FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
"exemple utiliser" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
French | Italian |
---|---|
racine | radice |
est | è |
ajouté | aggiunto |
ou | o |
un | un |
en | in |
du | del |
domaine | dominio |
exemple | esempio |
sous-domaine | sottodominio |
sous | livello |
long | di |
sont | sono |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
French | Italian |
---|---|
racine | radice |
est | è |
ajouté | aggiunto |
ou | o |
un | un |
en | in |
du | del |
domaine | dominio |
exemple | esempio |
sous-domaine | sottodominio |
sous | livello |
long | di |
sont | sono |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
French | Italian |
---|---|
racine | radice |
est | è |
ajouté | aggiunto |
ou | o |
un | un |
en | in |
du | del |
domaine | dominio |
exemple | esempio |
sous-domaine | sottodominio |
sous | livello |
long | di |
sont | sono |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
French | Italian |
---|---|
racine | radice |
est | è |
ajouté | aggiunto |
ou | o |
un | un |
en | in |
du | del |
domaine | dominio |
exemple | esempio |
sous-domaine | sottodominio |
sous | livello |
long | di |
sont | sono |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
French | Italian |
---|---|
racine | radice |
est | è |
ajouté | aggiunto |
ou | o |
un | un |
en | in |
du | del |
domaine | dominio |
exemple | esempio |
sous-domaine | sottodominio |
sous | livello |
long | di |
sont | sono |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
French | Italian |
---|---|
racine | radice |
est | è |
ajouté | aggiunto |
ou | o |
un | un |
en | in |
du | del |
domaine | dominio |
exemple | esempio |
sous-domaine | sottodominio |
sous | livello |
long | di |
sont | sono |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
French | Italian |
---|---|
racine | radice |
est | è |
ajouté | aggiunto |
ou | o |
un | un |
en | in |
du | del |
domaine | dominio |
exemple | esempio |
sous-domaine | sottodominio |
sous | livello |
long | di |
sont | sono |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
French | Italian |
---|---|
racine | radice |
est | è |
ajouté | aggiunto |
ou | o |
un | un |
en | in |
du | del |
domaine | dominio |
exemple | esempio |
sous-domaine | sottodominio |
sous | livello |
long | di |
sont | sono |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
French | Italian |
---|---|
racine | radice |
est | è |
ajouté | aggiunto |
ou | o |
un | un |
en | in |
du | del |
domaine | dominio |
exemple | esempio |
sous-domaine | sottodominio |
sous | livello |
long | di |
sont | sono |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
French | Italian |
---|---|
racine | radice |
est | è |
ajouté | aggiunto |
ou | o |
un | un |
en | in |
du | del |
domaine | dominio |
exemple | esempio |
sous-domaine | sottodominio |
sous | livello |
long | di |
sont | sono |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
French | Italian |
---|---|
racine | radice |
est | è |
ajouté | aggiunto |
ou | o |
un | un |
en | in |
du | del |
domaine | dominio |
exemple | esempio |
sous-domaine | sottodominio |
sous | livello |
long | di |
sont | sono |
FR Par exemple, nous pouvons diviser les abonnés à la newsletter en fonction du sexe, des préférences personnelles (par exemple, végétariens, carnivores, etc.) ou de la relation client (par exemple, client existant ou client potentiel)
IT Per esempio, possiamo dividere gli iscritti alla newsletter in base al sesso, alle preferenze personali (per esempio, vegetariani, carnivori, ecc.) o alla relazione con il cliente (per esempio, cliente esistente o potenziale)
French | Italian |
---|---|
diviser | dividere |
abonnés | iscritti |
newsletter | newsletter |
sexe | sesso |
préférences | preferenze |
etc | ecc |
relation | relazione |
existant | esistente |
potentiel | potenziale |
ou | o |
client | cliente |
la | il |
en | in |
personnelles | personali |
exemple | esempio |
pouvons | possiamo |
à | per |
de | alla |
FR Exemple de formatage de fichier: Nous vous recommandons également d'envoyer un exemple d'image pour montrer la position et la taille des différents champs. Fichier d'exemple: Fichier Excel:
IT Esempio formattazione del file: Consigliamo di inviare anche un'immagine d'esempio per mostrare posizione e dimensione dei vari campi. File Esempio: File Excel:
French | Italian |
---|---|
formatage | formattazione |
position | posizione |
champs | campi |
exemple | esempio |
fichier | file |
excel | excel |
et | e |
également | anche |
recommandons | consigliamo |
un | vari |
de | di |
montrer | mostrare |
pour | per |
FR Considérons, par exemple, un fichier texte avec deux colonnes, où dans une colonne il met un identifiant (par exemple "abc") et dans l'autre un nombre (par exemple "34")
IT Si consideri, ad esempio, un file di testo con due colonne, dove in una colonna inserisce un identificatore (ad esempio "abc") e nell'altra un numero (ad esempio "34")
French | Italian |
---|---|
identifiant | identificatore |
abc | abc |
texte | testo |
et | e |
un | un |
colonne | colonna |
colonnes | colonne |
fichier | file |
exemple | esempio |
nombre | numero |
met | di |
FR Si vous souhaitez utiliser un réseau d?entreprise, par exemple pour travailler à domicile, vous devrez demander au propriétaire du réseau (par exemple votre patron) les informations de connexion.
IT Ma se desideri utilizzare una rete aziendale, ad esempio per lavorare da casa, dovrai richiedere i dati di accesso al proprietario della rete (nell’esempio, al tuo capo).
French | Italian |
---|---|
souhaitez | desideri |
propriétaire | proprietario |
patron | capo |
informations | dati |
utiliser | utilizzare |
réseau | rete |
travailler | lavorare |
au | al |
entreprise | aziendale |
devrez | dovrai |
demander | richiedere |
de | di |
un | una |
votre | tuo |
exemple | esempio |
connexion | accesso |
FR Veillez à utiliser une connexion internet sécurisée et anonyme, par exemple en utilisant le navigateur Tor ou un VPN par exemple.
IT Assicurati che la tua connessione internet sia sicura e anonima, usando il browser Tor o una VPN.
French | Italian |
---|---|
anonyme | anonima |
navigateur | browser |
tor | tor |
vpn | vpn |
internet | internet |
ou | o |
et | e |
connexion | connessione |
le | il |
sécurisée | sicura |
en | che |
en utilisant | usando |
FR Par exemple, vous pouvez utiliser les hashtags de l?industrie comme #SEO ou #contentmarketing qui sont parfaits pour votre contenu professionnel. Voici un bon exemple d?un tweet efficace avec un seul hashtag :
IT Ad esempio, puoi utilizzare hashtag di settore come #SEO o #contentmarketing, ideali per i tuoi contenuti professionali. Ecco un ottimo esempio di tweet efficace con un solo hashtag:
French | Italian |
---|---|
seo | seo |
parfaits | ideali |
bon | ottimo |
tweet | tweet |
efficace | efficace |
utiliser | utilizzare |
ou | o |
un | un |
de | di |
industrie | settore |
hashtags | hashtag |
exemple | esempio |
contenu | contenuti |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Créons par exemple un modèle pour des informations d?accès à distance, qu?un informaticien pourrait par exemple utiliser pour travailler à distance sur des machines
IT Ad esempio, creiamo un modello per le informazioni sull?accesso remoto, che un professionista IT potrebbe utilizzare per lavorare sulle macchine in remoto
French | Italian |
---|---|
modèle | modello |
informations | informazioni |
accès | accesso |
distance | remoto |
machines | macchine |
utiliser | utilizzare |
un | un |
le | le |
pourrait | potrebbe |
exemple | esempio |
travailler | lavorare |
qu | che |
FR Par exemple, si vous avez une page Blog avec le slug d'URL /projets, vous ne pouvez pas utiliser le slug d'URL /projets/exemple pour une autre page.
IT Ad esempio, se hai una pagina del blog con l'URL slug /projects, non puoi usare l'URL slug /projects/example per un'altra pagina.
French | Italian |
---|---|
page | pagina |
blog | blog |
utiliser | usare |
une | una |
avec | con |
pour | per |
exemple | esempio |
le | del |
vous avez | hai |
pouvez | puoi |
FR Par exemple, comme les citoyens ne peuvent accéder qu’à la version chinoise de Facebook (WeChat), ils sont obligés de l’utiliser plutôt que d’utiliser un service concurrent étranger
IT Ad esempio, poiché i cittadini possono accedere solo alla versione cinese di Facebook (WeChat), saranno costretti a utilizzare questo anziché quello di un concorrente al di fuori della Cina
French | Italian |
---|---|
citoyens | cittadini |
chinoise | cinese |
concurrent | concorrente |
peuvent | possono |
accéder | accedere |
dutiliser | utilizzare |
un | un |
version | versione |
exemple | esempio |
de | di |
plutôt | anziché |
FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
French | Italian |
---|---|
entreprise | azienda |
peut | potrebbe |
basé | basata |
nécessite | necessita |
humaine | umano |
ou | o |
utiliser | usare |
répondre | rispondere |
simples | semplici |
et | e |
chat | chat |
logiciel | software |
de | di |
lorsque | quando |
votre | la |
pour | per |
FR Par exemple, tu peux utiliser l'une des colonnes du modèle de bloc pour parler des services sur ta page de services. Sur une autre page, tu pourrais utiliser les mêmes motifs de blocs pour présenter des témoignages.
IT Per esempio, puoi usare una delle colonne Block Patterns per parlare dei servizi nella tua pagina dei servizi. In un'altra pagina, potreste usare gli stessi Block Patterns per presentare delle testimonianze.
French | Italian |
---|---|
peux | puoi |
colonnes | colonne |
page | pagina |
témoignages | testimonianze |
présenter | presentare |
utiliser | usare |
exemple | esempio |
de | dei |
pour | per |
une | una |
services | servizi |
mêmes | stessi |
bloc | block |
FR Par exemple, tu peux l'utiliser pour créer un en-tête et un titre globaux pour ton site mais ensuite utiliser des paramètres spécifiques à chaque page pour remplacer ces changements.
IT Per esempio, puoi usarlo per creare un'intestazione globale e un titolo per il tuo sito, ma poi usare le impostazioni specifiche della pagina per sovrascrivere quei cambiamenti.
French | Italian |
---|---|
paramètres | impostazioni |
changements | cambiamenti |
page | pagina |
peux | puoi |
un | un |
et | e |
site | sito |
utiliser | usarlo |
créer | creare |
mais | ma |
spécifiques | specifiche |
exemple | esempio |
ton | tuo |
FR Par exemple, vous pouvez utiliser une applet pour synchroniser les tâches Amazon Alexa avec votre calendrier Google, ou vous pouvez en utiliser une qui vous permet de créer des événements dans votre calendrier iPhone via Google Assistant
IT Ad esempio, potresti utilizzare unapplet per sincronizzare le cose da fare di Amazon Alexa con il tuo Google Calendar, oppure potresti usarne uno che ti permetta di creare eventi nel tuo calendario iPhone tramite lAssistente Google
French | Italian |
---|---|
synchroniser | sincronizzare |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
événements | eventi |
iphone | iphone |
utiliser | utilizzare |
calendrier | calendario |
créer | creare |
vous pouvez | potresti |
de | di |
exemple | esempio |
votre | tuo |
ou | oppure |
pour | per |
FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
French | Italian |
---|---|
entreprise | azienda |
peut | potrebbe |
basé | basata |
nécessite | necessita |
humaine | umano |
ou | o |
utiliser | usare |
répondre | rispondere |
simples | semplici |
et | e |
chat | chat |
logiciel | software |
de | di |
lorsque | quando |
votre | la |
pour | per |
FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
French | Italian |
---|---|
entreprise | azienda |
peut | potrebbe |
basé | basata |
nécessite | necessita |
humaine | umano |
ou | o |
utiliser | usare |
répondre | rispondere |
simples | semplici |
et | e |
chat | chat |
logiciel | software |
de | di |
lorsque | quando |
votre | la |
pour | per |
FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
French | Italian |
---|---|
entreprise | azienda |
peut | potrebbe |
basé | basata |
nécessite | necessita |
humaine | umano |
ou | o |
utiliser | usare |
répondre | rispondere |
simples | semplici |
et | e |
chat | chat |
logiciel | software |
de | di |
lorsque | quando |
votre | la |
pour | per |
FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
French | Italian |
---|---|
entreprise | azienda |
peut | potrebbe |
basé | basata |
nécessite | necessita |
humaine | umano |
ou | o |
utiliser | usare |
répondre | rispondere |
simples | semplici |
et | e |
chat | chat |
logiciel | software |
de | di |
lorsque | quando |
votre | la |
pour | per |
FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
French | Italian |
---|---|
entreprise | azienda |
peut | potrebbe |
basé | basata |
nécessite | necessita |
humaine | umano |
ou | o |
utiliser | usare |
répondre | rispondere |
simples | semplici |
et | e |
chat | chat |
logiciel | software |
de | di |
lorsque | quando |
votre | la |
pour | per |
FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
French | Italian |
---|---|
entreprise | azienda |
peut | potrebbe |
basé | basata |
nécessite | necessita |
humaine | umano |
ou | o |
utiliser | usare |
répondre | rispondere |
simples | semplici |
et | e |
chat | chat |
logiciel | software |
de | di |
lorsque | quando |
votre | la |
pour | per |
FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
French | Italian |
---|---|
entreprise | azienda |
peut | potrebbe |
basé | basata |
nécessite | necessita |
humaine | umano |
ou | o |
utiliser | usare |
répondre | rispondere |
simples | semplici |
et | e |
chat | chat |
logiciel | software |
de | di |
lorsque | quando |
votre | la |
pour | per |
FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
French | Italian |
---|---|
entreprise | azienda |
peut | potrebbe |
basé | basata |
nécessite | necessita |
humaine | umano |
ou | o |
utiliser | usare |
répondre | rispondere |
simples | semplici |
et | e |
chat | chat |
logiciel | software |
de | di |
lorsque | quando |
votre | la |
pour | per |
FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
French | Italian |
---|---|
entreprise | azienda |
peut | potrebbe |
basé | basata |
nécessite | necessita |
humaine | umano |
ou | o |
utiliser | usare |
répondre | rispondere |
simples | semplici |
et | e |
chat | chat |
logiciel | software |
de | di |
lorsque | quando |
votre | la |
pour | per |
FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
French | Italian |
---|---|
entreprise | azienda |
peut | potrebbe |
basé | basata |
nécessite | necessita |
humaine | umano |
ou | o |
utiliser | usare |
répondre | rispondere |
simples | semplici |
et | e |
chat | chat |
logiciel | software |
de | di |
lorsque | quando |
votre | la |
pour | per |
FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
French | Italian |
---|---|
entreprise | azienda |
peut | potrebbe |
basé | basata |
nécessite | necessita |
humaine | umano |
ou | o |
utiliser | usare |
répondre | rispondere |
simples | semplici |
et | e |
chat | chat |
logiciel | software |
de | di |
lorsque | quando |
votre | la |
pour | per |
FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
French | Italian |
---|---|
entreprise | azienda |
peut | potrebbe |
basé | basata |
nécessite | necessita |
humaine | umano |
ou | o |
utiliser | usare |
répondre | rispondere |
simples | semplici |
et | e |
chat | chat |
logiciel | software |
de | di |
lorsque | quando |
votre | la |
pour | per |
FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
French | Italian |
---|---|
entreprise | azienda |
peut | potrebbe |
basé | basata |
nécessite | necessita |
humaine | umano |
ou | o |
utiliser | usare |
répondre | rispondere |
simples | semplici |
et | e |
chat | chat |
logiciel | software |
de | di |
lorsque | quando |
votre | la |
pour | per |
FR Vous pouvez par exemple utiliser l'extenseur RS-232 vers Ethernet pour vous connecter à un périphérique local et utiliser un câble UTP Cat5/5E pour accéder à un appareil situé à distance
IT Uno scenario è quello di usare l'estensore da RS-232 ad Ethernet per connettersi con un dispositivo locale ed usare un cavo Cat5/5E UTP per raggiungere una strumentazione remota
French | Italian |
---|---|
ethernet | ethernet |
connecter | connettersi |
local | locale |
distance | remota |
et | e |
câble | cavo |
appareil | dispositivo |
utiliser | usare |
un | un |
FR Par exemple, tu peux utiliser l'une des colonnes du modèle de bloc pour parler des services sur ta page de services. Sur une autre page, tu pourrais utiliser les mêmes motifs de blocs pour présenter des témoignages.
IT Ad esempio, puoi utilizzare una delle colonne Block Patterns per parlare dei servizi nella tua pagina dei servizi. In un'altra pagina, potresti utilizzare gli stessi schemi a blocchi per presentare le testimonianze.
French | Italian |
---|---|
peux | puoi |
colonnes | colonne |
page | pagina |
témoignages | testimonianze |
utiliser | utilizzare |
présenter | presentare |
blocs | blocchi |
le | le |
de | dei |
pour | per |
une | una |
exemple | esempio |
services | servizi |
mêmes | stessi |
FR Par exemple, tu peux l'utiliser pour créer un en-tête et un titre globaux pour ton site mais ensuite utiliser des paramètres spécifiques à chaque page pour remplacer ces changements.
IT Per esempio, puoi usarlo per creare un'intestazione globale e un titolo per il tuo sito, ma poi usare le impostazioni specifiche della pagina per sovrascrivere quei cambiamenti.
French | Italian |
---|---|
paramètres | impostazioni |
changements | cambiamenti |
page | pagina |
peux | puoi |
un | un |
et | e |
site | sito |
utiliser | usarlo |
créer | creare |
mais | ma |
spécifiques | specifiche |
exemple | esempio |
ton | tuo |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
IT Il contraente può utilizzare i Servizi a condizione che soddisfi determinati requisiti; per esempio, non può utilizzarli se nel proprio paese è considerato minorenne.
French | Italian |
---|---|
considéré | considerato |
pays | paese |
utiliser | utilizzare |
services | servizi |
conditions | condizione |
êtes | se |
pouvez | può |
nos | i |
exemple | esempio |
que | che |
votre | il |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
IT Il contraente può utilizzare i Servizi a condizione che soddisfi determinati requisiti; per esempio, non può utilizzarli se nel proprio paese è considerato minorenne.
French | Italian |
---|---|
considéré | considerato |
pays | paese |
utiliser | utilizzare |
services | servizi |
conditions | condizione |
êtes | se |
pouvez | può |
nos | i |
exemple | esempio |
que | che |
votre | il |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
IT Il contraente può utilizzare i Servizi a condizione che soddisfi determinati requisiti; per esempio, non può utilizzarli se nel proprio paese è considerato minorenne.
French | Italian |
---|---|
considéré | considerato |
pays | paese |
utiliser | utilizzare |
services | servizi |
conditions | condizione |
êtes | se |
pouvez | può |
nos | i |
exemple | esempio |
que | che |
votre | il |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
IT Il contraente può utilizzare i Servizi a condizione che soddisfi determinati requisiti; per esempio, non può utilizzarli se nel proprio paese è considerato minorenne.
French | Italian |
---|---|
considéré | considerato |
pays | paese |
utiliser | utilizzare |
services | servizi |
conditions | condizione |
êtes | se |
pouvez | può |
nos | i |
exemple | esempio |
que | che |
votre | il |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
IT Il contraente può utilizzare i Servizi a condizione che soddisfi determinati requisiti; per esempio, non può utilizzarli se nel proprio paese è considerato minorenne.
French | Italian |
---|---|
considéré | considerato |
pays | paese |
utiliser | utilizzare |
services | servizi |
conditions | condizione |
êtes | se |
pouvez | può |
nos | i |
exemple | esempio |
que | che |
votre | il |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
IT Il contraente può utilizzare i Servizi a condizione che soddisfi determinati requisiti; per esempio, non può utilizzarli se nel proprio paese è considerato minorenne.
French | Italian |
---|---|
considéré | considerato |
pays | paese |
utiliser | utilizzare |
services | servizi |
conditions | condizione |
êtes | se |
pouvez | può |
nos | i |
exemple | esempio |
que | che |
votre | il |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
IT Il contraente può utilizzare i Servizi a condizione che soddisfi determinati requisiti; per esempio, non può utilizzarli se nel proprio paese è considerato minorenne.
French | Italian |
---|---|
considéré | considerato |
pays | paese |
utiliser | utilizzare |
services | servizi |
conditions | condizione |
êtes | se |
pouvez | può |
nos | i |
exemple | esempio |
que | che |
votre | il |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
IT Il contraente può utilizzare i Servizi a condizione che soddisfi determinati requisiti; per esempio, non può utilizzarli se nel proprio paese è considerato minorenne.
French | Italian |
---|---|
considéré | considerato |
pays | paese |
utiliser | utilizzare |
services | servizi |
conditions | condizione |
êtes | se |
pouvez | può |
nos | i |
exemple | esempio |
que | che |
votre | il |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
IT Il contraente può utilizzare i Servizi a condizione che soddisfi determinati requisiti; per esempio, non può utilizzarli se nel proprio paese è considerato minorenne.
French | Italian |
---|---|
considéré | considerato |
pays | paese |
utiliser | utilizzare |
services | servizi |
conditions | condizione |
êtes | se |
pouvez | può |
nos | i |
exemple | esempio |
que | che |
votre | il |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
IT Il contraente può utilizzare i Servizi a condizione che soddisfi determinati requisiti; per esempio, non può utilizzarli se nel proprio paese è considerato minorenne.
French | Italian |
---|---|
considéré | considerato |
pays | paese |
utiliser | utilizzare |
services | servizi |
conditions | condizione |
êtes | se |
pouvez | può |
nos | i |
exemple | esempio |
que | che |
votre | il |
Showing 50 of 50 translations