão inglês
steigern drive
umsatz revenue
kunden customers
bedeutet means
inhalte content
chatbots chatbots
digital digital
signage signage
wearables wearables
bereitstellen deploying
indem by
wo where
websites site
ihren your
dass that
das engaging
sind live

DE Web, Mobile, Wearables und mehr

EN Web, mobile, wearables and more

alemão inglês
web web
mobile mobile
wearables wearables
und and
mehr more

DE Stellen Sie sich den Anforderungen eines expandierenden Marktes. Sprachsteuerung, Wearables und was auch immer als Nächstes kommt – bieten Sie Ihren Kunden schnell die passenden Inhalte an.

EN Rise to meet the needs of an expanding marketplace. Voice commands, wearables and whatever comes next, quickly deploy content that your customers will engage with.

alemão inglês
anforderungen needs
schnell quickly
inhalte content
kunden customers
was whatever
kommt comes
an an
die of
und and
ihren your

DE Die 2021 Smartwatch- und Fitness-Tracker-Wearables von Samsung sind hier, in verschiedenen Größen und mit vielen Sensoren und Tracking-Funktionen.

EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.

alemão inglês
samsung samsung
größen sizes
sensoren sensors
smartwatch smartwatch
fitness fitness
funktionen capabilities
verschiedenen various
tracker tracker
tracking tracking
in in
sind are
hier here
mit with
und and
von of

DE Gleichzeitig hält immer mehr Technologie Einzug in unseren Alltag, denken wir nur an Sprachassistenten, Wearables und das Internet der Dinge.

EN At the same time, people are incorporating more technology into their everyday lives, with voice assistants, wearables, and the Internet of Things (IoT).

alemão inglês
technologie technology
wearables wearables
internet der dinge iot
internet internet
mehr more
in into
alltag everyday
und and
dinge things

DE So kommen sie in Wearables zur Anwendung, die in den Bereichen Gesundheit, Sport, Zukunft der Arbeit oder vernetzten Umgebungen genutzt werden können.

EN These are then used in wearables which find application in the fields of health, sports, labour of the future or connected environments.

alemão inglês
wearables wearables
gesundheit health
sport sports
umgebungen environments
arbeit labour
in in
anwendung application
oder or
bereichen fields
genutzt used
werden are
so then
den the

DE verfügbar für Smartphones, Tablets und Wearables

EN Available for smartphone, tablet, and wearable devices

alemão inglês
verfügbar available
smartphones smartphone
tablets tablet
und and
für for

DE Komoot ist verfügbar im Web, für iPhone und Android und auf den meisten Wearables, wie Apple Watch, Android Wear und Samsung Gear.

EN Komoot is available on the web, for iPhone and Android, and on most wearables, such as Apple Watch, Android Wear and Samsung Gear.

alemão inglês
komoot komoot
iphone iphone
android android
wearables wearables
apple apple
watch watch
wear wear
samsung samsung
gear gear
web web
verfügbar available
für for
und and
ist is
den the

DE News zu Smartphones, Wearables, Mobility, KI, Apps und mehr

EN All the latest and most interesting news from the tech world

alemão inglês
news news
und and
zu from
mehr the

DE Huawei zeigt zwei neue Wearables: Watch GT3 und Watch Fit mini

EN Galaxy Unpacked 2: How to watch Samsung's event

alemão inglês
zwei to
watch watch

DE Themen sind Roboter, Digitale Fabrikation, Arduino, Raspberry Pi & Co, Internet der Dinge, DIY Elektronik, Stricken, Wearables, Open Source Hardware, Steampunk, Siebdruck und mehr?

EN Topics include robots, digital fabrication, Arduino, Raspberry Pi & Co, Internet of Things, DIY electronics, knitting, wearables, Open Source Hardware, Steampunk, serigraphy and more?

alemão inglês
themen topics
roboter robots
arduino arduino
amp amp
co co
internet internet
diy diy
stricken knitting
wearables wearables
open open
source source
hardware hardware
pi pi
elektronik electronics
digitale digital
mehr more
der of
und and

DE NextNav Pinnacle funktioniert auf jedem Gerät mit einem barometrischen Sensor, also den meisten auf dem Markt erhältlichen Smartphones, Tablets und Wearables.

EN NextNav Pinnacle works on any device with a barometric sensor, which is most smartphones, tablets, and wearables on the market.

alemão inglês
sensor sensor
smartphones smartphones
wearables wearables
gerät device
tablets tablets
mit with
und and
funktioniert works

DE Oura Ring kündigt Updates für die dritte Generation seines gesundheitsorientierten Wearables an und öffnet Vorbestellungen.

EN Oura ring is announcing updates for the third generation of its health-focused wearable, and it's opening up pre-orders.

alemão inglês
ring ring
updates updates
generation generation
öffnet opening
für for
die third
und and
dritte the

DE Couch to 5K Run: Beste Apps und Wearables, um fit zu werden

EN Couch to 5K run: Best apps and wearables to get you fit

alemão inglês
couch couch
apps apps
wearables wearables
fit fit
to to
und and
beste best

DE Xiaomi hat Wear OS für seine eigene Version der Smartwatch über Bord geworfen. Nun, Sportuhr - das ist die Hauptfunktion dieses Wearables. Taugt es

EN Xiaomi has ditched Wear OS for its own take on the smartwatch. Well, sportswatch - as that's the primary function of this wearable. Is it any good?

alemão inglês
xiaomi xiaomi
wear wear
os os
smartwatch smartwatch
es it
für for
ist is
hat has
nun well
dieses this

DE Der Sensor kann aber auch auf vielfältige andere Weise eingesetzt werden und ist die ideale Wahl für sehr anspruchsvolle Anwendungen wie Wellbeing Wearables, tragbare medizinische Geräte, Drohnen und Roboter

EN However, the sensor can also be used in a variety of other ways and is the ideal choice for highly demanding applications such as wellbeing wearables, portable medical devices, drones and robots

alemão inglês
sensor sensor
weise ways
wahl choice
anspruchsvolle demanding
wearables wearables
tragbare portable
medizinische medical
drohnen drones
roboter robots
eingesetzt used
ideale ideal
anwendungen applications
geräte devices
kann can
auch also
ist is
für for
und and
andere other
werden be

DE Android basiert auf Linux und auf offenen Standards für Mobilgeräte, ist aber derzeit auch in Wearables, Fernsehgeräten, Autos, Spielkonsolen und vielen weiteren Geräten zu finden.

EN Android is based on Linux and other mobile device-oriented open standards, although nowadays it’s also implemented on wearables, TVs, cars, video game consoles and plenty of other gadgets.

alemão inglês
android android
linux linux
standards standards
mobilgeräte mobile
wearables wearables
autos cars
geräten device
aber although
auch also
und and
offenen on
zu of

DE Smartwatches und Wearables online kaufen | Swisscom

EN Buy smartwatches and wearables online | Swisscom

alemão inglês
wearables wearables
online online
kaufen buy
swisscom swisscom
und and

DE Beste Fitness-Tracker 2021: Top-Wearables zum Tracken deiner Aktivität

EN Best fitness trackers in 2021: Top wearables to track your activity

alemão inglês
tracken track
deiner your
aktivität activity
fitness fitness
tracker trackers
beste best
top top
zum to

DE Ohne mobile Geräte wie Smartphones, Tablets und Wearables ist unser Leben kaum vorstellbar

EN It's hard to imagine our lives without mobile devices such as smartphones, tablets, and wearables

alemão inglês
ohne without
geräte devices
tablets tablets
wearables wearables
leben lives
mobile mobile
smartphones smartphones
und and
unser our
wie to

DE Beste Fitness-Tracker für 2022: Top-Wearables zum Tracken von Training, Schlaf und Gesundheit

EN Best fitness trackers for 2022: Top wearables to track your workouts, sleep and health

alemão inglês
tracken track
schlaf sleep
tracker trackers
gesundheit health
fitness fitness
top top
und and
beste best
für for
von to

DE Beste Smartwatch 2022: Top Android- und iPhone-Wearables für jedes Budget

EN Best smartwatch 2022: Top Android and iPhone wearables for every budget

alemão inglês
budget budget
smartwatch smartwatch
android android
iphone iphone
beste best
top top
und and
für for

DE Optimieren Sie die Produktivität Ihrer Techniker mit den Wearables Ihrer Wahl

EN Maximize Technician Productivity With The Wearables Of Your Choice

alemão inglês
optimieren maximize
produktivität productivity
techniker technician
wearables wearables
wahl choice
mit with
den the

DE SightCall ermöglicht es Experten, Technikern und Kunden, sich mit nahezu jedem Gerät zu verbinden, seien es Desktop- oder Mobilgeräte, Browser oder Wearables

EN SightCall allows experts, technicians, and customers to connect using virtually any device including desktop, mobile, browser, and wearable devices

alemão inglês
sightcall sightcall
ermöglicht allows
kunden customers
nahezu virtually
mobilgeräte mobile
browser browser
experten experts
technikern technicians
gerät device
desktop desktop
und and
zu to
verbinden connect
oder any

DE AR-gestützte Wearables ermöglichen es Ihren Technikern, Arbeitsaufträge in komplexen Umgebungen schnell zu identifizieren, zu untersuchen und zu lösen.

EN AR-Powered Wearables empower your technicians to rapidly diagnose, inspect and resolve work orders in complex environments

alemão inglês
wearables wearables
ermöglichen empower
technikern technicians
komplexen complex
umgebungen environments
schnell rapidly
untersuchen inspect
lösen resolve
ihren your
in in
und and
zu to

DE Ihre Produkte umfassen persönliche Displays und Wearables, die ein hochwertiges visuelles Erlebnis für unterwegs sowie Lösungen für die Bereiche Mobilität, Wearable Displays und Augmented Reality bieten

EN Their products include personal display and wearable computing devices that offer users a portable high-quality viewing experience, provide solutions for mobility, wearable displays and augmented reality

alemão inglês
lösungen solutions
mobilität mobility
wearable wearable
augmented augmented
persönliche personal
displays displays
reality reality
erlebnis experience
produkte products
ein a
für for
bieten offer
ihre their
und and

DE Andersen bietet eine breite Palette von IoT-Lösungen, darunter von Wearables für die Besuchernavigation bis zu Überwachungssystemen für Ihre Lagerhäuser.

EN Andersen offers a wide range of IoT solutions, from wearables for visitor navigation to monitoring systems for your warehouses.

alemão inglês
bietet offers
breite wide
palette range
wearables wearables
lösungen solutions
user visitor
zu to
iot iot
für for
ihre your
eine a
von of

DE Moderne Methoden der Fruchtbarkeitserkennung: Wearables am Handgelenk erfassen die mit dem Menstruationszyklus verbundenen Temperaturveränderungen

EN Modern fertility awareness methods: Wrist wearables capture the changes in temperature associated with the menstrual cycle

alemão inglês
moderne modern
methoden methods
wearables wearables
handgelenk wrist
erfassen capture
verbundenen associated
änderungen changes
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções