ES Descifra códigos, explora el museo y completa tu misión. Cada misión cuenta con un artilugio de agente especial. Diseñado para niños mayores de 6 años. Coste: 7 $ (incluye el equipo y 1 misión).
"misión de mejorar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Descifra códigos, explora el museo y completa tu misión. Cada misión cuenta con un artilugio de agente especial. Diseñado para niños mayores de 6 años. Coste: 7 $ (incluye el equipo y 1 misión).
IT Decifra i codici, esplora il museo e completa la tua missione. Ogni missione presenta un gadget da agente speciale. Progettato per bambini dai 6 anni in su. Costo: 7 $ (include l'attrezzatura e 1 missione).
Spanish | Italian |
---|---|
códigos | codici |
explora | esplora |
museo | museo |
completa | completa |
misión | missione |
agente | agente |
niños | bambini |
incluye | include |
artilugio | gadget |
coste | costo |
y | e |
años | anni |
tu | tua |
cada | ogni |
especial | speciale |
el | il |
un | un |
diseñado | progettato |
ES Continuando con nuestra misión desde el primer día, Moodle HQ se complace en reafirmar su declaración de misión oficial: capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
IT Continuando con la nostra missione sin dal primo giorno, Moodle HQ è lieto di riaffermare la sua dichiarazione ufficiale sulla missione: dare potere agli educatori per migliorare il nostro mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
misión | missione |
moodle | moodle |
complace | lieto |
declaración | dichiarazione |
oficial | ufficiale |
educadores | educatori |
mejorar | migliorare |
mundo | mondo |
el | il |
de | di |
su | sua |
nuestra | nostra |
día | giorno |
nuestro | nostro |
para | per |
a | agli |
ES De esta manera, todos trabajan juntos para lograr la misión compartida de mejorar la organización y mejorar ellos mismos gracias a la eficacia de los datos.
IT E creare un senso di unione con un obiettivo condiviso: migliorare la propria organizzazione e sé stessi con la forza dei dati.
Spanish | Italian |
---|---|
misión | obiettivo |
compartida | condiviso |
y | e |
mejorar | migliorare |
organización | organizzazione |
datos | dati |
de | di |
a | senso |
la | dei |
juntos | un |
ES La misión de Cloudflare es ayudar a desarrollar un Internet mejor. Creemos que la protección de los datos de nuestros clientes y sus usuarios finales es fundamental para esta misión.
IT La missione aziendale di Cloudflare è quella di contribuire a creare un Internet migliore e crediamo che la protezione dei dati dei nostri clienti e dei loro utenti finali sia fondamentale a questo scopo.
Spanish | Italian |
---|---|
ayudar | contribuire |
internet | internet |
mejor | migliore |
creemos | crediamo |
finales | finali |
fundamental | fondamentale |
misión | missione |
un | un |
clientes | clienti |
y | e |
usuarios | utenti |
protección | protezione |
cloudflare | cloudflare |
a | a |
datos | dati |
de | di |
es | è |
nuestros | nostri |
la | dei |
ES “Nuestra misión es ayudar a las personas a ver y comprender los datos, y las personas son la base de esa misión. Es un concepto único que uno no necesariamente comprende hasta que forma parte de él”.
IT "Aiutiamo le persone a osservare e comprendere i dati, è la nostra mission. Le persone sono al centro, al cuore di tutto. È un ambiente unico, ma non puoi capirlo finché non ne fai parte."
Spanish | Italian |
---|---|
misión | mission |
y | e |
personas | persone |
no | non |
datos | dati |
de | di |
nuestra | nostra |
un | unico |
es | è |
a | un |
comprender | comprendere |
los | i |
parte | parte |
son | sono |
ES No es suficiente formar parte de una misión muy relevante. Es necesario contar con ideas y tecnologías a la altura de dicha misión. Nosotros las tenemos.
IT Avere una mission importante non basta: ciò che conta è avere le idee e le tecnologie per realizzarla. Noi le abbiamo.
Spanish | Italian |
---|---|
misión | mission |
relevante | importante |
ideas | idee |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
es | è |
no | non |
de | una |
nosotros | noi |
la | ciò |
ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
IT La missione dei gesuiti è una missione di giustizia e riconciliazione, che opera perché uomini e donne possano riconciliarsi con Dio, con loro stessi, l’uno con l’altro e con la creazione di Dio.
Spanish | Italian |
---|---|
misión | missione |
jesuitas | gesuiti |
justicia | giustizia |
reconciliación | riconciliazione |
trabaja | opera |
mujeres | donne |
hombres | uomini |
creación | creazione |
y | e |
de | di |
dios | dio |
es | è |
la | dei |
ES La simplicidad es nuestra misión en WatchGuard y esa misión se extiende más allá de cómo se construye el producto a cómo se empaqueta
IT Per WatchGuard la semplicità è un obiettivo fondamentale che si estende ben oltre la realizzazione del prodotto e interessa anche il modo in cui esso è confezionato
Spanish | Italian |
---|---|
misión | obiettivo |
simplicidad | semplicità |
y | e |
es | è |
en | in |
allá | la |
producto | prodotto |
extiende | estende |
ES Por ejemplo, la misión Starlink-27 lanzada el 9 de mayo es también conocida como misión Starlink RF 4-2.
IT Ad esempio, la missione Starlink-27 lanciata il 9 maggio è conosciuta anche col nome di missione Starlink RF 4-2.
Spanish | Italian |
---|---|
misión | missione |
mayo | maggio |
conocida | conosciuta |
starlink | starlink |
es | è |
de | di |
también | anche |
ES La misión jesuita es una misión de reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
IT La missione dei gesuiti è una missione di riconciliazione, che opera perché uomini e donne possano riconciliarsi con Dio, con loro stessi, l’uno con l’altro e con la creazione di Dio.
Spanish | Italian |
---|---|
misión | missione |
reconciliación | riconciliazione |
trabaja | opera |
mujeres | donne |
hombres | uomini |
creación | creazione |
y | e |
de | di |
dios | dio |
es | è |
la | dei |
ES Su misión es movilizar a los cristianos por la oración y la acción, ante los desafíos de la humanidad y de la misión de la Iglesia
IT La sua missione è di mobilitare i Cristiani, attraverso la preghiera e l’azione, a impegnarsi nelle grandi sfide dell’umanità e della missione della Chiesa
Spanish | Italian |
---|---|
misión | missione |
movilizar | mobilitare |
oración | preghiera |
desafíos | sfide |
iglesia | chiesa |
la acción | lazione |
y | e |
es | è |
a | a |
de | di |
su | sua |
ES La comunidad jesuita es un espacio concreto en el que vivimos como amigos en el Señor. Esta vida en común siempre está al servicio de la misión, pero dado que la unión fraterna proclama el Evangelio, es misión en sí misma.
IT la comunità gesuitica è uno spazio concreto in cui viviamo come amici nel Signore. Questa vita in comune è sempre al servizio della missione ma, poiché tali legami fraterni annunciano il Vangelo, è essa stessa missione.
Spanish | Italian |
---|---|
espacio | spazio |
concreto | concreto |
vivimos | viviamo |
amigos | amici |
señor | signore |
vida | vita |
común | comune |
evangelio | vangelo |
comunidad | comunità |
al | al |
servicio | servizio |
misión | missione |
en | in |
pero | ma |
siempre | sempre |
misma | stessa |
es | è |
como | come |
ES Si toca una de las cartas de misión, o actividades, como las llama PlayStation, obtendrá una ventana emergente adicional que detalla las recompensas que aún están disponibles en esa misión y una opción para saltar directamente a ella.
IT Se tocchi una delle carte missione – o attività, come le chiama PlayStation – otterrai un ulteriore pop-up con i dettagli di tutte le ricompense ancora disponibili in quella missione e unopzione per saltare direttamente ad essa.
Spanish | Italian |
---|---|
cartas | carte |
misión | missione |
llama | chiama |
playstation | playstation |
recompensas | ricompense |
saltar | saltare |
disponibles | disponibili |
y | e |
de | di |
directamente | direttamente |
o | o |
en | in |
como | come |
a | per |
ES En Mission Moon (Misión: la Luna) puedes seguir la carrera del Capitán James A. Lovell, Jr., comandante de la misión Apollo 13, conocer la historia de los primeros pasos de Estados Unidos en la Luna y acercarte a la nave espacial Gemini 12.
IT Segui la carriera del Capitano James A. Lovell, Jr., comandante della missione Apollo 13, scopri la storia dei primi passi dell'America sulla Luna e osserva da vicino la navicella spaziale Gemini 12 in Mission Moon.
Spanish | Italian |
---|---|
carrera | carriera |
capitán | capitano |
apollo | apollo |
conocer | scopri |
pasos | passi |
espacial | spaziale |
james | james |
nave espacial | navicella |
y | e |
misión | missione |
luna | luna |
a | a |
historia | storia |
mission | mission |
primeros | primi |
de | dei |
ES La misión de Cloudflare es ayudar a desarrollar un Internet mejor. Creemos que la protección de los datos de nuestros clientes y sus usuarios finales es fundamental para esta misión.
IT La missione aziendale di Cloudflare è quella di contribuire a creare un Internet migliore e crediamo che la protezione dei dati dei nostri clienti e dei loro utenti finali sia fondamentale a questo scopo.
Spanish | Italian |
---|---|
ayudar | contribuire |
internet | internet |
mejor | migliore |
creemos | crediamo |
finales | finali |
fundamental | fondamentale |
misión | missione |
un | un |
clientes | clienti |
y | e |
usuarios | utenti |
protección | protezione |
cloudflare | cloudflare |
a | a |
datos | dati |
de | di |
es | è |
nuestros | nostri |
la | dei |
ES La simplicidad es nuestra misión en WatchGuard y esa misión se extiende más allá de cómo se construye el producto a cómo se empaqueta
IT Per WatchGuard la semplicità è un obiettivo fondamentale che si estende ben oltre la realizzazione del prodotto e interessa anche il modo in cui esso è confezionato
Spanish | Italian |
---|---|
misión | obiettivo |
simplicidad | semplicità |
y | e |
es | è |
en | in |
allá | la |
producto | prodotto |
extiende | estende |
ES No se trata solo de migrantes, sino de la humanidad entera, por eso, nuestra misión debe ser una misión para todos y todas, con un horizonte de reconciliación y justicia desde caminos de hospitalidad.
IT Non riguarda solo i migranti, ma tutta l'umanità, quindi la nostra missione deve essere una missione per tutti, con una prospettiva di riconciliazione e giustizia a partire da cammini di ospitalità.
Spanish | Italian |
---|---|
migrantes | migranti |
misión | missione |
reconciliación | riconciliazione |
justicia | giustizia |
hospitalidad | ospitalità |
y | e |
no | non |
de | di |
sino | ma |
nuestra | nostra |
debe | deve |
ser | essere |
para | per |
desde | da |
todos | tutti |
ES Si tocas una de las tarjetas de misión -o actividades, como las denomina PlayStation-, aparecerá una ventana emergente en la que se detallan las recompensas aún disponibles en esa misión y una opción para pasar directamente a ella.
IT Se si tocca una delle carte missione - o attività, come le chiama PlayStation - si otterrà un ulteriore pop-up che dettaglia tutte le ricompense ancora disponibili in quella missione e un'opzione per saltare direttamente ad essa.
Spanish | Italian |
---|---|
tarjetas | carte |
misión | missione |
recompensas | ricompense |
disponibles | disponibili |
directamente | direttamente |
actividades | attività |
playstation | playstation |
y | e |
o | o |
si | si |
en | in |
que | ulteriore |
como | come |
de | una |
para | per |
ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
IT La missione dei gesuiti è una missione di giustizia e riconciliazione, che opera perché uomini e donne possano riconciliarsi con Dio, con loro stessi, l’uno con l’altro e con la creazione di Dio.
Spanish | Italian |
---|---|
misión | missione |
jesuitas | gesuiti |
justicia | giustizia |
reconciliación | riconciliazione |
trabaja | opera |
mujeres | donne |
hombres | uomini |
creación | creazione |
y | e |
de | di |
dios | dio |
es | è |
la | dei |
ES Para reforzar nuestra misión, adquirimos GetWork en el 2022, el motor de búsqueda de empleo líder en USA, con sede en Minneapolis, cuenta con un equipo que comparte nuestra misión y valores
ES Mejorar nuestros Servicios. Usamos tu información para mejorar nuestra comprensión de las preferencias de nuestros usuarios y mejorar nuestros servicios.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo i tuoi dati per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e perfezionare i nostri servizi.
Spanish | Italian |
---|---|
usamos | utilizziamo |
preferencias | preferenze |
usuarios | utenti |
servicios | servizi |
y | e |
mejorar | migliorare |
comprensión | comprensione |
información | dati |
de | dei |
nuestros | nostri |
tu | tuoi |
para | per |
ES Mejorar nuestros Servicios. Usamos tu información para mejorar nuestra comprensión de las preferencias de nuestros usuarios y mejorar nuestros servicios.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo i tuoi dati per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e perfezionare i nostri servizi.
Spanish | Italian |
---|---|
usamos | utilizziamo |
preferencias | preferenze |
usuarios | utenti |
servicios | servizi |
y | e |
mejorar | migliorare |
comprensión | comprensione |
información | dati |
de | dei |
nuestros | nostri |
tu | tuoi |
para | per |
ES Desempeñan un papel fundamental en nuestra misión de mejorar Internet para los clientes de todo el mundo
IT I partner svolgono un ruolo fondamentale nell'aiutare Cloudflare a creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo
Spanish | Italian |
---|---|
papel | ruolo |
fundamental | fondamentale |
internet | internet |
un | un |
de | di |
mejorar | migliore |
clientes | clienti |
mundo | mondo |
todo | tutto |
el | il |
para | per |
ES La misión de Cloudflare de mejorar Internet incluye la protección de la libertad de expresión en línea de los grupos vulnerables
IT La missione di Cloudflare per aiutare a costruire un Internet migliore include la protezione della libertà di espressione online per i gruppi vulnerabili
Spanish | Italian |
---|---|
misión | missione |
mejorar | migliore |
incluye | include |
expresión | espressione |
grupos | gruppi |
vulnerables | vulnerabili |
libertad | libertà |
internet | internet |
línea | un |
en línea | online |
protección | protezione |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
la | della |
en | a |
ES Preservar la privacidad del usuario final es esencial para lograr nuestra misión de mejorar Internet
IT Preservare la privacy degli utenti finali è fondamentale per la mission di Cloudflare di contribuire a costruire un Internet migliore
Spanish | Italian |
---|---|
preservar | preservare |
usuario | utenti |
final | finali |
esencial | fondamentale |
misión | mission |
mejorar | migliore |
internet | internet |
es | è |
privacidad | privacy |
de | di |
la | degli |
para | per |
nuestra | un |
lograr | a |
ES Nuestra misión: mejorar Internet
IT Supporto per la creazione di un Internet più privato
Spanish | Italian |
---|---|
nuestra | un |
internet | internet |
Spanish | Italian |
---|---|
vivimos | viviamo |
mejorar | miglioramento |
laboral | lavorativa |
empieza | inizia |
y | e |
misión | missione |
personas | persone |
vida | vita |
empresa | azienda |
la | il |
nuestra | nostra |
en | dalla |
ES Con su apoyo, podemos mantener nuestro compromiso con el código abierto y seguir avanzando en nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
IT Con il tuo supporto, possiamo mantenere il nostro impegno per l'open source e far progredire ulteriormente la nostra missione per consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
apoyo | supporto |
podemos | possiamo |
compromiso | impegno |
misión | missione |
capacitar | consentire |
educadores | educatori |
mejorar | migliorare |
mundo | mondo |
mantener | mantenere |
y | e |
de | di |
el | il |
su | tuo |
nuestra | nostra |
nuestro | nostro |
para | per |
a | agli |
seguir | ulteriormente |
ES Todas las ganancias irán directamente a Moodle LMS, el sistema de gestión de aprendizaje de código abierto utilizado por cientos de millones de estudiantes en todo el mundo y nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
IT Tutti i profitti andranno direttamente a Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo e la nostra missione di consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
ganancias | profitti |
directamente | direttamente |
abierto | open |
utilizado | utilizzato |
cientos | centinaia |
millones | milioni |
misión | missione |
capacitar | consentire |
educadores | educatori |
mejorar | migliorare |
moodle | moodle |
lms | lms |
gestión | gestione |
estudiantes | studenti |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
mundo | mondo |
a | a |
nuestra | nostra |
el | il |
en | in |
todo | tutto |
nuestro | nostro |
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
IT La missione di Global Health Media è di migliorare l’assistenza sanitaria e gli esiti sanitari nelle aree povere di risorse sviluppando video che “danno vita” alle informazioni sanitarie di base note per salvare vite umane
ES La misión de la empresa es proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.
IT La mission dell’azienda è di fornire gli strumenti necessari a contribuire a migliorare la sicurezza dei pazienti, ad assicurare la compliance e a elevare la qualità delle cure ricevute dai pazienti.
Spanish | Italian |
---|---|
misión | mission |
necesarias | necessari |
pacientes | pazienti |
cumplimiento | compliance |
atención | cure |
reciben | ricevute |
y | e |
seguridad | sicurezza |
calidad | qualità |
herramientas | strumenti |
ayudar | contribuire |
a | a |
garantizar | assicurare |
de | di |
mejorar | migliorare |
es | è |
la | dei |
el | la |
elevar | elevare |
proporcionar | fornire |
ES Ayudan a otros a mejorar como usuarios de Tableau. Proporcionan respuestas claras y correctas a las preguntas. Actúan como instructores de Tableau y comparten nuestra misión.
IT Aiutare gli altri utenti a usare meglio Tableau. Dare risposte chiare e precise. Promuovere l'uso di Tableau e condividere la nostra mission.
Spanish | Italian |
---|---|
ayudan | aiutare |
tableau | tableau |
respuestas | risposte |
claras | chiare |
comparten | condividere |
misión | mission |
usuarios | utenti |
y | e |
otros | altri |
de | di |
a | a |
nuestra | nostra |
Spanish | Italian |
---|---|
modernizar | modernizzare |
manera | modo |
misión | missione |
y | e |
organizaciones | organizzazioni |
la | il |
mejorar | migliorare |
es | è |
de | di |
en | in |
ES Su misión es asistirle y analizar el contenido de su sitio web para mejorar su rendimiento, además de prestar servicio de atención al cliente.
IT Sono qui per assisterti e migliorare i contenuti del tuo sito per consentirti di ottenere prestazioni migliori, insieme al nostro appassionato team di Assistenza Clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
cliente | clienti |
y | e |
contenido | contenuti |
mejorar | migliorare |
rendimiento | prestazioni |
al | al |
de | di |
el | i |
su | tuo |
para | per |
atención | assistenza |
sitio | sito |
es | qui |
ES En Moodle HQ, nuestra misión es capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo. Nos esforzamos continuamente por lograr este objetivo y, como miembro del equipo de Moodle HQ, tendrá la oportunidad de contribuir directamente, todos los días.
IT In Moodle HQ, la nostra missione è consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo. Ci sforziamo continuamente di raggiungere questo obiettivo e, come membro del team Moodle HQ, avrai l'opportunità di contribuire direttamente, ogni giorno.
Spanish | Italian |
---|---|
moodle | moodle |
capacitar | consentire |
educadores | educatori |
mejorar | migliorare |
mundo | mondo |
esforzamos | ci sforziamo |
continuamente | continuamente |
miembro | membro |
equipo | team |
directamente | direttamente |
misión | missione |
objetivo | obiettivo |
y | e |
la | il |
es | è |
lograr | raggiungere |
de | di |
nuestra | nostra |
como | come |
en | in |
nuestro | nostro |
nos | ci |
contribuir | contribuire |
a | agli |
este | questo |
ES Reafirmando La misión de Moodle de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo
IT Riaffermando La missione di Moodle di consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo
Spanish | Italian |
---|---|
misión | missione |
moodle | moodle |
capacitar | consentire |
educadores | educatori |
mejorar | migliorare |
mundo | mondo |
la | il |
de | di |
nuestro | nostro |
a | agli |
ES Estamos dedicados a los valores y la tecnología de código abierto, la comunidad global de Moodle y nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
IT Ci dedichiamo ai valori e alla tecnologia open source, alla comunità globale di Moodle e alla nostra missione di consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
abierto | open |
moodle | moodle |
misión | missione |
capacitar | consentire |
educadores | educatori |
mejorar | migliorare |
comunidad | comunità |
y | e |
mundo | mondo |
global | globale |
de | di |
la | il |
valores | valori |
tecnología | tecnologia |
nuestra | nostra |
nuestro | nostro |
a | agli |
ES Nuestra misión es empoderar a los educadores para mejorar nuestro mundo. Si las mentes brillantes piensan igual, querrás agregar esta a tu carrito.
IT La nostra missione è di autorizzare gli educatori a migliorare il nostro mondo. Se le grandi menti pensano allo stesso modo, ti consigliamo di aggiungere questo al carrello.
Spanish | Italian |
---|---|
misión | missione |
educadores | educatori |
mejorar | migliorare |
mundo | mondo |
mentes | menti |
piensan | pensano |
agregar | aggiungere |
carrito | carrello |
es | è |
a | a |
nuestra | nostra |
nuestro | nostro |
igual | allo stesso modo |
para | allo |
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
IT La missione di Global Health Media è di migliorare l’assistenza sanitaria e gli esiti sanitari nelle aree povere di risorse sviluppando video che “danno vita” alle informazioni sanitarie di base note per salvare vite umane
ES La misión de la empresa es proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.
IT La mission dell’azienda è di fornire gli strumenti necessari a contribuire a migliorare la sicurezza dei pazienti, ad assicurare la compliance e a elevare la qualità delle cure ricevute dai pazienti.
Spanish | Italian |
---|---|
misión | mission |
necesarias | necessari |
pacientes | pazienti |
cumplimiento | compliance |
atención | cure |
reciben | ricevute |
y | e |
seguridad | sicurezza |
calidad | qualità |
herramientas | strumenti |
ayudar | contribuire |
a | a |
garantizar | assicurare |
de | di |
mejorar | migliorare |
es | è |
la | dei |
el | la |
elevar | elevare |
proporcionar | fornire |
Spanish | Italian |
---|---|
mal | male |
resuelve | risolvere |
mejorar | migliorare |
problema | problemi |
y | e |
no | non |
nuestra | nostra |
desde | da |
hablar | parlare |
ES Nuestra misión es generar confianza en clientes, socios y usuarios finales. Nos anima a mejorar productos, añadir funcionalidades y proporcionar experiencias de confianza.
IT La nostra missione ci obbliga a creare un rapporto fiducia con i nostri clienti, partner e utenti finali. Ci stimola a migliorare i nostri prodotti, accrescere le nostre capacità e trovare nuovi modi per offrire esperienze affidabili e impeccabili.
Spanish | Italian |
---|---|
misión | missione |
proporcionar | offrire |
experiencias | esperienze |
funcionalidades | capacità |
clientes | clienti |
socios | partner |
y | e |
usuarios | utenti |
finales | finali |
a | a |
mejorar | migliorare |
nuestra | nostra |
nos | ci |
confianza | fiducia |
en | nostre |
productos | prodotti |
ES Moodle reafirma su misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo
IT Moodle ribadisce la sua missione di autorizzare gli educatori a migliorare il nostro mondo
Spanish | Italian |
---|---|
moodle | moodle |
misión | missione |
educadores | educatori |
mejorar | migliorare |
mundo | mondo |
de | di |
a | a |
su | sua |
nuestro | nostro |
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
IT La missione di Global Health Media è di migliorare l’assistenza sanitaria e gli esiti sanitari nelle aree povere di risorse sviluppando video che “danno vita” alle informazioni sanitarie di base note per salvare vite umane
ES La misión de la empresa es proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.
IT La mission dell’azienda è di fornire gli strumenti necessari a contribuire a migliorare la sicurezza dei pazienti, ad assicurare la compliance e a elevare la qualità delle cure ricevute dai pazienti.
Spanish | Italian |
---|---|
misión | mission |
necesarias | necessari |
pacientes | pazienti |
cumplimiento | compliance |
atención | cure |
reciben | ricevute |
y | e |
seguridad | sicurezza |
calidad | qualità |
herramientas | strumenti |
ayudar | contribuire |
a | a |
garantizar | assicurare |
de | di |
mejorar | migliorare |
es | è |
la | dei |
el | la |
elevar | elevare |
proporcionar | fornire |
ES Luego, movilizamos nuestros recursos técnicos y experiencia inigualables para evaluar y mejorar su seguridad cibernética para respaldar su misión.
IT Dopodiché, facciamo valere le nostre impareggiabili competenze e risorse tecniche per valutare e migliorare la vostra cybersecurity per supportare i vostri obiettivi.
Spanish | Italian |
---|---|
respaldar | supportare |
seguridad cibernética | cybersecurity |
recursos | risorse |
y | e |
mejorar | migliorare |
técnicos | tecniche |
experiencia | competenze |
para | per |
evaluar | valutare |
su | vostra |
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
IT La missione di Global Health Media è di migliorare l’assistenza sanitaria e gli esiti sanitari nelle aree povere di risorse sviluppando video che “danno vita” alle informazioni sanitarie di base note per salvare vite umane
ES La misión de la empresa es proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.
IT La mission dell’azienda è di fornire gli strumenti necessari a contribuire a migliorare la sicurezza dei pazienti, ad assicurare la compliance e a elevare la qualità delle cure ricevute dai pazienti.
Spanish | Italian |
---|---|
misión | mission |
necesarias | necessari |
pacientes | pazienti |
cumplimiento | compliance |
atención | cure |
reciben | ricevute |
y | e |
seguridad | sicurezza |
calidad | qualità |
herramientas | strumenti |
ayudar | contribuire |
a | a |
garantizar | assicurare |
de | di |
mejorar | migliorare |
es | è |
la | dei |
el | la |
elevar | elevare |
proporcionar | fornire |
ES Su misión es mejorar la herramienta nocrm.io día tras día
IT Il suo compito? Migliorare noCRM.io giorno per giorno
Spanish | Italian |
---|---|
misión | compito |
mejorar | migliorare |
la | il |
su | suo |
día | giorno |
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
IT La missione di Global Health Media è di migliorare l’assistenza sanitaria e gli esiti sanitari nelle aree povere di risorse sviluppando video che “danno vita” alle informazioni sanitarie di base note per salvare vite umane
Showing 50 of 50 translations