ES Los entonces siguieron para un promedio de 16 años para ver cuántos tenían ataques del corazón, recorridos y otras acciones circulatorias serias, y cuántos murieron de cualquier causa durante este tiempo.
Translate "ver cuántos tenían" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ver cuántos tenían" from Spanish to Italian
Translations of ver cuántos tenían
"ver cuántos tenían" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of ver cuántos tenían
Spanish
Italian
IT Poi sono stati continuati per una media di 16 anni per vedere quanto hanno avuti gli attacchi di cuore, i colpi ed altri eventi circolatori seri e quanto sono morto da tutta la causa durante questo tempo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| promedio | media |
| ataques | attacchi |
| otras | altri |
| causa | causa |
| tiempo | tempo |
| años | anni |
| y | e |
| corazón | cuore |
| de | di |
| un | una |
| ver | vedere |
| para | per |
| este | questo |
ES Entonces siguieron a los participantes para un promedio de 16 años para ver cuántos tenían ataques del corazón, recorridos, y otras acciones circulatorias serias, y cuántos murieron de cualquier causa durante este tiempo.
IT I partecipanti poi sono stati continuati per una media di 16 anni per vedere quanto hanno avuti gli attacchi di cuore, i colpi ed altri eventi circolatori seri e quanto sono morto da tutta la causa durante questo tempo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| promedio | media |
| ataques | attacchi |
| otras | altri |
| causa | causa |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| años | anni |
| corazón | cuore |
| de | di |
| un | una |
| ver | vedere |
| para | per |
| este | questo |
ES De los participantes del estudio, el 27% tenían seguro público y el 95% tenían un médico o un pediatra determinado de la atención primaria dentro del sistema del hospital.
IT Dei partecipanti di studio, 27% ha avuto assicurazione pubblica e 95% ha avuto un medico o un pediatra identificato di pronto intervento all'interno del sistema ospedaliero.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| estudio | studio |
| público | pubblica |
| sistema | sistema |
| y | e |
| un | un |
| médico | medico |
| o | o |
| dentro | allinterno |
| de | di |
| la | dei |
ES En este momento, la medida de la riqueza en Japón fue el arroz, y los que tenían un montón de que eran los que tenían el control económico del imperio japonés
IT In questo momento, la misura della ricchezza in Giappone è stato il riso, e coloro che hanno avuto un sacco di esso erano quelli che avevano il controllo economico dell?impero giapponese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| medida | misura |
| riqueza | ricchezza |
| arroz | riso |
| tenían | avevano |
| control | controllo |
| económico | economico |
| imperio | impero |
| momento | momento |
| japón | giappone |
| y | e |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| que | è |
| japonés | giapponese |
| montón | sacco |
| eran | erano |
| fue | stato |
ES De los casos, 50 tenían una historia de COVID-19 suave, mientras que 6, 7, y 6 tenían el moderado, severo, o enfermedad crítica, respectivamente
IT Dei casi, 50 hanno avuti rispettivamente una cronologia di COVID-19 delicato, mentre 6, 7 e 6 hanno avuti il moderato, severo, o malattia critica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historia | cronologia |
| suave | delicato |
| moderado | moderato |
| enfermedad | malattia |
| crítica | critica |
| y | e |
| o | o |
| casos | casi |
| el | il |
| de | di |
| respectivamente | rispettivamente |
| mientras | mentre |
ES Cerca de 29 pacientes tenían manifestaciones neurológicas focales. Los otros 17 pacientes tenían manifestaciones neurológicas nas prioritario. Las lesiones más importantes vinieron de infartos territoriales o de hemorrhaging cerebral.
IT Circa 29 pazienti hanno avuti manifestazioni neurologiche focali. Gli altri 17 pazienti hanno avuti manifestazioni neurologiche non prioritarie. Le lesioni più significative sono venuto dagli infarti territoriali o dal hemorrhaging cerebrale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| focales | focali |
| lesiones | lesioni |
| importantes | significative |
| cerebral | cerebrale |
| o | o |
| otros | altri |
| de | circa |
| más | più |
| las | le |
ES Agrupe a los pacientes consistidos en D que no tenían un fallo cardiaco y no tenían ningún signo de la encefalopatía hipóxico-isquémica global.
IT Raggruppi i pazienti consistiti di D che non hanno avuti un arresto cardiaco e non hanno avuti segni dell'encefalopatia hypoxic-ischemica globale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| cardiaco | cardiaco |
| global | globale |
| un | un |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| d | d |
| la | che |
ES De pacientes, 1,6% tenían infecciones bacterianas del XDR, y 4,2% tenían bacterias multidrug-resistentes
IT Dei pazienti, 1,6% hanno avuti infezioni batteriche del XDR e 4,2% hanno avuti batteri multidrug-resistenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| infecciones | infezioni |
| xdr | xdr |
| bacterias | batteri |
| y | e |
| de | dei |
| del | del |
ES Aunque los varones con dolor crónico no tenían ninguna diferencia en sus niveles del cortisol comparados al grupo de mando masculino, los varones con obesidad y dolor crónico tenían cortisol más inferior que varones obesos sin dolor
IT Sebbene i maschi con dolore cronico non abbiano differenza nei loro livelli del cortisol confrontati al gruppo di controllo maschio, i maschi con sia l'obesità che il dolore cronico hanno avuti cortisol più basso che i maschi obesi senza dolore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| varones | maschi |
| dolor | dolore |
| diferencia | differenza |
| niveles | livelli |
| mando | controllo |
| masculino | maschio |
| al | al |
| grupo | gruppo |
| de | di |
| sin | senza |
| no | non |
| más | più |
| que | abbiano |
| aunque | il |
ES VE contra la hospitalización COVID-19 era el 93%, los pacientes prueba-negativos tenían VE del 94%, y los pacientes síndrome-negativos tenían VE del 92%.
IT La VE contro l'ospedalizzazione COVID-19 era 93%, i pazienti prova-negativi hanno avuti la VE di 94% ed i pazienti sindrome-negativi hanno avuti la VE di 92%.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| era | era |
| el | i |
| y | ed |
| la | hanno |
| del | di |
ES Además, encontraron para experimentar pocos efectos secundarios y tenían a los individuos que tenían una vacunación para la gripe menos problemas en tomar el cuidado de ellos mismos.
IT Ulteriormente, le persone che hanno avute una vaccinazione per influenza sono state trovate per avvertire pochi effetti secondari ed hanno avute meno problemi nella cattura della cura di se stessi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| efectos | effetti |
| secundarios | secondari |
| vacunación | vaccinazione |
| gripe | influenza |
| menos | meno |
| problemas | problemi |
| cuidado | cura |
| el | le |
| de | di |
| la | della |
| para | per |
| a | persone |
| pocos | pochi |
| y | ed |
| mismos | stessi |
ES Los genomas del delta en este grupo de datos no tenían variantes nuevas de la proteína del pico, ni tenían una frecuencia más alta de los cambios del aminoácido.
IT I genoma di delta in questo gruppo di dati non hanno avuti varianti novelle della proteina della punta, né hanno avuti un'più alta frequenza dei cambiamenti dell'amminoacido.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| delta | delta |
| grupo | gruppo |
| datos | dati |
| variantes | varianti |
| proteína | proteina |
| frecuencia | frequenza |
| pico | punta |
| alta | alta |
| no | non |
| en | in |
| los cambios | cambiamenti |
| de | di |
| la | dei |
ES A menudo tenían una conicidad pronunciada, en la que la parte inferior del orificio era mucho más pequeña que la parte superior, también tenían abolladuras y roturas, esencialmente muescas en el interior del orificio.
IT Spesso presentavano una conicità piuttosto accentuata in cui la base del foro era molto più piccola della sommità, oltre ad “ammaccature” e “crepe”, essenzialmente delle tacche all’interno del foro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menudo | spesso |
| orificio | foro |
| pequeña | piccola |
| esencialmente | essenzialmente |
| mucho | molto |
| y | e |
| era | era |
| el | la |
| en | in |
| del | del |
| una | una |
| más | oltre |
ES Más que mitad de los pacientes en un estudio tenían edema, indicando la inflamación activa, y muchos tenían marcar con una cicatriz y función ventricular correcta empeorada.
IT Più della metà dei pazienti in uno studio hanno avuti edema, indicando l'infiammazione attiva e molti hanno avuti lo sfregio e giusta funzione ventricolare alterata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| estudio | studio |
| indicando | indicando |
| activa | attiva |
| función | funzione |
| correcta | giusta |
| mitad | metà |
| y | e |
| en | in |
| muchos | molti |
| más | più |
| de | dei |
ES Una investigación de la Universidad de Cincinnati demostró que los niños que habían vivido en calles muy transitadas en su primer año de vida tenían un volumen 4% menor de materia gris en sus cerebros cuando tenían 12 años
IT Una ricerca dell'Università di Cincinnati ha dimostrato che i bambini che avevano vissuto in strade trafficate nel loro primo anno di vita avevano un volume di materia grigia inferiore del 4% nel loro cervello quando avevano 12 anni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| investigación | ricerca |
| demostró | dimostrato |
| niños | bambini |
| calles | strade |
| volumen | volume |
| materia | materia |
| gris | grigia |
| vida | vita |
| vivido | vissuto |
| años | anni |
| año | anno |
| de | di |
| su | loro |
| un | un |
| la | del |
ES En este momento, la medida de la riqueza en Japón fue el arroz, y los que tenían un montón de que eran los que tenían el control económico del imperio japonés
IT In questo momento, la misura della ricchezza in Giappone è stato il riso, e coloro che hanno avuto un sacco di esso erano quelli che avevano il controllo economico dell?impero giapponese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| medida | misura |
| riqueza | ricchezza |
| arroz | riso |
| tenían | avevano |
| control | controllo |
| económico | economico |
| imperio | impero |
| momento | momento |
| japón | giappone |
| y | e |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| que | è |
| japonés | giapponese |
| montón | sacco |
| eran | erano |
| fue | stato |
ES Las pacientes que tenían COVID-19 de gravedad moderada o mayor tenían significativamente más probabilidades de sufrir muerte materna o complicaciones graves del embarazo
IT Le pazienti con COVID-19 di gravità moderata o superiore avevano una probabilità significativamente maggiore di subire decesso materno o gravi complicanze della gravidanza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| tenían | avevano |
| significativamente | significativamente |
| sufrir | subire |
| muerte | decesso |
| materna | materno |
| complicaciones | complicanze |
| graves | gravi |
| embarazo | gravidanza |
| gravedad | gravità |
| probabilidades | probabilità |
| o | o |
| de | di |
ES También podemos ver con cuantos bitcoins se abre el periodo y con cuantos se cierra, así como la cantidad añadida.
IT Possiamo anche vedere con quanti bitcoin si apre e si chiude un periodo, così come la quantità aggiunta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| bitcoins | bitcoin |
| cierra | chiude |
| añadida | aggiunta |
| periodo | periodo |
| y | e |
| también | anche |
| abre | apre |
| el | la |
| cantidad | quantità |
| ver | vedere |
| a | un |
| con | con |
| como | come |
ES SEO, webmasters, solía pensar que cuantos más enlaces que tenían a sus sitios web, mejor sería ranking en los motores de búsqueda de su
IT SEO, webmaster, abituato a pensare che i più link che avevano ai loro siti web, meglio sarebbe il suo posizionamento sui motori di ricerca
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| webmasters | webmaster |
| pensar | pensare |
| enlaces | link |
| tenían | avevano |
| ranking | posizionamento |
| motores | motori |
| mejor | meglio |
| búsqueda | ricerca |
| a | a |
| de | di |
| en | sui |
| más | più |
| web | web |
| sitios | siti |
| su | loro |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dar | fornire |
| origen | origine |
| context | context |
| puede | può |
| y | e |
| cuántos | quanti |
| la | il |
| página | pagina |
| de | di |
| un | una |
| enlaces | link |
| estar | dove |
ES Servidores: Muestra cuántos servidores tiene la VPN y en cuántos países tiene distribuidos estos servidores.
IT Server: Mostra quanti server offre il servizio VPN e il numero di paesi in cui sono distribuiti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| muestra | mostra |
| vpn | vpn |
| en | in |
| países | paesi |
| distribuidos | distribuiti |
| servidores | server |
| la | il |
| y | e |
| cuántos | quanti |
| estos | di |
ES Por ejemplo: ¿cuantos bitcoins son 100 litecoins? ¿o cuántos dogecoins son 1 ethereum? Ahora con Bit2Me Converter puedes saberlo, es totalmente flexible a tus necesidades.
IT Per esempio: quanti bitcoin sono 100 litcoin? o quanti dogcoin sono 1 etereo? Ora con Bit2Me Converter puoi saperlo; è totalmente flessibile alle tue esigenze.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bitcoins | bitcoin |
| totalmente | totalmente |
| flexible | flessibile |
| necesidades | esigenze |
| converter | converter |
| o | o |
| puedes | puoi |
| tus | tue |
| es | è |
| cuántos | quanti |
| son | sono |
| ahora | ora |
| con | con |
| a | alle |
| por | per |
ES Elige cuántos créditos deseas asignar a los nuevos miembros (según el plan de membresía al que se unan) y cuántos créditos serán necesarios para descargar un artículo
IT Scegli quanti crediti assegnare ai membri (a seconda del valore del prodotto membership che hanno acquistato) e quanti crediti verranno richiesti per poter effettuare il download dei prodotti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elige | scegli |
| créditos | crediti |
| asignar | assegnare |
| necesarios | richiesti |
| miembros | membri |
| y | e |
| membresía | membership |
| a | a |
| el | il |
| al | ai |
| cuántos | quanti |
| que | verranno |
| descargar | download |
| de | dei |
| para | per |
ES No importa cuántos anuncios tenga o cuántos canales utilice: todas sus reservas aparecerán en su calendario múltiple de Guesty, desde donde puede verificar la disponibilidad, realizar ajustes rápidos en los precios y bloquear fechas específicas.
IT Indipendentemente dal numero di annunci o dai portali che utilizzi, tutte le tue prenotazioni appariranno nel tuo calendario multiplo di Guesty, dove potrai verificare la disponibilità, effettuare modifiche rapide dei prezzi e bloccare specifiche date
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anuncios | annunci |
| utilice | utilizzi |
| aparecerán | appariranno |
| múltiple | multiplo |
| verificar | verificare |
| ajustes | modifiche |
| rápidos | rapide |
| bloquear | bloccare |
| específicas | specifiche |
| disponibilidad | disponibilità |
| o | o |
| reservas | prenotazioni |
| calendario | calendario |
| y | e |
| fechas | date |
| precios | prezzi |
| de | di |
| su | tuo |
| la | dei |
| no | tue |
| todas | tutte |
| sus | le |
ES Esto impedía que los equipos de marketing supieran exactamente cuántos tags se colocaban en el sitio y cuántos de ellos estaban obsoletos
IT Ciò impediva ai reparti di marketing di sapere esattamente quanti tag fossero stati inseriti nel sito e quanti di essi fossero ormai obsoleti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| exactamente | esattamente |
| tags | tag |
| obsoletos | obsoleti |
| equipos | reparti |
| y | e |
| de | di |
| cuántos | quanti |
| sitio | sito |
| que | ciò |
| los | essi |
| el | nel |
ES ¿Sabes cuántos tableros Kanban necesitarás y a cuántos miembros del equipo quieres invitar a usar el software? No necesitas saberlo
IT Sai di quanti tabelloni Kanban hai bisogno e quanti membri del team vuoi invitare ad utilizzare il tuo software? Beh, non è necessario saperlo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| kanban | kanban |
| miembros | membri |
| invitar | invitare |
| y | e |
| equipo | team |
| usar | utilizzare |
| sabes | sai |
| cuántos | quanti |
| software | software |
| el | il |
| no | non |
| quieres | vuoi |
ES El uso de un plugin page builder significa tener que instalar otro plugin en tu sitio web. Esto puede no ser un problema si solo utilizas unos cuantos plugins, pero cuantos más plugins añadas, más probable sea que tengas problemas de rendimiento.
IT Usare un page builder Plugins significa che devi installare un altro Plugin sul tuo sito web. Questo potrebbe non essere un problema se usate solo pochi Plugins , ma più Plugins aggiungete, più è probabile che abbiate problemi di prestazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| builder | builder |
| rendimiento | prestazioni |
| instalar | installare |
| probable | probabile |
| problema | problema |
| problemas | problemi |
| de | di |
| page | page |
| significa | significa |
| pero | ma |
| no | non |
| que | è |
| tu | tuo |
| más | più |
| en | sul |
| un | un |
| plugin | plugin |
| el | questo |
| ser | essere |
| solo | solo |
| uso | usate |
| sitio | sito |
| web | web |
| utilizas | usare |
ES Debido a que no limitan las características por el precio, la diferencia de precio se reduce principalmente a cuántos visitantes recibe y cuántos sitios web necesita.
IT Poiché non limitano le funzionalità in base al prezzo, la differenza di prezzo si riduce principalmente al numero di visitatori e al numero di siti web necessari.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reduce | riduce |
| principalmente | principalmente |
| visitantes | visitatori |
| características | funzionalità |
| y | e |
| no | non |
| precio | prezzo |
| de | di |
| web | web |
| que | poiché |
| diferencia | differenza |
| sitios | siti |
| el | le |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dar | fornire |
| origen | origine |
| context | context |
| puede | può |
| y | e |
| cuántos | quanti |
| la | il |
| página | pagina |
| de | di |
| un | una |
| enlaces | link |
| estar | dove |
ES Elige cuántos créditos deseas asignar a los nuevos miembros (según el plan de membresía al que se unan) y cuántos créditos serán necesarios para descargar un artículo
IT Scegli quanti crediti assegnare ai membri (a seconda del valore del prodotto membership che hanno acquistato) e quanti crediti verranno richiesti per poter effettuare il download dei prodotti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elige | scegli |
| créditos | crediti |
| asignar | assegnare |
| necesarios | richiesti |
| miembros | membri |
| y | e |
| membresía | membership |
| a | a |
| el | il |
| al | ai |
| cuántos | quanti |
| que | verranno |
| descargar | download |
| de | dei |
| para | per |
ES No importa cuántos anuncios tenga o cuántos canales utilice: todas sus reservas aparecerán en su calendario múltiple de Guesty, desde donde puede verificar la disponibilidad, realizar ajustes rápidos en los precios y bloquear fechas específicas.
IT Indipendentemente dal numero di annunci o dai portali che utilizzi, tutte le tue prenotazioni appariranno nel tuo calendario multiplo di Guesty, dove potrai verificare la disponibilità, effettuare modifiche rapide dei prezzi e bloccare specifiche date
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anuncios | annunci |
| utilice | utilizzi |
| aparecerán | appariranno |
| múltiple | multiplo |
| verificar | verificare |
| ajustes | modifiche |
| rápidos | rapide |
| bloquear | bloccare |
| específicas | specifiche |
| disponibilidad | disponibilità |
| o | o |
| reservas | prenotazioni |
| calendario | calendario |
| y | e |
| fechas | date |
| precios | prezzi |
| de | di |
| su | tuo |
| la | dei |
| no | tue |
| todas | tutte |
| sus | le |
ES ¿Cuántos datos hay actualmente en tu instancia y cuántos tienes previsto añadir?
IT Quanti dati sono attualmente presenti nell'istanza e quanti dati prevedi di aggiungere?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| actualmente | attualmente |
| añadir | aggiungere |
| cuántos | quanti |
| y | e |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dar | fornire |
| origen | origine |
| context | context |
| puede | può |
| y | e |
| cuántos | quanti |
| la | il |
| página | pagina |
| de | di |
| un | una |
| enlaces | link |
| estar | dove |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dar | fornire |
| origen | origine |
| context | context |
| puede | può |
| y | e |
| cuántos | quanti |
| la | il |
| página | pagina |
| de | di |
| un | una |
| enlaces | link |
| estar | dove |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dar | fornire |
| origen | origine |
| context | context |
| puede | può |
| y | e |
| cuántos | quanti |
| la | il |
| página | pagina |
| de | di |
| un | una |
| enlaces | link |
| estar | dove |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dar | fornire |
| origen | origine |
| context | context |
| puede | può |
| y | e |
| cuántos | quanti |
| la | il |
| página | pagina |
| de | di |
| un | una |
| enlaces | link |
| estar | dove |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dar | fornire |
| origen | origine |
| context | context |
| puede | può |
| y | e |
| cuántos | quanti |
| la | il |
| página | pagina |
| de | di |
| un | una |
| enlaces | link |
| estar | dove |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dar | fornire |
| origen | origine |
| context | context |
| puede | può |
| y | e |
| cuántos | quanti |
| la | il |
| página | pagina |
| de | di |
| un | una |
| enlaces | link |
| estar | dove |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dar | fornire |
| origen | origine |
| context | context |
| puede | può |
| y | e |
| cuántos | quanti |
| la | il |
| página | pagina |
| de | di |
| un | una |
| enlaces | link |
| estar | dove |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dar | fornire |
| origen | origine |
| context | context |
| puede | può |
| y | e |
| cuántos | quanti |
| la | il |
| página | pagina |
| de | di |
| un | una |
| enlaces | link |
| estar | dove |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dar | fornire |
| origen | origine |
| context | context |
| puede | può |
| y | e |
| cuántos | quanti |
| la | il |
| página | pagina |
| de | di |
| un | una |
| enlaces | link |
| estar | dove |
ES Solicitudes resueltas: permite comparar cuántos clientes han utilizado el autoservicio a través de los artículos de la base de conocimientos y cuántos han acabado creando una solicitud.
IT Richieste risolte: confronta il numero di clienti che hanno risolto i loro problemi autonomamente grazie agli articoli della knowledge base con il numero di clienti che alla fine hanno creato una richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comparar | confronta |
| clientes | clienti |
| solicitudes | richieste |
| solicitud | richiesta |
| base | knowledge |
| de | di |
| a | agli |
| y | loro |
ES LosAirPods y AirPods Pro tenían que ver con esas lágrimas de plástico blanco en los oídos, pero definitivamente ese no es el caso con el Max
IT GliAirPods e gli AirPods Pro erano incentrati su quelle lacrime di plastica bianca nelle orecchie, ma non è sicuramente il caso del Max
| Spanish | Italian |
|---|---|
| airpods | airpods |
| lágrimas | lacrime |
| plástico | plastica |
| oídos | orecchie |
| max | max |
| y | e |
| de | di |
| pero | ma |
| pro | pro |
| no | non |
| el | il |
| es | è |
| caso | caso |
ES Estos juguetes de peonza fueron utilizados por niños de todo el mundo, ya que tenían "Beybattles" en el patio de recreo para ver quién se coronaría campeón.
IT Questi giocattoli a trottola sono stati usati dai bambini di tutto il mondo mentre facevano "Beybattles" nel parco giochi per vedere chi sarebbe stato incoronato campione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilizados | usati |
| niños | bambini |
| patio | parco |
| campeón | campione |
| juguetes | giocattoli |
| de | di |
| el | il |
| a | a |
| mundo | mondo |
| fueron | stato |
| todo | tutto |
| para | per |
| ver | vedere |
ES Ahora que sabes exactamente cómo ver la Fórmula 1 en cualquier parte del mundo, ¡obviamente querrás saber dónde y cuando verla! Echa un vistazo a la lista de abajo que menciona unos cuantos proveedores de streaming de la F1 en directo
IT Ora che sai esattamente come guardare la Formula 1 da qualsiasi paese del mondo, ovviamente vorrai sapere dove e quando guardarla! Dai un?occhiata all’elenco qui sotto, che cita alcuni noti canali di F1 in diretta streaming
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exactamente | esattamente |
| fórmula | formula |
| obviamente | ovviamente |
| querrás | vorrai |
| streaming | streaming |
| f | f |
| y | e |
| un | un |
| vistazo | occhiata |
| mundo | mondo |
| directo | diretta |
| sabes | sai |
| saber | sapere |
| de | di |
| ahora | ora |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| dónde | dove |
| cuando | quando |
ES Como Hulu bloquea el acceso a cualquiera que no esté en Estados Unidos (o Japón), solo tienes que seguir unos cuantos pasos muy fáciles para ver Hulu desde cualquier parte del mundo
IT Dato che Hulu blocca l?accesso a chiunque non si trovi negli Stati Uniti (o in Giappone), dovrai seguire alcuni semplici passaggi per guardare Hulu se ti trovi in qualsiasi altra parte del mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloquea | blocca |
| acceso | accesso |
| japón | giappone |
| hulu | hulu |
| o | o |
| a | a |
| unidos | uniti |
| seguir | seguire |
| mundo | mondo |
| no | non |
| en | in |
| fáciles | semplici |
| cualquier | qualsiasi |
| para | per |
| parte | parte |
| estados | stati |
| cuantos | che |
ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.
IT La panoramica ti mostrerà quanti messaggi possono essere visualizzati nel backup e potrai estrarre tutti i tuoi messaggi in blocco facendo clic sull'icona dei messaggi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuántos | quanti |
| extraer | estrarre |
| clic | clic |
| mensajes | messaggi |
| y | e |
| pueden | possono |
| en | in |
| haciendo | facendo |
| el | i |
| descripción general | panoramica |
| de | dei |
| copia de seguridad | backup |
| todos | tutti |
ES Compruebe de un vistazo cuántos invitados participarán en su evento en total y por grupo. También puede ver las estadísticas de los acompañantes y de las personas que hayan rechazado su invitación.
IT Verifichi rapidamente quanti invitati in totale e per gruppo parteciperanno al suo evento. È anche possibile vedere le statistiche degli accompagnatori e delle persone che hanno declinato il suo invito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| invitados | invitati |
| evento | evento |
| grupo | gruppo |
| puede | possibile |
| estadísticas | statistiche |
| invitación | invito |
| total | totale |
| y | e |
| personas | persone |
| en | in |
| también | anche |
| cuántos | quanti |
| ver | vedere |
ES Puedes ver cuántos mensajes envían y reciben tus competidores, los tipos de contenido que están publicando (texto, imágenes o videos), la interacción y la cantidad de mensajes recibidos.
IT Puoi vedere quanti messaggi vengono inviati e ricevuti dai tuoi concorrenti, i tipi di contenuti che pubblicano (testi, immagini o video), l?engagement e il numero di messaggi che ricevono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipos | tipi |
| interacción | engagement |
| puedes | puoi |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| imágenes | immagini |
| o | o |
| videos | video |
| recibidos | ricevuti |
| competidores | concorrenti |
| mensajes | messaggi |
| la | il |
| cuántos | quanti |
| de | di |
| reciben | ricevono |
| tus | tuoi |
| ver | vedere |
ES Otra táctica interesante es realizar una búsqueda de #Folgers en Instagram y ver cuántos resultados arroja.
IT Un?altra tattica interessante consiste nell?effettuare una ricerca per #Folgers su Instagram e vedere quanti risultati si ottengono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otra | altra |
| interesante | interessante |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| ver | vedere |
| resultados | risultati |
| es | consiste |
| cuántos | quanti |
| de | una |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ver cuántos tenían tenían síntomas tenían ni mujeres tenían redes neuronales tenían tenían abolladuras medios tenían presupuestos estudiantes no tenían usuarios tenían tu tenían solo tenían pacientes tenían sabían que tenían páginas móviles tenían tenían para adaptarse tenían una historia menudo tenían pacientes que tenían tenían idea computadoras tenían partes tenían problemas sitios móviles tenían aplicaciones críticas tenían cinco pacientes tenían ambos tenían descubrieron que tenían tenían niveles usuarios ya tenían tenían un efecto pacientes tenían manifestaciones reyes tenían unos tres pacientes tenían tenían una mala pacientes infectados tenían incluye cuantos unos cuantos unos cuantos clics cuántos cuántos anuncios cuántos servidores cuántos enlaces muestra cuántos servidores cuántos vínculos cuántos bitcoins elige cuántos cuantos minutos calcula cuántos correos cuántos árboles dice cuantosTranslate ver cuántos tenían to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese