Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "all den verschiedenen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "all den verschiedenen" de alemão para inglês

Traduções de all den verschiedenen

"all den verschiedenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

all a about across all also an and and all any app apps are as at at the based be being best but by can come complete content customer day do each easily easy even every everything features for for the free from from the full get has have help here home how i if in in the including into is it its it’s just keep know let like live make many more most need needs new no not now of of the of this on on the one only or other our out over people place process products questions re read really right see service set single so software stay take team than that that you the the best their them there these they this this is those through time to to all to be to get to make to the to use together tools until up up to us user users using video view want we we are we have web website well what when where which who will will have with without work you you can your
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your
verschiedenen a a few all also an any are be but by choose color different each few for free from high is just like many many different more more than most multiple new number number of of of the one only or other out over plus same set several single so some such such as than that the the most them these they through to two types unique up variety various very where

Tradução de alemão para inglês de all den verschiedenen

alemão
inglês

DE Die Zeilen 68 und 69 kommentierst du komplett aus, damit nicht mehr das Passwort des ?Zielusers? abgefragt wird: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL

EN Comment out lines 68 and 69 completely, so that the password of the ?target user? is no longer requested: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL

alemão inglês
passwort password
die target
und and
zeilen lines
wird the

DE Diese heißen All-proxies, All-friends, All-relays und All-nodes.

EN These are named All-proxies, All-friends, All-relays and All-nodes.

alemão inglês
und and
diese these

DE Zusätzlich kommentierst du Zeile 81 ein, löschst also das Kommentarzeichen # weg: %wheel ALL=(ALL) ALL

EN Additionally you uncomment line 81, so delete the comment character #: %wheel ALL=(ALL) ALL

alemão inglês
zeile line
wheel wheel
all all
du you

DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!

EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!

alemão inglês
achtung warning
gleich equal
neutral neutral
maximale maximum
sicherheit security
tag tag
verwenden use
ist is
bitte please
für for
sie which

DE „Wir sind in mehr als 40 Ländern, in verschiedenen Märkten, verschiedenen Zeitzonen und an verschiedenen Orten tätig, und die Kommunikation ist unsere Lebensader“, so Chua.

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

DE Mehrere Teams an verschiedenen Orten, in verschiedenen Abteilungen oder in verschiedenen Ländern arbeiten zusammen, um die Markenkonsistenz für Ihr Unternehmen sicherzustellen

EN Multiple teams in different places, departments, or countries collaborate to ensure brand consistency for your business

DE Suchen Sie den String host all all 127.0.0.1/32 ident und ersetzen Sie ihn durch den folgenden:

EN Find the host all all 127.0.0.1/32 ident string and replace it with the following one:

alemão inglês
suchen find
string string
host host
ersetzen replace
folgenden following
und and
den the
all all
ihn it

DE Suchen Sie dann den String host all all ::1/128 ident und ersetzen Sie ihn durch den folgenden:

EN Then find the host all all ::1/128 ident string and replace it with the following one:

alemão inglês
suchen find
string string
host host
ersetzen replace
folgenden following
und and
all all
ihn it
dann then
den the

DE In der heutigen Zeit ist es schwierig den Überblick bei all den verschiedenen Dogecoin Wallet-Anbietern zu behalten. Wir stellen dir?

EN Nowadays it is difficult to keep track of all the different Dogecoin wallet providers. Therefore we present you the best?

alemão inglês
schwierig difficult
verschiedenen different
anbietern providers
es it
wallet wallet
wir we
ist is
zu to
behalten to keep
den the

DE Wir können Ihnen dabei helfen, all die verschiedenen Maßnahmen zu priorisieren, die für den Erfolg in der lokalen Suche erforderlich sind, damit Sie mit Kunden auf den Seiten in Kontakt treten können, die für Ihr Unternehmen relevant sind

EN We can help you prioritise all of the different tactics needed to succeed in local search, so you can connect with customers on the sites that make sense for your business

DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:

EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:

alemão inglês
vorteile benefits
komplexität complexity
abhängen depending
anforderungen needs
kundenservice customer service
an on
und and
typen type
verschiedene a

DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:

EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:

alemão inglês
vorteile benefits
komplexität complexity
abhängen depending
anforderungen needs
kundenservice customer service
an on
und and
typen type
verschiedene a

DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:

EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:

alemão inglês
vorteile benefits
komplexität complexity
abhängen depending
anforderungen needs
kundenservice customer service
an on
und and
typen type
verschiedene a

DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:

EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:

alemão inglês
vorteile benefits
komplexität complexity
abhängen depending
anforderungen needs
kundenservice customer service
an on
und and
typen type
verschiedene a

DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:

EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:

alemão inglês
vorteile benefits
komplexität complexity
abhängen depending
anforderungen needs
kundenservice customer service
an on
und and
typen type
verschiedene a

DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:

EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:

alemão inglês
vorteile benefits
komplexität complexity
abhängen depending
anforderungen needs
kundenservice customer service
an on
und and
typen type
verschiedene a

DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:

EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:

alemão inglês
vorteile benefits
komplexität complexity
abhängen depending
anforderungen needs
kundenservice customer service
an on
und and
typen type
verschiedene a

DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:

EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:

alemão inglês
vorteile benefits
komplexität complexity
abhängen depending
anforderungen needs
kundenservice customer service
an on
und and
typen type
verschiedene a

DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:

EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:

alemão inglês
vorteile benefits
komplexität complexity
abhängen depending
anforderungen needs
kundenservice customer service
an on
und and
typen type
verschiedene a

DE All Time Low ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band, die 2003 in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten gegründet wurde. Der Werdegang von All Time Low begann in den Highschooltagen d… mehr erfahren

EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved… read more

DE All Time Low ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band, die 2003 in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten gegründet wurde. Der Werdegang von All Time Low begann in den Highschooltagen der Schüler Jack Barakat und Marc Shilling, wel… mehr erfahren

EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more

DE All you need is love? All you need is gute Kommunikation! Ob mit Kollegen, Kunden, Lieferanten, Investoren oder den Medien, aber auch mit der generellen grösseren Gemeinschaft

EN All you need is love? All you need is good communication! Whether with colleagues, customers, suppliers, investors or the media, but also with the larger community in general

alemão inglês
need need
gute good
kollegen colleagues
kunden customers
lieferanten suppliers
investoren investors
gemeinschaft community
you you
is is
kommunikation communication
oder or
medien media
ob whether
auch also
mit with
all all
den the
aber but

DE Diese Lösungen bot NetApp arrow_forward Das umfangreiche Lösungsportfolio von NetApp hat uns überzeugt – angefangen bei All- Flash-Storage-Systemen über HCI bis hin zu all den Möglichkeiten, die uns NetApp Cloud Data Services eröffnen.

EN See how NetApp delivered arrow_forward NetApp has showed us the power of its comprehensive suite of solutions, from all-flash storage systems to HCI to all of the opportunities offered by NetApp cloud data services.

alemão inglês
umfangreiche comprehensive
storage storage
hci hci
cloud cloud
data data
uns us
möglichkeiten opportunities
lösungen solutions
services services
systemen systems
hat has
von by
zu to
die of

DE All you need is love? All you need is gute Kommunikation! Ob mit Kollegen, Kunden, Lieferanten, Investoren oder den Medien, aber auch mit der generellen grösseren Gemeinschaft

EN All you need is love? All you need is good communication! Whether with colleagues, customers, suppliers, investors or the media, but also with the larger community in general

alemão inglês
need need
gute good
kollegen colleagues
kunden customers
lieferanten suppliers
investoren investors
gemeinschaft community
you you
is is
kommunikation communication
oder or
medien media
ob whether
auch also
mit with
all all
den the
aber but

DE All Time Low ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band, die 2003 in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten gegründet wurde. Der Werdegang von All Time Low begann in den Highschooltagen d… mehr erfahren

EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved… read more

DE All Time Low ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band, die 2003 in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten gegründet wurde. Der Werdegang von All Time Low begann in den Highschooltagen der Schüler Jack Barakat und Marc Shilling, wel… mehr erfahren

EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more

DE Flach, linear, Farbverlauf, Aquarell, Typografie - experimentieren Sie mit all den verschiedenen Stilen, um denjenigen zu finden, der Ihr Projekt perfekt abrundet.

EN Flat, linear, gradient, watercolor, typography — experiment with all the different styles to find the one that completes your project perfectly.

alemão inglês
flach flat
linear linear
farbverlauf gradient
aquarell watercolor
typografie typography
experimentieren experiment
verschiedenen different
stilen styles
projekt project
perfekt perfectly
finden find
all all
ihr your
mit with
den the
um to

DE Sie werden bei den großen Händlern verkauft, daher müssen wir uns trotzdem streng an all die verschiedenen Etikettenregeln halten.

EN That said, they are sold in the major retailers which means we still have to strictly abide by all the various labelling rules.

alemão inglês
großen major
händlern retailers
verkauft sold
streng strictly
verschiedenen various
daher that
den the
wir we

DE All diese Dienstleistungen können auch mit den verschiedenen Möglichkeiten der Freizeit und Unterkunft kombiniert werden, die das Touristengebiet von Maspalomas bietet

EN All these services can also be combined with the different possibilities of leisure and accommodation that the tourist area of Maspalomas offers

alemão inglês
verschiedenen different
freizeit leisure
unterkunft accommodation
bietet offers
dienstleistungen services
auch also
können can
möglichkeiten possibilities
und and
werden be
den the

DE Ganz zu schweigen von all den verschiedenen Formaten und Dateitypen, mit denen Sie zurechtkommen müssen

EN Not to mention all the different formats and filetypes you must deal with

alemão inglês
formaten formats
zu to
mit with
und and
den the

DE Verschwende keine kostbare Zeit damit, alle deine Bewertungen und lokalen Verzeichnisse manuell zu überwachen, indem du dich bei all den verschiedenen Plattformen an- und abmeldest

EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms

alemão inglês
kostbare precious
zeit time
bewertungen reviews
lokalen local
verzeichnisse directory
manuell manually
plattformen platforms
überwachen monitoring
verschiedenen different
alle all
indem by
und and
den the
dich your
an out

DE Sie werden bei den großen Händlern verkauft, daher müssen wir uns trotzdem streng an all die verschiedenen Etikettenregeln halten.

EN That said, they are sold in the major retailers which means we still have to strictly abide by all the various labelling rules.

alemão inglês
großen major
händlern retailers
verkauft sold
streng strictly
verschiedenen various
daher that
den the
wir we

DE All diese Dienstleistungen können auch mit den verschiedenen Möglichkeiten der Freizeit und Unterkunft kombiniert werden, die das Touristengebiet von Maspalomas bietet

EN All these services can also be combined with the different possibilities of leisure and accommodation that the tourist area of Maspalomas offers

alemão inglês
verschiedenen different
freizeit leisure
unterkunft accommodation
bietet offers
dienstleistungen services
auch also
können can
möglichkeiten possibilities
und and
werden be
den the

DE Ein einziges generic Profil kann keine gleichmäßigen, präzisen Farben mit all den verschiedenen Tinten, Medien und Druckern auf dem Markt reproduzieren.

EN One generic profile cannot reproduce smooth, accurate colors with all the different inks, media and printers available on the market.

alemão inglês
profil profile
kann available
tinten inks
medien media
reproduzieren reproduce
mit with
verschiedenen different
und and
all all
keine cannot
den the

DE Von all den verschiedenen Bluetooth® Lösungsbereichen ist Bluetooth Location Services einer der...

EN Out of all the various Bluetooth® solution areas, Bluetooth Location Services has been one?

alemão inglês
bluetooth bluetooth
verschiedenen various
services services
location location
all all
den the

DE Schließlich nehmen wir auch einen Schwellenwert von 3 an, was einem Verzerrungswert von -3 entsprechen würde. Mit all den verschiedenen Eingaben können wir beginnen, Werte in die Formel einzusetzen, um die gewünschte Ausgabe zu erhalten.

EN Finally, we’ll also assume a threshold value of 3, which would translate to a bias value of –3. With all the various inputs, we can start to plug in values into the formula to get the desired output.

alemão inglês
schwellenwert threshold
würde would
verschiedenen various
beginnen start
formel formula
gewünschte desired
ausgabe output
werte values
wir we
all all
mit with
können can
in in
einen a
den the
um to
erhalten get

DE Verschwende keine kostbare Zeit damit, alle deine Bewertungen und lokalen Verzeichnisse manuell zu überwachen, indem du dich bei all den verschiedenen Plattformen an- und abmeldest

EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms

alemão inglês
kostbare precious
zeit time
bewertungen reviews
lokalen local
verzeichnisse directory
manuell manually
plattformen platforms
überwachen monitoring
verschiedenen different
alle all
indem by
und and
den the
dich your
an out

DE Flach, linear, Farbverlauf, Aquarell, Typografie - experimentieren Sie mit all den verschiedenen Stilen, um denjenigen zu finden, der Ihr Projekt perfekt abrundet.

EN Flat, linear, gradient, watercolor, typography — experiment with all the different styles to find the one that completes your project perfectly.

DE Mit all den verschiedenen Dinge, die man tun kannkann jeder seinen perfekten Urlaub direkt hier in Slowenien planen!

EN With all the different things to do, anyone can plan their perfect vacation right here in Slovenia!

DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.

EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.

alemão inglês
vielseitig versatile
online online
gut good
aussieht looks
medien media
es it
plattformen platforms
normalerweise typically
verschiedenen different
verwendet used
in in
logo logo
logos logos
solltest you
unbedingt need
ist is

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it

alemão inglês
daraus from it
könnten could
oder or
leuten people
branchen industries
gesprochen talked
daten data
aus from
den the
und and
verstehen understand

DE Der Einsatz der verschiedenen Standards ermöglicht es, bei verschiedenen Diensten und Services den gleichen Anmeldenamen und das gleiche Passwort zu nutzen

EN The use of the different standards makes it possible to use several services with the same username and password

alemão inglês
standards standards
ermöglicht possible
es it
verschiedenen different
services services
passwort password
gleiche the
zu to
und and

DE Erfahren Sie als Erster, wie sich Apps und Märkte in verschiedenen Ländern, auf verschiedenen Plattformen und in wichtigen Metriken über den gesamten App-Lebenszyklus entwickeln – von Downloads bis zur Bindung.

EN Be the first to know how apps and markets are performing across specific countries, platforms and key metrics across the app lifecycle — from downloads to retention.

DE "Wir produzierten Kataloge in verschiedenen Formaten und Größen, sodass der Versandpreis zwischen den verschiedenen Kontinenten stark variierte."

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

alemão inglês
kataloge catalogs
verschiedenen different
stark lot
formaten formats
größen sizes
sodass so
in in
wir we
zwischen between
den the

DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.

EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile and mobile-friendly, so it looks good across a variety of platforms.

alemão inglês
vielseitig versatile
online online
gut good
aussieht looks
medien media
es it
plattformen platforms
normalerweise typically
verschiedenen different
verwendet used
in in
logo logo
logos logos
solltest you
unbedingt need
darauf and
also to
ist is

DE Interventionen von Regierungen auf den verschiedenen Rohstoffmärkten können die Preise der verschiedenen Rohstoffe stark beeinflussen.

EN Various commodity markets may also be suject to direct government intervention that might cause extreme price volatility of commodity investments

alemão inglês
regierungen government
verschiedenen various
preise price
den to

DE Momentive hat diese neue Marke mit den unternehmenseigenen Lösungen entwickelt und erfasste dazu detaillierte Daten: in zehn verschiedenen Studien, in sieben verschiedenen Ländern und mit insgesamt 22.000 Befragten

EN Momentive developed the new brand using the company’s own solutions to gain deep insights from employees, customers and the market through ten different studies across seven countries totaling over 22,000 respondents

alemão inglês
momentive momentive
lösungen solutions
entwickelt developed
ländern countries
befragten respondents
neue new
studien studies
verschiedenen different
marke brand
in deep
zehn ten
und and
sieben seven

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it

alemão inglês
daraus from it
könnten could
oder or
leuten people
branchen industries
gesprochen talked
daten data
aus from
den the
und and
verstehen understand

DE Die Integration mit den verschiedenen Videodiensten scheint ziemlich nahtlos zu sein, und der Wechsel zwischen verschiedenen Verwendungszwecken ist einfach und schnell

EN Integration with the various video services seems pretty seamless, and switching between various uses is easy, and quick

alemão inglês
integration integration
verschiedenen various
scheint seems
nahtlos seamless
wechsel switching
mit with
ziemlich pretty
einfach easy
zwischen between
ist is
und and
den the

DE "Wir produzierten Kataloge in verschiedenen Formaten und Größen, sodass der Versandpreis zwischen den verschiedenen Kontinenten stark variierte."

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

alemão inglês
kataloge catalogs
verschiedenen different
stark lot
formaten formats
größen sizes
sodass so
in in
wir we
zwischen between
den the

Mostrando 50 de 50 traduções