Traduzir "anfängen der digitalisierung" para inglês

DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen

• Verhaltensformen
• anfangen
• wissen
• wann wir aufhören
• aufhören
• da wir früher
• später wieder damit

DE Seit den Anfängen der Digitalisierung überbrückt Pega die Kluft zwischen technischem Fortschritt und Benutzerfreundlichkeit

• Seit den Anfängen
• Digitalisierung überbrückt Pega
• Kluft zwischen technischem
• Benutzerfreundlichkeit

DE Seit den Anfängen der Digitalisierung überbrückt Pega die Kluft zwischen technischem Fortschritt und Benutzerfreundlichkeit

• Seit den Anfängen
• Digitalisierung überbrückt Pega
• Kluft zwischen technischem
• Benutzerfreundlichkeit

DE Digitalisierung der Landwirtschaft (DdL) erfordert wie Digitalisierung in jedem Anwendungsfeld technische Durchlässigkeit der betroffenen Wertschöpfungsnetze für die anfallenden Daten; die Akteure in…

• Digitalisierung der Landwirtschaft
• DdL
• erfordert wie Digitalisierung
• jedem Anwendungsfeld technische
• anfallenden Daten
• Akteure

DE Sabina Jeschke, Vorstand Digitalisierung und Technik bei der Deutschen Bahn, bei Ihren Vorträgen über Chancen und Risiken der fortschreitenden Digitalisierung

• Sabina Jeschke
• Vorstand Digitalisierung
• Bahn
• Risiken der fortschreitenden

DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.

• Digitalisierung ändert alles
• hin zum Service
• Digitalisierung eine erweiterte

DE Niedersächsisches Vorab: Digitalisierung plus – Sofortmaßnahmen der Hochschulen in Niedersachsen im Bereich Digitalisierung (beendet)

• Niedersächsisches Vorab
• Digitalisierung plus
• Sofortmaßnahmen der Hochschulen
• Niedersachsen im Bereich
• beendet

DE Digitalisierung macht vieles einfacher und erfordert starke Partner bei der Umsetzung. 3D RealityMaps bietet ein innovatives Produktportfolio, das die Digitalisierung von Urlaubsregionen unterstützt.

• Digitalisierung macht vieles
• erfordert starke Partner
• Umsetzung
• Produktportfolio
• Digitalisierung von Urlaubsregionen

DE „Als Maschinenraum der Digitalisierung bieten wir genau die Expertise, die Kunden für die Digitalisierung Ihrer Unternehmen brauchen.“, erklärt Max H.-H

• Maschinenraum der Digitalisierung
• genau die Expertise
• Ihrer Unternehmen
• erklärt Max

DE Dass die Digitalisierung in der Schule noch in den Kinderschuhen steckt, hat die Corona-Pandemie bewiesen. Doch wie sieht es in Unternehmen aus? Wie steht es beispielsweise um die Digitalisierung im Personalwesen?

• Kinderschuhen steckt
• Corona-Pandemie bewiesen
• Doch wie sieht
• steht es beispielsweise
• Digitalisierung im Personalwesen

DE Beim ökologischen Wandel der Gesellschaft spielt die Digitalisierung eine entscheidende Rolle. Zu diesem Ergebnis kommt die Studie „Digitalisierung & Nachhaltigkeit“ von IW Consult.

• spielt die Digitalisierung
• entscheidende Rolle
• diesem Ergebnis kommt
• Studie
• Digitalisierung
• Nachhaltigkeit
• IW

DE „Als Maschinenraum der Digitalisierung bieten wir genau die Expertise, die Kunden für die Digitalisierung Ihrer Unternehmen brauchen.“, erklärt Max H.-H

• Maschinenraum der Digitalisierung
• genau die Expertise
• Ihrer Unternehmen
• erklärt Max

DE Die 3D-Digitalisierung ist dabei nur ein Baustein der Digitalisierung am Museum

• Digitalisierung am Museum

DE Digitalisierung ist in aller Munde. Egal ob Zeitungen, Nachrichten oder Kongresse, überall wird von der digitalen Revolution, Digitalisierung, digitale Transformation und vielem mehr gesprochen.

• Munde
• Egal ob Zeitungen
• Nachrichten
• Kongresse
• digitalen Revolution
• Digitalisierung
• digitale Transformation

DE Niedersächsisches Vorab: Digitalisierung plus – Sofortmaßnahmen der Hochschulen in Niedersachsen im Bereich Digitalisierung (beendet)

• Niedersächsisches Vorab
• Digitalisierung plus
• Sofortmaßnahmen der Hochschulen
• Niedersachsen im Bereich
• beendet

DE Digitalisierung macht vieles einfacher und erfordert starke Partner bei der Umsetzung. 3D RealityMaps bietet ein innovatives Produktportfolio, das die Digitalisierung von Urlaubsregionen unterstützt.

• Digitalisierung macht vieles
• erfordert starke Partner
• Umsetzung
• Produktportfolio
• Digitalisierung von Urlaubsregionen

DE Das internationale Projekt Ethik der Digitalisierung, nimmt Fragen einer ethikgeleiteten Digitalisierung in den Fokus

• internationale Projekt Ethik
• Digitalisierung

DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.

• Digitalisierung ändert alles
• hin zum Service
• Digitalisierung eine erweiterte

DE Schnelle Digitalisierung: Roll-out der Digitalisierung in weiteren Werken ohne Aufwand

• Schnelle Digitalisierung
• Roll-out der Digitalisierung

DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die

• Digitalisierung von Produkten
• Dienstleistungen

DE Konnektivität überschreitet den Bereich des Internets und umfasst Tag für Tag mehr Gebrauchsgegenstände und alltägliche Geräte.Aber Digitalisierung ist mehr als nur die Digitalisierung von Sensoren und Maschinen

• Internets
• Gebrauchsgegenstände
• alltägliche
• Digitalisierung von Sensoren
• Maschinen

DE Was ist Digitalisierung? – Definition für Digitalisierung - Citrix Germany

• Digitalisierung
• Definition für Digitalisierung
• Citrix Germany

DE Die Digitalisierung in Ihrem Unternehmen ist im Grunde auf die Digitalisierung von Prozessen zurückzuführen

• Digitalisierung in Ihrem
• Prozessen zurückzuführen

DE Institutsleitung Digitalisierung und Informatik / Studiengangsleitung Informatics Institut Digitalisierung und Informatik

• Institutsleitung Digitalisierung
• Informatik
• Studiengangsleitung Informatics Institut

DE Botschafter für Digitalisierung und Innovation: Sie erkennen Digitalisierung als Chance und zeigen Unternehmen die Möglichkeiten zur Vernetzung und Weiterentwicklung auf.

• Botschafter für Digitalisierung
• Innovation
• Vernetzung
• Weiterentwicklung

DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die

• Digitalisierung von Produkten
• Dienstleistungen

DE Konnektivität überschreitet den Bereich des Internets und umfasst Tag für Tag mehr Gebrauchsgegenstände und alltägliche Geräte.Aber Digitalisierung ist mehr als nur die Digitalisierung von Sensoren und Maschinen

• Internets
• Gebrauchsgegenstände
• alltägliche
• Digitalisierung von Sensoren
• Maschinen

DE Das Programm behandelt Themen im Schnittfeld von Wissenschaft und Digitalisierung sowie Bildung und Digitalisierung

• Programm behandelt Themen
• Schnittfeld von Wissenschaft
• Digitalisierung sowie Bildung
• Digitalisierung

DE BASF konnte dabei auf die 20 Jahre lange Erfahrung der pro!vision in der Adobe-CMS-Entwicklung zurückgreifen, die bis zu CQ5 zurückreicht, einer AEM-Vorgängerversion aus den Anfängen der Adobe-CMS-Produktentwicklung.

• BASF konnte dabei
• Jahre lange Erfahrung
• pro
• zurückgreifen
• zurückreicht

DE Der größte Schwachpunkt sind die Funktionen und die Umsetzung der virtuellen Realität. Gegenwärtig kann man mit der Umstellung auf VR überhaupt nicht viel anfangen.

• Funktionen
• Umsetzung der virtuellen
• Umstellung auf VR
• viel

DE Diese Folge zeichnet die Geschichte und Entwicklung der Manufaktur Patek Philippe und ihrer historischer Gebäude nach – von den Anfängen 1839 bis heute mit der Eröffnung der neuen Produktionsstätte in Genf.

• Entwicklung der Manufaktur
• Philippe
• ihrer historischer Gebäude
• Anfängen bis heute
• Eröffnung der neuen

DE Diese Folge zeichnet die Geschichte und Entwicklung der Manufaktur Patek Philippe und ihrer historischer Gebäude nach – von den Anfängen 1839 bis heute mit der Eröffnung der neuen Produktionsstätte in Genf.

• Entwicklung der Manufaktur
• Philippe
• ihrer historischer Gebäude
• Anfängen bis heute
• Eröffnung der neuen

DE Welches ist also der bessere Wert? Es sieht aus wie der Preisplan der unteren Stufe von Teachable ist wünschenswerter für Unternehmen, die gerade erst anfangen

• Welches ist also
• bessere Wert
• Preisplan der unteren
• Teachable ist wünschenswerter
• Unternehmen
• gerade erst anfangen

DE Viele Standorte der Pokémon-Liga veranstalten Wettbewerbe der Pokémon-Meisterschaftsserie, die für Pokémon-Fans entwickelt wurden, die gerade mit dem Spielen anfangen.

• Pokémon-Fans entwickelt wurden

DE iPads, iPhones, Android-Geräte, Chromebooks oder jeder Computer mit Chrome-Browser ... Egal, ob Sie gerade erst anfangen oder bereits fortgeschritten sind, Splashtop kann die Interaktivität der Klasse und das Engagement der Schüler deutlich erhöhen!

• iPads
• iPhones
• Android-Geräte
• Chromebooks
• Egal
• ob Sie gerade
• anfangen
• Klasse
• Engagement der Schüler
• erhöhen

DE In der traditionsreichen Schokoladenfabrik befindet sich ein interessantes Museum, das die Welt der Schokolade von den Anfängen bis zur Gegenwart präsentiert.

• traditionsreichen Schokoladenfabrik befindet
• interessantes Museum
• Welt der Schokolade

DE Wer das Beste der Natur ernten will, muss beim Samenkorn anfangen. Deshalb kooperiert Döhler z. B. bei der Saatauswahl für bestimmte Frucht- und Gemüsesorten sowohl mit Saatgutfirmen als auch Universitäten.

• Wer das Beste
• Natur ernten will
• muss beim Samenkorn
• Deshalb kooperiert Döhler
• Saatauswahl für bestimmte

DE Von den prähistorischen Anfängen über das Mittelalter bis hin zum heutigen Tag ist Artà ein wundersamer Ort, der den Test der Zeit bestanden hat.

• Mittelalter bis hin
• wundersamer Ort
• Test der Zeit

DE Seit den Anfängen der Manufaktur haben Zeitmesser von Patek Philippe bei Kennern und Liebhabern der Uhrmacherkunst große Begeisterung ausgelöst.

• Seit den Anfängen
• Manufaktur haben Zeitmesser
• Liebhabern der Uhrmacherkunst
• Begeisterung

DE „Einer der größten Vorteile von Kahoot! ist, dass die meisten meiner Studierenden das Programm schon aus ihrer Schulzeit kennen. Wenn sie an der Universität anfangen, können sie nahtlos weitermachen!“

• meisten meiner Studierenden
• Schulzeit kennen
• Universität anfangen
• nahtlos weitermachen

DE Jeder, der anfangen möchte Instrumente aufzunehmen, wird sich der Frage stellen müssen, welche Mikrofone er kaufen soll

• Jeder
• anfangen möchte Instrumente
• Frage stellen müssen
• welche Mikrofone er
• soll

DE Wir beginnen da, wo die großen Herausforderungen anfangen: bei den Fragen der Logistik, bei der Problematik zahlreicher technischer Schnittstellen, bei Omnichannel-Commerce, beim Wunsch, die Applikation global einsetzen zu können, und vieles mehr.

• beginnen da
• wo die großen
• anfangen
• Fragen der Logistik
• Problematik zahlreicher technischer
• Omnichannel-Commerce
• Wunsch
• Applikation global einsetzen
• vieles

DE Lernen Sie die Grundlagen der usecure-Produkte kennen und erfahren Sie, wie Sie mit der usecure-Plattform anfangen können.

• usecure-Produkte kennen
• erfahren Sie
• usecure-Plattform anfangen

DE Seit den Anfängen von Instagram gibt es in der App Filter, die den hochgeladenen Fotos einen ganz neuen Look verleihen. Die ursprünglichen Filter unterschieden sich jedoch stark von den heutigen Filtern in der App. Neuere...

• Seit den Anfängen
• App Filter
• neuen Look verleihen
• ursprünglichen Filter unterschieden
• App

DE Sie zweifeln an Ihrem Studienfach, weil Sie nicht wissen, was Sie mit Ihrem Abschluss beruflich anfangen können? Bei allen Fragen der Berufsorientierung hilft Ihnen der Career Service weiter.

• zweifeln an Ihrem
• Ihrem Abschluss beruflich

DE Von bescheidenen Anfängen im Jahr 1920 hat sich die Marke adidas zu einer der einflussreichsten Sportmarken der Welt entwickelt

• entwickelt

DE Mit der App durch Berlin zu den Anfängen der Max-Planck-Gesellschaft.

• App durch Berlin

DE Von den Anfängen als kleines schwäbisches Unternehmen in der Auftragssoftwareentwicklung bis zum börsennotierten, deutschlandweit aktiven IT-Dienstleister – DATAGROUP hat sich im Laufe der über 35-jährigen Geschichte immer wieder neu erfunden

• Anfängen als kleines
• börsennotierten
• deutschlandweit aktiven IT-Dienstleister
• immer wieder neu

DE Das Musée du Patrimoine d’Etretat auf der Klippe von Amont zeigt die gesamte Geschichte der Stadt von ihren Anfängen bis ins 20. Jahrhundert.

• Musée du Patrimoine
• Klippe von Amont

DE Wie diese funktioniert und warum der Konzern bei der Entwicklung nicht von vorne anfangen musste.

• funktioniert
• warum der Konzern
• anfangen