Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "andere relevante daten" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere relevante daten" de alemão para espanhol

Traduções de andere relevante daten

"andere relevante daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

andere a a la a los a través de además ahora al algunas algunos antes así cada cliente como con cualquier cuando cuántos cómo de de la de las de los del demás desde diferente diferentes donde el en en el entre es esta estas este gran hay importante la las le los los demás línea mejor mientras mismo muchas mucho muchos muy más ni no no es nos o otra otras otro otros para parte pero persona personas poco por que qué sea ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tienen tipos todo todos tu tus u un una uno ver vez y y otros ya
relevante importantes intereses pertinente pertinentes relacionados relevante relevantes sobre
daten a acceso ahora almacenamiento análisis aplicaciones archivo archivos aunque backup bien como contenido copia de seguridad copias de seguridad correo cualquier cuando cuenta cómo data datos de desea durante el encontrar es esta este están hace información informes la la información las le los los datos lugar mantener mientras momento más información o obtener para por productos puede pueden puedes página que qué real registros resultados ser si siempre sin sitio sitio web sobre su tenemos tener texto tiempo tiene trabajo tu tus un una ver vez web y y datos

Tradução de alemão para espanhol de andere relevante daten

alemão
espanhol

DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.

ES Para que puedas centrarte en las aplicaciones actuales y pertinentes, el Atlassian Marketplace archiva regularmente aplicaciones que están desactualizadas o que, por cualquier otra razón, ya no son pertinentes para el Marketplace.

alemão espanhol
atlassian atlassian
marketplace marketplace
relevante pertinentes
grund razón
aktuelle actuales
apps aplicaciones
oder o
sollen que
nicht no
in en
stehen son
diesem el
für para

DE Facebook: Mit einem Faceboo­k-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Faceboo­k-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.

ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.

alemão espanhol
facebook facebook
werbung anuncios
cookie cookie
teilen compartir
konto cuenta
relevante relevantes
interessen intereses
können wir podemos
auch más

DE Facebook: Mit einem Faceboo­k-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Faceboo­k-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.

ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.

alemão espanhol
facebook facebook
werbung anuncios
cookie cookie
teilen compartir
konto cuenta
relevante relevantes
interessen intereses
können wir podemos
auch más

DE Facebook: Mit einem Faceboo­k-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Faceboo­k-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.

ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.

alemão espanhol
facebook facebook
werbung anuncios
cookie cookie
teilen compartir
konto cuenta
relevante relevantes
interessen intereses
können wir podemos
auch más

DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.

ES Para que puedas centrarte en las aplicaciones actuales y pertinentes, el Atlassian Marketplace archiva regularmente aplicaciones que están desactualizadas o que, por cualquier otra razón, ya no son pertinentes para el Marketplace.

alemão espanhol
atlassian atlassian
marketplace marketplace
relevante pertinentes
grund razón
aktuelle actuales
apps aplicaciones
oder o
sollen que
nicht no
in en
stehen son
diesem el
für para

DE Stoppen Sie Betrüger, Spammer, Trolle und andere Angreifer, indem Sie IPs, Benutzer-IDs oder andere relevante Daten in Cloudflare Workers KV speichern

ES Impide el acceso a falsificadores, spammers, trols y otros atacantes almacenando direcciones IP, identificaciones de usuario o cualquier información importante en Cloudflare Workers KV

alemão espanhol
spammer spammers
angreifer atacantes
ips direcciones ip
daten información
cloudflare cloudflare
und y
ids identificaciones
benutzer usuario
in en
andere otros
oder o
indem de

DE Stoppen Sie Betrüger, Spammer, Trolle und andere Angreifer, indem Sie IPs, Benutzer-IDs oder andere relevante Daten in Cloudflare Workers KV speichern

ES Impide el acceso a falsificadores, spammers, trols y otros atacantes almacenando direcciones IP, identificaciones de usuario o cualquier información importante en Cloudflare Workers KV

alemão espanhol
spammer spammers
angreifer atacantes
ips direcciones ip
daten información
cloudflare cloudflare
und y
ids identificaciones
benutzer usuario
in en
andere otros
oder o
indem de

DE Genauer gesagt, können sie relevante IP-Adressen und andere Daten aus vorhandenen Datensätzen in STORM finden

ES Específicamente, pueden configurar los correos electrónicos salientes para que sean sólo de texto sin formato

alemão espanhol
können pueden
und los

DE Unser Service zur Kontrolle von Kühlcontainern. Erhalten Sie in Echtzeit den GPS Standort, die Temperatur und andere relevante Daten. In ausgewählten Standorten verfügbar.

ES Hapag-Lloyd LIVE es nuestra solución de monitoreo refrigerado remoto, mostrando la ubicación GPS, temperatura y otros datos clave en tiempo real. Esta herramienta está disponible en ubicaciones seleccionadas.

alemão espanhol
gps gps
temperatur temperatura
daten datos
verfügbar disponible
und y
in en
standort ubicación
standorten ubicaciones
echtzeit tiempo real
andere otros

DE Sie enthält auch andere relevante Daten des Systems, die zum Zeitpunkt der Fehlfunktion des Programms aufgezeichnet wurden

ES También contiene otra información relevante del sistema que fue grabada cuando el programa funcionó erróneamente

alemão espanhol
relevante relevante
daten información
systems sistema
aufgezeichnet grabada
andere otra
auch también
programms el programa
der el
des del

DE Scholix bietet einen Rahmen für die Verbindung von wissenschaftlicher Literatur und Daten, der es Forschern erleichtert, relevante Daten zu finden und sie im richtigen Kontext zu interpretieren.

ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado

alemão espanhol
bietet proporciona
verbindung conectar
literatur literatura
relevante relevantes
finden búsqueda
erleichtert facilitando
im en el
kontext contexto
und y
rahmen marco
daten datos
zu a

DE Die Verbindung zu unserer Datenbank hilft enorm, denn so sind unsere Daten immer auf dem neuesten Stand. Korrekte und relevante Daten wiederum bedeuten, dass wir unsere E-Mails immer zum richtigen Zeitpunkt im Kundenzyklus versenden können.

ES Poder volver a nuestra base de datos es súper importante porque nos ayuda a mantener al día nuestros datos, a que sigan siendo relevantes y exactos. Así podemos enviar correos electrónicos en el momento justo del ciclo de vida del cliente.

alemão espanhol
hilft ayuda
relevante relevantes
e electrónicos
zeitpunkt momento
im en el
daten datos
und y
bedeuten es
mails correos
datenbank base de datos
immer que
sind siendo
können podemos
so así

DE Bilden Sie relevante Daten aus Ihren Arbeitsblättern in Zusammenfassungen ab. Sie können Anzeigefeldern ändern, zwischen Layouts auswählen und Daten in Filtern, Zeilen, Spalten und Werten organisieren.

ES Ilustra brevemente los datos relevantes de tus hojas de trabajo con resúmenes. Cambia y reorganiza los campos de visualización, elige entre varios diseños y organiza los datos entre filtros, filas, columnas y valores.

alemão espanhol
relevante relevantes
zusammenfassungen resúmenes
ändern cambia
layouts diseños
werten valores
organisieren organiza
filtern filtros
und y
daten datos
zeilen filas
spalten columnas
zwischen de
sie varios

DE Scholix bietet einen Rahmen für die Verbindung von wissenschaftlicher Literatur und Daten, der es Forschern erleichtert, relevante Daten zu finden und sie im richtigen Kontext zu interpretieren.

ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado

alemão espanhol
bietet proporciona
verbindung conectar
literatur literatura
relevante relevantes
finden búsqueda
erleichtert facilitando
im en el
kontext contexto
und y
rahmen marco
daten datos
zu a

DE Elsevier wird ihre Aufnahme in den Science Citation Index/Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ und andere relevante Indexierungslisten, passend zum Themenbereich der Zeitschrift, beantragen.

ES Elsevier solicitará su inclusión en el Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ y otras listas de indexación relevantes, según corresponda al área temática de la revista.

alemão espanhol
aufnahme inclusión
science science
index index
social social
scopus scopus
relevante relevantes
zeitschrift revista
beantragen solicitar
elsevier elsevier
und y
in en
andere otras

DE Du kannst Mitglieder eines bestimmten Teams, einer Abteilung oder eines Standorts einladen, relevante, sofort spielbare Kahoots zu teilen, die andere Gruppenmitglieder hosten können

ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten

alemão espanhol
mitglieder miembros
einladen invita
relevante relevantes
kahoots kahoots
teilen compartir
abteilung departamento
teams equipo
oder o
zu a
andere otros

DE Außerdem lassen sich Fortschritte, Ressourcen, Einschränkungen und andere relevante Planungsinformationen darstellen.

ES Además, se pueden utilizar para mostrar el progreso, los recursos, las limitaciones y otras informaciones pertinentes acerca de la programación.

alemão espanhol
fortschritte progreso
ressourcen recursos
einschränkungen limitaciones
relevante pertinentes
darstellen mostrar
und y
andere otras

DE Nun werden Termine, Ressourcen und Fortschrittsangaben zugeordnet, falls Ihr Projekt bereits läuft. Sie können auch Notizen hinzufügen oder andere relevante Informationen aufnehmen, die Sie verfolgen möchten.

ES En este punto, puedes asignar fechas, recursos y nivel de progreso si el proyecto ya está en marcha. También puedes añadir notas o introducir cualquier otra información pertinente a la que quieras hacer seguimiento.

alemão espanhol
projekt proyecto
notizen notas
relevante pertinente
verfolgen seguimiento
ressourcen recursos
informationen información
und y
termine fechas
hinzufügen añadir
auch también
oder o
werden en
sie können puedes
bereits ya
andere otra
falls el
ihr de
sie quieras

DE Andere relevante Seiten (abgesehen von den Kategorien der ersten Ebene) sind mit der Homepage verlinkt. Dies ist eine schnelle Möglichkeit für GoogleBot, die wichtigen Seiten Ihrer Website zu finden und sie wertvoller zu sehen.

ES Otras páginas relevantes (aparte de las categorías de primer nivel) están enlazadas con la página principal. Esta es una forma rápida para que GoogleBot encuentre las páginas importantes de su sitio y las vea más valiosas.

alemão espanhol
abgesehen aparte de
schnelle rápida
finden encuentre
wertvoller valiosas
googlebot googlebot
andere otras
relevante relevantes
kategorien categorías
und y
ebene nivel
wichtigen importantes
website sitio
seiten páginas
ist es

DE Du kannst Trainer eines bestimmten Teams, einer Abteilung oder eines Standorts einladen, relevante, sofort spielbare Kahoots zu teilen, die andere Gruppenmitglieder hosten können

ES Invita a los instructores de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten

alemão espanhol
einladen invita
relevante relevantes
kahoots kahoots
teilen compartir
abteilung departamento
teams equipo
oder o
zu a
andere otros

DE Schließlich geben Sie andere relevante Wörter in der dritten Textfeld ein

ES Por último entrar en otras palabras relevantes en el tercer cuadro de texto

alemão espanhol
schließlich en el
andere otras
relevante relevantes
in en
geben por
dritten de

DE Metadaten zu hochgeladenen Dateien wie Dateigröße, Dateiname, Dateiformat und andere relevante Parameter

ES Metadatos con respecto a archivos subidos tales como Tamaño de archivo, nombre de archivo, formato de archivo, y otros parámetros relevantes

alemão espanhol
metadaten metadatos
dateigröße tamaño
dateiformat formato de archivo
relevante relevantes
und y
dateien archivos
parameter parámetros
andere otros

DE Eine andere Möglichkeit, kostenlose Backlinks mit Infografiken zu erstellen, besteht darin, relevante Websites in Ihrer Nische zu finden und diese per E-Mail zu erreichen, wenn sie Ihre Infografik überprüfen möchten.

ES Otra forma de crear vínculos de retroceso gratuitos con infografías es encontrar sitios web relevantes en su nicho y enviarles un mensaje por correo electrónico si desean consultar su infografía.

alemão espanhol
kostenlose gratuitos
backlinks vínculos de retroceso
relevante relevantes
nische nicho
möchten desean
infografik infografía
und y
infografiken infografías
andere otra
besteht es
websites sitios
finden encontrar
sie consultar
zu a
e electrónico
erstellen crear
mail correo
wenn si

DE Geolokalisierungsdaten werden verwendet, um dich zu nahe gelegenen Wanderwegen und Parks zu führen und dir andere relevante Inhalte und Dienste anzuzeigen.

ES Los datos de geolocalización se utilizan con el fin de dirigirte a rutas y parques cercanos y ofrecerte otros contenidos y servicios relevantes.

alemão espanhol
parks parques
andere otros
relevante relevantes
verwendet utilizan
und y
inhalte contenidos
um cercanos
zu a
dienste servicios

DE Aktualisieren Sie Anrufnotizen, die Anrufdauer und andere relevante Anrufeinzelheiten direkt auf dem Freshdesk Contact Center-Bildschirm

ES Actualice las notas de llamadas, su duración y otros detalles relevantes de las llamadas desde dentro de la pantalla de Freshdesk Contact Center

alemão espanhol
aktualisieren actualice
relevante relevantes
contact contact
bildschirm pantalla
freshdesk freshdesk
center center
und y
andere otros
dem de

DE Zentralisieren Sie Ihre strategischen Werkzeuge, Projekt-, Aktions- und Kommunikationspläne sowie relevante andere Dokumente in einem visuellen Hub, um die gemeinsame Nutzung, Überprüfung und Aktualisierung zu optimieren.

ES Centralice sus herramientas estratégicas, planes de proyecto, acción y comunicación, así como otros documentos relevantes en un centro visual para agilizar su intercambio, revisión y actualización.

alemão espanhol
strategischen estratégicas
werkzeuge herramientas
relevante relevantes
andere otros
dokumente documentos
visuellen visual
hub centro
aktualisierung actualización
optimieren agilizar
projekt proyecto
in en
und y
zu para

DE Probieren Sie andere relevante Tools aus

ES Pruebe otras herramientas relevantes

alemão espanhol
probieren pruebe
andere otras
relevante relevantes
tools herramientas

DE Schreiben Sie Ihren Code einmal und konfigurieren Sie dann einfach Enterprise Föderation, Multifaktor-Authentifizierung oder andere relevante Anwendungsfälle.

ES Escriba su código una vez y luego simplemente configure la federación empresarial, la autenticación multifactor o cualquier otro caso de uso pertinente para su organización.

alemão espanhol
föderation federación
relevante pertinente
authentifizierung autenticación
multifaktor multifactor
code código
konfigurieren configure
enterprise empresarial
und y
oder o
sie la
einmal de

DE Eine detaillierte Beschreibungen, wie etwa Größe, Farbe, Modellnummer oder andere für den Verkauf relevante Informationen. Nennen Sie außerdem das Herkunftsland oder das Land, indem Ihre Artikel hergestellt werden.

ES Una descripción detallada de la mercancía, que incluya el tamaño, el color, el número de modelo y otros datos específicos relevantes para la venta. Incluye también el país de origen o dónde se han manufacturado los productos.

alemão espanhol
detaillierte detallada
beschreibungen descripción
verkauf venta
relevante relevantes
informationen datos
land país
größe tamaño
oder o
andere otros
etwa a
außerdem y
indem de

DE Fügen Sie Felder, Attribut-Tags oder andere SEO-relevante Strukturen ein, und optimieren Sie Ihre Webseiten.

ES Añada cualquier campo, etiquetas u otras estructuras que sean relevantes para los motores de búsqueda y ayude a sus páginas.

alemão espanhol
fügen añada
felder campo
andere otras
strukturen estructuras
webseiten páginas
tags etiquetas
relevante relevantes
und y
oder de

DE Eine detaillierte Beschreibungen, wie etwa Größe, Farbe, Modellnummer oder andere für den Verkauf relevante Informationen. Nennen Sie außerdem das Herkunftsland oder das Land, indem Ihre Artikel hergestellt werden.

ES Una descripción detallada de la mercancía, que incluya el tamaño, el color, el número de modelo y otros datos específicos relevantes para la venta. Incluye también el país de origen o dónde se han manufacturado los productos.

alemão espanhol
detaillierte detallada
beschreibungen descripción
verkauf venta
relevante relevantes
informationen datos
land país
größe tamaño
oder o
andere otros
etwa a
außerdem y
indem de

DE Dem EOI-Vorschlag müssen jedoch angemessene Dokumente in Bezug auf das Vermögen und andere relevante finanzielle Details in Bezug auf solche Unternehmen zur Verfügung gestellt werden.

ES Sin embargo, junto con la propuesta de EOI deben proporcionarse documentos adecuados con respecto al patrimonio neto y otros detalles financieros relevantes con respecto a dichas empresas.

alemão espanhol
dokumente documentos
relevante relevantes
finanzielle financieros
details detalles
vermögen patrimonio
und y
unternehmen empresas
vorschlag propuesta
jedoch sin embargo
andere otros
dem de

DE Taker abonnieren normalerweise Liquiditätsfeeds (entweder Top-of-the-Book- oder volle Markttiefenpreise), während Maker dazu neigen, Level-2-Quotes und andere relevante Marktdaten zu streamen

ES Usualmente los tomadores se suscriben a la fuente de liquidez (ya sea a precios de primer nivel o de profundidad de mercado total), mientras que los creadores tienden a transmitir cotizaciones de nivel 2 y otros datos de mercado relevantes

alemão espanhol
neigen tienden
relevante relevantes
normalerweise usualmente
level nivel
maker creadores
und y
oder o
während mientras
andere otros
zu a
streamen transmitir

DE Wir laden Sie jedoch ein, unsere Cookie-Richtlinie sorgfältig zu lesen, um weitere Informationen über Cookies und ähnliche von uns verwendete Geräte, deren Zweck und andere relevante Informationen zu erhalten.

ES Sin embargo, le invitamos a leer atentamente nuestra política de cookies para obtener más información sobre las cookies y dispositivos similares que utilizamos, su propósito y otra información relevante.

alemão espanhol
sorgfältig atentamente
cookies cookies
ähnliche similares
geräte dispositivos
zweck propósito
richtlinie política
informationen información
und y
relevante relevante
erhalten obtener
jedoch sin embargo
andere otra
sie nuestra
zu a
lesen más

DE Wir laden Sie jedoch ein, unsere Cookie-Richtlinie sorgfältig zu lesen, um weitere Informationen über Cookies und ähnliche von uns verwendete Geräte, deren Zweck und andere relevante Informationen zu erhalten.

ES Sin embargo, le invitamos a leer atentamente nuestra política de cookies para obtener más información sobre las cookies y dispositivos similares que utilizamos, su propósito y otra información relevante.

alemão espanhol
sorgfältig atentamente
cookies cookies
ähnliche similares
geräte dispositivos
zweck propósito
richtlinie política
informationen información
und y
relevante relevante
erhalten obtener
jedoch sin embargo
andere otra
sie nuestra
zu a
lesen más

DE Numpy, Scipy, Pandas und andere relevante Bibliotheken

ES Nombre, Scipy, Pandas y otras bibliotecas relevantes

alemão espanhol
pandas pandas
relevante relevantes
bibliotheken bibliotecas
und y
andere otras

DE Elsevier wird ihre Aufnahme in den Science Citation Index/Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ und andere relevante Indexierungslisten, passend zum Themenbereich der Zeitschrift, beantragen.

ES Elsevier solicitará su inclusión en el Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ y otras listas de indexación relevantes, según corresponda al área temática de la revista.

alemão espanhol
aufnahme inclusión
science science
index index
social social
scopus scopus
relevante relevantes
zeitschrift revista
beantragen solicitar
elsevier elsevier
und y
in en
andere otras

DE Außerdem lassen sich Fortschritte, Ressourcen, Einschränkungen und andere relevante Planungsinformationen darstellen.

ES Además, se pueden utilizar para mostrar el progreso, los recursos, las limitaciones y otras informaciones pertinentes acerca de la programación.

alemão espanhol
fortschritte progreso
ressourcen recursos
einschränkungen limitaciones
relevante pertinentes
darstellen mostrar
und y
andere otras

DE Nun werden Termine, Ressourcen und Fortschrittsangaben zugeordnet, falls Ihr Projekt bereits läuft. Sie können auch Notizen hinzufügen oder andere relevante Informationen aufnehmen, die Sie verfolgen möchten.

ES En este punto, puedes asignar fechas, recursos y nivel de progreso si el proyecto ya está en marcha. También puedes añadir notas o introducir cualquier otra información pertinente a la que quieras hacer seguimiento.

alemão espanhol
projekt proyecto
notizen notas
relevante pertinente
verfolgen seguimiento
ressourcen recursos
informationen información
und y
termine fechas
hinzufügen añadir
auch también
oder o
werden en
sie können puedes
bereits ya
andere otra
falls el
ihr de
sie quieras

DE Schreiben Sie Ihren Code einmal und konfigurieren Sie dann einfach Enterprise Föderation, Multifaktor-Authentifizierung oder andere relevante Anwendungsfälle.

ES Escriba su código una vez y luego simplemente configure la federación empresarial, la autenticación multifactor o cualquier otro caso de uso pertinente para su organización.

alemão espanhol
föderation federación
relevante pertinente
authentifizierung autenticación
multifaktor multifactor
code código
konfigurieren configure
enterprise empresarial
und y
oder o
sie la
einmal de

DE Kommunizieren Sie zusätzliche Details über das bevorstehende Meeting. Teilen Sie den Teilnehmern mit, wie sie sich vorbereiten können, wo sie Zugang zum Besprechungsraum erhalten oder andere relevante Informationen erhalten.

ES Comunique detalles adicionales sobre la próxima reunión. Informe a los asistentes cómo pueden prepararse, dónde ir para acceder a la sala de reuniones o cualquier otra información relevante.

alemão espanhol
bevorstehende próxima
teilnehmern asistentes
vorbereiten prepararse
zusätzliche adicionales
details detalles
informationen información
meeting reunión
können pueden
relevante relevante
wo dónde
zugang acceder
oder o
andere otra

DE Andere relevante Seiten (abgesehen von den Kategorien der ersten Ebene) sind mit der Homepage verlinkt. Dies ist eine schnelle Möglichkeit für GoogleBot, die wichtigen Seiten Ihrer Website zu finden und sie wertvoller zu sehen.

ES Otras páginas relevantes (aparte de las categorías de primer nivel) están enlazadas con la página principal. Esta es una forma rápida para que GoogleBot encuentre las páginas importantes de su sitio y las vea más valiosas.

alemão espanhol
abgesehen aparte de
schnelle rápida
finden encuentre
wertvoller valiosas
googlebot googlebot
andere otras
relevante relevantes
kategorien categorías
und y
ebene nivel
wichtigen importantes
website sitio
seiten páginas
ist es

DE Probieren Sie andere relevante Tools aus

ES Pruebe otras herramientas relevantes

alemão espanhol
probieren pruebe
andere otras
relevante relevantes
tools herramientas

DE Die Software ist in mehrere Windows-Fileserver sowie in Active Directory und andere relevante Programme integriert und liefert Ihnen Informationen über Benutzeraktivität und Datensicherheit.

ES Este software se integra con varios servidores de archivos Windows, Active Directory y otros programas para brindarle información sobre la actividad de los usuarios y la seguridad de los datos.

alemão espanhol
active active
directory directory
integriert integra
windows windows
software software
mehrere varios
programme programas
datensicherheit seguridad de los datos
und y
informationen información
liefert datos
andere otros
über de
in sobre

DE Der Blog enthält Artikel über Verpackungskonzepte, die Branche und andere relevante Informationen. 

ES El blog tiene artículos sobre los conceptos de envasado, la industria y otra información relevante. 

alemão espanhol
blog blog
andere otra
informationen información
und y
relevante relevante
branche industria

DE Behalten Sie den Überblick über Views, Geräte, Interesse und andere relevante Flipbook-Informationen

ES Efectúa un seguimiento de las vistas, los dispositivos, las interacciones y demás información relevante del flipbook

alemão espanhol
views vistas
geräte dispositivos
relevante relevante
und y
informationen información
und andere demás

DE Die Ergebnisse unterstützten Risikomanager bei der Berichtigung und Anpassung des Überwachungssystems in der EU für Zuchtnerzen und andere relevante Tierarten.

ES Las conclusiones ayudaron a los gestores de riesgos a revisar y adaptar el sistema de seguimiento de los visones de granja y otras especies animales pertinentes en la UE.

DE Verwandte Beiträge funktionieren am besten am unteren Rand von Blogeinträgen, wo sie Besucher dazu ermuntern, andere relevante Inhalte zu lesen

ES Las publicaciones relacionadas funcionan mejor en la parte inferior de las publicaciones de blog, donde atraen a los visitantes a leer otro contenido pertinente

DE Ich möchte Google Cloud-E-Mails erhalten und so regelmäßig über Neuigkeiten, Produktupdates, Veranstaltungen, Sonderangebote und andere relevante Aktionen informiert werden. Sie können den Newsletter selbstverständlich jederzeit wieder abbestellen.

ES Quiero registrarme también para recibir correos electrónicos de Google Cloud con novedades, actualizaciones de productos, información sobre eventos, ofertas especiales y mucho más. (Es opcional y puede anular la suscripción más adelante).

DE Keeper hält 11 Gebrauchsmuster in den USA zu Zero-Knowledge-SSO für Passworttresorintegration und andere relevante Technologien.

ES Keeper es titular de 11 patentes de utilidad de EE. UU. sobre SSO de conocimiento cero para la integración de almacenes de contraseñas y otras tecnologías relacionadas.

Mostrando 50 de 50 traduções