DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Rymanow-Zdroj nur mit uns! Rymanow-Zdroj Zimmer, Übernachtung Rymanow-Zdroj preisgünstig
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Rymanow-Zdroj nur mit uns! Rymanow-Zdroj Zimmer, Übernachtung Rymanow-Zdroj preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Rymanow-Zdroj, we are the best choice! Rymanow-Zdroj private rooms, accommodation Rymanow-Zdroj for every budget
alemão | inglês |
---|---|
verpassen | miss |
zimmer | rooms |
nicht | dont |
mit | in |
sie | want |
uns | we |
nur | the |
DE Asturien - schönes, neues Gasthaus im malerischen Kurort Rymanow Zdroj. ***.*******.** Aktuelle Angebote - siehe unter „Weitere Angebote“ am unteren Rand der Seite Willkommen in der neu eröffneten touristische Einrichtung in Rymanow Zdroj. Zur…
EN Small attic flat. Small room, spacious corridor with kitchenette (kettle, gas stove, fridge), bathroom. Separate…
DE Übernachtung Rymanow-Zdroj, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Rymanow-Zdroj im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Rymanow-Zdroj, you are looking for accommodation in Rymanow-Zdroj via social networking tourist site e-turysta.com
alemão | inglês |
---|---|
touristen | tourist |
sie | you |
suchen | looking |
für | for |
sozialen | networking |
DE Zimmer im Rymanow-Zdroj, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Rymanow-Zdroj und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Rymanow-Zdroj, private lodgings, cheap accommodation in Rymanow-Zdroj and other inexpensive proposals to spend a weekend
alemão | inglês |
---|---|
kostengünstig | cheap |
preisgünstige | inexpensive |
angebote | proposals |
wochenende | weekend |
zimmer | rooms |
andere | other |
und | and |
DE Für Personen, welche Rymanow-Zdroj in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Rymanow-Zdroj in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Rymanow-Zdroj in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Rymanow-Zdroj in luxury apartments and best hotels
alemão | inglês |
---|---|
bedingungen | conditions |
besuchen | explore |
appartements | apartments |
hotels | hotels |
in | in |
besten | best |
bieten | offer |
und | and |
für | for |
luxuriösen | luxury |
welche | to |
DE Rymanow-Zdroj Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Rymanow-Zdroj
EN Rymanow-Zdroj accommodations and cheap private rooms in Rymanow-Zdroj
alemão | inglês |
---|---|
zimmer | rooms |
und | and |
DE Zimmer im Rymanow-Zdroj, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Rymanow-Zdroj
EN Private rooms in Rymanow-Zdroj, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Rymanow-Zdroj
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | recent |
attraktive | attractive |
zimmer | rooms |
der | private |
liefert | provides |
und | you |
DE Der Agrotourismus "Biała Sowa" liegt 3 km vom Zentrum von Rymanów Zdrój und 1 km von Rymanów in der Stadt Posada Górna entfernt
EN The agritourism "Biała Sowa" is situated 3 km from the center of Rymanów Zdrój and 1 km from Rymanów, in the village of Posada Górna
alemão | inglês |
---|---|
agrotourismus | agritourism |
amp | amp |
quot | quot |
km | km |
zentrum | center |
stadt | village |
in | in |
liegt | is |
entfernt | of |
und | and |
vom | from |
DE Rymanów Zdrój befindet sich in einer der ökologisch saubersten Regionen unseres Landes, im Nordosten der Niederen Beskiden, zwischen den malerischen Rymanów-Hügeln im…
EN Rymanów Zdrój is situated in one of the ecologically cleanest regions of our country, in the north-eastern part of the Low Beskids, among the picturesque Rymanów Hills, in the…
DE Gästehaus befindet sich im Spa Teil Rymanow Zdroj in der Nähe des Waldes. Ausgezeichnete Lage garantiert Ruhe in Frieden und Ruhe sowie schnellen Zugriff auf die Promenade, Schwimmen, Wandern und Radwege. Insgesamt 10 Betten. Rymanów - Kurort für…
EN Guest rooms in the house is situated in the spa part of Rymanów Zdrój in the vicinity of the forest. The excellent location ensures relaxation in the peace and quiet as well as quick access to promenade, swimming pool, hiking trails and cycle paths…
DE 12 Betten. Auf dem Grundstück befindet sich ein Pavillon mit Grill, ein Mini-Basketballplatz und ein Parkplatz für die Gäste. Rymanów-Zdrój - ein Kurort in Polen in der Woiwodschaft Podkarpackie, im Kreis Krosno, in der Gemeinde Rymanów. In den…
EN 12 beds. On the property there is a gazebo with a barbecue, a mini basketball court and a parking lot for guests. Rymanów-Zdrój - a health resort in Poland located in the Podkarpackie Province, in the Krosno County, in the Rymanów Commune. In the…
DE verbundene: Pokoje gościnne nah an der Piste Kudowa-Zdrój, Pokoje gościnne Szpital uzdrowiskowy Kudowa-Zdrój, Dworzec PKP Kudowa-Zdrój - pokoje gościnne, Pokoje gościnne in der Nähe der Skipiste Kudowa-Zdrój
EN Related: Pokoje gościnne close to trails Kudowa-Zdrój, Pokoje gościnne Szpital uzdrowiskowy Kudowa-Zdrój, Dworzec PKP Kudowa-Zdrój - pokoje gościnne, Pokoje gościnne close to ski slope Kudowa-Zdrój
alemão | inglês |
---|---|
verbundene | related |
pokoje | pokoje |
gościnne | gościnne |
skipiste | ski slope |
nähe | close |
DE Rymanów ist ein Kurort im Südosten Polens, in der Provinz Podkarpackie gelegen, der Fluss Tabor, ca. 2 km südlich der Stadt Rymanow. Hotel liegt direkt am Fluss Tabor, nur 100 Meter von einem bezaubernden Wasserfall, in der Nähe ein Schwimmbad…
EN This Rymanów-Zdrój village spa in south-eastern Poland, situated in the Podkarpackie voivodship, on the Tabor river, about 2 km to the south of town Rymanów. Object is situated directly on the River Rolling Stock, at 100 meters charming waterfall…
DE Rymanów - Kurort in Polen, in der Provinz Podkarpackie, im Kreis Krosno in Rymanów
EN Rymanów - spa town in Poland, located in the Podkarpackie province, in the district of Krosno in Rymanów
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
polen | poland |
provinz | province |
podkarpackie | podkarpackie |
im | in the |
kreis | district |
krosno | krosno |
DE 12 Betten. Auf dem Grundstück gibt es einen Pavillon mit der Fähigkeit, den Grill, Mini-Basketballplatz und Parkplatz für die Gäste zu feuern. Rymanów - Kurort in Polen, in der Provinz Podkarpackie, im Kreis Krosno in Rymanów. In den Jahren…
EN 12 beds. On the premises is made dishes with a BBQ, mini basketball and parking for guests. Rymanów-Zdrój - salt in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in Great Britain, in the municipality of Rymanów. In the years 1975-1998 town…
DE Wir bieten Ihnen 41 Betten in 16 Zimmern. Rymanów - Kurort in Polen, in der Provinz Podkarpackie, im Kreis Krosno in Rymanów. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz…
EN We offer you 41 beds in 16 rooms. Rymanów - spa town in Poland, located in the Podkarpackie province, in the district of Krosno in Rymanów. In the years 1975-1998 the village was located in the province of…
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Krynica-Zdroj nur mit uns! Krynica-Zdroj Zimmer, Übernachtung Krynica-Zdroj preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Krynica-Zdroj, we are the best choice! Krynica-Zdroj private rooms, accommodation Krynica-Zdroj for every budget
alemão | inglês |
---|---|
verpassen | miss |
zimmer | rooms |
nicht | dont |
mit | in |
sie | want |
uns | we |
nur | the |
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Rabka-Zdroj nur mit uns! Rabka-Zdroj Zimmer, Übernachtung Rabka-Zdroj preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Rabka-Zdroj, we are the best choice! Rabka-Zdroj private rooms, accommodation Rabka-Zdroj for every budget
alemão | inglês |
---|---|
verpassen | miss |
zimmer | rooms |
nicht | dont |
mit | in |
sie | want |
uns | we |
nur | the |
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Piwniczna-Zdroj nur mit uns! Piwniczna-Zdroj Zimmer, Übernachtung Piwniczna-Zdroj preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Piwniczna-Zdroj, we are the best choice! Piwniczna-Zdroj private rooms, accommodation Piwniczna-Zdroj for every budget
alemão | inglês |
---|---|
verpassen | miss |
zimmer | rooms |
nicht | dont |
mit | in |
sie | want |
uns | we |
nur | the |
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Iwonicz-Zdroj nur mit uns! Iwonicz-Zdroj Zimmer, Übernachtung Iwonicz-Zdroj preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Iwonicz-Zdroj, we are the best choice! Iwonicz-Zdroj private rooms, accommodation Iwonicz-Zdroj for every budget
alemão | inglês |
---|---|
verpassen | miss |
zimmer | rooms |
nicht | dont |
mit | in |
sie | want |
uns | we |
nur | the |
DE Łomnica-Zdrój - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Kreis Nowy Sącz, in der Gemeinde Piwniczna-Zdrój. In den Jahren 1975-1998 lag die Stadt in der Woiwodschaft Nowy Sącz. Das Dorf hat einen touristischen Charakter Łomnica-Zdrój…
EN Łomnica-Zdrój - a village in Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Nowy Sącz poviat, in the Piwniczna-Zdrój commune. In the years 1975-1998, the town was located in the Nowy Sącz voivodship. The village has a tourist character…
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Wysowa-Zdroj nur mit uns! Wysowa-Zdroj Zimmer, Übernachtung Wysowa-Zdroj preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Wysowa-Zdroj, we are the best choice! Wysowa-Zdroj private rooms, accommodation Wysowa-Zdroj for every budget
alemão | inglês |
---|---|
verpassen | miss |
zimmer | rooms |
nicht | dont |
mit | in |
sie | want |
uns | we |
nur | the |
DE verbundene: Noclegi in der Nähe der Skipiste Świeradów-Zdrój, Noclegi nah an der Piste Świeradów-Zdrój, Noclegi im Zentrum von Świeradów-Zdrój
EN Related: noclegi close to ski slope Świeradów-Zdrój, noclegi close to trails Świeradów-Zdrój, noclegi Świeradów-Zdrój center
alemão | inglês |
---|---|
verbundene | related |
skipiste | ski slope |
zentrum | center |
nähe | close |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Urlaub in den Niederen Beskiden sind, sind Sie hier richtig - der Agrotourismus in der Nähe des Schlosses in Rymanów Zdrój ist eine sehr attraktive Form der Freizeitgestaltung. Wir laden Sie zu Sommer-, Winter…
EN If you are looking for a holiday in the Low Beskids, you've come to the right place - agritourism near the Castle in Rymanów Zdrój is a very attractive form of spending free time. We invite you to summer, winter, family holidays and weekends…
DE Willkommen auf der Website von Zdrojówka Domki, wo wir das Angebot der Erholung in unserem Resort präsentieren. Unsere drei ganzjährig neu gebauten Holzhäuser befinden sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Rymanów Zdrój an der Grenze…
EN Welcome to the website of Zdrojówka Domki, where we present the offer of rest in our resort. Our three newly built, all-year-round wooden houses are situated in a quiet and peaceful area of Rymanów Zdrój, situated on the border of the Low Beskids…
DE Pod Zamczyskiem, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis krośnieński, Rymanow-Zdroj
EN Bankowa House, voivodeship mazowieckie, county wołomiński, Zielonka
alemão | inglês |
---|---|
woiwodschaft | voivodeship |
landkreis | county |
der | house |
DE Agritouristische Bauernhöfe Rymanow-Zdroj
EN accommodations Bukowina Tatrzanska
DE Rymanów Zdrój ist ein Kurort im Südosten Polens in der Provinz Podkarpackie
EN Rymanów Zdrój is a health resort in south-eastern Poland, in the Podkarpackie Province
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
südosten | south |
polens | poland |
provinz | province |
podkarpackie | podkarpackie |
in | in |
kurort | health resort |
der | the |
ist | is |
ein | a |
DE Ein komfortables Ferienhaus - die Karpaten Chata - in den Niederen Beskiden in der Nähe von Rymanów Zdrój
EN A comfortable holiday home - the Carpathian Chata - in the Low Beskids near Rymanów Zdrój
alemão | inglês |
---|---|
komfortables | comfortable |
ferienhaus | holiday home |
chata | chata |
beskiden | beskids |
in | in |
nähe | near |
ein | a |
den | the |
DE Neue Unterkunft in einer ruhigen Gegend nahe dem Zentrum von Rymanów Zdrój. Es gibt drei 2-Bett-Zimmer mit Bad und drei 4-6-Bett-Apartments (2 Zimmer + Küche + Bad). Es ist auch möglich, ein Zimmer für eine Person zu mieten. Gebäude mit eigenem…
EN New accommodation facility located in a quiet area near the center of Rymanów Zdrój. There are three 2-person rooms with a bathroom and three 4-6-person apartments (2 rooms + kitchen + bathroom). It is also possible to rent a room for one person…
DE „DAISY“ ist in Rymanow Zdroj - Desznie, ein Gebiet von bewaldeten Hügeln Rymanowskimi umgeben, im Tal des Flusses Tabor. Es ist ein Kurort, der Mineralwasser nächsten ist, hat eine wunderbare Mikroklima mit den Merkmalen des Gebirgsklima. Es hat…
EN We have the pleasure to invite you to the looms Hotel *** Portius. This is a new 3-floor building with beautiful architecture, engaged in complex Portius Gallery. Is situated at the roundabout at the junction of Bursaki and independence. This object…
DE Der Agrotourismus "Zielone Wzgórze" befindet sich in Rymanów Zdrój
EN Agrotourism "Zielone Wzgórze" is located in Rymanów Zdrój
alemão | inglês |
---|---|
agrotourismus | agrotourism |
amp | amp |
quot | quot |
befindet | located |
in | in |
der | is |
DE Wir bieten Ihnen 15 Betten. Unterkunft befindet sich im Zentrum von Rymanow Zdroj. In der Nähe des Kurparks, Wald und Baden im Fluss. Geschlossener Parkplatz. Bevorzugte Aufruf der folgenden Nummern: -tel Telefon: 502-114-741 -tel stationär…
EN We offer you 15 beds. Headquarters is located in the center of Rymanów Zdrój. Near the spa park, forest and bathing in the river. Fenced parking. Preferred contact us by phone numbers: -tel Mobile Phone: 502-114-741 -tel desktop: 13-435-73-92…
DE Unter dem Lime Tree House ist ein Bauernhaus in Rymanow Zdroj schönsten Gegend von Beskid Niski. Das Haus liegt in einer malerischen Gegend um die Masse von Wanderwegen, Aussichtsplattformen entfernt. Agriturismo ist in erster Linie auf den…
EN The house under this Lipą holding agro-tourism situated in Rymanów Zdrój most beautiful corner Low Beskids. The house is in the picturesque area around the earth walking paths, platform viewpoints. Holding agro-tourism is targeted mainly on tourism…
DE Mariola und Krzysztof Sołtysik Verfügung Unterkunft im Zentrum von Rymanów Zdroj befindet sich zu geben
EN Mariola and Krzysztof Sołtysik available to give headquarters located in the center of Rymanów Zdrój
alemão | inglês |
---|---|
verfügung | available |
zentrum | center |
zdroj | zdrój |
im | in the |
und | and |
geben | give |
von | of |
befindet | located |
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Rymanow-Zdroj je nach dem Standard und Preis
EN Compare accommodations in Rymanow-Zdroj depending on the standard and price
alemão | inglês |
---|---|
standard | standard |
preis | price |
vergleichen | compare |
je nach | depending |
und | and |
dem | the |
DE Rymanow-Zdroj, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels
EN Rymanow-Zdroj, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels
alemão | inglês |
---|---|
breites | wide |
angebot | offer |
hotels | hotels |
ferienanlagen | resorts |
hostels | hostels |
und | and |
pensionen | pensions |
von | of |
den | to |
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Rymanow-Zdroj:
EN See also the entertainment and tourist offer in Rymanow-Zdroj:
alemão | inglês |
---|---|
auch | also |
und | and |
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Rymanow-Zdroj aus allen Stadtvierteln
EN Our accommodation database in Rymanow-Zdroj contains offers from every district of the city
alemão | inglês |
---|---|
datenbank | database |
umfasst | contains |
unsere | our |
aus | from |
allen | in |
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Rymanow-Zdroj, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Rymanow-Zdroj that will live up to all your expectations.
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | expectations |
suchmaschine | search |
finden | find |
ihre | your |
sie | you |
alle | all |
die | thanks |
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Rymanow-Zdroj Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Rymanow-Zdroj, check our offer of accommodations in the nearby towns:
alemão | inglês |
---|---|
interesse | interested |
überprüfen | check |
in | in |
auch | also |
stadt | town |
umgebung | area |
unser | our |
orten | the |
DE Agritourismus Villa Park in Rymanów Zdroj liegt im Kurzentrum, nur 50 Meter vom Kurpark. In der Nähe sind auch Sanatorien: Eskulap, Polen, Stomil, Maria, Ziemowit. Wir bieten klassisch eingerichtete Zimmer: Apartments mit eigenem Bad, und ein…
EN Agroturystyka Willa Parkowa in Rymanów Zdrój is located in the very center of the spa, only 50 meters from the spa park. Nearby there are also sanatoriums: Aesculapius, Polonia, Stomil, Maria, and Ziemowit. We offer you classically furnished rooms…
DE Wir laden Sie Ihren Urlaub in der Kurstadt Rymanow Zdroj, dem Fluss Tabor zu verbringen
EN We would like to invite you to spend the rest in the spa Solymar, on the Tabor river
alemão | inglês |
---|---|
fluss | river |
verbringen | spend |
urlaub | rest |
in | in |
wir | we |
zu | to |
DE Rymanow Zdroj größte Reichtum sind die heilenden Mineralwässer
EN The greatest wealth Rymanow Zdroj are mineral water treatments
alemão | inglês |
---|---|
zdroj | zdroj |
größte | greatest |
sind | are |
die | the |
DE Die Unterkunft im Zentrum von Rymanów Zdrój in der Nähe des Zdrojowy-Parks ist eine grüne Spa-Zone, die eine friedliche Erholung garantiert und zu Spaziergängen und aktiver…
EN Accommodation in the very center of Rymanów Zdrój, near the Zdrojowy Park, is a green spa zone, guaranteeing a peaceful rest, encouraging to walks and active recreation…
DE Wir haben zwei unabhängige Zimmer (Suite) mit Bad und einer großen, sonnigen Küche. Die Wohnung befindet sich im Zentrum von Rymanow Zdroj (ca. 200 m zum Spa Park, ca. 100 m zum Fluss Tabor) gelegen. Das Gebäude ist ein Lebensmittelgeschäft…
EN We have two independent rooms (suite) with bathroom and large solar kitchen. Apartment is located in the center of the Rymanów Zdrój (ok 200 m to the Spa, ok 100 m to the River Rolling Stock). In the building there is a grocery shop - Self-service…
DE Unterkunft für Mitarbeiter Rymanow-Zdroj
EN staff accommodation Rymanow-Zdroj
alemão | inglês |
---|---|
unterkunft | accommodation |
mitarbeiter | staff |
DE Iwonicz-Zdrój ist eine Stadt in der Gemeinde Iwonicz-Zdrój im Kreis Krosno in der Provinz Karpatenvorland. Gelegen in den Niedrigen Beskiden, im Tal des Iwonicki-Baches, auf einer Höhe von 410 m über dem Meeresspiegel, ist es eines der ältesten…
EN Iwonicz-Zdrój is a city in the municipality of Iwonicz-Zdrój, in the Krosno poviat, in the Podkarpackie province. Located in the Low Beskids, in the valley of the Iwonicki Stream, at an altitude of 410 m above sea level. It is one of the oldest…
DE Unseres Agrotouristik-Bauernhof liegt in Czerniawa Zdrój - Stadteil von Świeradów Zdrój (Bad Flinsberg). Es erlaubt nahe gelegene Eingriffsbasis im Sanatorium geniessen. Man kann auch viele attraktive Stellen besichtigen: üppige Wälder…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
es | has |
DE Es lohnt sich, etwas weniger bekannte Zentren zu beachten, zum Beispiel den Zagroń-Komplex in Istebna in den Schlesischen Beskiden, Zieleniec in Duszniki Zdrój und Jaworzyna Krynicka in Krynica Zdrój
EN It is worth paying attention to slightly less known centers, for example the Zagroń complex in Istebna in the Silesian Beskids, Zieleniec in Duszniki Zdrój, and Jaworzyna Krynicka in Krynica Zdrój
alemão | inglês |
---|---|
lohnt | worth |
weniger | less |
bekannte | known |
zentren | centers |
beachten | attention |
beskiden | beskids |
duszniki | duszniki |
jaworzyna | jaworzyna |
krynica | krynica |
komplex | complex |
krynicka | krynicka |
es | it |
zu | to |
beispiel | example |
und | and |
in | in |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções