DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.
Traduzir "allem sehr authentische" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allem sehr authentische" de alemão para inglês
Traduções de allem sehr authentische
"allem sehr authentische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de allem sehr authentische
alemão
inglês
EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.
DE Der bescheidene Mallorquiner, der 40 Jahre damit verbrachte, Antiquitäten zu sammeln und damit Handel zu betreiben, bevor er im Hotelgewerbe Fuß fasste, hat eine ruhige, liebenswürdige und vor allem sehr authentische Persönlichkeit.
EN The unassuming Mallorcan, who spent 40 years collecting and trading antiques before getting into hospitality, has a quiet, gentle personality, entirely lacking in pretence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collecting |
| hotelgewerbe | hospitality |
| ruhige | quiet |
| persönlichkeit | personality |
| jahre | years |
| der | the |
| verbrachte | spent |
| und | trading |
| hat | has |
| zu | getting |
| bevor | in |
| eine | a |
DE Entdecken Sie eines unserer 41 sorgfältig eingerichteten Zimmer. Da sind unsere Bücher, Familienfotos und vor allem ein "Heimat"-Geist mit einem Geschmack für schöne, authentische Dinge.
EN Discover one of our 41 painstakingly-furnished rooms. Find our books, family pictures and last but not least, a “home” spirit accompanied by the taste of beautiful and authentic things
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingerichteten | furnished |
| bücher | books |
| geschmack | taste |
| schöne | beautiful |
| authentische | authentic |
| entdecken | discover |
| zimmer | rooms |
| heimat | home |
| dinge | things |
| einem | a |
DE Bei unserem Hotelauswahlverfahren konzentrieren wir uns vor allem auf Individualität, Kreativität und die Fähigkeit, authentische Erlebnisse zu schaffen
EN Our hotel selection process accentuates the value of individuality, creativity, and the ability to provide authentic experiences
DE Insgesamt ist unser Casinomia Review sehr gut ausgefallen. So konnte uns vor allem das gestaffelte Bonusprogramm überzeugen, das neben einem großen Umfang vor allem mit zahlreichen Freispielen begeistert.
EN Overall, our Casinomia review turned out very well. We were particularly impressed by the staggered bonus program, which, in addition to its large scope, also offers numerous free spins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| review | review |
| begeistert | impressed |
| insgesamt | overall |
| umfang | scope |
| gut | well |
| zahlreichen | numerous |
| konnte | the |
| großen | large |
| sehr | very |
| vor allem | particularly |
| uns | we |
| neben | in |
| mit | our |
DE , von der Suchmaschinenoptimierung bis zur korrekten Verschlagwortung, ist für sich genommen kein Hexenwerk, in der Summe aber vor allem in der internationalen Kommunikation sehr komplex und zeitintensiv. Das gilt vor allem dann, wenn die
EN , from search engine optimization to finding correct keywords, is no rocket science. But taken together, the complete process is very complex and time-consuming, especially in an international environment. This is particularly true when working with a
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| korrekten | correct |
| genommen | taken |
| internationalen | international |
| komplex | complex |
| in | in |
| ist | is |
| kein | no |
| sehr | very |
| und | and |
| vor allem | especially |
| aber | but |
DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chuck | chuck |
| leidenschaftlich | passionate |
| musik | music |
| sets | sets |
| genres | genres |
| lustig | fun |
| er | he |
| und | and |
| allem | a |
| ist | is |
| sich | with |
| in | above |
| was | which |
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| leben | lives |
| ehre | honor |
| glücklich | happy |
| es | it |
| war | was |
| sind | are |
| sie | you |
| sehr | very |
| toll | great |
| eine | a |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
| und | and |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsident | president |
| europäischen | european |
| parlaments | parliament |
| geehrte | dear |
| mitglieder | members |
| konferenz | conference |
| ausschusses | committee |
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.
EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.
DE "Beste authentische spanische Tapas, die ich bisher in Barcelona gegessen habe! Sehr hip gemacht, top organisiert & Service! Aber zwingend (mind. am Tag vorher) reservieren, da komplett ausgebucht."
EN "Outstanding tapas...the best we had in Barcelona...the Sangria is a MUST have there and all of this topped with super friendly service...we can only give a 10 here. We will be back!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| service | service |
| tapas | tapas |
| in | in |
| komplett | all |
| ich | with |
| beste | the best |
| habe | and |
| vorher | a |
DE Sie können authentische sizilianische Küche in einer sehr familiären und privaten Umgebung genießen.
EN You can enjoy authentic Sicilian food in a very familiar and private setting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentische | authentic |
| genießen | enjoy |
| umgebung | setting |
| in | in |
| sehr | very |
| und | and |
| einer | a |
| sie | you |
| können | can |
| küche | food |
| privaten | private |
DE Kaufen Sie permanente, authentische und günstige Youtube-Follower, um Ihre Bekanntheit auf Youtube zu steigern. Garantierte, sichere und sehr schnelle Lieferung!
EN Buy permanent, authentic and cheap Youtube followers to increase your notoriety on Youtube. Guaranteed, secure & Very fast delivery!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| permanente | permanent |
| authentische | authentic |
| günstige | cheap |
| bekanntheit | notoriety |
| youtube | youtube |
| schnelle | fast |
| lieferung | delivery |
| follower | followers |
| steigern | increase |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| sehr | very |
| garantierte | guaranteed |
DE Sehr cool und vor allem günstigen Platz in Krakau zu tun hat. Vielleicht ist nirgends nicht so billig. Die Bedingungen sind sehr ok, und die Herberge ist die Lage - die Nähe zum Markt, zu Fuß etwa 10 minutek. Ich empfehle allen.
EN Very cool and above all cheap place of accommodation in Krakow. Unless there is so cheaply. Conditions are very ok, plus hostels is its location - near market, walk around 10 minutek. I am recommending to all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cool | cool |
| krakau | krakow |
| ok | ok |
| so | so |
| bedingungen | conditions |
| lage | location |
| markt | market |
| ich | i |
| platz | place |
| sehr | very |
| ist | am |
| in | in |
| billig | cheap |
| die | walk |
| nähe | near |
| und | and |
| zu | to |
| sind | are |
DE Bis heute bin ich immer noch sehr froh, dass ich gewechselt habe. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt, der Support antwortet schnell und vor allem ist der Webador-Baukasten sehr gut und zuverlässig. Thomas
EN I'm still very happy that I made the switch. Webador offers fair prices, a fantastic support team that provides answers quickly and clearly, and above all a really good, stable website builder. Thomas
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| schnell | quickly |
| thomas | thomas |
| webador | webador |
| preis | prices |
| ich | i |
| gut | good |
| sehr | very |
| dass | that |
| ist | really |
| der | the |
| allem | a |
| und | and |
DE Bis heute bin ich immer noch sehr froh, dass ich gewechselt habe. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt, der Support antwortet schnell und vor allem ist der Webador-Baukasten sehr gut und zuverlässig. Thomas
EN I'm still very happy that I made the switch. Webador offers fair prices, a fantastic support team that provides answers quickly and clearly, and above all a really good, stable website builder. Thomas
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| schnell | quickly |
| thomas | thomas |
| webador | webador |
| preis | prices |
| ich | i |
| gut | good |
| sehr | very |
| dass | that |
| ist | really |
| der | the |
| allem | a |
| und | and |
DE 2 sehr schöne und sehr gut ausgestattete Apartments mit allem, was Sie für einen komfortablen Urlaub brauchen. Ruhige Nachbarschaft, Schwimmbad 100 m entfernt. Zum Meer in gerader Linie ca. 450 m. Ein geschlossener Fahrradschuppen steht zur…
EN Hotel on the beach at the disposal of the rooms 2, 3, 4 persons with balcony and bathroom. Guests have access to: - cordless kettle -TV - radio - complete -parawan object is located 50 meters from the sea in a charming fishing village not until the…
DE Es ist das Beste, was es gibt, wenn es um das Aussehen geht, vor allem, weil es auf Patreon viele Autoren gibt, die Inhalte erstellen, und die Reddit-Subs, die sich diesem Spiel widmen und sehr, sehr hart an den Details arbeiten.
EN It?s the best there is when it comes to looks, especially because there are a lot of content creators on Patreon, and the Reddit subs dedicated to this game who work very, very hard on details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patreon | patreon |
| autoren | creators |
| inhalte | content |
| spiel | game |
| hart | hard |
| details | details |
| es | it |
| beste | the best |
| die | dedicated |
| diesem | this |
| sehr | very |
| arbeiten | work |
| und | and |
| vor allem | especially |
| um | comes |
| den | the |
DE Die Strecke ist sehr rutschig und man kann leicht Fehler machen, vor allem im Qualifying, aber wenn man eine gute Runde hinbekommt, ist das sehr belohnend
EN This is a very slippery track and it’s easy to make mistakes, especially in qualifying, but it’s really rewarding when you put a lap together
| alemão | inglês |
|---|---|
| strecke | track |
| rutschig | slippery |
| fehler | mistakes |
| qualifying | qualifying |
| runde | lap |
| leicht | easy |
| sehr | very |
| vor allem | especially |
| aber | but |
| und | and |
| ist | really |
DE Lukasz ist ein sehr sachkundiger SEO-Experte, mit dem es sehr angenehm ist, zu arbeiten. Er liefert immer datengestützte Erkenntnisse, kreative Ideen und vor allem zugängliche und praktische Ratschläge zur Optimierung unserer Website.
EN Lukasz is a very knowledgeable SEO expert and pleasant to work with. Always providing data driven insights, creative ideas and most important, delivering accessible and hands-on advises to optimize our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angenehm | pleasant |
| kreative | creative |
| zugängliche | accessible |
| optimierung | optimize |
| website | website |
| lukasz | lukasz |
| seo | seo |
| experte | expert |
| erkenntnisse | insights |
| ideen | ideas |
| und | and |
| sehr | very |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| immer | always |
| ist | is |
| ein | a |
| mit | with |
| liefert | data |
| unserer | our |
DE „Israel ist ein sehr trockenes Land, mit Städten mitten in der Wüste, doch die Wasserversorgung gelingt sehr gut, vor allem wegen der Nutzung von Entsalzungsanlagen
EN “Israel is a very dry country with towns in the middle of the desert, but the water supply system works very well, primarily due to the use of desalination plants
DE Wenn euer Fuß jedoch sehr breit oder sehr hoch ist und daher nicht optimal in den Schuh passt, ist der Komfort vor allem am Vorderfuß eher gering.
EN However, if your feet are very wide or very tall, they won?t fit perfectly and you?ll find the shoes to be uncomfortable, especially around your toes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fuß | feet |
| breit | wide |
| optimal | perfectly |
| passt | fit |
| oder | or |
| sehr | very |
| und | and |
| euer | your |
| vor allem | especially |
| jedoch | however |
DE "In Volkspark versammeln sich alle Sportler aus P-Berg, Friedrichshain & Mitte. Vor allem im Sommer ist es hier sehr sehr voll und viel zu vermüllt. In Herbst und Winter jedoch super mit Hund."
EN "This is one of few parks in Berlin that feels like is a proper park and not just a lawn for beer drinking. It's enjoyable and relaxing. Head north of the park to find nice shops and cozy cafés."
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| super | this |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| sehr | nice |
DE "In Volkspark versammeln sich alle Sportler aus P-Berg, Friedrichshain & Mitte. Vor allem im Sommer ist es hier sehr sehr voll und viel zu vermüllt. In Herbst und Winter jedoch super mit Hund."
EN "This is one of few parks in Berlin that feels like is a proper park and not just a lawn for beer drinking. It's enjoyable and relaxing. Head north of the park to find nice shops and cozy cafés."
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| super | this |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| sehr | nice |
DE "In Volkspark versammeln sich alle Sportler aus P-Berg, Friedrichshain & Mitte. Vor allem im Sommer ist es hier sehr sehr voll und viel zu vermüllt. In Herbst und Winter jedoch super mit Hund."
EN "This is one of few parks in Berlin that feels like is a proper park and not just a lawn for beer drinking. It's enjoyable and relaxing. Head north of the park to find nice shops and cozy cafés."
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| super | this |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| sehr | nice |
DE "In Volkspark versammeln sich alle Sportler aus P-Berg, Friedrichshain & Mitte. Vor allem im Sommer ist es hier sehr sehr voll und viel zu vermüllt. In Herbst und Winter jedoch super mit Hund."
EN "This is one of few parks in Berlin that feels like is a proper park and not just a lawn for beer drinking. It's enjoyable and relaxing. Head north of the park to find nice shops and cozy cafés."
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| super | this |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| sehr | nice |
DE "In Volkspark versammeln sich alle Sportler aus P-Berg, Friedrichshain & Mitte. Vor allem im Sommer ist es hier sehr sehr voll und viel zu vermüllt. In Herbst und Winter jedoch super mit Hund."
EN "This is one of few parks in Berlin that feels like is a proper park and not just a lawn for beer drinking. It's enjoyable and relaxing. Head north of the park to find nice shops and cozy cafés."
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| super | this |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| sehr | nice |
DE "In Volkspark versammeln sich alle Sportler aus P-Berg, Friedrichshain & Mitte. Vor allem im Sommer ist es hier sehr sehr voll und viel zu vermüllt. In Herbst und Winter jedoch super mit Hund."
EN "This is one of few parks in Berlin that feels like is a proper park and not just a lawn for beer drinking. It's enjoyable and relaxing. Head north of the park to find nice shops and cozy cafés."
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| super | this |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| sehr | nice |
DE "In Volkspark versammeln sich alle Sportler aus P-Berg, Friedrichshain & Mitte. Vor allem im Sommer ist es hier sehr sehr voll und viel zu vermüllt. In Herbst und Winter jedoch super mit Hund."
EN "This is one of few parks in Berlin that feels like is a proper park and not just a lawn for beer drinking. It's enjoyable and relaxing. Head north of the park to find nice shops and cozy cafés."
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| super | this |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| sehr | nice |
DE "In Volkspark versammeln sich alle Sportler aus P-Berg, Friedrichshain & Mitte. Vor allem im Sommer ist es hier sehr sehr voll und viel zu vermüllt. In Herbst und Winter jedoch super mit Hund."
EN "This is one of few parks in Berlin that feels like is a proper park and not just a lawn for beer drinking. It's enjoyable and relaxing. Head north of the park to find nice shops and cozy cafés."
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| super | this |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| sehr | nice |
DE "In Volkspark versammeln sich alle Sportler aus P-Berg, Friedrichshain & Mitte. Vor allem im Sommer ist es hier sehr sehr voll und viel zu vermüllt. In Herbst und Winter jedoch super mit Hund."
EN "This is one of few parks in Berlin that feels like is a proper park and not just a lawn for beer drinking. It's enjoyable and relaxing. Head north of the park to find nice shops and cozy cafés."
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| super | this |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| sehr | nice |
DE "In Volkspark versammeln sich alle Sportler aus P-Berg, Friedrichshain & Mitte. Vor allem im Sommer ist es hier sehr sehr voll und viel zu vermüllt. In Herbst und Winter jedoch super mit Hund."
EN "This is one of few parks in Berlin that feels like is a proper park and not just a lawn for beer drinking. It's enjoyable and relaxing. Head north of the park to find nice shops and cozy cafés."
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| super | this |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| sehr | nice |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| geschäftsmodell | business model |
| streben | aim |
| tun | do |
| kommunikation | communication |
| marketing | marketing |
| produkt | product |
| was | everything |
DE Mit allem, was es tun kann, ist dies nicht nur ein E-Mail-Dienst, sondern vor allem ein idiotisches Lead-Scoring-Kit für Händler, die ihre Kampagnen verwalten möchten
EN With all it can do, this is not only an email service but more importantly a fool lead scoring Kit for merchants who want to manage their campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| händler | merchants |
| kampagnen | campaigns |
| vor allem | importantly |
| scoring | scoring |
| es | it |
| kann | can |
| verwalten | manage |
| dienst | service |
| tun | do |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| ist | is |
| dies | this |
| ein | a |
| möchten | want to |
DE Vorgelagerte Emissionen in der Wertschöpfungskette von Bosch betreffen vor allem beschaffte Güter und Dienstleistungen sowie die Logistik. Die nachgelagerten Emissionen entstehen vor allem bei der Nutzung unserer Produkte.
EN Upstream emissions in the Bosch value chain primarily concern purchased goods and services as well as logistics. Downstream emissions are mainly caused by the use of our products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emissionen | emissions |
| wertschöpfungskette | value chain |
| bosch | bosch |
| logistik | logistics |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
| nutzung | use |
| vor allem | primarily |
DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre … mehr erfahren
EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultiva… read more
DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre beiden Nummer-1-Hits Keep On Lovin’ You und Can’t Fight This Feeling. Weitere Hits der Band waren … mehr erfahren
EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s.… read more
DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben
EN We approach new initiatives with excitement, and we’re committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do
DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben
EN Where Photoshop shines is its sheer versatility: it’s a powerhouse for all graphic editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| glänzt | shines |
| vielseitigkeit | versatility |
| ist | is |
| allem | a |
| bei | for |
DE unsere ZimmerUnsere Zimmer sind im klassischen Stil, mit allem, was Sie unser Gast brauchen sie eine kleine Oase zu machen und vor allem im Komfort zu entspannen
EN Our roomsOur rooms are furnished in a classical style and equipped with everything you need for our guest to make them a small oasis and most importantly to relax in total comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classical |
| stil | style |
| gast | guest |
| oase | oasis |
| komfort | comfort |
| vor allem | importantly |
| kleine | small |
| zimmer | rooms |
| sind | are |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
DE Für den Anfang hatten wir zur Verfügung ein großes Zimmer mit einem eigenen Bad, gutes Essen und vor allem auch die Kinder Zugang zu vielen Attraktionen als Spielplatz haben, und vor allem die Affen Hain
EN At the beginning we had the disposal of the Great Room with bathroom, delicious cuisine and most importantly children also have access to the many attractions as children's corner and especially simian grove
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügung | disposal |
| kinder | children |
| zugang | access |
| attraktionen | attractions |
| anfang | beginning |
| bad | bathroom |
| wir | we |
| zimmer | room |
| mit | with |
| und | and |
| gutes | great |
| zu | to |
| als | as |
| vielen | many |
| den | the |
DE Mit TikTok steht Instagram eine starke Konkurrenz gegenüber, die vor allem die Generation Z begeistert. Der Report zu zukünftigen Veränderungen auf Instagram soll vor allem junge, meinungsstarke User:innen von der Plattform überzeugen.
EN TikTok is giving Instagram stiff competition, and is taking Generation Z by storm. The report on future changes to Instagram should especially convince the platform’s young, opinionated users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| konkurrenz | competition |
| generation | generation |
| report | report |
| zukünftigen | future |
| junge | young |
| user | users |
| plattform | platforms |
| überzeugen | convince |
| z | z |
| änderungen | changes |
| steht | is |
| vor allem | especially |
| zu | to |
| der | the |
| von | giving |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| geschäftsmodell | business model |
| streben | aim |
| tun | do |
| kommunikation | communication |
| marketing | marketing |
| produkt | product |
| was | everything |
DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben
EN We approach new initiatives with excitement, and we’re committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do
DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben
EN Where Photoshop shines is its sheer versatility: it’s a powerhouse for all graphic editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| glänzt | shines |
| vielseitigkeit | versatility |
| ist | is |
| allem | a |
| bei | for |
DE Vor allem vermittelt die ZAV geeignete Bewerberinnen und Bewerber an deutsche Unternehmen, die Fachkräfte suchen. 2018 bekamen so knapp 2300 Menschen einen Job, vor allem in den Bereichen Pflege, IT und Ingenieurwesen.
EN Above all, ZAV places suitable applicants with German companies looking for skilled workers. In 2018, just under 2,300 people got a job through this channel, especially in the areas of nursing, IT and engineering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignete | suitable |
| bereichen | areas |
| pflege | nursing |
| ingenieurwesen | engineering |
| menschen | people |
| it | it |
| bewerber | applicants |
| unternehmen | companies |
| job | job |
| in | in |
| suchen | looking |
| und | and |
| bekamen | got |
| vor allem | especially |
| deutsche | the |
DE Groß werden die Unternehmen vor allem in den USA, immer öfter auch in Deutschland und dort vor allem in Berlin
EN The businesses grow large above all in the United States, increasingly often also in Germany and there primarily in Berlin
| alemão | inglês |
|---|---|
| groß | large |
| unternehmen | businesses |
| berlin | berlin |
| auch | also |
| deutschland | germany |
| in | in |
| werden | grow |
| und | and |
| vor allem | primarily |
| immer | often |
| den | the |
DE Sinnvolle Partnerschaften sind die Basis von allem, was wir bei Corel tun. Das gilt für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und vor allem für unsere Partner.
EN Meaningful partnerships are at the core of everything we do at Corel. This applies to our customers, our employees, and especially our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinnvolle | meaningful |
| corel | corel |
| gilt | applies |
| kunden | customers |
| partnerschaften | partnerships |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| sind | are |
| unsere | our |
| vor allem | especially |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
| tun | do |
DE „Vor allem nach einem langen, heißen Sommer wie in diesem Jahr gibt es nichts Besseres als schwere Kilometer bei kühlerem Wetter – vor allem in Gesellschaft der Clubkameraden.“ – Dan Morris, #5671, RCCITL
EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allem sehr authentische allem die sehr allem sehr lustig allem sehr nett sehr sehr guter sehr sehr gut sehr einfach sehr sehr schnell sehr authentische authentische landleben authentische antworten – authentische kunst authentische menschen authentische endpunkt gefahrenerkennungs authentische traditionen authentische der aborigines authentische führung mitja birlo authentische gäste eine authentische authentische klangfarben erwarten sie authentische authentische küche geboten authentische küche authentische llucmajor genießen sie authentische authentische spanische tapas knüpfen sie authentische authentische soul authentische menschliche bindungen erfahrener flavouristen authentische authentische farbe erleben sie authentische authentische gerichte probieren authentische rekonstruierte unterkünfte heather für authentische millionen authentische erfahrungsberichte kommunikationsplattform für authentische authentische landschaften zuverlässige authentische unterschriftenerfassung authentische spielerlebnis lieben das authentische sehen sie authentische authentische indische küche authentische spanische küche entdecken sie authentische authentische kantonesische speisen authentische dominikanische rum authentische shuttle carrier authentische venezianische geschmack authentische slowenische gerichteTraduzir allem sehr authentische para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe