ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.
"vital permitir" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.
IT Allinterno di queste impostazioni di Siri è anche possibile consentire o meno il comando "Ehi Siri", nonché visualizzare le scorciatoie di Siri e decidere se si desidera consentire Siri quando il dispositivo è bloccato.
Spanish | Italian |
---|---|
siri | siri |
comando | comando |
hey | ehi |
atajos | scorciatoie |
decidir | decidere |
bloqueado | bloccato |
configuración | impostazioni |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
es | è |
si | si |
dentro | allinterno |
de | di |
también | anche |
permitir | consentire |
el | il |
desea | desidera |
ver | visualizzare |
y | nonché |
cuando | quando |
ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.
IT Allinterno di queste impostazioni di Siri è anche possibile consentire o meno il comando "Ehi Siri", nonché visualizzare le scorciatoie di Siri e decidere se si desidera consentire Siri quando il dispositivo è bloccato.
Spanish | Italian |
---|---|
siri | siri |
comando | comando |
hey | ehi |
atajos | scorciatoie |
decidir | decidere |
bloqueado | bloccato |
configuración | impostazioni |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
es | è |
si | si |
dentro | allinterno |
de | di |
también | anche |
permitir | consentire |
el | il |
desea | desidera |
ver | visualizzare |
y | nonché |
cuando | quando |
ES Asociación europea de la urología. Porqué la detección temprana para el cáncer de próstata es vital. Disponible en: https://uroweb.org/why-early-detection-for-prostate-cancer-is-vital/ [octubre de 2021 alcanzado pasado]
IT Associazione europea di urologia. Perché l'individuazione tempestiva per carcinoma della prostata è vitale. Disponibile a: https://uroweb.org/why-early-detection-for-prostate-cancer-is-vital/ [l'ultimo ottobre 2021 raggiunto]
Spanish | Italian |
---|---|
asociación | associazione |
europea | europea |
detección | detection |
vital | vitale |
https | https |
org | org |
octubre | ottobre |
alcanzado | raggiunto |
es | è |
disponible | disponibile |
a | a |
de | di |
para | per |
la | della |
ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.
IT Il corso DAN Oxygen First Aid for Aquatic Emergencies è studiato per insegnare a fornire un primo soccorso di emergenza con ossigeno in caso di incidenti acquatici non correlati alle immersioni subacquee con autorespiratore.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
el | il |
de | di |
a | a |
que | è |
en | in |
dan | dan |
o | non |
para | per |
ES El curso de Soporte Vital Básico Pediátrico (SVBP) de DAN representa una extensión del curso de Soporte Vital Básico (Adultos) de DAN
IT Il corso DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) rappresenta un' integrazione del corso DAN Basic Life Support Adulto
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
soporte | support |
básico | basic |
representa | rappresenta |
el | il |
dan | dan |
una | un |
ES (Ninguna empresa puede permitir que sus sistemas críticos y su información vital se vean expuestos a través de Internet).
IT (L?esposizione di sistemi critici e informazioni vitali tramite Internet non è tollerabile per qualsiasi azienda.)
Spanish | Italian |
---|---|
críticos | critici |
internet | internet |
empresa | azienda |
sistemas | sistemi |
y | e |
información | informazioni |
de | di |
que | è |
a través de | tramite |
ES Los usuarios desean una entrega rápida, segura y confiable: es por esto que es vital permitir que tus clientes rastreen el pedido y sigan los pasos de entrega.
IT Gli utenti vogliono una consegna rapida, sicura ed affidabile: questo è il motivo per cui è di vitale importanza permettere ai tuoi clienti di tracciare l?ordine e seguirne la spedizione.
Spanish | Italian |
---|---|
desean | vogliono |
rápida | rapida |
permitir | permettere |
pedido | ordine |
usuarios | utenti |
y | e |
clientes | clienti |
segura | sicura |
confiable | affidabile |
vital | vitale |
entrega | consegna |
el | il |
de | di |
es | è |
tus | tuoi |
ES (Ninguna empresa puede permitir que sus sistemas críticos y su información vital se vean expuestos a través de Internet).
IT (L?esposizione di sistemi critici e informazioni vitali tramite Internet non è tollerabile per qualsiasi azienda.)
Spanish | Italian |
---|---|
críticos | critici |
internet | internet |
empresa | azienda |
sistemas | sistemi |
y | e |
información | informazioni |
de | di |
que | è |
a través de | tramite |
ES El concepto del Ecomuseum Simplon nace de la idea de permitir la observación de un espacio vital para mostrar las interacciones entre el hombre y el medio ambiente. De esa forma, el Ecomuseum ha abandonado los muros tradicionales.
IT La concezione dell'Ecomuseo al Sempione ha le sue radici nell'idea di considerare l'habitat come un tutt'uno e di illustrare l'interrelazione fra esseri umani e ambiente. Per questo motivo l'Ecomuseo non resta chiuso tra le venerabili mura.
Spanish | Italian |
---|---|
muros | mura |
concepto | concezione |
un | un |
y | e |
ambiente | ambiente |
de | di |
para | per |
el | le |
la | questo |
ES También es vital permitir que los robots de los motores de búsqueda identifiquen la imagen ya que no pueden verla.
IT È inoltre fondamentale consentire ai bot dei motori di ricerca di identificare l'immagine, poiché non possono vederla.
Spanish | Italian |
---|---|
vital | fondamentale |
robots | bot |
motores | motori |
verla | vederla |
pueden | possono |
permitir | consentire |
búsqueda | ricerca |
no | non |
de | di |
la | dei |
que | poiché |
ES Permitir que todos los colaboradores obtengan licencias de Getty Images activando la opción Permitir que quienes no sean administradores compren activos.
IT Abilita tutti i collaboratori alla licenza Getty Images attivando l'opzione Consenti agli utenti non amministratori di acquistare risorse.
Spanish | Italian |
---|---|
permitir | consenti |
colaboradores | collaboratori |
licencias | licenza |
getty | getty |
images | images |
activando | attivando |
administradores | amministratori |
activos | risorse |
de | di |
no | non |
la | alla |
que | acquistare |
todos | tutti |
ES Haga clic en PERMITIR para permitir que el complemento acceda a Smartsheet.
IT Clicca su CONSENTIper consentire al componente aggiuntivo di accedere a Smartsheet.
Spanish | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
complemento | aggiuntivo |
acceda | accedere |
a | a |
permitir | consentire |
para | di |
ES Cuando vea el mensaje de Permitir acceso, haga clic en Permitir para que la integración Smartsheet para Tableau pueda acceder a los elementos de su cuenta de Smartsheet.
IT Quando richiesto mediante il messaggio Consenti accesso, fai clic su Consenti per fornire all’integrazione Smartsheet per Tableau l‘accesso alle voci nel tuo account Smartsheet.
Spanish | Italian |
---|---|
mensaje | messaggio |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
cuenta | account |
haga | fai |
acceso | accesso |
a | voci |
clic | clic |
su | tuo |
acceder | per |
ES Al permitir que las organizaciones concilien la diversidad de datos, sin importar cuán complejo sea, Contivo extrae valor de los datos para permitir la integración y los conocimientos en toda la empresa.
IT Consentendo alle organizzazioni di conciliare la diversità dei dati, non importa quanto complessi, Contivo estrae valore dai dati per consentire l'integrazione e le intuizioni in tutta l'azienda.
Spanish | Italian |
---|---|
importar | importa |
diversidad | diversità |
organizaciones | organizzazioni |
valor | valore |
y | e |
datos | dati |
de | di |
la | dei |
permitir | consentire |
en | in |
para | per |
ES Podemos esperar que los personajes posteriores sean más evolucionados. También sería estupendo permitir al usuario controlar las acciones sexuales, la velocidad de las caricias y permitir que los personajes emocionaran adecuadamente.
IT Possiamo aspettarci che i personaggi successivi saranno più evoluti. Sarebbe anche bello permettere all'utente di controllare le azioni sessuali, la velocità di accarezzamento e permettere ai personaggi di emozionare correttamente.
Spanish | Italian |
---|---|
personajes | personaggi |
permitir | permettere |
controlar | controllare |
acciones | azioni |
sexuales | sessuali |
adecuadamente | correttamente |
podemos | possiamo |
al | ai |
de | di |
y | e |
velocidad | velocità |
que | saranno |
más | più |
también | anche |
sería | sarebbe |
la | che |
posteriores | successivi |
ES > Datos móviles > Permitir el uso de datos en segundo plano Y Permitir aplicación mientras el protector de datos está activado (1,2,3) Ajustado a "EN"
IT > Dati mobili > Consenti l'utilizzo dei dati in background & Consenti l'app con Risparmio dati attivo (1,2,3) Impostato "SOPRA”
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
móviles | mobili |
permitir | consenti |
ajustado | impostato |
en | in |
aplicación | con |
ES Permita que otros usuarios puedan solamente visualizar el diseño desactivando "Permitir guardar" y "Permitir inspeccionar".
IT Consenti ad altri utenti soltanto di visualizzare il progetto disattivando “Consenti salvataggio” e “Consenti esame”.
Spanish | Italian |
---|---|
otros | altri |
usuarios | utenti |
solamente | soltanto |
visualizar | visualizzare |
diseño | progetto |
desactivando | disattivando |
guardar | salvataggio |
el | il |
y | e |
permita | consenti |
que | di |
ES Permitir que todos los colaboradores obtengan licencias de Getty Images activando la opción Permitir que quienes no sean administradores compren activos.
IT Abilita tutti i collaboratori alla licenza Getty Images attivando l'opzione Consenti agli utenti non amministratori di acquistare risorse.
Spanish | Italian |
---|---|
permitir | consenti |
colaboradores | collaboratori |
licencias | licenza |
getty | getty |
images | images |
activando | attivando |
administradores | amministratori |
activos | risorse |
de | di |
no | non |
la | alla |
que | acquistare |
todos | tutti |
ES Permitir, permitir o hacer cualquier cosa que infrinja o perjudique los derechos de propiedad de la Compañía o de su licenciante o permita que un tercero acceda al contenido/herramientas
IT Consentire, consentire o fare qualsiasi cosa che violi o altrimenti pregiudichi i diritti di proprietà della Società o dei suoi concessori di licenza o consentire a terzi di accedere ai contenuti/strumenti
Spanish | Italian |
---|---|
herramientas | strumenti |
compañía | società |
o | o |
contenido | contenuti |
permitir | consentire |
derechos | diritti |
acceda | accedere |
propiedad | proprietà |
al | ai |
cosa | qualsiasi cosa |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
a | a |
ES Para recibir mensajes de Smartsheet, debe permitir el acceso del Bot. Haga clic en “Permitir acceso”.
IT Per ricevere messaggi da Smartsheet dovrai consentire l'accesso al bot. Fai clic su "Consenti accesso".
Spanish | Italian |
---|---|
bot | bot |
haga | fai |
mensajes | messaggi |
acceso | accesso |
en | su |
de | da |
recibir | ricevere |
debe | dovrai |
clic | clic |
para | per |
ES Haga clic en PERMITIR para permitir que el complemento acceda a Smartsheet.
IT Clicca su CONSENTIper consentire al componente aggiuntivo di accedere a Smartsheet.
Spanish | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
complemento | aggiuntivo |
acceda | accedere |
a | a |
permitir | consentire |
para | di |
ES Cuando vea el mensaje de Permitir acceso, haga clic en Permitir para que la integración Smartsheet para Tableau pueda acceder a los elementos de su cuenta de Smartsheet.
IT Quando richiesto mediante il messaggio Consenti accesso, fai clic su Consenti per fornire all’integrazione Smartsheet per Tableau l‘accesso alle voci nel tuo account Smartsheet.
Spanish | Italian |
---|---|
mensaje | messaggio |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
cuenta | account |
haga | fai |
acceso | accesso |
a | voci |
clic | clic |
su | tuo |
acceder | per |
ES Inicie sesión en el Conector Smartsheet for Jira en https://connectors.smartsheet.com/c/jira. Si tiene que permitir el acceso a su cuenta de Smartsheet, seleccione Permitir.
IT Accedi al Connector Smartsheet per Jira alla pagina https://connectors.smartsheet.com/c/jira. Se ti viene richiesto di consentire l'accesso all'account Smartsheet, seleziona Consenti.
Spanish | Italian |
---|---|
conector | connector |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
https | https |
c | c |
seleccione | seleziona |
de | di |
permitir | consentire |
cuenta | accedi |
el | alla |
ES El último paso es permitir que Smartsheet acceda a su aplicación Jira, seleccione Permitir en la siguiente pantalla para hacerlo.
IT L'ultimo passaggio consiste nel consentire a Smartsheet di accedere alla tua applicazione Jira, seleziona Consenti nella schermata successiva per farlo.
Spanish | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
aplicación | applicazione |
jira | jira |
seleccione | seleziona |
pantalla | schermata |
es | consiste |
acceda | accedere |
a | a |
hacerlo | farlo |
permitir | consentire |
su | tua |
la | alla |
para | per |
ES Esto con el objetivo de permitir una mayor descentralización de la minería de las criptomonedas que lo apliquen, pero también, permitir que dichas criptomonedas puedan ofrecer avanzadas opciones de privacidad y anonimato.
IT Ciò con l'obiettivo di consentire una maggiore decentralizzazione del mining delle criptovalute che lo applicano, ma anche per consentire a dette criptovalute di offrire opzioni avanzate di privacy e anonimato.
Spanish | Italian |
---|---|
permitir | consentire |
minería | mining |
criptomonedas | criptovalute |
ofrecer | offrire |
avanzadas | avanzate |
privacidad | privacy |
anonimato | anonimato |
opciones | opzioni |
y | e |
pero | ma |
de | di |
también | anche |
lo | ciò |
ES En Cloudflare, nos encantan nuestros socios. El papel de los socios es vital para la misión de Cloudflare de construir un Internet mejor para los clientes de todo el mundo.
IT Noi di Cloudflare adoriamo i nostri partner, in quanto giocano un ruolo vitale nella missione di Cloudflare di creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
socios | partner |
vital | vitale |
misión | missione |
internet | internet |
mejor | migliore |
un | un |
papel | ruolo |
de | di |
en | in |
cloudflare | cloudflare |
clientes | clienti |
mundo | mondo |
nuestros | nostri |
todo | tutto |
para | per |
ES En Cloudflare, sabemos que las API desempeñan un papel vital en el desarrollo de aplicaciones
IT Noi di Cloudflare sappiamo che le API fanno girare il mondo delle app
Spanish | Italian |
---|---|
sabemos | sappiamo |
api | api |
aplicaciones | app |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
el | il |
que | fanno |
en | girare |
ES En este caso, es vital que sepas que un proveedor de VPN tiene un buen número de servidores allí
IT In questo caso, è fondamentale che tu sappia se un provider VPN ha un buon numero di server
Spanish | Italian |
---|---|
vital | fondamentale |
vpn | vpn |
buen | buon |
sepas | sappia |
un | un |
proveedor | provider |
en | in |
tiene | ha |
caso | caso |
servidores | server |
de | di |
es | è |
número | numero |
este | questo |
Spanish | Italian |
---|---|
seguridad | sicurezza |
active | active |
directory | directory |
puede | può |
cuenta | account |
office | office |
a | a |
u | o |
las | le |
aplicaciones | app |
única | un |
de | singola |
con | con |
usas | usi |
todas | tutte |
ES Las imágenes son una parte vital en la narración de cualquier historia - en especial a lo que a comida se refiere
IT Le foto sono una parte essenziale dello storytelling - specialmente quando si tratta di cibo
Spanish | Italian |
---|---|
imágenes | foto |
vital | essenziale |
narración | storytelling |
comida | cibo |
de | di |
en | quando |
parte | parte |
ES GoFundMe te envía rápidamente el dinero que has obtenido con los donativos porque sabemos que el tiempo es vital para muchas causas
IT GoFundMe inoltra i fondi rapidamente perché sappiamo che molte cause sono urgenti
Spanish | Italian |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
dinero | fondi |
sabemos | sappiamo |
causas | cause |
gofundme | gofundme |
muchas | molte |
a | i |
para | perché |
ES Entender la política de privacidad de cualquier aplicación que tu familia use es un paso vital para proteger tu información.
IT Comprendere la politica sulla privacy di ogni app utilizzata dalla tua famiglia è fondamentale per la protezione dei dati.
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
familia | famiglia |
vital | fondamentale |
privacidad | privacy |
aplicación | app |
de | di |
tu | tua |
un | ogni |
proteger | protezione |
es | è |
información | dati |
ES Hacer tu web segura es vital para cualquier web hoy en día, no solo para aquellos con información sensible. Con este informe puedes monitorizar fácilmente el estado de seguridad de tu web.
IT Oggigiorno la sicurezza è fondamentale per ogni tipo di sito, non solo per quelli che gestiscono informazioni sensibili. Con questo report potrai monitorare facilmente lo stato di sicurezza del tuo sito.
Spanish | Italian |
---|---|
sensible | sensibili |
monitorizar | monitorare |
web | sito |
información | informazioni |
seguridad | sicurezza |
informe | report |
vital | fondamentale |
es | è |
puedes | potrai |
no | non |
fácilmente | facilmente |
estado | stato |
de | di |
hoy | oggigiorno |
tu | tuo |
solo | solo |
para | per |
el | la |
ES La seguridad es vital para cualquier web hoy en día, no únicamente para aquellas que tienen que lidiar con información sensible.Además de proteger a tus usuarios, el protocolo HTTPS afecta positivamente a tu posicionamiento
IT Oggigiorno la sicurezza è fondamentale per ogni sito web, non solo per quelli che gestiscono informazioni sensibili.Oltre a proteggere i tuoi utenti l'HTTPS influenza positivamente i tuoi posizionamenti
Spanish | Italian |
---|---|
vital | fondamentale |
información | informazioni |
sensible | sensibili |
usuarios | utenti |
positivamente | positivamente |
seguridad | sicurezza |
proteger | proteggere |
a | a |
no | non |
únicamente | solo |
hoy | oggigiorno |
es | è |
el | i |
web | web |
la | quelli |
ES La estructura de las URL es vital para las tiendas de comercio electrónico. Utiliza el siguiente formato para las páginas de productos y categorías.
IT La struttura degli URL è fondamentale per i negozi di e-commerce. Utilizza il seguente formato per le pagine dei prodotti e delle categorie.
Spanish | Italian |
---|---|
url | url |
vital | fondamentale |
categorías | categorie |
es | è |
estructura | struttura |
utiliza | utilizza |
formato | formato |
páginas | pagine |
comercio electrónico | e-commerce |
tiendas | negozi |
comercio | commerce |
y | e |
de | di |
productos | prodotti |
para | seguente |
ES Perfecta protección visual y contra el sol y el deslumbramiento para ventanas, espacios acristaladaos y techos de terrazas, para un mayor confort vital y protección del medio ambiente. |
IT Vista perfetta, protezione dall'abbagliamento e dal sole per finestre, stanze in vetro e tettucci e per un maggiore comfort abitativo e protezione del clima. |
Spanish | Italian |
---|---|
perfecta | perfetta |
protección | protezione |
visual | vista |
sol | sole |
ventanas | finestre |
espacios | stanze |
mayor | maggiore |
confort | comfort |
ambiente | clima |
y | e |
un | un |
ES Con la cantidad masiva de sitios de phishing y robo de identidad en Internet, es vital mostrar a sus visitantes que visitan un sitio de confianza y que SSL certificado está protegiendo sus datos.
IT Con la quantità di massa dei siti di phishing e il furto di identità su Internet, è vitale mostrare ai tuoi visitatori che stanno visitando un sito fidato e che un SSL certificato sta proteggendo i loro dati.
Spanish | Italian |
---|---|
phishing | phishing |
robo | furto |
vital | vitale |
visitantes | visitatori |
ssl | ssl |
certificado | certificato |
protegiendo | proteggendo |
datos | dati |
y | e |
identidad | identità |
internet | internet |
un | un |
de confianza | fidato |
la | il |
cantidad | quantità |
mostrar | mostrare |
de | di |
es | è |
sitios | siti |
sitio | sito |
ES Potenciar el cifrado es ahora más que nunca, un mandato vital para enfrentar las amenazas a los datos conforme atraviesan las redes
IT Sfruttare la crittografia è, oggi più che mai, fondamentale per affrontare le minacce ai dati all'interno delle reti
Spanish | Italian |
---|---|
cifrado | crittografia |
vital | fondamentale |
enfrentar | affrontare |
amenazas | minacce |
redes | reti |
más | più |
nunca | mai |
datos | dati |
ahora | oggi |
es | è |
para | per |
el | le |
ES La autenticación multifactor tiene una función vital dentro de cualquier organización: asegurar el acceso a las redes corporativas, proteger las identidades de los usuarios y garantizar que un usuario sea quien dice ser.
IT L’autenticazione multi-fattore svolge una funzione vitale all’interno di qualsiasi azienda: protegge gli accessi alle reti aziendali e tutela e verifica le identità degli utenti.
Spanish | Italian |
---|---|
función | funzione |
vital | vitale |
redes | reti |
y | e |
organización | azienda |
proteger | tutela |
usuarios | utenti |
corporativas | aziendali |
dentro | allinterno |
de | di |
el | le |
identidades | identità |
cualquier | qualsiasi |
un | una |
la | degli |
acceso | accessi |
ES Más que nunca, la autenticación es vital para la salud de cualquier organización: permite que los administradores aseguren el acceso a las redes corporativas, protejan las identidades de los usuarios y garanticen que un usuario sea quien dice ser
IT L'autenticazione multi-fattore è sempre più fondamentale per la salute di qualsiasi organizzazione, perché permette agli amministratori di proteggere gli accessi alle reti aziendali e mettere in sicurezza e verificare le identità degli utenti
Spanish | Italian |
---|---|
vital | fondamentale |
permite | permette |
administradores | amministratori |
organización | organizzazione |
redes | reti |
y | e |
usuarios | utenti |
de | di |
más | più |
cualquier | qualsiasi |
es | è |
identidades | identità |
para | per |
el | le |
acceso | accessi |
a | agli |
la | degli |
ES Por lo tanto, para obtener la seguridad requerida, es vital una protección sólida de las claves de firma privadas.
IT Dunque, per realizzare il sistema di sicurezza necessario è fondamentale implementare una protezione robusta delle chiavi di firma private.
Spanish | Italian |
---|---|
requerida | necessario |
vital | fondamentale |
claves | chiavi |
firma | firma |
privadas | private |
es | è |
sólida | robusta |
protección | protezione |
la | il |
seguridad | sicurezza |
de | di |
obtener | realizzare |
para | per |
por lo tanto | dunque |
ES Para proteger eficazmente las claves privadas utilizadas en la firma de código, es vital que las organizaciones aprovechen los módulos de seguridad de hardware (HSMs).
IT Per proteggere in maniera efficace le chiavi private utilizzate nella firma del codice, le aziende devono utilizzare Hardware Security Module (HSMs).
Spanish | Italian |
---|---|
eficazmente | efficace |
claves | chiavi |
privadas | private |
utilizadas | utilizzate |
código | codice |
proteger | proteggere |
firma | firma |
organizaciones | aziende |
hardware | hardware |
en | in |
las | le |
hsms | security |
módulos | module |
ES Para obtener la seguridad requerida, es vital una protección sólida de las claves de firma privadas
IT Per realizzare il sistema di sicurezza necessario, è fondamentale implementare una protezione robusta delle chiavi di firma private
Spanish | Italian |
---|---|
requerida | necessario |
vital | fondamentale |
claves | chiavi |
firma | firma |
privadas | private |
es | è |
sólida | robusta |
protección | protezione |
la | il |
seguridad | sicurezza |
de | di |
obtener | realizzare |
para | per |
ES El Programa de socios Tecnológicos es una parte vital y vibrante de nuestro ecosistema de socios
IT Il programma tecnologico è una parte fondamentale e dinamica del nostro ecosistema di partner
Spanish | Italian |
---|---|
socios | partner |
tecnológicos | tecnologico |
vital | fondamentale |
ecosistema | ecosistema |
es | è |
y | e |
programa | programma |
el | il |
de | di |
nuestro | nostro |
parte | parte |
ES Automatiza la incorporación y otros asuntos del ciclo vital de los empleados en diversos departamentos.
IT Automatizza l'onboarding e le altre fasi del ciclo di vita dei dipendenti che coinvolgono vari dipartimenti.
Spanish | Italian |
---|---|
automatiza | automatizza |
vital | vita |
empleados | dipendenti |
departamentos | dipartimenti |
y | e |
otros | altre |
ciclo | ciclo |
diversos | vari |
de | di |
la | dei |
ES Gestiona tu cartera de programas y todo el ciclo vital de tu proyecto.
IT Gestisci il ciclo di vita del progetto e il portafoglio del programma.
Spanish | Italian |
---|---|
gestiona | gestisci |
cartera | portafoglio |
ciclo | ciclo |
vital | vita |
y | e |
proyecto | progetto |
programas | programma |
de | di |
el | il |
ES Automatiza la incorporación y otros eventos del ciclo vital de los empleados en diversos departamentos.
IT Automatizza l'onboarding e le altre fasi del ciclo di vita dei dipendenti che coinvolgono vari dipartimenti.
Spanish | Italian |
---|---|
automatiza | automatizza |
vital | vita |
empleados | dipendenti |
departamentos | dipartimenti |
y | e |
otros | altre |
ciclo | ciclo |
diversos | vari |
de | di |
la | dei |
ES Por qué entender el comportamiento y las herramientas de los ciberdelincuentes es vital
IT Perché comprendere il comportamento e gli strumenti dei criminali informatici è fondamentale
Spanish | Italian |
---|---|
ciberdelincuentes | criminali informatici |
vital | fondamentale |
y | e |
es | è |
el | il |
comportamiento | comportamento |
herramientas | strumenti |
de | dei |
por | perché |
ES En una región que recibe sólo 100 mm de lluvia al año, es una fuente vital de agua para la vida silvestre.
IT In un'area che riceve solo 100 mm di pioggia all'anno, è una fonte di acqua provvidenziale per flora e fauna.
Spanish | Italian |
---|---|
recibe | riceve |
mm | mm |
fuente | fonte |
vida silvestre | fauna |
lluvia | pioggia |
agua | acqua |
de | di |
es | è |
para | per |
ES Los muebles no son solamente un lugar donde nos sentamos, comemos y descansamos: constituyen un escenario vital para nuestras experiencias, especialmente en compañía de otros
IT Arredamento non è solo dove ci sediamo, mangiamo o ci sdraiamo, ma è anche una cornice vitale per le nostre esperienze, specie se vissute in compagnia
Spanish | Italian |
---|---|
muebles | arredamento |
vital | vitale |
experiencias | esperienze |
compañía | compagnia |
no | non |
nos | ci |
de | una |
para | per |
nuestras | nostre |
a | in |
Showing 50 of 50 translations