DE Wir prüfen und aktualisieren Sicherheitsrichtlinien regelmäßig, führen Anwendungs- und Netzwerksicherheitstests in unserer Umgebung durch und überwachen die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien.
Traduzir "aktualisieren sicherheitsrichtlinien regelmäßig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktualisieren sicherheitsrichtlinien regelmäßig" de alemão para inglês
Traduções de aktualisieren sicherheitsrichtlinien regelmäßig
"aktualisieren sicherheitsrichtlinien regelmäßig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aktualisieren sicherheitsrichtlinien regelmäßig
alemão
inglês
EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| regelmäßig | regularly |
| führen | perform |
| umgebung | environment |
| einhaltung | compliance |
| anwendungs | application |
| überwachen | monitor |
| prüfen | review |
| und | and |
DE Wir prüfen und aktualisieren Sicherheitsrichtlinien regelmäßig, führen Anwendungs- und Netzwerksicherheitstests in unserer Umgebung durch und überwachen die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien.
EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| regelmäßig | regularly |
| führen | perform |
| umgebung | environment |
| einhaltung | compliance |
| anwendungs | application |
| überwachen | monitor |
| prüfen | review |
| und | and |
DE Einheitliche Sicherheitsrichtlinien: Anbieterunabhängige Durchsetzung der gleichen Sicherheitsrichtlinien für alle Clouds
EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitliche | consistent |
| clouds | clouds |
| alle | all |
DE Autodesk implementiert Sicherheitsrichtlinien auf der Grundlage branchenbewährter Verfahren und führt regelmäßig interne und externe Prüfungen, Zertifizierungen und Sicherheitsbewertungen durch Dritte durch.
EN Autodesk implements security policies based on industry best practices and regularly conducts internal and external audits, attestations, and third-party security assessments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| implementiert | implements |
| regelmäßig | regularly |
| externe | external |
| führt | conducts |
| verfahren | practices |
| dritte | third |
| der | third-party |
| grundlage | based |
| interne | internal |
| und | and |
| prüfungen | audits |
| auf | on |
DE Autodesk implementiert Sicherheitsrichtlinien auf der Grundlage branchenbewährter Verfahren und führt regelmäßig interne und externe Prüfungen, Zertifizierungen und Sicherheitsbewertungen durch Dritte durch.
EN Autodesk implements security policies based on industry best practices and regularly conducts internal and external audits, attestations, and third-party security assessments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| implementiert | implements |
| regelmäßig | regularly |
| externe | external |
| führt | conducts |
| verfahren | practices |
| dritte | third |
| der | third-party |
| grundlage | based |
| interne | internal |
| und | and |
| prüfungen | audits |
| auf | on |
DE Autodesk implementiert Sicherheitsrichtlinien auf der Grundlage branchenbewährter Verfahren und führt regelmäßig interne und externe Prüfungen, Zertifizierungen und Sicherheitsbewertungen durch Dritte durch.
EN Autodesk implements security policies based on industry best practices and regularly conducts internal and external audits, attestations, and third-party security assessments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| implementiert | implements |
| regelmäßig | regularly |
| externe | external |
| führt | conducts |
| verfahren | practices |
| dritte | third |
| der | third-party |
| grundlage | based |
| interne | internal |
| und | and |
| prüfungen | audits |
| auf | on |
DE Autodesk implementiert Sicherheitsrichtlinien auf der Grundlage branchenbewährter Verfahren und führt regelmäßig interne und externe Prüfungen, Zertifizierungen und Sicherheitsbewertungen durch Dritte durch.
EN Autodesk implements security policies based on industry best practices and regularly conducts internal and external audits, attestations, and third-party security assessments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| implementiert | implements |
| regelmäßig | regularly |
| externe | external |
| führt | conducts |
| verfahren | practices |
| dritte | third |
| der | third-party |
| grundlage | based |
| interne | internal |
| und | and |
| prüfungen | audits |
| auf | on |
DE Autodesk implementiert Sicherheitsrichtlinien auf der Grundlage branchenbewährter Verfahren und führt regelmäßig interne und externe Prüfungen, Zertifizierungen und Sicherheitsbewertungen durch Dritte durch.
EN Autodesk implements security policies based on industry best practices and regularly conducts internal and external audits, attestations, and third-party security assessments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| implementiert | implements |
| regelmäßig | regularly |
| externe | external |
| führt | conducts |
| verfahren | practices |
| dritte | third |
| der | third-party |
| grundlage | based |
| interne | internal |
| und | and |
| prüfungen | audits |
| auf | on |
DE Autodesk implementiert Sicherheitsrichtlinien auf der Grundlage branchenbewährter Verfahren und führt regelmäßig interne und externe Prüfungen, Zertifizierungen und Sicherheitsbewertungen durch Dritte durch.
EN Autodesk implements security policies based on industry best practices and regularly conducts internal and external audits, attestations, and third-party security assessments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| implementiert | implements |
| regelmäßig | regularly |
| externe | external |
| führt | conducts |
| verfahren | practices |
| dritte | third |
| der | third-party |
| grundlage | based |
| interne | internal |
| und | and |
| prüfungen | audits |
| auf | on |
DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.
EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| regelmäßig | regular |
| schäden | damage |
| oder | or |
| dateien | files |
| große | large |
| erstellen | create |
| sie | numbers |
| von | of |
| und | and |
DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.
EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | observe |
| allgemeinen | general |
| waschen | wash |
| regelmäßig | regularly |
| hände | hands |
| durchgeführt | carried out |
| u | and |
| werden | are |
| in | carried |
| bitte | please |
| ihre | your |
DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.
EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | observe |
| allgemeinen | general |
| waschen | wash |
| regelmäßig | regularly |
| hände | hands |
| durchgeführt | carried out |
| u | and |
| werden | are |
| in | carried |
| bitte | please |
| ihre | your |
DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.
EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| regelmäßig | regular |
| schäden | damage |
| oder | or |
| dateien | files |
| große | large |
| erstellen | create |
| sie | numbers |
| von | of |
| und | and |
DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.
EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| regelmäßig | regular |
| schäden | damage |
| oder | or |
| dateien | files |
| große | large |
| erstellen | create |
| sie | numbers |
| von | of |
| und | and |
DE Unser wichtigster Kommunikationskanal ist unsere Website und wir sind bemüht, diese regelmäßig zu aktualisieren.
EN Our most important communication channel is this website and we endeavour to keep it updated regularly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikationskanal | communication channel |
| website | website |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisieren | updated |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| unsere | our |
| wir | we |
| diese | this |
DE Wir hoffen, dass diese Bibliothek eine nützliche Informationsquelle zu Aufsichtsfragen für Sie ist. Wir werden uns bemühen, die Themen regelmäßig zu aktualisieren.
EN We hope you find this library a useful source of information on our supervision work. We will endeavour to update each topic regularly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| nützliche | useful |
| bemühen | endeavour |
| themen | topic |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| sie | you |
| hoffen | hope |
| eine | a |
| diese | this |
| wir | we |
| die | source |
DE Erstellen Sie ein Online-Magazin mit aktuellen Informationen, die Sie regelmäßig aktualisieren können.
EN Create an online journal with topical information that you can regularly update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| online | online |
| informationen | information |
| erstellen | create |
| sie | you |
| aktualisieren | update |
| mit | with |
| können | can |
| die | that |
DE Mitglieder können rund um die Uhr eintauchen und erhalten dabei Inspiration und Auftrieb. Wir aktualisieren regelmäßig unsere Kurse mit hochmodernem Material, sodass sie ein Leben lang eine glückliche Entwicklung erleben können.
EN Members get immersion, inspiration, and uplift 24/7. We frequently update courses with leading edge material so you can have a lifetime of blissful evolution. Now with more videos and audios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| eintauchen | immersion |
| inspiration | inspiration |
| aktualisieren | update |
| regelmäßig | frequently |
| kurse | courses |
| material | material |
| leben | lifetime |
| entwicklung | evolution |
| sodass | so |
| können | can |
| uhr | now |
| dabei | with |
| sie | you |
| und | and |
| erhalten | get |
| ein | a |
DE Weise einen zugänglichen Bereich zu, um wichtige Projektdetails zu dokumentieren und diese regelmäßig zu aktualisieren.
EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugänglichen | accessible |
| wichtige | key |
| projektdetails | project details |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| bereich | area |
| zu | to |
| dokumentieren | to document |
DE Bitte beachten Sie die Anbieterliste (rechts), die wir regelmäßig aktualisieren.
EN Please take note of the list (on the right), which we regularly update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisieren | update |
| bitte | please |
| wir | we |
| die | list |
| sie | the |
| rechts | on |
DE Dies ist eine geeignete Berechtigungsstufe für Personen, die deine Seite regelmäßig aktualisieren, aber keine weitreichenden Entscheidungen bezüglich des Designs treffen.
EN This is a good permission level for someone who updates your site regularly, but doesn’t make broad design decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungsstufe | permission level |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisieren | updates |
| entscheidungen | decisions |
| designs | design |
| seite | site |
| dies | this |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
| aber | but |
DE Wir werden diese Community-Richtlinien gelegentlich aktualisieren, daher schau hier bitte regelmäßig vorbei.
EN We will update these Community Guidelines from time to time, so please check this page regularly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| schau | check |
| bitte | please |
| regelmäßig | regularly |
| community | community |
| richtlinien | guidelines |
| wir | we |
| daher | so |
| werden | to |
| diese | this |
DE Für M-Files stehen regelmäßig automatische Updates bereit. Ihre IT-Mitarbeiter können sich so darauf konzentrieren, das Geschäft zu unterstützen, anstatt Software manuell aktualisieren zu müssen.
EN M-Files comes with regular automatic updates. Your IT staff can focus on supporting the business rather than manually updating software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| automatische | automatic |
| software | software |
| manuell | manually |
| mitarbeiter | staff |
| updates | updates |
| können | can |
| aktualisieren | updating |
| ihre | your |
| geschäft | business |
| darauf | on |
| zu | comes |
| konzentrieren | focus |
| das | the |
| unterstützen | supporting |
| anstatt | rather than |
DE Deshalb müssen wir Produktblätter mit den verschiedenen Produktvariationen anlegen und diese regelmäßig aktualisieren, um den Veröffentlichungsrhythmus jedes einzelnen Sortiments zu berücksichtigen ..
EN It is thus necessary to create product and design sheets and to update them according to each range’s release..
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| und | and |
DE Kleinunternehmer können nutzen Website-Design-Service professionelle Websites zu erstellen und deren Inhalte regelmäßig zu aktualisieren. Natürlich ist die Entwicklung der Site nicht kostenlos.
EN Small business owners can use Website Design Service to create professional websites and update the content on them on a regular basis. Of course, the site?s development isn?t free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinunternehmer | small business |
| inhalte | content |
| natürlich | of course |
| kostenlos | free |
| aktualisieren | update |
| entwicklung | development |
| service | service |
| design | design |
| nutzen | use |
| zu | to |
| regelmäßig | regular |
| können | can |
| websites | websites |
| professionelle | professional |
| erstellen | create |
| website | website |
| und | and |
DE Wir recherchieren unsere Feiertage gewissenhaft und aktualisieren unsere Datenbank regelmäßig. Dennoch können manche Daten vorläufig sein. Wenn Sie einen Fehler finden sollten, Nachricht.
EN While we diligently research and update our holiday dates, some of the information in the table above may be preliminary. If you find an error, please let us know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertage | holiday |
| fehler | error |
| recherchieren | research |
| finden | find |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| wenn | if |
| unsere | our |
| manche | of the |
| wir | we |
| daten | the |
| sein | be |
DE Da sich die Zahl der Cookies, die Pixel und die Technologien der Firmen verändern können, aktualisieren wir diese Seite regelmäßig
EN Since the number and names of cookies, pixels and other technologies may change, these tables may be updated from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pixel | pixels |
| technologien | technologies |
| ändern | change |
| zahl | the number |
| aktualisieren | updated |
| und | and |
| verändern | the |
DE Um das zu erreichen, solltest du deinen Blog regelmäßig aktualisieren und neuen Content einstellen
EN To accomplish this, it’s best to regularly update your blog with new content
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| regelmäßig | regularly |
| content | content |
| neuen | new |
| aktualisieren | update |
| und | its |
| zu | to |
| du | your |
DE ThoughtSpot kann diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern oder aktualisieren, um die Änderungen in unserem Geschäft und unseren Praktiken widerzuspiegeln, und deshalb sollten Sie diese Seite regelmäßig überprüfen
EN ThoughtSpot may modify or update this Privacy Statement from time to time to reflect the changes in our business and practices, and so you should review this page periodically
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| datenschutzerklärung | privacy |
| geschäft | business |
| praktiken | practices |
| regelmäßig | periodically |
| überprüfen | review |
| zeit | time |
| aktualisieren | update |
| Änderungen | changes |
| oder | or |
| in | in |
| deshalb | so |
| kann | may |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| die | modify |
| unserem | the |
DE Ja, das ist für die Suchmaschinenoptimierung sehr ratsam. Um diese Funktion optimal zu nutzen, empfehlen wir dringend, Deinen Google My Business-Eintrag regelmäßig zu aktualisieren und/oder neue Inhalte hinzuzufügen.
EN Yes, this is highly advisable for SEO. To maximise this feature we strongly suggest regularly updating your Google My Business listing and/or adding new content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| ratsam | advisable |
| my | my |
| regelmäßig | regularly |
| business | business |
| funktion | feature |
| neue | new |
| inhalte | content |
| wir | we |
| oder | or |
| ja | yes |
| zu | to |
| hinzuzufügen | adding |
| ist | is |
| und | and |
| diese | this |
| aktualisieren | updating |
| um | for |
| empfehlen wir | suggest |
DE Aber der durchschnittliche Nutzer weiß nicht unbedingt, wie wichtig es ist, diese Software regelmäßig zu aktualisieren, um die neuesten Bedrohungen zu erkennen und abzuwehren.
EN But the average user may not understand how important it is to update this software to spot and defend against the latest threats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| nutzer | user |
| wichtig | important |
| software | software |
| bedrohungen | threats |
| es | it |
| zu | to |
| aktualisieren | update |
| nicht | not |
| ist | is |
| neuesten | latest |
| aber | but |
| weiß | the |
| erkennen | spot |
| und | and |
DE Wenn Ihr Antivirus-Programm immer die aktuellsten Virendatenbanken besitzt, kann es Ihre Geräte am besten gegen die häufigsten Gefahren schützen. Aktualisieren Sie Ihr Antivirus-Programm daher regelmäßig.
EN Staying up to date with the latest virus definition allows your device to stay protected against the most up to date threats. Be sure to update your antivirus software frequently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | device |
| gefahren | threats |
| regelmäßig | frequently |
| antivirus | antivirus |
| aktuellsten | the latest |
| aktualisieren | update |
| am | most |
| schützen | protected |
| ihr | your |
| kann | be |
| besten | up |
DE Wir aktualisieren unsere Funktionen regelmäßig und bringen neue Produkte auf den Markt, um Ihnen noch mehr Möglichkeiten für das Wachstum Ihres Unternehmens zu bieten.
EN We’re constantly updating our features and releasing new products to give you even more opportunities to grow your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| neue | new |
| produkte | products |
| unsere | our |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| möglichkeiten | opportunities |
| wachstum | grow |
| aktualisieren | updating |
| markt | business |
DE 20. Regelmäßig den Projektstatus aktualisieren
EN 20. Update the project status regularly
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| den | the |
| projektstatus | project status |
| aktualisieren | update |
DE Die erste Serie von Machines wird mit einer großen Auswahl an Hardware mit entsprechenden Preisen geliefert. Wir werden diese Seite aktualisieren, sobald neue Details auftauchen, also schauen Sie regelmäßig nach den neuesten Zahlen.
EN The first batch of machines come with a wide variety of hardware with prices to match. We'll update this page as new details emerge so check back regularly for the latest figures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisen | prices |
| details | details |
| auftauchen | emerge |
| regelmäßig | regularly |
| auswahl | variety |
| machines | machines |
| hardware | hardware |
| neue | new |
| aktualisieren | update |
| seite | page |
| mit | with |
| großen | wide |
| neuesten | latest |
| also | to |
| erste | the first |
| von | of |
DE Wir aktualisieren regelmäßig unsere Abhängigkeitsbeziehungen und vergewissern uns, dass keine davon bekannte Schwachstellen hat.
EN We regularly update our dependencies and make sure none of them has known vulnerabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| regelmäßig | regularly |
| bekannte | known |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| und | and |
| hat | has |
| unsere | our |
| davon | of |
| wir | we |
DE Diese Daten zu den Mitbewerbern stammen von Trustpilot und wurden am 18. August 2021 aktualisiert. Wir bemühen uns, diese regelmäßig zu aktualisieren.
EN This competitor data from Trustpilot is current as of 18 August 2021. We aim to update this regularly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| trustpilot | trustpilot |
| august | august |
| bemühen | aim |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| diese | this |
| von | of |
| wir | we |
DE Sie verfügen über neueste Software, die wir regelmäßig aktualisieren
EN You have the latest software, which we update regularly
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisieren | update |
| wir | we |
| über | have |
DE Sorge dafür, regelmäßig reinzuschauen, da wir diese Liste alle paar Wochen aktualisieren!
EN Be sure to check back regularly, as we update the list every couple of weeks!
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| wochen | weeks |
| aktualisieren | update |
| wir | we |
| liste | list |
DE Wir aktualisieren die Liste alle paar Wochen, also solltest Du regelmäßig vorbeischauen!
EN We update the list every couple of weeks, so be sure to check back often!
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| wochen | weeks |
| regelmäßig | often |
| wir | we |
| liste | list |
| also | to |
DE Moodle HQ wird Ihre Branded Moodle App regelmäßig mit allen für die Moodle App entwickelten neuen Funktionen und einigen exklusiven Branded App-Funktionen warten und aktualisieren.
EN Moodle HQ will maintain and periodically update your Branded Moodle App with any new features developed for the Moodle App, and some exclusive Branded App features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| regelmäßig | periodically |
| entwickelten | developed |
| exklusiven | exclusive |
| warten | maintain |
| app | app |
| neuen | new |
| funktionen | features |
| aktualisieren | update |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
DE Wir haben eine Warrant Canary Seite, die wir regelmäßig aktualisieren. So soll sichergestellt werden, dass man auf einen Blick erkennt, dass Perfect Privacy unabhängig agiert.
EN We have a Warrant Canary page, which we updated regularly. This way we want to make sure you can easily see we have not been served any subpoenas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisieren | updated |
| wir | we |
| erkennt | see |
| sichergestellt | sure |
| dass | to |
| einen | a |
DE Diese Daten zu den Mitbewerbern stammen von Trustpilot und wurden am 18. August 2021 aktualisiert. Wir bemühen uns, diese regelmäßig zu aktualisieren.
EN This competitor data from Trustpilot is current as of 18 August 2021. We aim to update this regularly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| trustpilot | trustpilot |
| august | august |
| bemühen | aim |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| diese | this |
| von | of |
| wir | we |
DE Wir aktualisieren regelmäßig Passwörter und Sicherheits-Token.
EN We regularly update passwords and security tokens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| regelmäßig | regularly |
| passwörter | passwords |
| sicherheits | security |
| token | tokens |
| wir | we |
| und | and |
DE Wir überwachen die Websites unserer Kunden regelmäßig, um festzustellen, ob sie ihre Datenschutzerklärungen angemessen offenlegen und aktualisieren.
EN We periodically monitor the Sites of our clients to determine whether they are adequately disclosing and updating their privacy statements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| websites | sites |
| kunden | clients |
| regelmäßig | periodically |
| angemessen | adequately |
| aktualisieren | updating |
| ob | whether |
| und | and |
| festzustellen | to determine |
DE Bitte überprüfen Sie diese Datenschutzhinweise regelmäßig, um sich über etwaige Änderungen zu informieren (wir aktualisieren das Datum des Inkrafttretens oben auf der Seite, damit Sie wissen, wann Änderungen vorgenommen wurden).
EN Please review this Privacy Notice periodically to become aware of any changes that may have occurred (we will update the effective date at the top of the page to help you know when changes have been made).
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | review |
| regelmäßig | periodically |
| bitte | please |
| Änderungen | changes |
| aktualisieren | update |
| wir | we |
| seite | page |
| zu | to |
| oben | the |
| wann | when |
DE Euro NCAP unternimmt alle Anstrengen, die enthaltenen Informationen regelmäßig zu aktualisieren, kann jedoch keine Garantien für ihre Vollständigkeit gewähren
EN Euro NCAP endeavours to make its best efforts to up-date the information on a regular basis, but it is not claimed to be exhaustive
| alemão | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| regelmäßig | regular |
| informationen | information |
| zu | to |
| kann | be |
| keine | not |
DE Ich werde diese Seite und die Cyber Monday Seite regelmäßig aktualisieren, sobald neue Angebote erscheinen. Schauen Sie oft vorbei.
EN I?ll be updating this page and the Cyber Monday page regularly as new deals come out. Check back often.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| angebote | deals |
| ich | i |
| regelmäßig | regularly |
| neue | new |
| oft | often |
| werde | be |
| und | and |
| aktualisieren | updating |
DE Mitglieder können rund um die Uhr eintauchen und erhalten dabei Inspiration und Auftrieb. Wir aktualisieren regelmäßig unsere Kurse mit hochmodernem Material, sodass sie ein Leben lang eine glückliche Entwicklung erleben können.
EN Members enter for immersion, inspiration, and uplift 24/7. We frequently update courses with leading edge material so you can have a lifetime of blissful evolution. Now with more videos and audios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| eintauchen | immersion |
| inspiration | inspiration |
| aktualisieren | update |
| regelmäßig | frequently |
| kurse | courses |
| material | material |
| leben | lifetime |
| entwicklung | evolution |
| können | can |
| uhr | now |
| sodass | so |
| sie | you |
| und | and |
| ein | a |
DE Wir recherchieren unsere Feiertage gewissenhaft und aktualisieren unsere Datenbank regelmäßig. Dennoch können manche Daten vorläufig sein. Wenn Sie einen Fehler finden sollten, Nachricht.
EN While we diligently research and update our holiday dates, some of the information in the table above may be preliminary. If you find an error, please let us know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertage | holiday |
| fehler | error |
| recherchieren | research |
| finden | find |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| wenn | if |
| unsere | our |
| manche | of the |
| wir | we |
| daten | the |
| sein | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktualisieren sicherheitsrichtlinien regelmäßig regelmäßig zu aktualisieren regelmäßig aktualisieren regelmäßig amazon senkt regelmäßig regelmäßig desinfiziert regelmäßig über neueste regelmäßig mit ihnen erhalten sie regelmäßig regelmäßig konferenzen schau regelmäßig vorbei regelmäßig durchgeführt tauschen uns regelmäßig bekommen wir regelmäßig sondern arbeiten regelmäßig verwenden regelmäßig aktualisierte regelmäßig gäste anzurufen hunde besuchen regelmäßig tahiti regelmäßig angeflogen schau also regelmäßig regelmäßig mit freunden regelmäßig gassi geführt verfolgen sie regelmäßig regelmäßig qualitativ hochwertige regelmäßig aktualisiert sprachen werden regelmäßig ärzte lesen regelmäßig informieren sie regelmäßig regelmäßig über unsere regelmäßig in episoden regelmäßig ausgezeichnet regelmäßig auszutauschen atlassian prüft regelmäßig studios wird regelmäßig regelmäßig in software regelmäßig bei ihnen regelmäßig aktualisierten veranstalten regelmäßig webinare regelmäßig zu informieren regelmäßig intensive downloads regelmäßig inkompatible versionsänderungen hält er regelmäßig regelmäßig persönliche interviews regelmäßig ans klavier msc regelmäßig munich erhältst du regelmäßig regelmäßig stattfindende wirtschaftsformat nachdem kletterer regelmäßig regelmäßig interessante partner sitecore wird regelmäßigTraduzir aktualisieren sicherheitsrichtlinien regelmäßig para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe