Traduzir "agrotourismus im herzen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agrotourismus im herzen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de agrotourismus im herzen

alemão
inglês

DE Agrotourismus Wołowiec 8 In unserem Agrotourismus haben wir fünf Räume für 2,3 und 4 Personen. Es ist ein großes zweistöckiges Haus mit einer großen Küche und drei Badezimmern. Auf unserer Farm gibt es eine Reihe von Attraktionen: - einen…

EN Agrotourism Wołowiec 8 In our agrotourism we have five rooms for 2.3 and 4 persons. It is a large two-story house with a large kitchen and three bathrooms. There are a number of attractions on our farm: - a volleyball court - a bonfire site - a

DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Agrotourismus GrabTur ein. Wenn Sie einen ruhigen und friedlichen Ort abseits des Lärms der Stadt suchen, ist unser Agrotourismus genau das Richtige. Ich leite seit Jahren mit meinem Mann meine Farm für…

EN We cordially invite you to our Agrotourism GrabTur. If you are looking for a quiet and peaceful place away from the noise of the city, our Agrotourism is great for this. I have been running my Agritourism Farm with my husband for years. During this

DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Agrotourismus-Bauernhof "Pod Wierzbą" in Konradów im Herzen des Landschaftsparks Opawskie Mountains ein

EN We cordially invite you to our Agrotourism Farm "Pod Wierzbą", located in Konradów in the heart of the Opawskie Mountains Landscape Park

alemão inglês
herzlich cordially
amp amp
quot quot
pod pod
herzen heart
mountains mountains
agrotourismus agrotourism
bauernhof farm
im in the
in in
zu to

DE Der Agrotourismus-Bauernhof "Pokoje u Sołtysa" befindet sich im Dorf Dawidowizna, 3 km von Goniądz entfernt, im Herzen des Nationalparks Biebrza

EN The agro-tourism farm "Pokoje u Sołtysa" is located in the village of Dawidowizna, 3 kilometers from Goniądz, in the heart of the Biebrza National Park

alemão inglês
amp amp
quot quot
pokoje pokoje
befindet located
herzen heart
biebrza biebrza
bauernhof farm
u u
km kilometers
im in the
dorf village
entfernt of

DE Der Agrotourismus "Za Dębem" befindet sich im Herzen des…

EN Agrotourism "Za Dębem" is located in the heart of the Cisów-Orłowo Landscape…

DE Wenn Sie sich für Angeln und Agrotourismus im Herzen der Natur interessieren, laden wir Sie ein, Zeit in Rybaczówka in der Kaschubei zu verbringen. Möglichkeit zur Miete für Urlaub, Picknick, Wochenende. Rund um den See gibt es pilzreiche Wälder…

EN If you are interested in fishing and agritourism in the bosom of nature, we invite you to spend time in Rybaczówka in Kashubia. Possibility of renting for vacation, picnic, weekend. Around the lake there are forests rich in mushrooms, and on sunny…

DE Wir laden Sie herzlich zum Agrotourismus SAGA im Herzen des Sowie-Gebirges in Ludwikowice Kłodzkie (57-450) (Sokolec), Ul. Jana Kasprowicza 38 A. Telefon: ***-***-***. 4-Personen-Zimmer mit Terrasse, Bad, TV, Kühlschrank, Wasserkocher. Parkplätze…

EN The Pension is situated in the mountain. At ski Sokolec - Rad iator. In the summer you can znależc near the beautiful route walking and bicycle and many tourist attractions. The pension SOKOLEC offers accommodation in 2, 3, 4, 6 personal data. We

DE Es gibt ganz preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten am Meer und das Angebot der Übernachtungsmöglichkeiten ist sehr groß – Freizeitzentren, Appartements, Hotels, Pensionen, Ferienhäuser, Campingplätze oder Agrotourismus.

EN The cheap lodgings at the seaside can be found easily, and you can choose from a wide range of accommodation offers for: holiday resorts, apartments, hotels, guesthouses, cabins, campsites or agritourism.

alemão inglês
meer seaside
ganz wide
appartements apartments
ferienhäuser cabins
campingplätze campsites
agrotourismus agritourism
ist be
oder or
und and
der of
hotels hotels
pensionen guesthouses
es you

DE Zur Verfügung stehen wir komfortabel und gut 33 Einzel- und Doppelzimmer ausgestattet. Die Umgebung bietet viele Aktivitäten: - Agrotourismus Jezierzyce, Fischteiche mit der Möglichkeit der Fischerei, Picknicks; - Die Zisterzienser See - Grillen…

EN At your disposal we are comfortable and well equipped 33 single and double rooms. The area offers many activities: - agrotourism Jezierzyce, fish ponds with fishing, picnics; - Lake Cistercian - grilling, possible kayaking and other events; - Binowo…

DE Wir laden Sie zu einem Familienurlaub in unserem Agrotourismus im Dorf Świętokrzyskie im Zentrum dieser attraktiven Touristenregion ein

EN We invite you for a family holiday in our agritourism, in the Świętokrzyskie village located in the center of this attractive tourist region

DE Der Agrotourismus "Stara chata" in Hamernia in Roztocze bietet ein Zweizimmerhaus

EN The "Stara chata" agritourism in Hamern in Roztocze offers a two-room house

alemão inglês
agrotourismus agritourism
amp amp
quot quot
stara stara
chata chata
bietet offers
in in
der the
ein a

DE Hallo lieber Gast, Sie sind an einem magischen Ort angekommen, dem Agrotourismus-Bauernhof Chata Kasi in Małopolska und dem Ferienhaus von Zawojka in Wołowiec in den unteren Beskiden

EN Hello dear Guest, you've come to a magical place which is the Chata Kasi agrotourism farm in Małopolska and Zawojka's cottage for rent in Wołowiec in the Low Beskids

alemão inglês
lieber dear
gast guest
magischen magical
chata chata
ferienhaus cottage
beskiden beskids
agrotourismus agrotourism
bauernhof farm
in in
ort place
und and

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Urlaub in den Niederen Beskiden sind, sind Sie hier richtig - der Agrotourismus in der Nähe des Schlosses in Rymanów Zdrój ist eine sehr attraktive Form der Freizeitgestaltung. Wir laden Sie zu Sommer-, Winter…

EN If you are looking for a holiday in the Low Beskids, you've come to the right place - agritourism near the Castle in Rymanów Zdrój is a very attractive form of spending free time. We invite you to summer, winter, family holidays and weekends…

DE Der Agrotourismus "Pokoje u Janika" ist ein Ort in einer wunderschönen Gegend, umgeben von drei Gebirgszügen: Gorce, Pieniny und Tatra

EN Agritourism "Pokoje u Janika" is a place situated in a beautiful area, surrounded by three mountain ranges: Gorce, Pieniny and Tatra Mountains

alemão inglês
agrotourismus agritourism
amp amp
quot quot
pokoje pokoje
wunderschönen beautiful
gorce gorce
pieniny pieniny
in in
drei three
ort place
tatra tatra
ist is

DE Der Agrotourismus "Wyszne u Tomkiewiczów" liegt auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf die mit Wald bedeckten Hänge, die ein Überbleibsel des ehemaligen Karpatenwaldes sind

EN The agritourism "Wyszne u Tomkiewiczów" is located on a hill with a wonderful view of the slopes covered with a forest that is a remnant of the former Carpathian forest

alemão inglês
agrotourismus agritourism
amp amp
quot quot
hügel hill
blick view
wald forest
hänge slopes
ehemaligen former
u u
mit with
liegt is
ein a

DE Wir laden Sie ein, im Agrotourismus-Gästehaus Gościniec zu entspannen, das sich im Zentrum des Drawieński-Nationalparks in Zatom, 800 m vom Fluss Drawa entfernt, befindet

EN We invite you to relax at the Gościniec agritourism guesthouse, located in the very center of Drawieński National Park in Zatom, 800 meters from the Drawa River

alemão inglês
zentrum center
fluss river
agrotourismus agritourism
gästehaus guesthouse
im in the
in in
wir we
entfernt of
befindet located
vom from

DE Agrotourismus Zacisze ist ein Ort in der Pufferzone des Drawieński-Nationalparks im Dorf Zatom. Wir bieten einen Aufenthalt in malerischen Wäldern zwischen Flüssen und Seen. Wir bieten 42 Betten in 2 Gebäuden nebeneinander. In einem Gebäude haben…

EN Agritourism Zacisze is a place located in the buffer zone of the Drawieński National Park in the village of Zatom. We offer a stay among picturesque forests among rivers and lakes. We offer 42 beds located in 2 buildings located next to each other

DE Wir Agrotourismus in der Bialowieza Wald liegen. Das Haus ist typisch für die Region (timber), beheizt mit herkömmlichen Öfen (ścianówkami). Wir züchten Schafe, Ziegen und Bienen. Wir ermutigen die Gäste aktiv an der Arbeit des Bauernhofes…

EN We have Holding agro-tourism located on the area of the Białowieski National Park. The house is typical for our region (wood), heated traditional blast furnaces (ścianówkami). We have breeding sheep and goats and bees. Score we encourage you to

DE Wir laden Sie zum Entspannen ein, wir haben drei voll ausgestattete Ferienhäuser am Wołogoszcz-See, in der Gemeinde Dobiegniew.Im Agrotourismus gibt es Rad- und Wanderwege, einen Tennisplatz, einen Badmintonplatz, einen Grillplatz, den wir auch für…

EN We invite you to relax, we have three fully equipped cottages located on the Wołogoszcz lake, the Dobiegniew commune. Within the agrotourism there are cycling and walking routes, there is a tennis court, badminton court at your disposal, a barbecue…

DE Ein neu eröffneter Agrotourismus-Bauernhof in der malerischen Landschaft Masowiens, 45 Autominuten von Warschau entfernt, in der Pufferzone des Kampinos-Waldes.In einem neu renovierten Haus haben wir zwei Wohnungen. In jeder der Wohnungen: - eine…

EN A newly opened agritourism farm, located in the picturesque Masovian countryside, 45 minutes drive from Warsaw, in the buffer zone of the Kampinos Forest. In a newly renovated house, we have two apartments. In each of the apartments: - a fully…

DE Agrotourismus-Bauernhof in freundlicher Umgebung inmitten schöner Landschaften, in der Nähe von Krakau. Der Bauernhof liegt in der Nähe des Bolechowice-Tals, an dessen Ausgang zwei große Felsgruppen das riesige Bolechowice-Tor bilden, ein sehr…

EN An agritourism farm in a friendly environment among beautiful landscapes, close to Krakow. The farm is located near the Bolechowice Valley, at the exit of which there are two large clusters of rocks forming the huge Bolechowice Gate. A very…

DE Kashubian Stroh - so nannten wir unser stilvolles Landhaus. Es liegt an einem See am Rande eines Waldes im Kashubian Landscape Park. Eine Agrotourismus-Farm (14 ha) mit einem Quellsee und Teichen am Rande des Dorfes Goręczyno. Eine Enklave der Ruhe…

EN Kashubian thatch - that's what we called our stylish country manor house. It is located by a lake on the edge of a forest in the Kashubian Landscape Park. An agritourism farm (14 ha) with a spring lake and ponds, on the sidelines of the

DE *** Wir akzeptieren Touristengutscheine. *** Die Agrotourismus-Farm befindet sich in Dąbki, weniger als 500 Meter vom Meer entfernt. Es ist ein wahres Paradies für Menschen, die sich nach Sonnenbaden und allem, was mit Sonnenbaden zu tun hat…

EN *** We accept tourist vouchers. *** The agritourism farm is located in Dąbki, less than 500 meters from the sea. It is a real paradise for people craving sunbathing and everything related to sunbathing. The Bukowo Lake, where you can go sailing or

DE Verschiedene Agrotourismus Betriebe wurden von Bloggern und Influencern besucht. Erfahre hier was sie erlebt haben und wie auch du solche Ferien verbringen kannst.

EN Various agrotourism farms were visited by bloggers and influencers. Read about their experiences and how you can enjoy a similar break.

alemão inglês
agrotourismus agrotourism
influencern influencers
besucht visited
wie how
wurden were
verbringen by
kannst you can
verschiedene various
sie you
haben enjoy

DE Ein angenehmer und gemütlicher Ort für einen Familienurlaub, wir haben die Zeit hier geliebt. Die Häuser sind ordentlich, sauber und ordentlich, Sie können sehen, dass die Eigentümer diesem Agrotourismus viel Herzblut schenken.

EN A pleasant and cozy place for a family vacation, we loved the time spent here. The houses are neat, clean and tidy, you can see that the owners put a lot of heart into this agritourism.

alemão inglês
agrotourismus agritourism
zeit time
häuser houses
eigentümer owners
ort place
wir we
ordentlich tidy
für for
hier here
sind are
sauber clean
diesem this
dass that
können can
und and
geliebt loved

DE Dies ist kein gewöhnlicher Agrotourismus, sondern ein Gebäude im Burgstil, das? Mehr zeigen

EN This is not ordinary agritourism but a castle-style building character? Show more

alemão inglês
agrotourismus agritourism
gebäude building
zeigen show
mehr more
dies this
sondern but
ein a
ist is
kein not

DE Dies ist kein gewöhnlicher Agrotourismus, sondern ein Gebäude im Burgstil, das durch einen Turm, Türme, einen Innenhof und viele andere Elemente aus der Zeit gekennzeichnet ist

EN This is not ordinary agritourism but a castle-style building characterized by a tower, towers, courtyard and many other additions reflecting the era

alemão inglês
agrotourismus agritourism
türme towers
innenhof courtyard
sondern but
gebäude building
turm tower
und and
viele many
ist is
andere other
zeit era
dies this
durch by
elemente the

DE Wir laden Sie ein, angenehme Momente im Agrotourismus "Za Dębem" zu verbringen

EN We invite you to spend pleasant moments in Agrotourism "Za Dębem"

DE Der Agrotourismus "Biała Sowa" liegt 3 km vom Zentrum von Rymanów Zdrój und 1 km von Rymanów in der Stadt Posada Górna entfernt

EN The agritourism "Biała Sowa" is situated 3 km from the center of Rymanów Zdrój and 1 km from Rymanów, in the village of Posada Górna

alemão inglês
agrotourismus agritourism
amp amp
quot quot
km km
zentrum center
stadt village
in in
liegt is
entfernt of
und and
vom from

DE Wir laden Sie nach Świeradów-Zdrój ein. Unser Angebot umfasst zwei Unterkünfte: Agrotourismus am Stadtrand und Apartments im Zentrum von Świeradów-Zdrój im Stadtteil Góreczno…

EN We invite you to Świeradów-Zdrój. Our offer includes two accommodation facilities: agritourism on the outskirts of the city and apartments in the center of Świeradów-Zdrój, in the Góreczno district…

DE Zimmer frei ab 21.08.2021 Die Agrotourismus-Unterkunft NAD THE SEE in Pommern in Bory Tucholskie bietet Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit eigenem Bad, Kochnische, Kühlschrank, Radio, TV und 2 zusätzlich mit Balkon mit schöner Aussicht auf der See…

EN Room free from August 21, 2021 The agritourist accommodation NAD THE LAKE in Pomerania in Bory Tucholskie offers rooms for 2, 3, 4 people with their own bathroom, kitchenette, fridge, radio, TV, and 2 additionally with balconies with a beautiful…

DE Unser Agrotourismus "Pod Lasem" befindet sich in einem ruhigen und charmanten Teil von Zwierzyniec, neben dem Nationalpark Roztocze, in der Nähe des Flusses Wieprz

EN Our agritourism "Pod Lasem" is located in a quiet and charming part of Zwierzyniec, adjacent to the Roztocze National Park, near the Wieprz River

alemão inglês
agrotourismus agritourism
amp amp
quot quot
pod pod
ruhigen quiet
charmanten charming
nationalpark national park
flusses river
und and
in in
nähe near
unser our
befindet located

DE Unser Agrotourismus Agro-Paradies - wie von außen schönen polnischen Herrenhaus. Das Interieur ist geschmackvoll gestaltet, so dass jeder von euch ausruhen und entspannen kann. Wir bieten: Pastell Esszimmer mit TV, romantischen Kamin, eine große…

EN Our farm agro-tourism Agro-Raj - recalls from outside Poland beautiful manor house was ennobled. The interior is tastefully designed that each Member can rest and relax. We offer: pastel coloring dining room with TV, graced fireplace and a spacious…

DE Unser Agrotourismus in Francis ist der Ort, den Sie suchen einen Ort, wo Sie wird uns fehlen. Wir bieten Ihnen: Komfort, gutes Essen, Ruhe und Erholung, ein idealer Ort, um sich auszuruhen. Lage in der Nähe von Ilawa (12 km östlich - auf der Strecke…

EN Our farm agro-tourism ec Franciszkowie this is the place you are looking for, place for you miss. We offer You: comfort, delicious meals, peace and quiet, an excellent place to relax. The town is located near Ilawa (12 km east - on the

DE Teresa Pstrong Farm - Der Hof liegt malerisch zwischen Wäldern neben das Meer (2,5 km) und das Naturschutzgebiet „Bielawa“ (Seen und Teichen), empfohlen von der polnischen Vereinigung des ländlichen Tourismus „Agrotourismus

EN Agroturystyka Teresa Pstrong - Holding picturesquely situated among forest adjacent to the sea (2.5 km) and the "Bielawa for" (ponds and ponds), recommended by the Polish Federation of rural tourism "Holding Guest"

alemão inglês
teresa teresa
malerisch picturesquely
liegt situated
meer sea
km km
empfohlen recommended
polnischen polish
ländlichen rural
tourismus tourism
neben adjacent
und and
von by

DE Unser Agrotourismus befindet sich in einem Haus - einer Doppelhaushälfte, separatem Eingang und Terrasse sowie einem Parkplatz. Im Erdgeschoss befindet sich eine 3-Personen-Wohnung mit Küche und Bad. Im ersten Stock gibt es eine voll ausgestattete…

EN Our agritourism is located in a house - a semi-detached house, separate entrance and terrace and a parking space. On the ground floor there is a 3-person apartment with kitchen and bathroom. On the first floor there is a fully equipped kitchenette…

DE Der Agrotourismus in Rokitniki befindet sich in einem schönen Gebiet des Kreises Bytów in der Gemeinde Lipnica

EN Agritourism in Rokitniki is located in a beautiful area of the Bytów poviat in the Lipnica commune

alemão inglês
agrotourismus agritourism
schönen beautiful
befindet located
in in
gemeinde area

DE Der Agrotourismus "Srebny Klon" befindet sich in der attraktiven und malerischen Stadt Bytów

EN Agritourism "Srebny Klon" is located in an attractive and picturesque town, which is Bytów

alemão inglês
agrotourismus agritourism
amp amp
quot quot
befindet located
in in
stadt town
attraktiven attractive
malerischen picturesque
und and

DE Unser Agrotourismus Koziołkowo lädt Menschen ein, die Ruhe und Erholung suchen - für aktive Erholung in Kaschubien

EN Our Agrotourism Koziołkowo invites people looking for complete peace and recreation - for active rest in Kashubia

alemão inglês
agrotourismus agrotourism
menschen people
aktive active
unser our
erholung recreation
in in
ruhe peace
suchen looking
für for
und and

DE Als Agrotourismus-Bauernhof in Kaschubien, in Wieluń, bieten wir Ihnen exklusiv ein Haus mit 6 Betten, ein Wohnzimmer + ein Schlafzimmer an. Perfekt für einen Familienurlaub mit Kindern. Auf dem Grundstück ist es möglich, ein Feuer zu machen, eine…

EN Recreation Center Largo is located on the Lake of Jelenie first class clean water in the Bory Dolnośląskie Tucholskie Primeval Forest in the Landscape Park,. Coniferous forests Tucholskie Primeval Forest guarantee adequate rest and grzybiarzy…

DE Wir laden Sie in die Agrotourismus-Unterkunft NA WZGÓRZU in Połchów am Rande des Landschaftsparks Seaside ein. Der Hügel, auf dem sich die Anlage befindet, bietet einen malerischen Blick auf das Panorama von Wäldern, Wiesen, Buchten und der…

EN We invite you to the NA WZGÓRZU agritourism accommodation located in Połchów, on the edge of the Seaside Landscape Park. The hill on which the facility is located offers a picturesque view of the panorama of forests, meadows, bays and the Tri-City…

DE Wir laden Sie zu unserem Agrotourismus ein, der sich in der Nähe der Kirche am Fluss Hoczewka befindet. Wir haben zu Ihrer Verfügung. 3 Doppelzimmer, Kochnische, Terrasse, Grillplatz…

EN We invite you to our agritourism, which is located near the church on the Hoczewka river. We have at your disposal. 3 double rooms, kitchenette, terrace, barbecue area. You're…

DE Der Agrotourismus-Bauernhof Aleksa befindet sich im malerischen Dorf Wołkowyja am Soliński-See, ca. 1 km vom See entfernt. Zur Miete bieten wir an: ein 4-Personen-Ziegelhaus - zwei Zimmer, Kochnische, Bad, TV, Wi-Fi, Terrasse mit schönem Blick auf…

EN The Aleksa Agritourism Farm is located in the picturesque village of Wołkowyja on the Soliński Lake, approx. 1 km from the lake. For rent we offer: a 4-person brick house - two rooms, kitchenette, bathroom, TV, wi-fi, terrace with a beautiful view…

DE Unser Agrotourismus befindet sich in Baligród, auf einem Hügel mit einer schönen Aussicht. Zu Ihrer Verfügung stehen: - 2 Häuser für 8-9 Personen, - 5 Zimmer (2, 3, 4 Personen), - Wohnzimmer, - Küche, - Terrasse, - Badezimmer mit Whirlpool. Wir…

EN We offer two comfortable bungalows for 10 people each, well designed and located. WARNING! Videos and detailed and current information about our facility, you will find on the active website ***.*************.************.** located at the beginning…

DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Agrotourismus "Mruczyna" ein

EN We cordially invite you to our agritourism '' Mruczyna ''

alemão inglês
herzlich cordially
agrotourismus agritourism
amp amp
zu to

DE Der Agrotourismus "Zielone Wzgórze" befindet sich in Rymanów Zdrój

EN Agrotourism "Zielone Wzgórze" is located in Rymanów Zdrój

alemão inglês
agrotourismus agrotourism
amp amp
quot quot
befindet located
in in
der is

DE Ruhe mit Geschmack! Weihnachten, Silvester, Feiertage, Ostern, Picknick, Fronleichnam! Urlaub in den Bergen! Komfortable Studios, hausgemachte Mahlzeiten, beheizter Pool, Spielplatz und Spielplatz, Kinderspielzimmer, Kamin. Gemütlicher Agrotourismus

EN Rest with taste! Christmas, New Year's Eve, Holidays, Easter, Picnic, Corpus Christi! Holidays in the mountains! Comfortable studios, Homemade meals, Heated swimming pool, Playground and playground, Children's playroom, Fireplace. Cozy…

DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Agrotourismus-Bauernhof ein. Die Anlage befindet sich in attraktiver Lage, in abgeschiedener Lage und doch in der Nähe des Stadtzentrums (~ 2 km), was sie zu einem idealen Ort macht, um sich zu entspannen oder die…

EN We cordially invite you to our agritourism farm. The facility is situated in an attractive location, in a secluded spot, yet close to the city center (~ 2 km), which makes it an ideal place to relax or visit the nearby attractions. The house is

DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Agrotourismus-Bauernhof ein. [Es befindet sich in Beskid Żywiecki mit herrlichem Blick auf die gesamte schöne Bergkette. Das Haus liegt auf 800 m Seehöhe, um den Hof herum gibt es Wälder und Lichtungen, auf denen…

EN We cordially invite you to our agritourism farm. [It is located in Beskid Żywiecki with a wonderful view of the entire beautiful mountain range. The house is situated at 800 m above sea level. Around the farm there are forests and glades where you

DE Wir laden Sie ein, im Agrotourismus "Biała Mewa" zu entspannen

EN We invite you to relax in Agrotourism "Biała Mewa"

alemão inglês
agrotourismus agrotourism
amp amp
quot quot
wir we
sie you
zu to
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções