Hire a translator I am translator

Translate "exemple lorsque cela" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exemple lorsque cela" from French to Italian

Translations of exemple lorsque cela

"exemple lorsque cela" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

exemple a ad agli al alcune alcuni all alla alle altro analisi anche app base casi caso come con cosa così creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di dispositivo dopo due e esempio essere example fare file gli grazie ha hanno il il tuo in informazioni la livello loro ma media modo molto nel nell nella nelle non numero o ogni ora pagina per per esempio più prima qualsiasi quando questi questo richiesta se sei semplice si sia sistema solo sono stati stato stesso su sui suo testo ti tipo tra tutte tutti tutto un un altro una uno vedere versione video visualizzare volta volte è
lorsque a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora app attività attraverso avere base bisogno caso che ci ciò come con cosa cose cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove durante e ed essere fare gli ha hai hanno ho i il il tuo in in cui inoltre la le lo loro ma mai meglio mentre modo molto momento necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostro numero nuovo o ogni opzioni ottenere pagina parole per per il per la perché più possibile possono potrebbe prima problema problemi prodotti proprio puoi può quali qualità qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi ricerca richiesta richieste sarà se sei sempre senza servizi servizio si sia sito software solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla suo sì tali te team tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una una volta uno usi uso utilizza utilizzando utilizzare vedere vengono vi viene volta vostro vuoi è è necessario
cela a abbastanza abbiamo accedere account ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora assolutamente avere aziende backup base bene bisogno caso che ci ci sono ciò clic come con connessione contenuti cosa cose così creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle devi di di più dopo dovrebbe durante e ed esempio essere fa facile facilmente fare farlo fatto fino gli grande guardare ha hai hanno i i nostri i tuoi il il tuo importante in in cui in questo include invece la la nostra la tua le le tue livello lo loro ma maggior maggior parte mentre messaggi migliore modo molti molto motivo necessario nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone piuttosto più po poiché possibile possono poter potrebbe potrebbe essere potresti prima probabilmente problemi progetto puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quel quella quello questa questi questo questo è qui quindi rende risultati sarà se sei semplice sempre senza server servizi servizio si sia siamo sicuro sito solo sono sotto stai stato su sui sul sulla sì te tempo ti to tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso utilizzare vedere vengono viene volta vuoi è è possibile è stato

Translation of French to Italian of exemple lorsque cela

French
Italian

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

French Italian
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

French Italian
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

French Italian
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

French Italian
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

French Italian
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

French Italian
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

French Italian
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

French Italian
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

French Italian
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

French Italian
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

French Italian
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

IT Inoltre, i dati personali vengono da noi trattati quando l’utente stesso decide di inviarli, ad esempio compilando un modulo online o attraverso l’invio di un messaggio tramite i nostri moduli di contatto

French Italian
contact contatto
en ligne online
données dati
formulaire modulo
ou o
message messaggio
un un
formulaires moduli
personnelles personali
envoyez ad
de di
nos nostri
le i
exemple esempio
lorsque quando

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

IT Inoltre, i dati personali vengono da noi trattati quando l’utente stesso decide di inviarli, ad esempio compilando un modulo online o attraverso l’invio di un messaggio tramite i nostri moduli di contatto

French Italian
contact contatto
en ligne online
données dati
formulaire modulo
ou o
message messaggio
un un
formulaires moduli
personnelles personali
envoyez ad
de di
nos nostri
le i
exemple esempio
lorsque quando

FR Nous maximiserons votre profit lorsque des opportunités se présentent, par exemple lorsque les concurrents sont en rupture de stock ou lorsque vous êtes déjà le gagnant de la Buy Box.

IT Massimizzeremo il tuo profitto quando si presentano delle opportunità, come quando i concorrenti sono fuori stock o quando sei già il vincitore della Buy Box.

French Italian
profit profitto
présentent presentano
concurrents concorrenti
stock stock
gagnant vincitore
box box
ou o
opportunités opportunità
êtes sei
votre tuo
sont sono
de fuori
lorsque quando

FR Au lieu de cela, Apple a opté pour la fonction Auto 5G , qui désactive la 5G lorsque l'écran est éteint, par exemple, ou lorsque vous ne faites pas quelque chose qui exige des données

IT Invece, Apple ha optato per Auto 5G, che spegne il 5G quando lo schermo è spento, per esempio, o forse quando non si sta facendo qualcosa che richiede dati

French Italian
apple apple
écran schermo
est è
ou o
opté optato
a ha
la il
exige richiede
données dati
exemple esempio
chose qualcosa
de auto
qui che
au lieu invece
lorsque quando

FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation. Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée. Lorsque cela est terminé, un message indiquant complet! apparaîtra.

IT Quando richiesto, premere Y e premere INVIO per avviare l'installazione. Ciò installerà l'archivio richiesto in modo che Nginx possa essere installato. Quando questo è stato completato, un messaggio che ha dichiarato completo! apparirà.

French Italian
invité richiesto
appuyez premere
nginx nginx
message messaggio
et e
est è
un un
complet completo
y y
installé installato
terminé completato
lancer avviare
être essere
lorsque quando
pour per
les ciò
que che
puisse possa
afin in

FR 4.1          Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :

IT 4.1          Utilizziamo i dati personali dell’utente laddove è indispensabile per i nostri interessi legittimi (o quelli di una terza parte). Ciò include i casi in cui l?uso dei dati personali è necessario per:

French Italian
données dati
intérêts interessi
légitimes legittimi
inclut include
est è
l l
lorsque in cui
personnelles personali
nécessaire necessario
ou o
utilisation uso
nous utilisons utilizziamo
de di
nos nostri

FR 4.1          Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :

IT 4.1          Utilizziamo i dati personali dell’utente laddove è indispensabile per i nostri interessi legittimi (o quelli di una terza parte). Ciò include i casi in cui l?uso dei dati personali è necessario per:

French Italian
données dati
intérêts interessi
légitimes legittimi
inclut include
est è
l l
lorsque in cui
personnelles personali
nécessaire necessario
ou o
utilisation uso
nous utilisons utilizziamo
de di
nos nostri

FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation. Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée. Lorsque cela est terminé, un message indiquant complet! apparaîtra.

IT Quando richiesto, premere Y e premere INVIO per avviare l'installazione. Ciò installerà l'archivio richiesto in modo che Nginx possa essere installato. Quando questo è stato completato, un messaggio che ha dichiarato completo! apparirà.

French Italian
invité richiesto
appuyez premere
nginx nginx
message messaggio
et e
est è
un un
complet completo
y y
installé installato
terminé completato
lancer avviare
être essere
lorsque quando
pour per
les ciò
que che
puisse possa
afin in

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

IT E mentre lo facciamo, possiamo anche informarci e porre qualche domanda spinosa. Come è successo tutto questo? Perché è successo? E come facciamo per evitare che accada ancora?

French Italian
est è
et e
que che
faisons facciamo
des qualche
empêcher per
ne ancora
cela questo
pouvons possiamo
pourquoi perché
pendant que mentre

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

IT E mentre lo facciamo, possiamo anche informarci e porre qualche domanda spinosa. Come è successo tutto questo? Perché è successo? E come facciamo per evitare che accada ancora?

French Italian
est è
et e
que che
faisons facciamo
des qualche
empêcher per
ne ancora
cela questo
pouvons possiamo
pourquoi perché
pendant que mentre

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

IT La domanda è perché Google fa questo? Di certo uccide il ciclo delle voci perché diventa realtà, ma riduce anche in qualche modo lanticipazione di quella grande rivelazione.

French Italian
google google
cycle ciclo
rumeurs voci
diminue riduce
grande grande
est è
également anche
devient diventa
mais ma
de di

FR Par exemple, nous pouvons diviser les abonnés à la newsletter en fonction du sexe, des préférences personnelles (par exemple, végétariens, carnivores, etc.) ou de la relation client (par exemple, client existant ou client potentiel)

IT Per esempio, possiamo dividere gli iscritti alla newsletter in base al sesso, alle preferenze personali (per esempio, vegetariani, carnivori, ecc.) o alla relazione con il cliente (per esempio, cliente esistente o potenziale)

French Italian
diviser dividere
abonnés iscritti
newsletter newsletter
sexe sesso
préférences preferenze
etc ecc
relation relazione
existant esistente
potentiel potenziale
ou o
client cliente
la il
en in
personnelles personali
exemple esempio
pouvons possiamo
à per
de alla

FR Exemple de formatage de fichier: Nous vous recommandons également d'envoyer un exemple d'image pour montrer la position et la taille des différents champs. Fichier d'exemple: Fichier Excel:

IT Esempio formattazione del file: Consigliamo di inviare anche un'immagine d'esempio per mostrare posizione e dimensione dei vari campi. File Esempio: File Excel:

French Italian
formatage formattazione
position posizione
champs campi
exemple esempio
fichier file
excel excel
et e
également anche
recommandons consigliamo
un vari
de di
montrer mostrare
pour per

FR Considérons, par exemple, un fichier texte avec deux colonnes, où dans une colonne il met un identifiant (par exemple "abc") et dans l'autre un nombre (par exemple "34")

IT Si consideri, ad esempio, un file di testo con due colonne, dove in una colonna inserisce un identificatore (ad esempio "abc") e nell'altra un numero (ad esempio "34")

French Italian
identifiant identificatore
abc abc
texte testo
et e
un un
colonne colonna
colonnes colonne
fichier file
exemple esempio
nombre numero
met di

FR Le crochet mural Move est simple dans sa conception et parfait pour être fixé à votre mur extérieur, par exemple, vous permettant dy accrocher le Move lorsque vous le sortez pour une garden-party, par exemple.

IT Il gancio da parete Move è semplice nel suo design e perfetto per essere fissato alla parete allesterno, ad esempio, consentendoti di appendere il Move su di esso quando lo porti fuori per una festa in giardino, ad esempio.

French Italian
crochet gancio
conception design
parfait perfetto
fixé fissato
accrocher appendere
garden giardino
est è
simple semplice
et e
le il
sa suo
mur parete
exemple esempio
être essere
lorsque quando

FR Cela vaut pour les trois types d'encodage : choisissez le code exemple sur le site web schema.org et remplacez le texte exemple par vos propres données

IT Questo vale per tutti e tre i tipi di codifica: scegliete il codice campione sul sito web schema.org e sostituite il testo campione con i vostri dati

French Italian
vaut vale
types tipi
choisissez scegliete
org org
données dati
code codice
et e
schema schema
texte testo
le il
web web
trois tre
sur le sul
pour per
site sito
vos i

FR Cela vaut pour les trois types d'encodage : prenez l'exemple de code sur le site Web schema.org et remplacez le texte de l'exemple par vos propres données

IT Questo vale per tutti e tre i tipi di codifica: scegliete il codice di esempio sul sito web di schema.org e sostituite il testo di esempio con i vostri dati

French Italian
vaut vale
schema schema
org org
données dati
types tipi
code codice
et e
texte testo
de di
le il
web web
trois tre
sur le sul
pour per
site sito
vos i

FR Lorsque Moodle Pty Ltd n'est pas impliqué dans vos données, par exemple lorsque la plate-forme Moodle a été auto-hébergée, vous devez adresser vos demandes aux contrôleurs de données de ces sites

IT Laddove Moodle Pty Ltd non sia coinvolto con i tuoi dati, come nel caso in cui la piattaforma Moodle sia stata ospitata autonomamente, dovresti indirizzare le tue richieste ai responsabili del trattamento di tali siti

French Italian
moodle moodle
ltd ltd
impliqué coinvolto
données dati
exemple caso
plate-forme piattaforma
pty pty
demandes richieste
la le
de di
sites siti
ces tali
vous devez dovresti
pas non
vos i

FR Par exemple, lorsque vous créez une page vierge, un bloc Texte s’affiche lorsque vous commencez à modifier la page.

IT Ad esempio, quando crei una pagina vuota, viene visualizzato un Blocco di testo quando inizi a modificarla.

French Italian
créez crei
bloc blocco
commencez inizi
texte testo
un un
à a
page pagina
exemple esempio
par viene
lorsque quando

FR Nous collectons également des informations vous concernant lorsque vous nous contactez par le biais des sites Web, par exemple lorsque vous entrez des informations dans un formulaire de contact ou utilisez la fonction de chat

IT Raccogliamo informazioni a tuo riguardo anche quando ci contatti attraverso i siti web, ad esempio quando inserisci informazioni in un modulo di contatto o utilizzi la funzione di chat

French Italian
informations informazioni
fonction funzione
formulaire modulo
ou o
chat chat
également anche
un un
contact contatto
web web
utilisez utilizzi
sites siti
de di
exemple esempio
nous collectons raccogliamo
le i
lorsque quando
entrez inserisci

FR Par les Services : nous pouvons collecter des Informations personnelles via les Services, par exemple lorsque vous créez ou signez une pétition, que vous vous inscrivez pour recevoir une newsletter ou lorsque vous faites un don.

IT Attraverso i Servizi: possiamo raccogliere Informazioni Personali tramite i Servizi, per esempio quando crei o firmi una petizione, ti iscrivi a una newsletter o fai una donazione.

French Italian
collecter raccogliere
informations informazioni
newsletter newsletter
don donazione
créez crei
ou o
personnelles personali
via tramite
pour per
les i
exemple esempio
services servizi
pouvons possiamo
lorsque quando

FR des informations que vous fournissez lorsque vous échangez avec nous en utilisant le Service, par exemple lorsque vous nous appelez, nous envoyez un SMS, un e-mail ou discutez avec nous par chat ;

IT I dati che fornisci quando comunichi con noi utilizzando il Servizio, ad esempio quando ci chiami, ci scrivi, ci invii un'email o chatti con noi.

French Italian
informations dati
fournissez fornisci
ou o
service servizio
utilisant utilizzando
le il
nous ci
exemple esempio
que che
avec con

FR Informations collectées. Nous collectons et stockons également vos informations personnelles lorsque vous utilisez les Services et à chaque fois que vous interagissez avec Protected.net Group, par exemple, lorsque vous:

IT Informazioni che raccogliamo Inoltre raccogliamo e archiviamo i vostri Dati personali anche quando utilizzate i Servizi e ogni volta che interagite con Protected.net Group, ad esempio, quando:

French Italian
services servizi
group group
fois volta
informations informazioni
et e
également anche
personnelles personali
à ad
chaque ogni
avec con
exemple esempio
nous collectons raccogliamo
que che
vos i

FR Par les Services : nous pouvons collecter des Informations personnelles via les Services, par exemple lorsque vous créez ou signez une pétition, que vous vous inscrivez pour recevoir une newsletter ou lorsque vous faites un don.

IT Attraverso i Servizi: possiamo raccogliere Informazioni Personali tramite i Servizi, per esempio quando crei o firmi una petizione, ti iscrivi a una newsletter o fai una donazione.

French Italian
collecter raccogliere
informations informazioni
newsletter newsletter
don donazione
créez crei
ou o
personnelles personali
via tramite
pour per
les i
exemple esempio
services servizi
pouvons possiamo
lorsque quando

FR Par exemple, lorsque vous créez une page vierge, un bloc Texte s’affiche lorsque vous commencez à modifier la page.

IT Ad esempio, quando crei una pagina vuota, viene visualizzato un Blocco di testo quando inizi a modificarla.

French Italian
créez crei
bloc blocco
commencez inizi
texte testo
un un
à a
page pagina
exemple esempio
par viene
lorsque quando

FR Lorsque le flux de travail s’exécutera, il insèrera la formule dans les lignes chargées. Dans cet exemple, lorsque vous sélectionnez une cellule de la colonne « Source », la formule =" Netsuite" apparaît. 

IT Quando il flusso di lavoro viene eseguito, inserirà la formula nelle righe caricate. In questo esempio, quando selezioni una cella nella colonna Origine, vedrai la formula = "Netsuite". 

French Italian
flux flusso
formule formula
exemple esempio
cellule cella
source origine
travail lavoro
colonne colonna
lignes righe
de di
apparaît viene
lorsque quando

FR Par exemple, lorsque vous utilisez le gestionnaire d'informations d'identification Windows, votre session reste souvent ouverte sur votre PC Windows, même lorsque vous n'êtes pas à proximité de votre ordinateur

IT Ad esempio, quando si utilizza Gestione credenziali di Windows si rimane spesso connessi al proprio PC Windows, anche quando si è lontani dal computer

French Italian
gestionnaire gestione
windows windows
reste rimane
souvent spesso
pc pc
de di
ordinateur computer
utilisez utilizza
à ad
le dal
exemple esempio
lorsque quando
même anche

FR Cela peut arriver lorsque vous utilisez un réseau WiFi dont le signal est faible, par exemple

IT Questa situazione si può verificare, ad esempio, quando utilizzi una rete Wi-Fi con un segnale debole

French Italian
réseau rete
wifi wi-fi
signal segnale
faible debole
un un
peut può
exemple esempio
utilisez utilizzi

FR Lorsque cela est possible, évitez d’utiliser des titres pour créer des effets de mise en forme (avec des citations par exemple).

IT Se possibile, evita di utilizzare le intestazioni per creare effetti di formattazione, quali citazioni intertestuali.

French Italian
possible possibile
évitez evita
citations citazioni
dutiliser utilizzare
titres intestazioni
créer creare
effets effetti
mise en forme formattazione
lorsque se
de di
pour per

FR Par exemple, ne touchez pas la poitrine de votre femme ou le pénis de votre mari lorsque les enfants vous regardent. Cela va leur faire croire qu’ils peuvent le faire, car ils vont imiter votre comportement.

IT Ad esempio, non toccare il seno o i genitali del tuo partner se i bambini vi stanno guardando, altrimenti penseranno che sia un modello comportamentale accettabile dal momento che lo stai esibendo.

French Italian
touchez toccare
enfants bambini
ou o
exemple esempio
lorsque se
vont che

FR Cela se produit, par exemple, lorsque des métadonnées importantes sont introuvables

IT Questo può succedere, per esempio, quando al file mancano dei metadati importanti

French Italian
métadonnées metadati
importantes importanti
cela questo
exemple esempio
lorsque quando
des per

FR Nous aimerions savoir comment cela se produirait lorsque des milliers de technologies sans fil rebondissent et rivalisent - par exemple dans un hall bondé du métro de Londres - mais ce nest pas vraiment faisable pour le moment.

IT Vorremmo scoprire come si comporterebbe quando migliaia di tecnologie wireless rimbalzano e competono tra loro, ad esempio in un affollato atrio della metropolitana di Londra, ma in questo momento non è davvero fattibile.

French Italian
technologies tecnologie
hall atrio
bondé affollato
métro metropolitana
londres londra
sans fil wireless
moment momento
et e
un un
mais ma
vraiment davvero
milliers migliaia
de di
lorsque quando
exemple esempio
ce questo
pas non

FR Nous aimerions savoir comment cela se produirait lorsque des milliers de technologies sans fil rebondissent et rivalisent - par exemple dans un hall bondé du métro de Londres - mais ce nest pas vraiment faisable pour le moment.

IT Vorremmo scoprire come si comporterebbe quando migliaia di tecnologie wireless rimbalzano e competono tra loro, ad esempio in un affollato atrio della metropolitana di Londra, ma in questo momento non è davvero fattibile.

French Italian
technologies tecnologie
hall atrio
bondé affollato
métro metropolitana
londres londra
sans fil wireless
moment momento
et e
un un
mais ma
vraiment davvero
milliers migliaia
de di
lorsque quando
exemple esempio
ce questo
pas non

FR Lorsque cela est possible, évitez d’utiliser des titres pour créer des effets de mise en forme (avec des citations par exemple).

IT Se possibile, evita di utilizzare le intestazioni per creare effetti di formattazione, quali citazioni intertestuali.

French Italian
possible possibile
évitez evita
citations citazioni
dutiliser utilizzare
titres intestazioni
créer creare
effets effetti
mise en forme formattazione
lorsque se
de di
pour per

FR Cela s'avère utile, par exemple, pour envoyer des événements d'analyse lorsque la page est fermée.

IT È utile, ad esempio, per inviare eventi di analisi quando la pagina viene chiusa.

French Italian
utile utile
événements eventi
danalyse analisi
page pagina
envoyer inviare
est viene
fermée chiusa
exemple esempio
lorsque quando
pour per
des di

FR Utilisez l’onglet Adresse web lorsque vous souhaitez créer un lien vers un contenu ou des sites externes. Cela peut être, par exemple, le site web de la société d’un ami ou un service tiers que vous utilisez avec votre site.

IT Utilizza la scheda Indirizzo web per collegare dei siti o dei contenuti esterni, ad esempio il sito della società di un amico o un fornitore di servizi a cui ti affidi.

French Italian
ou o
un un
utilisez utilizza
adresse indirizzo
web web
sites siti
ami amico
contenu contenuti
exemple esempio
site sito
de di
votre collegare
longlet scheda

FR Utilisez l’option Adresse web lorsque vous souhaitez créer un lien vers un contenu ou des sites externes. Cela peut être, par exemple, le site web de la société d’un ami ou un service tiers que vous utilisez avec votre site.

IT Utilizza l'opzione indirizzo web per collegare dei siti o dei contenuti esterni, ad esempio il sito web della società di un amico o un fornitore di servizi a cui ti affidi.

French Italian
ou o
un un
utilisez utilizza
adresse indirizzo
web web
sites siti
ami amico
votre collegare
contenu contenuti
exemple esempio
site sito
de di

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

IT Trattiamo i tuoi dati personali quando crei il tuo account utente personale, quando ordini prodotti tramite il nostro sito web o quando ti iscrivi alla nostra newsletter

French Italian
données dati
créez crei
commandez ordini
newsletter newsletter
compte account
ou o
produits prodotti
via tramite
personnelles personali
web web
à alla
votre tuo
site sito
notre nostro
vos i
lorsque quando

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

IT Un tocco di privacy in più quando si fanno acquisti online, si accede a reti Wi-Fi pubbliche o si vuole navigare in maniera privata

French Italian
confidentialité privacy
achats acquisti
publics pubbliche
accédez accede
réseaux reti
ou o
en ligne online
en in
simplement un
à a
lorsque quando

Showing 50 of 50 translations