DE Verordnung (EG) Nr. 178/2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit
Traduzir "angaben zur festlegung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angaben zur festlegung" de alemão para inglês
Traduções de angaben zur festlegung
"angaben zur festlegung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de angaben zur festlegung
alemão
inglês
EN Regulation 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures on matters of food safety
DE Festlegung spezifischer Grenzen für die Arbeitszeiten durch die Festlegung eines festgelegten Kommunikationskalenders, wie z. B. ein morgendlicher Kontakt zur Aufgabenverteilung oder eine Kontrolle am Ende des Arbeitstages.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegung | setting |
| grenzen | boundaries |
| arbeitszeiten | working hours |
| oder | or |
| am | at the |
| festgelegten | set |
| b | a |
| ende | the end |
DE Verordnung (EG) Nr. 1169/2009 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 353/2008 zur Festlegung von Durchführungsbestimmungen für Anträge auf Zulassung gesundheitsbezogener Angaben
EN Commission Regulation No 1169/2009 amending Regulation (EC) No 353/2008 establishing implementing rules for applications for authorisation of health claims
DE Für Marken und Agenturen, die auf der Suche nach Informationen und Angaben zur Festlegung Ihrer Influencer-Strategien sind, hat Kolsquare kürzlich eine Studie veröffentlicht, die sich mit dem Werbeetat des Influencer-Marketings 2020 befasst.
EN For organisations, charities and agencies looking for complementary information on how to best set-up an Influencer Marketing budget, contact us here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenturen | agencies |
| influencer | influencer |
| marketings | marketing |
| informationen | information |
| und | and |
| für | for |
| die | here |
DE Verordnung (EG) Nr. 353/2008 der Kommission zur Festlegung von Durchführungsbestimmungen für Anträge auf Zulassung gesundheitsbezogener Angaben
EN Commission Regulation No 353/2008 establishing implementing rules for applications for authorisation of health claims
DE die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
EN the intended duration of the retention of the personal data concerning you or, if this is not possible, criteria for determining the retention period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | retention |
| möglich | possible |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | intended |
| dauer | duration |
| falls | the |
DE 4. die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
EN 4. the planned storage duration of the respective personal data or, if no specific information is available, the criteria for determining storage duration
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| speicherung | storage |
| kriterien | criteria |
| speicherdauer | storage duration |
| oder | or |
| möglich | available |
| daten | data |
| für | for |
| dauer | duration |
| falls | the |
DE (4) die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
EN (4) the planned duration of the storage of the personal data concerning you or, if it is not possible to provide specific information in this regard, criteria for determining the duration of the storage;
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| speicherung | storage |
| möglich | possible |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| dauer | duration |
| falls | the |
DE Die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
EN the envisaged data storage period, or at least the criteria used to determine that period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauer | period |
| speicherung | storage |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| daten | data |
| falls | the |
| möglich | that |
DE die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
EN the intended duration of the retention of the personal data concerning you or, if this is not possible, criteria for determining the retention period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | retention |
| möglich | possible |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | intended |
| dauer | duration |
| falls | the |
DE 4. die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
EN 4. the planned storage duration of the respective personal data or, if no specific information is available, the criteria for determining storage duration
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| speicherung | storage |
| kriterien | criteria |
| speicherdauer | storage duration |
| oder | or |
| möglich | available |
| daten | data |
| für | for |
| dauer | duration |
| falls | the |
DE Dieses verwendet Ihre Kontaktdaten zur Prüfung, Ergänzung und Aktualisierung Ihrer Angaben und meldet uns gegebenenfalls aktualisierte/komplettierte Kontaktdaten mit welchen wir dann Ihre Angaben ergänzen
EN This company uses your contact data to check, complete and update your information and, if necessary, notifies us of any updated/completed contact data with which we then supplement your information
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktdaten | contact |
| prüfung | check |
| und | and |
| aktualisierung | update |
| dann | then |
| verwendet | uses |
| ihre | your |
| angaben | data |
| mit | with |
| aktualisierte | updated |
| zur | of |
| dieses | this |
| uns | us |
| wir | we |
| ergänzen | supplement |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, einschließlich der Angaben zu den Konzerngesellschaften, oder Anfragen zur Ausübung Ihrer gesetzlichen Rechte haben, wenden Sie sich bitte unter Nutzung der unten aufgeführten Angaben an uns.
EN If you have any questions about this privacy notice, including details of the Group companies, or any requests to exercise your legal rights, please contact us using the details set out below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | details |
| datenschutzerklärung | privacy |
| fragen | questions |
| oder | or |
| rechte | rights |
| einschließlich | including |
| gesetzlichen | legal |
| ausübung | exercise |
| bitte | please |
| zu | to |
| anfragen | requests |
| uns | us |
DE freiwillige Angaben, wie z.B. ein Bewerbungsfoto, Angaben zur Schwerbehinderteneigenschaft oder sonstige Informationen, die Sie uns in Ihrer Bewerbung freiwillig mitteilen oder freiwillig hochladen,
EN Voluntary information, such as an application photo, information on severely disabled status or other information that you voluntarily provide to us in your application or voluntarily upload,
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| informationen | information |
| oder | or |
| uns | us |
| in | in |
| sonstige | other |
| bewerbung | application |
| sie | you |
| ihrer | your |
DE Die auf dieser Seite gefundenen Angaben enthalten keine Angaben und Mitteilungen, sondern sind ausschließlich zur Information und zum persönlichen Gebrauch bestimmt
EN The information found on this site does not contain any information or messages, but is intended solely for information and personal use
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefundenen | found |
| seite | site |
| enthalten | contain |
| ausschließlich | solely |
| keine | not |
| und | and |
DE Um die Angaben überprüfen und komprimiert ansehen zu können, erhalten Sie eine Übersicht der Angaben, die Sie der Aufsichtsbehörde zur Verfügung stellen können.
EN In order to be able to check the information and view it in condensed form, you will be given an overview of the information that you can provide to the supervisory authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufsichtsbehörde | supervisory authority |
| überprüfen | check |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| angaben | information |
| verfügung | provide |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, einschließlich der Angaben zu den Konzerngesellschaften, oder Anfragen zur Ausübung Ihrer gesetzlichen Rechte haben, wenden Sie sich bitte unter Nutzung der unten aufgeführten Angaben an uns.
EN If you have any questions about this privacy notice, including details of the Group companies, or any requests to exercise your legal rights, please contact us using the details set out below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | details |
| datenschutzerklärung | privacy |
| fragen | questions |
| oder | or |
| rechte | rights |
| einschließlich | including |
| gesetzlichen | legal |
| ausübung | exercise |
| bitte | please |
| zu | to |
| anfragen | requests |
| uns | us |
DE Dieses verwendet Ihre Kontaktdaten zur Prüfung, Ergänzung und Aktualisierung Ihrer Angaben und meldet uns gegebenenfalls aktualisierte/komplettierte Kontaktdaten mit welchen wir dann Ihre Angaben ergänzen
EN This company uses your contact data to check, complete and update your information and, if necessary, notifies us of any updated/completed contact data with which we then supplement your information
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktdaten | contact |
| prüfung | check |
| und | and |
| aktualisierung | update |
| dann | then |
| verwendet | uses |
| ihre | your |
| angaben | data |
| mit | with |
| aktualisierte | updated |
| zur | of |
| dieses | this |
| uns | us |
| wir | we |
| ergänzen | supplement |
DE Eine Retrospektive über Zoom, bei der Trello zur Festlegung von Grundregeln, zum Einbringen von Gedanken und zur Leitung der Diskussion eingesetzt wird
EN A Retrospective over Zoom using Trello to set ground rules, add thoughts, and guide the discussion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| retrospektive | retrospective |
| zoom | zoom |
| trello | trello |
| einbringen | add |
| gedanken | thoughts |
| diskussion | discussion |
| und | and |
| eine | a |
| eingesetzt | using |
| wird | the |
DE Diese statistische Analyse können Unternehmen zur Kreditentscheidung und zur Festlegung von Zinssätzen verwenden
EN Companies can use this statistical analysis to reach a credit decision and to specify interest rates
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistische | statistical |
| analyse | analysis |
| unternehmen | companies |
| verwenden | use |
| und | and |
| können | can |
| diese | this |
| von | to |
DE Diese statistische Analyse können Unternehmen zur Kreditentscheidung und zur Festlegung von Zinssätzen verwenden
EN Companies can use this statistical analysis to reach a credit decision and to specify interest rates
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistische | statistical |
| analyse | analysis |
| unternehmen | companies |
| verwenden | use |
| und | and |
| können | can |
| diese | this |
| von | to |
DE Eine Retrospektive über Zoom, bei der Trello zur Festlegung von Grundregeln, zum Einbringen von Gedanken und zur Leitung der Diskussion eingesetzt wird
EN A Retrospective over Zoom using Trello to set ground rules, add thoughts, and guide the discussion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| retrospektive | retrospective |
| zoom | zoom |
| trello | trello |
| einbringen | add |
| gedanken | thoughts |
| diskussion | discussion |
| und | and |
| eine | a |
| eingesetzt | using |
| wird | the |
DE Hier sammeln Sie viele Informationen, die Sie zur Festlegung Ihrer digitalen Marketingstrategien und zur weiteren Verfeinerung Ihrer Lead-Generierungs-Pipeline verwenden werden.
EN This is where you’ll gather a lot of the information that you’ll be using to determine your digital marketing strategies and further refining your lead generation pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | gather |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| pipeline | pipeline |
| informationen | information |
| verwenden | using |
| weiteren | to |
| digitalen | a |
| und | and |
| zur | the |
DE Die Ergebnisse der EFSA werden von Risikobewertern zur Erstellung von Risikoabschätzungen und von Risikomanagern in der EU und den Mitgliedstaaten zur Festlegung möglicher Kontrollmöglichkeiten und/oder Reduktionszielen verwendet.
EN EFSA’s findings are used by risk assessors to provide risk estimates and by risk managers in the EU and the Member States to define possible control options and/or reduction targets.
DE Zwei neue Leitliniendokumente des Wissenschaftliche Ausschusses der EFSA werden zur genaueren Festlegung des Ansatzes beitragen, den die Wissenschaftler der EFSA zur Bewertung von Nanomaterialien in der Lebens- und Futtermittelkette verfolgen:
EN Two new guidance documents from EFSA’s Scientific Committee will help to further clarify how EFSA’s scientists approach the assessment of nanomaterials in the food and feed chain:
DE „Gefällt mir“-Angaben: Gute Inhalte erhalten oft überdurchschnittlich viele „Gefällt mir“-Angaben
EN Likes: Users understand that good content is often liked more by their networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefällt | likes |
| gute | good |
| inhalte | content |
| oft | often |
| viele | more |
DE Das Whois-Verzeichnis enthält die Angaben über den Inhaber eines Domainnamens. Diese Daten müssen mit den Angaben übereinstimmen, die bei der Bestellung des EV-SSL-Zertifikats vorgelegt wurden.
EN The Whois directory displays information concerning the owner of a domain name. This information must correspond to the information provided when ordering the EV SSL certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainnamens | domain name |
| bestellung | ordering |
| whois | whois |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificate |
| verzeichnis | directory |
| inhaber | owner |
DE Schlecht, denn es wurden CSS-Angaben in HTML-Elementen entdeckt. Diese Angaben sollten in ein entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert werden.
EN Too bad, your website is using inline styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlecht | bad |
| in | using |
| es | too |
| ein | is |
DE Du verpflichtest dich, bei der Anmeldung keine falschen oder missverständlichen Angaben zu machen, dich nicht unter Vorgabe einer falschen Identität anzumelden und deine Angaben auf dem aktuellen Stand zu halten
EN You undertake not to submit any false or misleading information in your registration, not to get registered under a false identity and to keep your data up to date
| alemão | inglês |
|---|---|
| falschen | false |
| anmeldung | registration |
| oder | or |
| identität | identity |
| dich | your |
| angaben | data |
| zu | to |
| halten | to keep |
| einer | a |
| nicht | not |
| und | and |
DE GIS verbindet Daten mit einer Karte und integriert dabei Positionsdaten (Angaben dazu, wo sich etwas befindet) mit allen Arten von beschreibenden Informationen (Angaben zu den Eigenschaften)
EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gis | gis |
| karte | map |
| integriert | integrating |
| arten | types |
| beschreibenden | descriptive |
| wo | where |
| informationen | information |
| daten | data |
| dabei | with |
| verbindet | connects |
| einer | a |
| befindet | to |
| von | of |
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| angaben | information |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wurden | were |
| viele | many |
| zu | to |
| keine | not |
| falsch | incorrect |
| spezifischen | the |
DE Wir behandeln sämtliche Angaben vertraulich. Sie erklären sich einverstanden, dass wir die Angaben in unserer Datenbank verarbeiten und speichern (Datenschutzbedingungen von infoteam).
EN We treat all information confidentially. You agree that we process and store the information in our database (infoteam's privacy policy).
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| verarbeiten | process |
| speichern | store |
| datenschutzbedingungen | privacy policy |
| behandeln | treat |
| in | in |
| vertraulich | confidentially |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| angaben | information |
DE Zu diesen Angaben gehören der eingegebene Name, die Emailadresse, die IP-Adresse, der Kommentarinhalt, der Referrer, Angaben zum verwendeten Browser sowie dem Computersystem und die Zeit des Eintrags.
EN This information includes the name entered, the email address, the IP address, the comment content, the referrer, details of the browser used, the computer system and the time of the entry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingegebene | entered |
| referrer | referrer |
| browser | browser |
| computersystem | computer |
| adresse | address |
| ip | ip |
| zeit | time |
| und | and |
| angaben | details |
| name | name |
DE Google kann diese Angaben an Dritte weiterleiten, wenn Google gesetzlich dazu verpflichtet ist oder wenn diese Dritten die Angaben für Google verarbeiten
EN Google may provide this information to third parties if Google is legally required to do so or insofar as third parties process this information on behalf of Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlich | legally |
| verarbeiten | process |
| angaben | information |
| oder | or |
| kann | may |
| ist | is |
| die | third |
| verpflichtet | required |
| diese | this |
| an | on |
| dritte | to |
DE Die Angaben der Seiten wurden sorgfältig geprüft. Dessen ungeachtet kann eine Garantie für die Vollständigkeit, Richtigkeit und letzte Aktualität der Angaben nicht übernommen werden.
EN The contents of these Web site have been carefully checked. No liability is taken and no guarantee is given for the authenticity, accuracy, and recentness of the contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| geprüft | checked |
| garantie | guarantee |
| richtigkeit | accuracy |
| für | for |
| und | and |
DE Der Nutzer ist verpflichtet, zutreffende Angaben zu machen und seine Angaben stets aktuell und richtig zu halten
EN The user is obligated to provide accurate information and to keep his/her information up to date and accurate at all times
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| angaben | information |
| zu | to |
| stets | all |
| halten | to keep |
| verpflichtet | the |
| und | and |
| nutzer | user |
DE Der Kunde ist verpflichtet, wahrheitsgemässe Angaben zu machen und seine Angaben einzuhalten
EN In the event that Coop or its delivery partners are not in a position to deliver an order confirmed by Coop, Coop is under no obligation to carry out the delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| zu | to |
| verpflichtet | the |
| und | its |
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| angaben | information |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wurden | were |
| viele | many |
| zu | to |
| keine | not |
| falsch | incorrect |
| spezifischen | the |
DE Das Whois-Verzeichnis enthält die Angaben über den Inhaber eines Domainnamens. Diese Daten müssen mit den Angaben übereinstimmen, die bei der Bestellung des EV-SSL-Zertifikats vorgelegt wurden.
EN The Whois directory displays information concerning the owner of a domain name. This information must correspond to the information provided when ordering the EV SSL certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainnamens | domain name |
| bestellung | ordering |
| whois | whois |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificate |
| verzeichnis | directory |
| inhaber | owner |
DE Schlecht, denn es wurden CSS-Angaben in HTML-Elementen entdeckt. Diese Angaben sollten in ein entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert werden.
EN Too bad, your website is using inline styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlecht | bad |
| in | using |
| es | too |
| ein | is |
DE Du verpflichtest dich, bei der Anmeldung keine falschen oder missverständlichen Angaben zu machen, dich nicht unter Vorgabe einer falschen Identität anzumelden und deine Angaben auf dem aktuellen Stand zu halten
EN You undertake not to submit any false or misleading information in your registration, not to get registered under a false identity and to keep your data up to date
| alemão | inglês |
|---|---|
| falschen | false |
| anmeldung | registration |
| oder | or |
| identität | identity |
| dich | your |
| angaben | data |
| zu | to |
| halten | to keep |
| einer | a |
| nicht | not |
| und | and |
DE Weitere Angaben: Weitere Angaben zu Ihren persönlichen Daten, wie vom CCPA gefordert, finden Sie im Rest dieser Datenschutzrichtlinie
EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| gefordert | required |
| rest | remainder |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| ihren | your |
| zu | to |
| weitere | for |
| daten | the |
DE Angaben über die Verringerung eines Krankheitsrisikos sowie Angaben über die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern gemäß Artikel 14 | EFSA
EN Claims on disease risk reduction and child development or health under Art.14 | EFSA
DE Angaben über die Verringerung eines Krankheitsrisikos sowie Angaben über die Entwicklung und die Ge…
EN Claims on disease risk reduction and child development or health under Article 14
DE Angaben über die Verringerung eines Krankheitsrisikos sowie Angaben über die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern gemäß Artikel 14
EN Claims on disease risk reduction and child development or health under Article 14
DE Im Bereich der gesundheitsbezogenen Angaben bewertete die EFSA zudem einige Angaben hinsichtlich eines gesundheitlichen Nutzens für Verbraucher in Zusammenhang mit intensiven Süßungsmitteln.
EN In the area of health claims, EFSA has also evaluated some claims of beneficial health effects for consumers related to intense sweeteners.
DE Sie stimmen zu, dass: (a) alle von Ihnen bei der Registrierung gemachten Angaben wahrheitsgemäß und genau sind; und (b) Sie die Richtigkeit dieser Angaben aufrechterhalten werden
EN You agree that: (a) all registration information that you submit is truthful and accurate; and (b) you will maintain the accuracy of such information
DE Sprout Social ist Mitglied der Cloud Security Alliance (CSA) – der weltweit führenden unabhängigen Organisation zur Festlegung von Best Practices für Anbieter von Cloud-Diensten
EN Sprout Social is a member of the Cloud Security Alliance (CSA) - the world's leading independent organization dedicated to defining best practices for cloud service providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| ist | is |
| mitglied | member |
| cloud | cloud |
| security | security |
| alliance | alliance |
| weltweit | worlds |
| führenden | leading |
| unabhängigen | independent |
| organisation | organization |
| practices | practices |
| anbieter | providers |
| von | a |
| der | dedicated |
DE In diesem Bereich werden unser Governance-Modell und unsere Richtlinien und Verfahren zur Festlegung, wie alle unsere Mitarbeiter stets zusammen am Erreichen unserer Ziele bei Datenschutz, Sicherheit und Transparenz arbeiten, skizziert.
EN This section outlines our governance model, as well as the policies and procedures that stipulate how we ensure that all our employees work together to achieve our privacy, security and transparency goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | section |
| mitarbeiter | employees |
| transparenz | transparency |
| governance | governance |
| modell | model |
| ziele | goals |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | security |
| und | and |
| richtlinien | policies |
| arbeiten | work |
| diesem | this |
| verfahren | procedures |
| erreichen | achieve |
| unsere | our |
| alle | all |
| unserer | we |
| zur | the |
DE Verlinke Mitarbeiter, Aufgaben und Zeiten über alle Unternehmensebenen hinweg – von der Festlegung der Strategie bis hin zur Lieferung im Team.
EN Link people, work, and time across every level of the company - from strategy-setting to teams shipping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | work |
| lieferung | shipping |
| und | and |
| team | teams |
| mitarbeiter | people |
| alle | every |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
angaben zur festlegung trello zur festlegung mitgliedstaaten zur festlegung funktionen zur festlegung angaben zur vergütung angaben zur batterielaufzeit angaben zur geschwindigkeit angaben zur verfügung angaben zur verifizierten festlegung festlegung des anwendungsbereichs festlegung des umfangs festlegung von regeln festlegung der sitzungsdauer recht auf festlegung festlegung der okrs festlegung von verfahren festlegung der allgemeinen festlegung der richtigen festlegung von kategoriehierarchien festlegung des suchbereichs alleine die festlegung festlegung der zielgruppen ausgehend der festlegung festlegung von best festlegung von risikoprioritäten festlegung des projektumfangs festlegung sinnvoller wartungsintervalle festlegung der ziele festlegung von ambitionierten mühelose festlegung neuer festlegung der geplanten festlegung der rechte festlegung der intensiven festlegung von zielen festlegung verschiedener themen festlegung spezifischer grenzen festlegung unseres gesamten festlegung von benachrichtigungen notwendigen vertragliche festlegung festlegung der strategie festlegung von kundenerwartungen festlegung von prioritäten welche angaben meta angaben angaben detaillierten angaben siehe angaben darin angaben angaben korrektTraduzir angaben zur festlegung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe