DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.
Traduzir "analyse verschiedener daten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analyse verschiedener daten" de alemão para inglês
Traduções de analyse verschiedener daten
"analyse verschiedener daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de analyse verschiedener daten
alemão
inglês
EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| erfordert | requires |
| tools | tools |
| erfolgreich | successful |
| favoriten | favorites |
| kategorien | categories |
| hervorheben | highlight |
| vielzahl | variety |
| daher | so |
| mikrofone | microphones |
| kopfhörer | headphones |
| und | and |
| zu | to |
| mehr | more |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
DE Eine hervorragende Zusammenstellung verschiedener Sorten mit verschiedener Größe, Ertragspotenzial und Potenz servierend, enthält diese Mischung für jeden etwas, für das er sich begeistern kann.
EN Serving up a superb arrangement of diverse strains (of various heights, yields and potency's) this mix has something in there for everyone to get excited about.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorten | strains |
| mischung | mix |
| für | for |
| und | and |
| diese | this |
| eine | a |
| etwas | something |
DE Haben Sie Schwierigkeiten mit der Verwaltung verschiedener Lieferanten, verschiedener Schnittstellen und inkompatibler Technologien? Die Stevanato-Gruppe vereint Fachwissen und Lösungen, alles aus einer Hand
EN Do you struggle managing different suppliers, various interfaces and incompatible technologies? Stevanato Group combines expertise and solutions, all from one source for a streamlined experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeiten | struggle |
| lieferanten | suppliers |
| schnittstellen | interfaces |
| technologien | technologies |
| lösungen | solutions |
| stevanato | stevanato |
| verwaltung | managing |
| die | source |
| gruppe | group |
| und | and |
| sie | you |
| aus | from |
| vereint | combines |
| fachwissen | expertise |
| einer | a |
DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.
EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| erfordert | requires |
| tools | tools |
| erfolgreich | successful |
| favoriten | favorites |
| kategorien | categories |
| hervorheben | highlight |
| vielzahl | variety |
| daher | so |
| mikrofone | microphones |
| kopfhörer | headphones |
| und | and |
| zu | to |
| mehr | more |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
DE Im Bild unten können Sie eine Vorschau zum Zusammenspiel verschiedener Farben mit dem holografischen Material, bezüglich verschiedener Lichtverhältnisse, erhalten.
EN You can see how different colors interact with the holographic material and change based on the lighting in the image below.
DE Durch die Analyse verschiedener Daten anhand von Algorithmen kann Machine Learning zum Beispiel Kreditkartenbetrug oder Klickbetrug aufdecken.
EN Through algorithms analyzing different data, machine learning can expose for example credit card fraud or click fraud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyzing |
| verschiedener | different |
| daten | data |
| algorithmen | algorithms |
| kann | can |
| machine | machine |
| oder | or |
| learning | learning |
| beispiel | example |
| zum | for |
| durch | through |
DE Minitab läuft auf dem Windows-Betriebssystem und wird für die numerische Analyse verschiedener Daten verwendet
EN Minitab runs on the Windows operating system and is used for numerical analysis of different data
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| verschiedener | different |
| verwendet | used |
| windows | windows |
| daten | data |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
DE Sie können sich entscheiden, ob in Ihrem Browser ein eindeutiger Webanalyse-Cookie abgelegt werden darf, um dem Betreiber der Webseite die Erfassung und Analyse verschiedener statistischer Daten zu ermöglichen.
EN You can decide whether a simple website analysis cookie may be placed in your browser in order to enable the operator of the website to record and analyse various statistical data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgelegt | placed |
| betreiber | operator |
| erfassung | record |
| entscheiden | decide |
| analyse | analysis |
| in | in |
| browser | browser |
| ermöglichen | enable |
| ob | whether |
| webseite | website |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| statistischer | statistical |
| ein | a |
DE Cookies statistische Analyse: 6-Cookies estadístico.-Analyse sind diejenigen, die auf Websites Tracking und Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen
EN Statistical analysis ?Cookies?: 6-Statistical analysis cookies.-These are the ones that allow the monitoring and analysis of the behavior of users on websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| statistische | statistical |
| analyse | analysis |
| websites | websites |
| tracking | monitoring |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| sind | are |
DE Im Folgenden werden die einzelnen Bestandteile der SWOT-Analyse erläutert und einige Punkte genannt, die Sie bei der Durchführung der Analyse beachten sollten. Die SWOT-Analyse gehört in den Abschnitt "Marktanalyse" Ihres Geschäftsplans.
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
DE Diese semantische Analyse ermöglicht die Festlegung verschiedener Themen und den Aufbau einer logischen und zusammenhängenden Verzeichnisstruktur
EN This semantic analysis will make it possible to define different topics and construct a logical, coherent tree structure
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| ermöglicht | possible |
| themen | topics |
| logischen | logical |
| aufbau | structure |
| und | and |
| den | to |
| diese | this |
| einer | a |
| verschiedener | different |
DE Beschleunigen Sie Ihre Analyse und Bewertung der 5G-Funkabdeckung mit der 5G-Simulationssoftware von Altair. Planung und Optimierung neuer 5G-Funknetze unter Berücksichtigung verschiedener bestehender und neuer Szenarien und Geschäftsfälle.
EN Accelerate your 5G radio coverage analysis and evaluation with Altair 5G simulation software. Plan and optimize 5G new radio networks considering different existing and new scenarios and business cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| optimierung | optimize |
| neuer | new |
| bestehender | existing |
| szenarien | scenarios |
| altair | altair |
| analyse | analysis |
| und | and |
| bewertung | evaluation |
| ihre | your |
| mit | with |
| planung | plan |
| sie | different |
DE Durch die Analyse der Stimmung unserer Spieler und das Testen verschiedener Werbemaßnahmen optimieren wir Ihre Kreativität, um die Resonanz für Ihre Marke zu steigern
EN Through player sentiment analysis and ad testing we’ll optimize your creative to drive resonance for your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmung | sentiment |
| spieler | player |
| kreativität | creative |
| analyse | analysis |
| testen | testing |
| optimieren | optimize |
| steigern | drive |
| ihre | your |
| marke | brand |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
DE Beschleunigen Sie Ihre Analyse und Bewertung der 5G-Funkabdeckung mit der 5G-Simulationssoftware von Altair. Planung und Optimierung neuer 5G-Funknetze unter Berücksichtigung verschiedener bestehender und neuer Szenarien und Geschäftsfälle.
EN Accelerate your 5G radio coverage analysis and evaluation with Altair 5G simulation software. Plan and optimize 5G new radio networks considering different existing and new scenarios and business cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| optimierung | optimize |
| neuer | new |
| bestehender | existing |
| szenarien | scenarios |
| altair | altair |
| analyse | analysis |
| und | and |
| bewertung | evaluation |
| ihre | your |
| mit | with |
| planung | plan |
| sie | different |
DE Dank intensiver Analyse der frischen Frucht ist es Döhler gelungen, den Geschmack verschiedener Melonen-Arten in einem einzigartigem Portfolio an besonders erfrischenden und authentisch schmeckenden, natürlichen Aromen einzufangen.
EN Through intensive analysis of the fresh fruit, Döhler has succeeded in capturing the taste of a range of melon varieties in a unique portfolio of particularly refreshing, natural and authentic-tasting flavours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| frischen | fresh |
| frucht | fruit |
| gelungen | succeeded |
| portfolio | portfolio |
| erfrischenden | refreshing |
| authentisch | authentic |
| natürlichen | natural |
| arten | varieties |
| besonders | particularly |
| aromen | flavours |
| geschmack | taste |
| in | in |
| einzigartigem | unique |
| und | and |
| es | has |
| den | the |
DE Diese semantische Analyse ermöglicht die Festlegung verschiedener Themen und den Aufbau einer logischen und zusammenhängenden Verzeichnisstruktur
EN This semantic analysis will make it possible to define different topics and construct a logical, coherent tree structure
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| ermöglicht | possible |
| themen | topics |
| logischen | logical |
| aufbau | structure |
| und | and |
| den | to |
| diese | this |
| einer | a |
| verschiedener | different |
DE Beschleunigen Sie Ihre Analyse und Bewertung der 5G-Funkabdeckung mit der 5G-Simulationssoftware von Altair. Planung und Optimierung neuer 5G-Funknetze unter Berücksichtigung verschiedener bestehender und neuer Szenarien und Geschäftsfälle.
EN Accelerate your 5G radio coverage analysis and evaluation with Altair 5G simulation software. Plan and optimize 5G new radio networks considering different existing and new scenarios and business cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| optimierung | optimize |
| neuer | new |
| bestehender | existing |
| szenarien | scenarios |
| altair | altair |
| analyse | analysis |
| und | and |
| bewertung | evaluation |
| ihre | your |
| mit | with |
| planung | plan |
| sie | different |
DE Der Nutzen von API Schnittstellen: Analyse verschiedener Datentypen
EN Social Media Comments Guide: How to Respond to Instagram Comments
DE Unsere SEO-Analyse-Engine ist nicht nur ein einfaches Tool, sondern besteht aus einer Reihe verschiedener SEO-Tools, mit denen Sie feststellen können, wie Sie Ihr Suchranking verbessern können
EN Far from being a simple tool of its own, our SEO analysis engine consists of a range of different SEO tools that will allow you to determine how you can improve your search rankings
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | range |
| suchranking | search rankings |
| verbessern | improve |
| seo | seo |
| analyse | analysis |
| engine | engine |
| besteht aus | consists |
| tool | tool |
| tools | tools |
| einfaches | simple |
| unsere | our |
| können | can |
| ihr | your |
| aus | from |
| sondern | you |
DE Neben den oben erwähnten Diagrammen anhand von XML-Daten unterstützt XMLSpy die Erstellung verschiedener Diagrammen auf Basis numerischer JSON-Daten direkt im JSON-Grid-Editor.
EN Like charts from XML (above), XMLSpy supports creation of a variety of charts based on numerical JSON data directly in JSON Grid Editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diagrammen | charts |
| unterstützt | supports |
| xmlspy | xmlspy |
| erstellung | creation |
| direkt | directly |
| xml | xml |
| json | json |
| grid | grid |
| editor | editor |
| daten | data |
| basis | based |
| neben | in |
| oben | above |
| anhand | on |
| von | of |
DE Sie können beispielsweise mit PoS-Daten kombiniert werden, sodass Sie bewerten können, wie häufig Ihre Besucher einen Kauf tätigen. Die Daten werden bis zu 90 Tage gespeichert und können mittels verschiedener Verfahren abgerufen werden:
EN For instance, it can be combined with POS data so you can evaluate how frequently your visitors make a purchase. The data is saved for up to 90 days and can be accessed in multiple ways:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| häufig | frequently |
| besucher | visitors |
| gespeichert | saved |
| abgerufen | accessed |
| pos | pos |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| können | can |
| die | instance |
| tage | days |
DE Die in einer FSPROJ Datei gespeicherten Daten sind nach dem XML Standard formatiert. Die Daten innerhalb der Datei enthalten mehrere Verweise auf andere Quellcode Dateien, Bibliotheken oder Programm-Assets verschiedener Art.
EN Data stored in an FSPROJ file is formatted according to the XML standard. The data inside the file contains multiple references to other source code files, libraries or program assets of various kinds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherten | stored |
| xml | xml |
| standard | standard |
| formatiert | formatted |
| verweise | references |
| programm | program |
| bibliotheken | libraries |
| oder | or |
| assets | assets |
| dateien | files |
| in | in |
| quellcode | source code |
| die | source |
| datei | file |
| daten | data |
| andere | other |
DE Es ist wichtig die richtige Art von Diagramm auszuwählen, um Ihre Daten zu visualisieren. Im Folgenden finden Sie eine kurze Zusammenfassung verschiedener Diagrammtypen und welcher Typ sich am besten für welche Daten eignet.
EN It’s important to choose the right kind of graph to visualize your data. Below is a brief summary of various types of graphs and when it’s best to use what.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| visualisieren | visualize |
| zusammenfassung | summary |
| diagramm | graph |
| auszuwählen | to choose |
| kurze | brief |
| richtige | right |
| zu | to |
| typ | types |
| besten | best |
| ihre | your |
| daten | data |
| folgenden | a |
| und | and |
| ist | is |
| welcher | the |
| von | of |
DE Neben den oben erwähnten Diagrammen anhand von XML-Daten unterstützt XMLSpy die Erstellung verschiedener Diagrammen auf Basis numerischer JSON-Daten direkt im JSON-Grid-Editor.
EN Like charts from XML (above), XMLSpy supports creation of a variety of charts based on numerical JSON data directly in JSON Grid Editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diagrammen | charts |
| unterstützt | supports |
| xmlspy | xmlspy |
| erstellung | creation |
| direkt | directly |
| xml | xml |
| json | json |
| grid | grid |
| editor | editor |
| daten | data |
| basis | based |
| neben | in |
| oben | above |
| anhand | on |
| von | of |
DE Analyse der bestehenden Infrastruktur/Prozesse/Dokumentationen. Konsolidierung , Analyse und Auswertung der erhobenen/erfassten Daten.
EN Analysis of existing infrastructure / processes / documentation. Consolidation, analysis and assessment of collected data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| infrastruktur | infrastructure |
| prozesse | processes |
| konsolidierung | consolidation |
| analyse | analysis |
| daten | data |
| und | and |
| der | of |
| dokumentationen | documentation |
DE Analyse der bestehenden Infrastruktur/Prozesse/Dokumentationen. Konsolidierung , Analyse und Auswertung der erhobenen/erfassten Daten.
EN Analysis of existing infrastructure / processes / documentation. Consolidation, analysis and assessment of collected data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| infrastruktur | infrastructure |
| prozesse | processes |
| konsolidierung | consolidation |
| analyse | analysis |
| daten | data |
| und | and |
| der | of |
| dokumentationen | documentation |
DE Alle Facetten des Analyse-Lebenszyklus sind enthalten, von der Aufbereitung und Verwaltung der Daten bis zur Analyse und Berichterstattung.
EN All facets of the analytics lifecycle are included, from data preparation and management to analysis and reporting.
DE Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
EN What do we use your data for?Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhoben | collected |
| verwendet | used |
| nutzen | use |
| wir | we |
| analyse | analyze |
| wofür | what |
| ihre | your |
| daten | data |
| können | can |
| um | for |
| website | website |
| andere | other |
| wird | the |
| zu | to |
DE Wofür nutzen wir Ihre Daten?Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
EN What are the purposes we use your data for?A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| nutzen | use |
| website | website |
| wir | we |
| gewährleisten | guarantee |
| analyse | analyze |
| wofür | what |
| ihre | your |
| daten | data |
| um | for |
| teil | of |
| bereitstellung | provision |
| zu | to |
| andere | other |
| ein | a |
| wird | the |
DE Die AG Grafik und Multimedia Programmierung befasst sich mit der Analyse, Verarbeitung und Synthese von multimedialen Daten. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf visuellen Daten, wie Bild-, Video- oder 3D-Daten (Visual Computing).
EN The Graphics and Multimedia Programming Group is concerned with the analysis, processing, and synthesis of multimedia data. A particular focus is on visual data, such as images, video, or 3D data (visual computing).
| alemão | inglês |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| programmierung | programming |
| analyse | analysis |
| synthese | synthesis |
| schwerpunkt | focus |
| grafik | graphics |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| video | video |
| computing | computing |
| daten | data |
| dabei | with |
| bild | images |
| und | and |
| liegt | is |
| ein | a |
| visual | visual |
DE Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
EN What do we use your data for?Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhoben | collected |
| verwendet | used |
| nutzen | use |
| wir | we |
| analyse | analyze |
| wofür | what |
| ihre | your |
| daten | data |
| können | can |
| um | for |
| website | website |
| andere | other |
| wird | the |
| zu | to |
DE Wofür nutzen wir Ihre Daten?Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
EN What do we use your data forSome of the data is collected to ensure error-free provision of the website. Other data may be used to analyze your user behavior.
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| sammeln | collect |
| beeindruckende | impressive |
| sensiblen | sensitive |
| fotos | photos |
| finanzielle | financial |
| online | online |
| banking | banking |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| heute | today |
| zu | to |
| daten | data |
| an | an |
| hin | from |
| menge | amount |
| von | of |
DE Automatisches Extrahieren von Daten durch den Einsatz verschiedener Erkennungstechnologien, etwa OCR oder Barcode.
EN Automatic extraction of data from documents by leveraging multiple recognition technologies, such as OCR and barcode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisches | automatic |
| extrahieren | extraction |
| einsatz | leveraging |
| verschiedener | multiple |
| ocr | ocr |
| barcode | barcode |
| daten | data |
| von | of |
DE Flex-Kund*innen berichten von über 38 % kürzeren Bearbeitungszeiten, nachdem ihr Personal Zugriff auf Daten verschiedener Back-End-Anwendungen erhalten hat.
EN Flex customers report lowering handle times by up to 38% after giving agents access to information from multiple backend applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedener | multiple |
| back-end | backend |
| anwendungen | applications |
| zugriff | access |
| daten | information |
| berichten | report |
| innen | to |
| von | giving |
| ihr | from |
DE Konzipiert unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Behörden, einschließlich mehrjähriger Schätzungshorizonte, Informationen verschiedener Abteilungen und Hunderten von Nutzern, die Daten erzeugen.
EN GPM was conceived with government needs in mind. It enables multi-year financial estimate horizons, supports non-financial and financial data, relevant to different departments, and houses hundreds of users contributing data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzipiert | conceived |
| bedürfnisse | needs |
| behörden | government |
| verschiedener | different |
| abteilungen | departments |
| nutzern | users |
| daten | data |
| und | and |
| hunderten | hundreds of |
DE Mit den Daten-Storage-Management-Lösungen von SolarWinds SRM können Administratoren dasselbe Tool zur Überwachung und Steuerung von Speichergeräten und -systemen verschiedener Hersteller verwenden
EN With the data storage management solutions in SolarWinds SRM, admins can use the same tool to monitor and control storage devices and systems from multiple vendors
| alemão | inglês |
|---|---|
| srm | srm |
| administratoren | admins |
| verschiedener | multiple |
| hersteller | vendors |
| daten | data |
| storage | storage |
| lösungen | solutions |
| tool | tool |
| management | management |
| systemen | systems |
| mit | with |
| können | can |
| verwenden | use |
| und | and |
| den | the |
DE Ein Mehrwert für unsere Kunden besteht aus der Zusammenführung verschiedener Cookiequellen mit hochwertigen Daten, um möglichst umfassend und reichweitenstark Datensegmente als 3rd Party Data Provider zur Verfügung stellen zu können
EN It is our mission to make online marketing more efficient and successful by providing top-quality, high-reach data
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügung | is |
| zu | to |
| und | and |
| zur verfügung stellen | providing |
| unsere | our |
| hochwertigen | high |
DE Bisher mussten Drittanbieter nicht selten komplett verschiedene Wege beschreiten, um auf die Daten verschiedener Plattformen zugreifen zu können
EN Previously, it was not uncommon for third-party vendors to have to use completely different ways to access data from different platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | uncommon |
| plattformen | platforms |
| verschiedene | different |
| wege | ways |
| daten | data |
| nicht | not |
| um | for |
| zu | to |
| komplett | completely |
| bisher | previously |
| zugreifen | to access |
DE Die Daten-Analysten und BI-Entwickler von Avenga beherrschen die Orchestrierung verschiedener Prozesse und die Feinabstimmung spezifischer BI-Tools. So kann Big Data zum Gewinn unserer Kunden beitragen.
EN Avenga data and BI developers are proficient in orchestrating various processes and fine-tuning specific BI tools to turn data into solid business gain for our clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedener | various |
| gewinn | gain |
| kunden | clients |
| bi | bi |
| entwickler | developers |
| tools | tools |
| prozesse | processes |
| unserer | our |
| beitragen | to |
| daten | data |
| und | and |
| zum | for |
DE Während des Testprozesses sammeln wir anhand verschiedener Metriken Daten und sind stets in der Lage, über die Qualität in jeder Testphase berichten zu können.
EN During the software testing process, we gather data using various metrics to track the progress of testing and report on product quality in every phase of the testing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | gather |
| verschiedener | various |
| qualität | quality |
| berichten | report |
| metriken | metrics |
| wir | we |
| in | in |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| während | during |
| anhand | on |
DE Skalierung auf Petabytes von Daten und Tausende verschiedener Benutzer
EN Scale to petabytes of data and thousands of diverse users
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scale |
| petabytes | petabytes |
| daten | data |
| verschiedener | diverse |
| benutzer | users |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| von | of |
| auf | to |
DE Durch die Bekämpfung von Finanzkriminalität mit Cloudera-basierten Lösungen werden größere Mengen verschiedener Daten freigesetzt, um erweiterte Analysen zu ermöglichen, die die Erkennung und Lösung beschleunigen.
EN Fighting financial crime with solutions based on Cloudera unlocks larger volumes of diverse data to open up advanced analytics that accelerate detection and resolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekämpfung | fighting |
| verschiedener | diverse |
| erweiterte | advanced |
| erkennung | detection |
| beschleunigen | accelerate |
| cloudera | cloudera |
| lösungen | solutions |
| größere | larger |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Die Lösung nutzt die Sicherheitswarnungen verschiedener Sicherheits-Tools. Sie erfasst den Kontext, Zielverläufe und Informationen von internen und externen Quellen. Zudem nutzt die Lösung die forensischen Daten am Endpunkt und analysiert diese.
EN It ingests security alerts from multiple security tools. It collects context, target histories and intelligence from internal and external sources. And it collects and analyses endpoint forensics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| endpunkt | endpoint |
| sicherheits | security |
| kontext | context |
| tools | tools |
| die | target |
| quellen | sources |
| sie | multiple |
| analysiert | analyses |
| und | and |
| von | from |
| internen | internal |
DE Selbsterstellte Tags und Sätze für jeden Kunden hebst du dich von der Masse ab. Unter Verwendung verschiedener Felder in Kombination mit den daten aus Sales.Rocks können deine E-Mail- und Landseite-Vorlagen vollständig angepasst werden.
EN Custom tags and sentences for each client make you stand out from the crowd. Use different fields in combination with the Sales.Rocks data to fully customize your email and landing page template.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| sätze | sentences |
| masse | crowd |
| kombination | combination |
| sales | sales |
| vorlagen | template |
| ab | from |
| in | in |
| felder | fields |
| für | for |
| mit | with |
| daten | data |
| vollständig | fully |
| und | and |
| verschiedener | different |
| du | you |
| dich | your |
| den | the |
DE Um Entwicklungen besser zu verstehen, nutzen wir Tools wie das Google Data Studio, um Daten verschiedener Quellen zu visualisieren, miteinander in Verbindung zu setzen und gegenüberzustellen.
EN To better understand developments, we use tools like Google Data Studio to visualize, connect and compare data from different sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| besser | better |
| studio | studio |
| verschiedener | different |
| visualisieren | visualize |
| verbindung | connect |
| tools | tools |
| zu | to |
| nutzen | use |
| wir | we |
| quellen | sources |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Unsere Umfrage-Software erstellt automatisch druckfertige Berichte mit Diagrammen und Grafiken für alle Ihre Fragen. Sie können aus einer Vielfalt verschiedener Diagrammtypen wählen und verschiedene Filter auf Ihre Daten anwenden.
EN Our survey tool automatically creates beautiful reports with charts and graphs for each of your questions. You can choose from a variety of different chart types and apply different filters on your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creates |
| automatisch | automatically |
| umfrage | survey |
| fragen | questions |
| wählen | choose |
| filter | filters |
| berichte | reports |
| vielfalt | variety |
| daten | data |
| ihre | your |
| software | tool |
| und | and |
| unsere | our |
| diagrammen | charts |
| für | for |
| sie | you |
| können | can |
| verschiedene | different |
| auf | on |
| anwenden | apply |
| aus | from |
| mit | with |
| einer | a |
DE Externe Daten verschiedener Quellen lassen sich dynamisch in die Textbausteine einbetten.
EN External data from various sources can be embedded into your templates
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| verschiedener | various |
| in | into |
| daten | data |
| quellen | sources |
| lassen | can |
DE 2.3 Das Anbieten verschiedener Ratepay Zahlungsarten erfordert die Verarbeitung Ihrer Daten. Nähere Informationen dazu finden Sie in den folgenden Datenschutzbestimmungen.
EN 2.3 Offering various Ratepay payment methods requires the processing of your data. You will find more detailed information on this in the following data privacy provisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieten | offering |
| erfordert | requires |
| verarbeitung | processing |
| zahlungsarten | payment methods |
| finden | find |
| informationen | information |
| in | in |
| daten | data |
| folgenden | following |
| den | the |
DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| datenquellen | data sources |
| umfassende | comprehensive |
| business | business |
| abfragen | queries |
| intelligence | intelligence |
| kombination | combining |
| daten | data |
| und | and |
| eine | multiple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
analyse verschiedener daten verschiedener metriken daten mengen verschiedener daten analyse von daten analyse dieser daten analyse deiner daten analyse der daten analyse verwendeten daten analyse benötigte daten analyse ihrer daten analyse numerischer daten analyse hochwertiger daten daten daten home daten daten daten visualisieren daten daten über daten verschiedener verschiedener arten preise verschiedener unternehmen vielzahl verschiedener verwendung verschiedener presets verschiedener musikrichtungen amateursammlung verschiedener blowjobs summe verschiedener kennzahlen erstellung verschiedener kampagnen gruppen verschiedener altersgruppen humor verschiedener zeichentrickfilme anhand verschiedener metriken cti verschiedener anbieter verschiedener abteilungen verschiedener merkmale verschiedener vorschriften grundlage verschiedener kriterien basis verschiedener verschiedener cbd produkte ausführen verschiedener vorgänge einfluss verschiedener fäkalquellen reihe verschiedener formatierungsfunktionen geschwindigkeit verschiedener arten mischung verschiedener zigarettenmarken verschiedener musiker konzept verschiedener ethnien raumakustik verschiedener träume verschiedener arabischer verschiedener genres auswählen verschiedener optionen anhand verschiedener arten ausführung verschiedener anforderungen status verschiedener arbeitsaufgaben quelle verschiedener ressourcenTraduzir analyse verschiedener daten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe