Hire a translator I am translator

Translate "vital para muchas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vital para muchas" from Spanish to Italian

Translations of vital para muchas

"vital para muchas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

vital chiave essenziale essere fondamentale fondamentali il importante più si su un uno vita vitale
para a abbiamo accedere accesso account acquistare ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni app applicazione applicazioni attività avere avete azienda bambini base bisogno business casa che chi ci ci sono ciò clienti come con contenuti cosa così crea creare creato cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dipendenti diversi due e e il ecco ed esempio essere fai fare file fino fornire funzionalità garantire gestione giorno gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il lavoro il nostro il tuo in in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma maggiori mentre migliore modelli modello modo molto motori di ricerca necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro nuovo o occhiata offre ogni oltre oppure ottenere pagina pagine parole parte per per il per la per tutti percorso personale personali persone più poi possibile possono prodotti progetti puoi può quali qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi ricerca ricevere risorse risultati sarà scegliere scopri se semplice sempre senza servizi servizio set si sia siamo sicurezza siti siti web sito sito web software solo sono stato stessa stesso strumento su sui sul sull sulla sulle suo suoi te tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno usa usare uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzo vedere vostro web è è necessario
muchas a account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni aumentare avere bisogno che chi ci ciò come con cosa così cui da dal dalle dati davvero degli dei del dell della delle di diverse diversi dove e ed essere fa facile già gli grandi grazie ha hanno i il il tuo in in cui inoltre la la maggior parte la tua le lo loro ma maggior maggior parte mai migliore migliori modo molte molti molto negli nei nel nell nella nelle non nostro numero numerose numerosi o ogni oltre ora parte per per il per la perché persone più possono prima problema può quali quando questa queste questi questo quindi ricerca se sei semplice senza si sia sicurezza sito sito web solo sono stato strumenti su sui sul sulla sulle tante tanti tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno valore volte è

Translation of Spanish to Italian of vital para muchas

Spanish
Italian

ES Asociación europea de la urología. Porqué la detección temprana para el cáncer de próstata es vital. Disponible en: https://uroweb.org/why-early-detection-for-prostate-cancer-is-vital/ [octubre de 2021 alcanzado pasado]

IT Associazione europea di urologia. Perché l'individuazione tempestiva per carcinoma della prostata è vitale. Disponibile a: https://uroweb.org/why-early-detection-for-prostate-cancer-is-vital/ [l'ultimo ottobre 2021 raggiunto]

Spanish Italian
asociación associazione
europea europea
detección detection
vital vitale
https https
org org
octubre ottobre
alcanzado raggiunto
es è
disponible disponibile
a a
de di
para per
la della

ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.

IT Il corso DAN Oxygen First Aid for Aquatic Emergencies è studiato per insegnare a fornire un primo soccorso di emergenza con ossigeno in caso di incidenti acquatici non correlati alle immersioni subacquee con autorespiratore.

Spanish Italian
curso corso
el il
de di
a a
que è
en in
dan dan
o non
para per

ES El curso de Soporte Vital Básico Pediátrico (SVBP) de DAN representa una extensión del curso de Soporte Vital Básico (Adultos) de DAN

IT Il corso DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) rappresenta un' integrazione del corso DAN Basic Life Support Adulto

Spanish Italian
curso corso
soporte support
básico basic
representa rappresenta
el il
dan dan
una un

ES GoFundMe te envía rápidamente el dinero que has obtenido con los donativos porque sabemos que el tiempo es vital para muchas causas

IT GoFundMe inoltra i fondi rapidamente perché sappiamo che molte cause sono urgenti

Spanish Italian
rápidamente rapidamente
dinero fondi
sabemos sappiamo
causas cause
gofundme gofundme
muchas molte
a i
para perché

ES Seguridad de los datos: la seguridad de los datos es vital para muchas organizaciones

IT Sicurezza dei dati: per molte organizzazioni la sicurezza dei dati è di importanza fondamentale

Spanish Italian
seguridad sicurezza
muchas molte
organizaciones organizzazioni
es è
datos dati
vital fondamentale
de di
la dei
para per

ES GoFundMe te envía rápidamente el dinero que has obtenido con los donativos porque sabemos que el tiempo es vital para muchas causas

IT GoFundMe inoltra i fondi rapidamente perché sappiamo che molte cause sono urgenti

Spanish Italian
rápidamente rapidamente
dinero fondi
sabemos sappiamo
causas cause
gofundme gofundme
muchas molte
a i
para perché

ES En este artículo ahondamos sobre el valor real de los presupuestos. Un documento que, siendo de vital importancia, muchas empresas suelen descuidar.

IT Per non perdere un cliente faticosamente conquistato è indispensabile fidelizzarlo, offrendo un servizio personalizzato e un’attenzione costante. Il CRM è uno strumento chiave di questo processo:

Spanish Italian
un un
el il
de di
en per
que è
este questo

ES En este artículo ahondamos sobre el valor real de los presupuestos. Un documento que, siendo de vital importancia, muchas empresas suelen descuidar.

IT Per non perdere un cliente faticosamente conquistato è indispensabile fidelizzarlo, offrendo un servizio personalizzato e un’attenzione costante. Il CRM è uno strumento chiave di questo processo:

Spanish Italian
un un
el il
de di
en per
que è
este questo

ES En este artículo ahondamos sobre el valor real de los presupuestos. Un documento que, siendo de vital importancia, muchas empresas suelen descuidar.

IT Per cominicare a gestire con efficacia il proprio tempo in tutta la nostra giornata, occorrono gli strumenti adatti soprattutto per le PMI che operano in b2b

Spanish Italian
el il
en in
empresas strumenti

ES Después de todo, hay muchas, muchas, muchas formas en las que las empresas y organizaciones usan el big data

IT Dopo tutto, ci sono molti, molti modi in cui le aziende e le organizzazioni usano i big data

Spanish Italian
formas modi
usan usano
big big
y e
muchas molti
en in
empresas aziende
organizaciones organizzazioni
data data
todo tutto
de dopo
hay ci
el i

ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.Leer veredicto completo

IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.Leggi il verdetto completo

Spanish Italian
leer leggi
veredicto verdetto
vez volta
completo completo
funciones funzionalità
ofrece offre
a a
muchas molte
de di
simplemente semplicemente
solo solo
no non
nunca mai

ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.

IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.

Spanish Italian
vez volta
funciones funzionalità
ofrece offre
a a
muchas molte
de di
simplemente semplicemente
solo solo
no non
nunca mai

ES Hay muchas maneras de identificar una cuenta como un bot. A menudo siguen a muchas, muchas más cuentas de las que les siguen a ellos.

IT Ci sono molti modi per identificare un account come bot. Spesso seguono molti, molti più account di quanti ne seguano.

Spanish Italian
maneras modi
bot bot
un un
de di
hay ci
identificar identificare
cuenta account
como come
más più
que quanti

ES Es vital para los motores de búsqueda para hacer que Internet sea más rápido para los usuarios, ¿verdad? Ahora, queremos mostrarle una comparación para ver cuán efectivo es HTTP/2.

IT È vitale per i motori di ricerca rendere Internet più veloce per gli utenti, giusto? Ora, vogliamo mostrarvi un confronto per vedere quanto sia efficace HTTP/2.

Spanish Italian
vital vitale
motores motori
internet internet
verdad giusto
queremos vogliamo
comparación confronto
efectivo efficace
http http
usuarios utenti
de di
búsqueda ricerca
más più
ahora ora
rápido veloce
es sia
ver vedere

ES Es vital para los motores de búsqueda para hacer que Internet sea más rápido para los usuarios, ¿verdad? Ahora, queremos mostrarle una comparación para ver cuán efectivo es HTTP/2.

IT È vitale per i motori di ricerca rendere Internet più veloce per gli utenti, giusto? Ora, vogliamo mostrarvi un confronto per vedere quanto sia efficace HTTP/2.

Spanish Italian
vital vitale
motores motori
internet internet
verdad giusto
queremos vogliamo
comparación confronto
efectivo efficace
http http
usuarios utenti
de di
búsqueda ricerca
más più
ahora ora
rápido veloce
es sia
ver vedere

ES Ahora necesita mantener su atención. Para hacerlo, debe incluir toda la información vital que necesitan para decidir si su evento es para ellos.

IT Ora dovete far sì che l?attenzione rimanga viva. Per riuscirci, dovreste includere tutte le informazioni più importanti che possano aiutare il lettore a decidere se il vostro evento può interessarlo.

Spanish Italian
atención attenzione
incluir includere
evento evento
la il
decidir decidere
ahora ora
su vostro
información informazioni
para per
es far
debe dovreste
necesita se
que possano

ES FandangoSEO es tu mejor amigo para posicionar tu blog en los primeros puestos de Google. Identificar las oportunidades en SEO para tu blog es vital para recibir visitas de los bots de búsqueda, de forma gratuita.

IT FandangoSEO è il vostro migliore amico per posizionare il vostro blog in cima a Google. Individuare le opportunità di SEO per il vostro blog è fondamentale per ricevere visite gratuite dai bot di ricerca.

Spanish Italian
mejor migliore
posicionar posizionare
blog blog
seo seo
vital fondamentale
visitas visite
bots bot
gratuita gratuite
fandangoseo fandangoseo
oportunidades opportunità
identificar individuare
es è
amigo amico
en in
de di
búsqueda ricerca
tu vostro
google google
para per
recibir ricevere

ES Ahora necesita mantener su atención. Para hacerlo, debe incluir toda la información vital que necesitan para decidir si su evento es para ellos.

IT Ora dovete far sì che l?attenzione rimanga viva. Per riuscirci, dovreste includere tutte le informazioni più importanti che possano aiutare il lettore a decidere se il vostro evento può interessarlo.

Spanish Italian
atención attenzione
incluir includere
evento evento
la il
decidir decidere
ahora ora
su vostro
información informazioni
para per
es far
debe dovreste
necesita se
que possano

ES En Cloudflare, nos encantan nuestros socios. El papel de los socios es vital para la misión de Cloudflare de construir un Internet mejor para los clientes de todo el mundo.

IT Noi di Cloudflare adoriamo i nostri partner, in quanto giocano un ruolo vitale nella missione di Cloudflare di creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo.

Spanish Italian
socios partner
vital vitale
misión missione
internet internet
mejor migliore
un un
papel ruolo
de di
en in
cloudflare cloudflare
clientes clienti
mundo mondo
nuestros nostri
todo tutto
para per

ES Hacer tu web segura es vital para cualquier web hoy en día, no solo para aquellos con información sensible. Con este informe puedes monitorizar fácilmente el estado de seguridad de tu web.

IT Oggigiorno la sicurezza è fondamentale per ogni tipo di sito, non solo per quelli che gestiscono informazioni sensibili. Con questo report potrai monitorare facilmente lo stato di sicurezza del tuo sito.

Spanish Italian
sensible sensibili
monitorizar monitorare
web sito
información informazioni
seguridad sicurezza
informe report
vital fondamentale
es è
puedes potrai
no non
fácilmente facilmente
estado stato
de di
hoy oggigiorno
tu tuo
solo solo
para per
el la

ES La seguridad es vital para cualquier web hoy en día, no únicamente para aquellas que tienen que lidiar con información sensible.Además de proteger a tus usuarios, el protocolo HTTPS afecta positivamente a tu posicionamiento

IT Oggigiorno la sicurezza è fondamentale per ogni sito web, non solo per quelli che gestiscono informazioni sensibili.Oltre a proteggere i tuoi utenti l'HTTPS influenza positivamente i tuoi posizionamenti

Spanish Italian
vital fondamentale
información informazioni
sensible sensibili
usuarios utenti
positivamente positivamente
seguridad sicurezza
proteger proteggere
a a
no non
únicamente solo
hoy oggigiorno
es è
el i
web web
la quelli

ES La estructura de las URL es vital para las tiendas de comercio electrónico. Utiliza el siguiente formato para las páginas de productos y categorías.

IT La struttura degli URL è fondamentale per i negozi di e-commerce. Utilizza il seguente formato per le pagine dei prodotti e delle categorie.

Spanish Italian
url url
vital fondamentale
categorías categorie
es è
estructura struttura
utiliza utilizza
formato formato
páginas pagine
comercio electrónico e-commerce
tiendas negozi
comercio commerce
y e
de di
productos prodotti
para seguente

ES Perfecta protección visual y contra el sol y el deslumbramiento para ventanas, espacios acristaladaos y techos de terrazas, para un mayor confort vital y protección del medio ambiente. | 

IT Vista perfetta, protezione dall'abbagliamento e dal sole per finestre, stanze in vetro e tettucci e per un maggiore comfort abitativo e protezione del clima. | 

Spanish Italian
perfecta perfetta
protección protezione
visual vista
sol sole
ventanas finestre
espacios stanze
mayor maggiore
confort comfort
ambiente clima
y e
un un

ES Las imágenes de las noticias más importantes a medida que ocurren son un recurso vital para los medios de comunicación, así como para las organizaciones gubernamentales y empresariales. 

IT Le immagini in tempo reale degli avvenimenti più importanti sono una risorsa editoriale fondamentale per i media di tutto il mondo, ma anche per i governi e le aziende. 

Spanish Italian
imágenes immagini
recurso risorsa
gubernamentales governi
importantes importanti
organizaciones aziende
y e
vital fondamentale
de di
más più
un una
para per

ES Un mapa del sitio es vital para todos los sitios web, ya que contiene información útil para los motores de búsqueda

IT Una mappa del sito è di vitale importanza per tutti i siti web in quanto contiene informazioni utili per i motori di ricerca

Spanish Italian
útil utili
motores motori
información informazioni
vital vitale
búsqueda ricerca
mapa mappa
de di
es è
contiene contiene
un una
sitios siti
para per
sitio sito
todos tutti
web web

ES Establecer objetivos es vital para tu campaña de marketing por correo electrónico, ya que da a cada correo electrónico una intención. Antes de poder planificar un camino para llegar a él, tienes que saber a dónde vas.

IT Stabilire degli obiettivi è vitale per la tua campagna di email marketing perché dà ad ogni email un intento. Prima di poter pianificare un percorso per arrivarci, è necessario sapere dove si sta andando.

Spanish Italian
establecer stabilire
objetivos obiettivi
vital vitale
intención intento
planificar pianificare
tu tua
poder poter
un un
campaña campagna
marketing marketing
de di
cada ogni
dónde dove
es è
por perché
correo email
antes prima
tienes la
saber sapere
para per

ES Debido a su propiedad rico en fibra, la avena es considerada vital para todas las edades y se utiliza como alimento para el ganado.

IT Grazie alla sua ricchezza di fibre, l’avena è considerati di vitale importanza per tutte le età ed è utilizzata come mangime per il bestiame.

Spanish Italian
fibra fibre
ganado bestiame
es è
vital vitale
utiliza utilizzata
debido di
como come
para per
su sua
a età
todas tutte

ES Nuestras soluciones para salas de control ofrecen a los operadores las herramientas necesarias para realizar ininterrumpidamente 24/7 sus tareas de vital importancia.

IT Le nostre soluzioni per sale di controllo offrono agli operatori gli strumenti necessari per svolgere le attività critiche 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
salas sale
control controllo
ofrecen offrono
operadores operatori
necesarias necessari
de di
herramientas strumenti
nuestras nostre
a agli
tareas attività
para per

ES El desayuno es el primer menú del día y es vital para ofrecer la energía necesaria para comenzar el día escolar

IT La prima colazione è il primo pasto del giorno ed è vitale per la fornitura dell'energia stata necessaria per cominciare il giorno di scuola

Spanish Italian
vital vitale
necesaria necessaria
escolar scuola
ofrecer fornitura
desayuno colazione
es è
día giorno
para per

ES La consumición del desayuno es vital para la energía y una dieta equilibrada, y por lo tanto se considera para ser un componente clave de una dieta sana

IT Il cibo della prima colazione è vitale per energia e una dieta equilibrata e quindi è considerato come una componente chiave di una dieta sana

Spanish Italian
energía energia
dieta dieta
considera considerato
componente componente
sana sana
desayuno colazione
vital vitale
clave chiave
es è
y e
la il
de di
un una
para per

ES Para hacer esto posible, cooperamos con empresas farmacéuticas e institutos de salud para los que la información sobre el cumplimiento de la medicación es de vital importancia

IT Per rendere questo possibile, collaboriamo con imprese farmaceutiche e istituti sanitari per i quali le informazioni sull'aderenza alla terapia sono di vitale importanza

Spanish Italian
empresas imprese
institutos istituti
posible possibile
e e
importancia importanza
de di
vital vitale
información informazioni
la alla
el i
es questo

ES Perfecta protección visual y contra el sol y el deslumbramiento para ventanas, espacios acristaladaos y techos de terrazas, para un mayor confort vital y protección del medio ambiente. |

IT Vista perfetta, protezione dall'abbagliamento e dal sole per finestre, stanze in vetro e tettucci e per un maggiore comfort abitativo e protezione del clima. |

Spanish Italian
perfecta perfetta
protección protezione
visual vista
sol sole
ventanas finestre
espacios stanze
mayor maggiore
confort comfort
ambiente clima
y e
un un

ES Pasa información vital para evitar accidentes y tráfico de forma segura en tiempo real desde V2V y V2I para una experiencia de conducción segura y eficiente.

IT Trasmette in modo sicuro in tempo reale le informazioni vitali per evitare il traffico e gli incidenti da V2V e V2I per un'esperienza di guida sicura ed ef fi ciente.

Spanish Italian
evitar evitare
accidentes incidenti
conducción guida
información informazioni
y e
forma modo
real reale
de di
tráfico traffico
en in
tiempo tempo
para per
segura sicura
desde da

ES Para el correcto funcionamiento del plugin, es vital que el protocolo SSL esté activo. Para obtener más información, dirígete a la página de información SSL. La lista de tarjetas de crédito admitidas por Stripe está disponible en esta sección.

IT Per un corretto funzionamento del plugin, è indispensabile attivare il protocollo SSL. Per maggiori informazioni, visita la pagina Informativa SSL. L’elenco dei circuiti supportati da Stripe è disponibile in questa sezione.

Spanish Italian
correcto corretto
funcionamiento funzionamento
plugin plugin
protocolo protocollo
la lista lelenco
stripe stripe
ssl ssl
información informazioni
disponible disponibile
página pagina
en in
a un
sección sezione
es è
de dei

ES La gestión de inventarios es un componente vital para la satisfacción del cliente y para mejorar las operaciones empresariales

IT La gestione dell’inventario è una componente fondamentale per la soddisfazione dei clienti e per rendere le operazioni aziendali più efficienti

Spanish Italian
componente componente
vital fondamentale
satisfacción soddisfazione
cliente clienti
gestión gestione
y e
empresariales aziendali
es è
operaciones operazioni

ES Su capacidad para responder rápidamente a los altibajos de la oferta y la demanda, como los cambios importantes en el mercado, es vital para el éxito de su empresa

IT La capacità di rispondere rapidamente ai flussi di offerta e domanda, inclusi i principali cambiamenti di mercato, è fondamentale per il successo della tua azienda

Spanish Italian
rápidamente rapidamente
capacidad capacità
y e
éxito successo
empresa azienda
es è
responder rispondere
vital fondamentale
de di
los cambios cambiamenti
oferta offerta
mercado mercato
su tua
para per

ES Los bomberos de helicóptero utilizan los SIG para representar cartográficamente incidentes desde el aire y comparten información vital con comandantes de incidentes y dirigentes municipales para salvar vidas.

IT Gli elicotteri dei vigili del fuoco utilizzano il GIS per mappare gli incidenti dall'alto, condividendo informazioni vitali con i comandanti degli incidenti e i leader della città per salvare vite umane.

Spanish Italian
sig gis
incidentes incidenti
información informazioni
salvar salvare
vidas vite
y e
utilizan utilizzano
el il
de dei
para per
con con

ES CDP es una organización internacional sin fines de lucro que proporciona un sistema global para empresas y ciudades para medir, divulgar, administrar y compartir información ambiental vital.

IT CDP è un'organizzazione internazionale senza scopo di lucro che fornisce un sistema globale per aziende e città per misurare, divulgare, gestire e condividere informazioni ambientali vitali.

Spanish Italian
cdp cdp
fines scopo
lucro lucro
proporciona fornisce
divulgar divulgare
compartir condividere
información informazioni
ambiental ambientali
ciudades città
internacional internazionale
un un
sistema sistema
global globale
empresas aziende
y e
de di
administrar gestire
sin senza
medir misurare
es è
para per

ES Las imágenes de las noticias más importantes a medida que ocurren son un recurso vital para los medios de comunicación, así como para las organizaciones gubernamentales y empresariales. 

IT Le immagini in tempo reale degli avvenimenti più importanti sono una risorsa editoriale fondamentale per i media di tutto il mondo, ma anche per i governi e le aziende. 

Spanish Italian
imágenes immagini
recurso risorsa
gubernamentales governi
importantes importanti
organizaciones aziende
y e
vital fondamentale
de di
más più
un una
para per

ES Perfecta protección visual y contra el sol y el deslumbramiento para ventanas, espacios acristaladaos y techos de terrazas, para un mayor confort vital y protección del medio ambiente. |

IT Vista perfetta, protezione dall'abbagliamento e dal sole per finestre, stanze in vetro e tettucci e per un maggiore comfort abitativo e protezione del clima. |

Spanish Italian
perfecta perfetta
protección protezione
visual vista
sol sole
ventanas finestre
espacios stanze
mayor maggiore
confort comfort
ambiente clima
y e
un un

ES Para hacer esto posible, cooperamos con empresas farmacéuticas e institutos de salud para los que la información sobre el cumplimiento de la medicación es de vital importancia

IT Per rendere questo possibile, collaboriamo con imprese farmaceutiche e istituti sanitari per i quali le informazioni sull'aderenza alla terapia sono di vitale importanza

Spanish Italian
empresas imprese
institutos istituti
posible possibile
e e
importancia importanza
de di
vital vitale
información informazioni
la alla
el i
es questo

ES De inicio a fin, protegemos su información vital para que pueda dormir major cada noche y lo hacemos de varias maneras significativamente medibles, diseñadas específicamente para su entorno de TI e industria en particular.

IT Dall'inizio alla fine, proteggiamo i vostri dati cruciali in modo che possiate dormire sonno tranquilli e lo facciamo in modalità significative e misurabili, personalizzate per il vostro specifico settore e ambiente IT.

Spanish Italian
protegemos proteggiamo
información dati
medibles misurabili
entorno ambiente
industria settore
pueda possiate
ti it
maneras modo
dormir dormire
hacemos facciamo
en in
e e
su vostro
varias che

ES Para el correcto funcionamiento del plugin, es vital que el protocolo SSL esté activo. Para obtener más información, dirígete a la página de información SSL. La lista de tarjetas de crédito admitidas por Stripe está disponible en esta sección.

IT Per un corretto funzionamento del plugin, è indispensabile attivare il protocollo SSL. Per maggiori informazioni, visita la pagina Informativa SSL. L’elenco dei circuiti supportati da Stripe è disponibile in questa sezione.

Spanish Italian
correcto corretto
funcionamiento funzionamento
plugin plugin
protocolo protocollo
la lista lelenco
stripe stripe
ssl ssl
información informazioni
disponible disponibile
página pagina
en in
a un
sección sezione
es è
de dei

ES Debido a su propiedad rico en fibra, la avena es considerada vital para todas las edades y se utiliza como alimento para el ganado.

IT Grazie alla sua ricchezza di fibre, l’avena è considerati di vitale importanza per tutte le età ed è utilizzata come mangime per il bestiame.

Spanish Italian
fibra fibre
ganado bestiame
es è
vital vitale
utiliza utilizzata
debido di
como come
para per
su sua
a età
todas tutte

ES La gestión de inventarios es un componente vital para la satisfacción del cliente y para mejorar las operaciones empresariales

IT La gestione dell’inventario è una componente fondamentale per la soddisfazione dei clienti e per rendere le operazioni aziendali più efficienti

Spanish Italian
componente componente
vital fondamentale
satisfacción soddisfazione
cliente clienti
gestión gestione
y e
empresariales aziendali
es è
operaciones operazioni

ES La seguridad es vital para cualquier web hoy en día, no únicamente para aquellas que tienen que lidiar con información sensible.Además de proteger a tus usuarios, el protocolo HTTPS afecta positivamente a tu posicionamiento

IT Oggigiorno la sicurezza è fondamentale per ogni sito web, non solo per quelli che gestiscono informazioni sensibili.Oltre a proteggere i tuoi utenti l'HTTPS influenza positivamente i tuoi posizionamenti

Spanish Italian
vital fondamentale
información informazioni
sensible sensibili
usuarios utenti
positivamente positivamente
seguridad sicurezza
proteger proteggere
a a
no non
únicamente solo
hoy oggigiorno
es è
el i
web web
la quelli

ES Perfecta protección visual y contra el sol y el deslumbramiento para ventanas, espacios acristaladaos y techos de terrazas, para un mayor confort vital y protección del medio ambiente.

IT Vista perfetta, protezione dall'abbagliamento e dal sole per finestre, stanze in vetro e tettucci e per un maggiore comfort abitativo e protezione del clima.

Spanish Italian
perfecta perfetta
protección protezione
visual vista
sol sole
ventanas finestre
espacios stanze
mayor maggiore
confort comfort
ambiente clima
y e
un un

ES En resumen, la combinación de una solución de respaldo fiable y una estrategia sólida de protección de datos es vital tanto para protegerse contra errores críticos como para mantener la eficiencia operativa en el día a día.

IT Per riassumere, una soluzione di backup affidabile unita a una solida strategia di protezione dei dati sono vantaggiose sia per la salvaguardia contro i guasti critici che per mantenere l'efficienza operativa su base giornaliera.

Spanish Italian
solución soluzione
estrategia strategia
críticos critici
operativa operativa
datos dati
mantener mantenere
respaldo backup
sólida solida
a a
día giornaliera
de di
la dei
el i
protección protezione

ES Para los proveedores de servicios de salud, aumentar la velocidad y eficiencia de los procesos es vital para mejorar los diagnósticos de los pacientes y reducir los costos

IT Per gli operatori sanitari, aumentare la velocità e l'efficienza dei processi è fondamentale per migliorare i risultati e ridurre i costi

Spanish Italian
vital fondamentale
reducir ridurre
costos costi
y e
procesos processi
es è
aumentar aumentare
mejorar migliorare
velocidad velocità
los i
eficiencia risultati
de dei
para per

ES En Cloudflare, nos encantan nuestros socios. Su papel es vital para nuestra misión de mejorar Internet para los clientes de todo el mundo.

IT Noi di Cloudflare adoriamo i nostri partner, in quanto giocano un ruolo vitale nella missione di Cloudflare di creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo.

Spanish Italian
socios partner
papel ruolo
vital vitale
misión missione
internet internet
de di
mejorar migliore
en in
cloudflare cloudflare
clientes clienti
mundo mondo
nuestros nostri
todo tutto
el il
su noi
para per

Showing 50 of 50 translations