DE Jedes Abonnement kann außerdem zusätzlich an die spezifischen Anforderungen des jeweiligen Unternehmens, unterschiedliche Produktionsvolumen und SLA-Anforderungen angepasst werden.
Traduzir "anforderungen des jeweiligen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anforderungen des jeweiligen" de alemão para inglês
Traduções de anforderungen des jeweiligen
"anforderungen des jeweiligen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anforderungen des jeweiligen
alemão
inglês
EN Creative Automation for professionals is what we do.
DE 8.3 AppYourself ist außerdem berechtigt, für die Nutzer die nach den Bedingungen des jeweiligen App Stores zu übertragenden Nutzungsrechte zu übertragen und die Bedingungen des jeweiligen App Stores zu akzeptieren
EN 8.3 AppYourself is also entitled to transfer the rights of use to be transferred for the users according to the terms and conditions of the respective app store and to accept the terms and conditions of the respective app store
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | rights |
| jeweiligen | respective |
| stores | store |
| app | app |
| akzeptieren | accept |
| nutzer | users |
| ist | is |
| für | for |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Für die Nutzung der oben genannten Zahlungsdienste gelten die Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter. Hierauf werden Sie vor Nutzung des jeweiligen Dienstes gesondert hingewiesen.
EN For the use of the above-mentioned payment services, the terms and conditions and privacy policies of the respective providers apply. You will be informed of this separately before using the respective service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| jeweiligen | respective |
| gesondert | separately |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| anbieter | providers |
| für | for |
| werden | be |
| und | and |
| oben | the |
DE Achtung: Bitte beachten Sie, dass der Support der jeweiligen Apps in der Verantwortung des jeweiligen Herstellers liegt
EN Attention: Please note that support for each app is the responsibility of the respective manufacturer
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| verantwortung | responsibility |
| herstellers | manufacturer |
| apps | app |
| achtung | attention |
| beachten | note |
| support | support |
| bitte | please |
| dass | that |
| liegt | is |
DE Alle auf dieser Website verwendeten Marken sind entweder Eigentum von Aptean oder werden mit einer Lizenz der jeweiligen Markeninhaber verwendet. Diese Marken dürfen nicht ohne die schriftliche Genehmigung des jeweiligen Markeninhabers verwendet werden.
EN All the trademarks used in this website are either owned by an Aptean entity or used under license from the respective trademark owners. These trademarks may not be used without the written permission from the respective trademark owner.
DE Sie erkennen diese Plug-Ins an den jeweiligen Logos am unteren Ende der jeweiligen Seite
EN You will recognise such plug-ins by the logos of those services at the bottom of the relevant page
| alemão | inglês |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| logos | logos |
| erkennen | recognise |
| an | relevant |
| am | at the |
| seite | page |
DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugehörigkeit | affiliation |
| voxy | voxy |
| empfehlung | recommendation |
| jeweiligen | respective |
| implizieren | imply |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| dritter | third party |
| stellen | constitute |
| dar | the |
| die | third |
| nicht | not |
DE Capture One übernimmt keine Haftung für die jeweiligen Plug-Ins – wenden Sie sich bei Fragen bitte an den jeweiligen Softwareanbieter. Außerdem können Sie unseren Newsletter abonnieren, um als Erster über neue Plug-ins informiert zu werden.
EN Capture One is not responsible for any of the plug-ins – for questions, please contact the respective software provider. Plus, sign up to our newsletter and be the first to know about new plug-ins.
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hero | hero |
| jeweiligen | respective |
| eingetragene | registered |
| gopro | gopro |
| logos | logos |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| marken | trademarks |
| inc | inc |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Für eine detaillierte Darstellung der jeweiligen Verarbeitungsformen und der Widerspruchsmöglichkeiten (Opt-Out) verweisen wir auf die Datenschutzerklärungen und Angaben der Betreiber der jeweiligen Netzwerke.
EN For a detailed description of the respective processing forms and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and information from the operators of the respective networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| betreiber | operators |
| netzwerke | networks |
| jeweiligen | respective |
| verweisen | refer |
| wir | we |
| für | for |
| angaben | data |
| und | and |
| eine | a |
DE Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien deren jeweiligen Betreiber.
EN When calling the respective networks and platforms, the terms and conditions and the data processing guidelines apply to their respective operators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufruf | calling |
| jeweiligen | respective |
| gelten | apply |
| betreiber | operators |
| netzwerke | networks |
| plattformen | platforms |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| und | and |
| beim | to |
| der | the |
DE Wichtig: Beachte die jeweiligen Umsatzbedingungen! Der Dir zu Verfügung gestellte Bonus ist in nahezu allen Fällen an Bedingungen geknüpft. Unter den T&Cs der jeweiligen Anbieter erhältst Du auf btcasino.info alle notwendigen Informationen.
EN Important: Pay attention to the respective turnover conditions! The bonus provided to you is linked to conditions in almost all cases. You can find all the necessary information under the T&Cs of the respective providers at btcasino.info.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| bonus | bonus |
| fällen | cases |
| bedingungen | conditions |
| t | t |
| amp | amp |
| cs | cs |
| anbieter | providers |
| wichtig | important |
| notwendigen | necessary |
| info | info |
| informationen | information |
| in | in |
| zu | to |
| verfügung | is |
| du | you |
| alle | all |
| nahezu | almost |
| den | the |
DE Mit der Teilnahme an den Diensten der jeweiligen Diensteanbiter*innen akzeptieren Sie die Nutzunsbedingungen der jeweiligen Dienstanbieter*innen
EN By participating in the services of the respective service providers, you accept the terms of use of the respective service providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| teilnahme | participating |
| akzeptieren | accept |
| innen | in |
DE Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien der jeweiligen Betreiber.
EN Upon accessing the respective networks and platforms, the terms and conditions and data processing policies of the respective operators apply
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufruf | accessing |
| jeweiligen | respective |
| gelten | apply |
| betreiber | operators |
| netzwerke | networks |
| plattformen | platforms |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| und | and |
DE Am Ende der jeweiligen Seite finden Sie eine Demo Applikation, die den jeweiligen Dienst zeigt.
EN You can find a demonstration application showing the service in action at the bottom of each page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| demo | demonstration |
| zeigt | showing |
| am | at the |
| seite | page |
| dienst | the service |
| applikation | application |
| den | the |
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hero | hero |
| jeweiligen | respective |
| eingetragene | registered |
| gopro | gopro |
| logos | logos |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| marken | trademarks |
| inc | inc |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Transparenz der eingesetzten ALM-Tools in den jeweiligen Projekten mit den jeweiligen Benutzern
EN Transparency of the ALM tools used in the respective projects with the respective users
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| jeweiligen | respective |
| projekten | projects |
| benutzern | users |
| alm | alm |
| tools | tools |
| eingesetzten | used |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugehörigkeit | affiliation |
| voxy | voxy |
| empfehlung | recommendation |
| jeweiligen | respective |
| implizieren | imply |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| dritter | third party |
| stellen | constitute |
| dar | the |
| die | third |
| nicht | not |
DE Capture One übernimmt keine Haftung für die jeweiligen Plug-Ins – wenden Sie sich bei Fragen bitte an den jeweiligen Softwareanbieter. Außerdem können Sie unseren Newsletter abonnieren, um als Erster über neue Plug-ins informiert zu werden.
EN Capture One is not responsible for any of the plug-ins – for questions, please contact the respective software provider. Plus, sign up to our newsletter and be the first to know about new plug-ins.
DE Cognex Deep Learning entwickelt ein Modell der Gleason-Scores 1-5, klassifiziert dann das Zellgewebe anhand seines jeweiligen Differenzierungsgrades und sortiert es nach der jeweiligen Klasse.
EN Cognex Deep Learning develops a model of Gleason patterns 1–5, then classifies cell tissues by their degree of differentiation and sorts them by grade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| entwickelt | develops |
| modell | model |
| sortiert | sorts |
| klasse | grade |
| dann | then |
DE Für diese Transaktionen gelten die jeweiligen Vertrags- und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter
EN For these transactions, the respective contract and data protection provisions of the respective providers apply
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| gelten | apply |
| jeweiligen | respective |
| datenschutzbestimmungen | data protection provisions |
| anbieter | providers |
| vertrags | contract |
| für | for |
| und | and |
DE Zeig dein Handy oder den ausgedruckten Pass an der jeweiligen Attraktion vor, damit du Zutritt bekommst. Manche Aktivitäten müssen im Voraus gebucht werden, also vergiss nicht, dich auf den Seiten der jeweiligen Attraktion zu informieren.
EN Show your mobile or printed pass at your chosen attraction for entry. Some activities need to be booked in advance, so don't forget to check the individual attraction pages for details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handy | mobile |
| attraktion | attraction |
| zutritt | entry |
| aktivitäten | activities |
| gebucht | booked |
| oder | or |
| pass | pass |
| nicht | dont |
| voraus | the |
| seiten | pages |
| dich | your |
| zu | to |
DE Vor der Nutzung der Anderen Websites solltest du die jeweiligen Nutzungsbedingungen, Datenschutzbestimmungen und andere Regeln durchlesen, die für die jeweiligen Websites gelten
EN You should refer to the separate terms of use, privacy policies, and other rules posted on Other Websites before you use them
DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| tatsächlich | indeed |
| atlassian | atlassian |
| anforderungen | needs |
| sollte | should |
| teams | teams |
| team | team |
| kein | no |
| agile | agile |
| und | and |
| den | the |
| methode | way |
DE der dokumentierte Zweck der Verarbeitung (einschließlich gesetzlicher und regulatorischer Anforderungen sowie der Regeln des jeweiligen Lastschriftschemas zur Aufbewahrung).
EN the documented purpose of the processing (including legal, regulatory and payment scheme requirements for retention).
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentierte | documented |
| zweck | purpose |
| verarbeitung | processing |
| gesetzlicher | legal |
| regulatorischer | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| aufbewahrung | retention |
| einschließlich | including |
| und | and |
DE Preis und Transparenz des Angebots: Ist das Hostingangebot transparent? Sind die jeweiligen Verantwortungen und Anforderungen klar in einem SLA-Vertrag festgelegt?
EN Price and transparency of the deal: is the hosting deal transparent? Are the respective responsibilities and requirements clearly specified in a SLA contract?
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| anforderungen | requirements |
| festgelegt | specified |
| sla | sla |
| transparenz | transparency |
| klar | clearly |
| vertrag | contract |
| transparent | transparent |
| in | in |
| jeweiligen | respective |
| ist | is |
| sind | are |
| und | and |
DE Die Module sind auf die Anforderungen des jeweiligen Schulungsinhalts zugeschnitten und beinhalten Lernschritte wie etwa das Fotografieren beendeter Aktivitäten
EN Tailored to the requirements of each trained skillset, the modules include steps like taking pictures of completed activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | modules |
| anforderungen | requirements |
| zugeschnitten | tailored |
| aktivitäten | activities |
| und | taking |
| etwa | to |
| die | steps |
| des | the |
DE Wir bieten unseren Kunden an, Safety-Guidelines zu Arbeitsprodukten sowie Methoden und Prozesse, sowohl gemäß der jeweiligen Safety-Normen und gesetzlichen Anforderungen, als auch gemäß den Vorgaben des Unternehmens zu definieren
EN We offer our customers to define safety guidelines for work products as well as methods and processes, both according to the respective safety standards and legal requirements, as well as according to the company?s specifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| jeweiligen | respective |
| gesetzlichen | legal |
| methoden | methods |
| prozesse | processes |
| unternehmens | company |
| wir | we |
| bieten | offer |
| anforderungen | requirements |
| definieren | define |
| vorgaben | specifications |
| normen | standards |
| zu | to |
| als | as |
| und | and |
| den | the |
DE der dokumentierte Zweck der Verarbeitung (einschließlich gesetzlicher und regulatorischer Anforderungen sowie der Regeln des jeweiligen Lastschriftschemas zur Aufbewahrung).
EN the documented purpose of the processing (including legal, regulatory and payment scheme requirements for retention).
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentierte | documented |
| zweck | purpose |
| verarbeitung | processing |
| gesetzlicher | legal |
| regulatorischer | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| aufbewahrung | retention |
| einschließlich | including |
| und | and |
DE Preis und Transparenz des Angebots: Ist das Hostingangebot transparent? Sind die jeweiligen Verantwortungen und Anforderungen klar in einem SLA-Vertrag festgelegt?
EN Price and transparency of the deal: is the hosting deal transparent? Are the respective responsibilities and requirements clearly specified in a SLA contract?
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| anforderungen | requirements |
| festgelegt | specified |
| sla | sla |
| transparenz | transparency |
| klar | clearly |
| vertrag | contract |
| transparent | transparent |
| in | in |
| jeweiligen | respective |
| ist | is |
| sind | are |
| und | and |
DE Die Details und Messungen variieren von einem Produktionslauf zum nächsten, daher muss das Bildverarbeitungssystem flexibel sein, um die spezifischen Änderungen und Anforderungen des jeweiligen Produktionslaufs zu berücksichtigen.
EN The details and measurements vary from one production run to another, so the vision system must be flexible to account for the specific changes and requirements of each production run.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messungen | measurements |
| variieren | vary |
| flexibel | flexible |
| Änderungen | changes |
| anforderungen | requirements |
| details | details |
| daher | so |
| zu | to |
| sein | be |
| und | and |
| um | for |
DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| tatsächlich | indeed |
| atlassian | atlassian |
| anforderungen | needs |
| sollte | should |
| teams | teams |
| team | team |
| kein | no |
| agile | agile |
| und | and |
| den | the |
| methode | way |
DE MIMO übernimmt alle Themen des E-Commerce, individuell nach den jeweiligen Business-Anforderungen.
EN MIMO takes care of all E-commerce topics, individually tailored to the respective business requirements.
DE In allen diesen Situationen kannst du mit zielgruppenspezifischen Seiten den Zugriff und die Berechtigungen flexibel an die Anforderungen der jeweiligen Benutzer anpassen.
EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexibility |
| jeweiligen | specific |
| benutzer | user |
| berechtigungen | permissions |
| zugriff | access |
| seiten | pages |
| und | and |
| anpassen | your |
| den | the |
DE Unsere Herangehensweise ist nicht standardisiert, sondern richtet sich gezielt an die jeweiligen Anforderungen, Bedürfnisse und Problemlagen unserer Kunden
EN Our approach is not standardised, but is specifically aimed at our clients’ relevant requirements, needs and problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| herangehensweise | approach |
| standardisiert | standardised |
| kunden | clients |
| an | relevant |
| unsere | our |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| sondern | but |
| anforderungen | requirements |
DE Die Aufgaben autonomer Roboter im Weltraum sind vielfältig. Um den jeweiligen Anforderungen gerecht zu werden, sind bisherige Systeme stark…
EN In space, autonomous robots are supposed to fulfil diverse tasks. In order to meet the respective requirements, existing systems are strongly…
DE Ausführliche Informationen zu allen Angeboten, darunter Anforderungen und Ziele, finden Sie in den jeweiligen Beschreibungen der vollständigen Liste der Kurse und Zertifizierungen.
EN You can get further details—including requirements and objectives—about each offering by reviewing the individual descriptions within our full lists of courses and certifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | details |
| angeboten | offering |
| jeweiligen | individual |
| beschreibungen | descriptions |
| kurse | courses |
| zertifizierungen | certifications |
| anforderungen | requirements |
| vollständigen | full |
| ziele | objectives |
| zu | and |
| in | about |
| liste | the |
DE In solchen Fällen geben wir an, wie M-Files die jeweiligen Anforderungen erfüllt
EN For such cases we state how M-Files meets each requirement
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| anforderungen | requirement |
| wir | we |
| wie | how |
| solchen | such |
| geben | for |
| in | each |
DE So kannst du dich auf die Ranking-Anforderungen der jeweiligen Suchmaschine konzentrieren und gezielt optimieren.
EN This way you can focus on the ranking requirements of the individual search engine and optimize specifically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| ranking | ranking |
| anforderungen | requirements |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| konzentrieren | focus |
DE Das Durst Workflow-System bietet eine Reihe von Modulen, die jederzeit erweitert und an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden können.
EN The Durst Workflow system offers a range of modules that can be expanded and adapted to the respective requirements at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| reihe | range |
| modulen | modules |
| erweitert | expanded |
| anforderungen | requirements |
| durst | durst |
| workflow | workflow |
| system | system |
| jederzeit | at any time |
| jeweiligen | respective |
| können | can |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| werden | to |
DE Das Durst Print Workflow Label System bietet eine Reihe von Modulen, die jederzeit erweitert und an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden können
EN The Durst Print Workflow Label System offers a range of modules that can be expanded and adapted to specific requirements at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| label | label |
| system | system |
| bietet | offers |
| reihe | range |
| modulen | modules |
| erweitert | expanded |
| durst | durst |
| jederzeit | at any time |
| anforderungen | requirements |
| können | can |
| und | and |
| von | of |
| werden | to |
DE Wir geben Ihnen sogar die Möglichkeit, die Implementierungen an Ihre jeweiligen Anforderungen anzupassen
EN We even allow you to customize your deployments to meet specific needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierungen | deployments |
| anforderungen | needs |
| wir | we |
| sogar | to |
| die | specific |
DE Für Kunden, die praktische Anleitung benötigen, bietet Fastly eine Reihe von Consulting Engagement Services an, die individuell auf die jeweiligen Anforderungen von Unternehmen aller Größen und Branchen abgestimmt werden.
EN For customers who require hands-on expertise, Fastly offers a range of Consulting Engagement Services. Our customer engineering team tailors these services to meet the needs of companies of all sizes across different industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| größen | sizes |
| bietet | offers |
| reihe | range |
| anforderungen | needs |
| branchen | industries |
| benötigen | require |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| kunden | customers |
| consulting | consulting |
| an | on |
| und | these |
| services | services |
| von | of |
DE Die Packages sind nach Unternehmensgröße – von Lösungen für kleine Unternehmen bis hin zu Enterprise-Lösungen – gestaffelt und lassen sich an die jeweiligen Anforderungen anpassen
EN The packages are leveled from small business to enterprise and can be adapted to specific needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| packages | packages |
| kleine | small |
| anpassen | adapted |
| anforderungen | needs |
| enterprise | enterprise |
| und | and |
| die | be |
| zu | to |
DE Durch diverse Einstellmöglichkeiten lassen sich von einer Gewichtung auf Schnelligkeit bis hin zu einer Gewichtung auf hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme an die jeweiligen Anforderungen anpassen
EN Various setting options, from a weighting towards speed through to a weighting towards high availability, can be used to adapt RabbitMQ systems to specific requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewichtung | weighting |
| schnelligkeit | speed |
| systeme | systems |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| hohe | high |
| die | adapt |
| hin | from |
| diverse | various |
DE Je nach individuellen Anforderungen kann zwischen mehreren Standardversionen ausgewählt werden. Die jeweiligen Charakteristiken entnehmen Sie der untenstehenden Tabelle:
EN Depending on your specific requirements, you can choose between different sensor versions. The individual characteristics are displayed below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | choose |
| anforderungen | requirements |
| je nach | depending |
| kann | can |
| zwischen | between |
| untenstehenden | the |
| werden | are |
DE Er bündelt alle Anforderungen und er erarbeitet gemeinsam mit den Verantwortlichen das entsprechende Projektleistungspaket mit individuellen, exakt auf den jeweiligen Bedarf zugeschnittenen Leistungen und Services.
EN He bundles all requirements and works together with those responsible for the project implementation to draw up a corresponding project service package complete with a customized range of site-related services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| bündelt | bundles |
| verantwortlichen | responsible |
| anforderungen | requirements |
| entsprechende | corresponding |
| services | services |
| und | and |
| alle | all |
| mit | with |
| den | the |
| leistungen | service |
DE ?Aber unabhängig vom jeweiligen Fachgebiet unterstützen wir alle den Wunsch, eine DAM-Software als Lösung für unsere stetig wachsenden Anforderungen hinsichtlich der Asset-Bibliothek einzusetzen.?
EN “But regardless of expertise, we all share a mutual enthusiasm to use a DAM as a solution to our growing asset library requirements.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachgebiet | expertise |
| lösung | solution |
| wachsenden | growing |
| einzusetzen | to use |
| anforderungen | requirements |
| aber | but |
| alle | all |
| unabhängig | regardless |
| unsere | our |
| wir | we |
| als | as |
DE Detaillierte Informationen zu weiteren Anforderungen finden Sie in der jeweiligen Stellenanzeige.
EN For detailed information on additional requirements, please read the relevant job advertisement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| stellenanzeige | job advertisement |
| informationen | information |
| weiteren | for |
| der | the |
DE Die jeweiligen Apps sind für die Anforderungen bestimmter Branchen optimiert
EN Each app is optimized for the requirements of specific industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | app |
| branchen | industries |
| optimiert | optimized |
| anforderungen | requirements |
| für | for |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anforderungen des jeweiligen jeweiligen anforderungen anforderungen der jeweiligen jeweiligen anforderungen anpassen anforderungen im jeweiligen jeweiligen anforderungen gerecht jeweiligen regulatorischen anforderungen betriebssystem des jeweiligen servern des jeweiligen datenschutzbestimmungen des jeweiligen ergebnisse des jeweiligen bit des jeweiligen bedürfnisse des jeweiligen system des jeweiligen nutzung des jeweiligen gesetzen des jeweiligen anbieter des jeweiligen geschäftsbedingungen des jeweiligen stornierungsregeln des jeweiligen rahmen des jeweiligen auftrag des jeweiligen erscheinungsbild des jeweiligen innerhalb des jeweiligen internetgeschwindigkeit des jeweiligen altersanforderungen des jeweiligen berücksichtigung des jeweiligen gepäckaufgabeabteilung des jeweiligen regeln des jeweiligen hausrunde des jeweiligen fall des jeweiligen bedingungen des jeweiligen hilfe des jeweiligen höhe des jeweiligen verantwortung des jeweiligen zustimmung des jeweiligen dezember des jeweiligen meinung des jeweiligen recht des jeweiligen wissenschaftsministerium des jeweiligen basis des jeweiligen logik des jeweiligen produktionsmanagementteams des jeweiligen jeweiligen branche jeweiligen logos jeweiligen dashboards jeweiligen inkrafttreten jeweiligen kunden zugeschnitten jeweiligen bitcoin casinos jeweiligen kunden jeweiligen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe