Hire a translator I am translator

Translate "japón" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "japón" from Spanish to Italian

Translations of japón

"japón" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

japón australia cina come europa germania giappone giapponese japan paesi regno regno unito spagna stati stato

Translation of Spanish to Italian of japón

Spanish
Italian

ES Japón, Hakone, el monte Fuji todavía helado en abril se rompe a través de las nubes sobre el bosque / el pico del monte Fuji fuera de las nubes, Japón

IT Giappone, Hakone, il Monte Fuji ancora ghiacciato in aprile sfonda le nuvole sopra la foresta / Monte Fuji il picco di nuvole, Giappone

Spanish Italian
japón giappone
monte monte
abril aprile
nubes nuvole
bosque foresta
pico picco
fuji fuji
de di
el il
en in

ES Japón, Kyoto, entrenamiento de kendo con espadas de bambú en Butokuden, el asalto y el desfile / entrenamiento de kendo con palos de bambú en el lugar de Butokuden, Kyoto, Japón

IT Giappone, Kyoto, kendo training con spade di bambù a Butokuden, l'assalto e la parata / Kendo training con canne di bambù a Butokuden venue, Kyoto, Giappone

Spanish Italian
japón giappone
entrenamiento training
y e
el la
de di

ES Nos encantan para partner con BizCom Japón para establecer una ruta sin obstrucción para comercializar para los servicios del descubrimiento de Optimer en Japón, uno del pharma y de los mercados más grandes del medtech

IT Siamo deliziati per partner con BizCom Giappone per stabilire un chiaro itinerario per commercializzare per i servizi di scoperta di Optimer nel Giappone, uno di più grandi pharma e servizi del medtech

Spanish Italian
partner partner
japón giappone
establecer stabilire
comercializar commercializzare
descubrimiento scoperta
y e
servicios servizi
grandes grandi
de di
más più
para per

ES La patinadora - cuyo padre es ginlés, pero que divide su vida entre vivir en Japón y California - decidió competir para el equipo de Gran Bretaña ya que sería menor presión que representar a Japón.

IT La skateboarder - il cui padre è inglese, ma che divide la sua vita tra Giappone e California - ha deciso di competere per il Team GB in quanto avrà meno pressione rispetto a dover rappresentare la nazione ospitante.

Spanish Italian
padre padre
japón giappone
california california
decidió deciso
competir competere
equipo team
menor meno
presión pressione
representar rappresentare
vida vita
y e
sería ha
cuyo cui
de di
pero ma
a a
en in
es è
su sua
para per

ES Adyen Japón está empezando un viaje increíble. Somos un equipo pequeño pero que crece con rapidez, y nos apasiona transformar la industria de pagos en Japón. Será uno de los mayores mercados para Adyen en los próximos años.

IT Adyen Japan è soltanto all'inizio di un incredibile viaggio. Un piccolo team in rapida crescita che ha come missione quella di cambiare il settore dei pagamenti in Giappone. Per Adyen sarà uno dei più grandi mercati negli anni a venire.

Spanish Italian
equipo team
rapidez rapida
adyen adyen
japón giappone
viaje viaggio
increíble incredibile
pequeño piccolo
pagos pagamenti
mercados mercati
años anni
que è
la il
industria settore
de di
en los negli
un un
para per

ES Aunque la empresa se estableció en Japón, más del 70% de los empleados están trabajando en otros países del mundo actualmente. Más de la mitad de los empleados trabajan en Asia (excepto Japón), en donde se sitúan muchas bases de producción.

IT Nonostante l'azienda sia stata fondata in Giappone, più del 70% degli impiegati lavorano all'estero. Più della metà sono localizzati in Asia (al di fuori del Giappone), dove si trovano molte basi produttive.

Spanish Italian
aunque nonostante
empleados impiegati
asia asia
bases basi
producción produttive
japón giappone
en in
más più
de di
trabajan lavorano
muchas molte
mitad metà
se sia

ES El Google Pixel 5a 5G cuesta $ 449 y está disponible en Google Store o a través de Google Fi. En Japón, está disponible en Softbank, pero no tendrá un lanzamiento global completo, es solo para EE. UU. Y Japón.

IT Google Pixel 5a 5G costa $ 449 ed è disponibile sul Google Store o tramite Google Fi. In Giappone, è disponibile da Softbank, ma non riceverà una versione globale completa: solo negli Stati Uniti e in Giappone.

Spanish Italian
pixel pixel
cuesta costa
store store
japón giappone
y e
o o
global globale
es è
disponible disponibile
completo completa
pero ma
no non
a a
google google
de una

ES una empresa constituida y ubicada en Japón con dirección en 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón

IT società costituita e con sede in Giappone all'indirizzo 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Giappone

Spanish Italian
japón giappone
empresa società
y e
en in
con con

ES Sale el sol en un nuevo Japón que afronta grandes desafíos. Nos encontramos en el año 1864 y Japón se precipita a la era moderna. Debes coger el mando para dar forma a su futuro.

IT Accedi ad abilità aggiuntive con quattro nuovi pacchetti fazione. Ciascuno di essi introduce una nuova fazione!

Spanish Italian
futuro di
un una
el quattro
nuevo nuova
en ciascuno
moderna nuovi

ES Si te está entrando calor solo al leer todo esto de la vigilancia de Japón, no te preocupes, nosotros podemos protegerte. CyberGhost VPN resuelve todos tus problemas de anonimato en Japón y protege todas tus comunicaciones digitales.

IT Se ti viene caldo solo al pensiero della sorveglianza giapponese, non preoccuparti, siamo qui per aiutarti. CyberGhost VPN risolverà tutti i tuoi problemi di anonimato in Giappone, salvando le tue comunicazioni digitali.

Spanish Italian
calor caldo
vigilancia sorveglianza
preocupes preoccuparti
vpn vpn
anonimato anonimato
digitales digitali
cyberghost cyberghost
japón giappone
problemas problemi
al al
de di
no non
en in
solo solo
comunicaciones comunicazioni
la della
leer per
todos tutti

ES Adyen Japón está empezando un viaje increíble. Somos un equipo pequeño pero que crece con rapidez, y nos apasiona transformar la industria de pagos en Japón. Será uno de los mayores mercados para Adyen en los próximos años.

IT Adyen Japan è soltanto all'inizio di un incredibile viaggio. Un piccolo team in rapida crescita che ha come missione quella di cambiare il settore dei pagamenti in Giappone. Per Adyen sarà uno dei più grandi mercati negli anni a venire.

Spanish Italian
equipo team
rapidez rapida
adyen adyen
japón giappone
viaje viaggio
increíble incredibile
pequeño piccolo
pagos pagamenti
mercados mercati
años anni
que è
la il
industria settore
de di
en los negli
un un
para per

ES Hola, Gracias por visitar Tokio, Japón. Me gustaría ayudarlo en su estadía en Japón compartiendo Limpio (edificio de 8 años) Típico japonés 2LDK ...

IT CIAO, Grazie per aver visitato Tokyo, Giappone. Vorrei aiutare il tuo soggiorno in Giappone condividendo Clean (edificio di 8 anni) tipico giappo...

Spanish Italian
visitar visitato
ayudarlo aiutare
estadía soggiorno
compartiendo condividendo
típico tipico
tokio tokyo
japón giappone
edificio edificio
de di
años anni
su tuo
a in

ES Un misil de Corea del Norte sobrevuela Japón provocando el pánico. El Gobierno nipón activó su sistema de alarma y pidió a la gente que buscara refugio. Japón y Corea del Sur han convocado a sus Consejos de Seguridad

IT Il presidente serbo Aleksandar Vucic ha dichiarato che le barricate cominceranno ad essere rimosse questo giovedì.

ES Microsoft Japón se convirtió en la marca número 1 en Japón en todas las empresas nacionales e internacionales como resultado de sus iniciativas de transformación empresarial

IT Microsoft Japan è diventato il brand n.1 in Giappone tra tutte le aziende nazionali e internazionali grazie alle sue iniziative di trasformazione aziendale

Spanish Italian
microsoft microsoft
convirtió diventato
marca brand
nacionales nazionali
internacionales internazionali
transformación trasformazione
japón giappone
empresas aziende
e e
iniciativas iniziative
empresarial aziendale
la il
de di
en in
todas tutte

ES Espacio Económico Europeo, Japón, Estados Unidos

IT Spazio economico europeo, Giappone, Stati Uniti

Spanish Italian
espacio spazio
económico economico
europeo europeo
japón giappone
unidos uniti
estados stati

ES Zendesk opera servidores a nivel mundial a través de Amazon Web Services (AWS), tal y como se explica aquí. Los centros de alojamiento actuales se encuentran en Estados Unidos, el Espacio Económico Europeo, Japón y Australia.

IT Zendesk gestisce server a livello globale tramite Amazon Web Services (AWS) come descritto qui. Le attuali sedi host sono gli Stati Uniti, lo Spazio economico europeo, il Giappone e l'Australia

Spanish Italian
zendesk zendesk
opera gestisce
amazon amazon
actuales attuali
económico economico
europeo europeo
japón giappone
centros sedi
servidores server
nivel livello
web web
services services
aws aws
y e
alojamiento host
espacio spazio
aquí qui
unidos uniti
a a
mundial globale
el il
como come
estados stati

ES ExpressVPN también tiene muchos servidores cerca de China, como por ejemplo en Japón, Malasia y Tailandia, para tener una conexión a internet rápida y sin censuras.

IT ExpressVPN ha anche molti server vicino alla Cina, ad esempio in Giappone, Malesia e Tailandia, per una connessione Internet veloce e senza censura.

Spanish Italian
expressvpn expressvpn
servidores server
china cina
japón giappone
malasia malesia
tailandia tailandia
rápida veloce
y e
internet internet
también anche
muchos molti
conexión connessione
sin senza
tiene ha
de una

ES Un ejemplo de este tipo de plataformas es DAZN, que está disponible en Canadá, Alemania, Japón y Austria.

IT Un esempio è DAZN, disponibile in Canada, Germania, Giappone e Austria.

Spanish Italian
dazn dazn
un un
ejemplo esempio
canadá canada
alemania germania
japón giappone
y e
austria austria
disponible disponibile
en in
es è

ES Hasta hace poco, todas las formas de juegos de azar eran ilegales en Japón

IT Fino a poco tempo fa, tutte le forme di gioco d?azzardo erano illegali in Giappone

Spanish Italian
poco poco
eran erano
ilegales illegali
japón giappone
formas forme
de di
juegos azzardo
en in
todas tutte

ES Sin embargo, solo está disponible en Estados Unidos y Japón, ya que Hulu bloquea a usuarios de otros países

IT Tuttavia, è disponibile solo in Stati Uniti e Giappone (con Hulu Japan) poiché Hulu blocca gli utenti degli altri paesi

Spanish Italian
hulu hulu
bloquea blocca
usuarios utenti
disponible disponibile
y e
japón giappone
países paesi
unidos uniti
en in
otros altri
sin embargo tuttavia
solo solo
que è
de degli
estados stati

ES A pesar de esto, puedes ver Hulu desde fuera de Estados Unidos y Japón con una VPN

IT Nonostante ciò, puoi guardare Hulu al di fuori degli Stati Uniti e del Giappone con una VPN

Spanish Italian
puedes puoi
japón giappone
vpn vpn
a pesar de nonostante
hulu hulu
y e
unidos uniti
de di
ver guardare
esto ciò
estados stati

ES El único inconveniente es que Hulu solo está disponible para ordenadores, televisores (Smart TV o a través de dispositivos como Roku) y tabletas ubicadas en Estados Unidos y Japón

IT C?è un unico inconveniente: Hulu è disponibile solo per computer, televisori (smart TV o dispositivi come Roku) e tablet situati negli Stati Uniti e in Giappone

Spanish Italian
hulu hulu
smart smart
roku roku
japón giappone
o o
dispositivos dispositivi
y e
tabletas tablet
ordenadores computer
disponible disponibile
tv tv
en in
unidos uniti
es è
solo solo
como come
estados stati

ES Hulu solo permite acceder a su contenido a usuarios de Estados Unidos y Japón

IT Hulu consente solo agli utenti degli Stati Uniti e del Giappone di accedere ai propri contenuti

Spanish Italian
hulu hulu
permite consente
contenido contenuti
usuarios utenti
japón giappone
y e
unidos uniti
de di
solo solo
a agli
estados stati

ES Si no estás en Estados Unidos o Japón, verás el siguiente mensaje de error:

IT Se non ti trovi negli Stati Uniti o in Giappone, vedrai il seguente messaggio di errore:

Spanish Italian
unidos uniti
japón giappone
error errore
en in
o o
el il
mensaje messaggio
verá vedrai
no non
de di
estás ti
estados stati

ES La app de Hulu (disponible para Android, iOS y Windows) también está bloqueada fuera de Estados Unidos y Japón

IT L?app di Hulu (disponibile per Android, iOS e Windows) è bloccata al di fuori degli Stati Uniti e del Giappone

Spanish Italian
app app
hulu hulu
android android
ios ios
windows windows
unidos uniti
japón giappone
disponible disponibile
y e
de di
estados stati

ES El truco que te enseñamos abajo para ver Hulu fuera de Estados Unidos y Japón funciona mejor si ves Hulu en el ordenador

IT Il trucco per poter guardare Hulu al di fuori degli Stati Uniti e del Giappone è usare il browser del tuo computer

Spanish Italian
truco trucco
unidos uniti
japón giappone
ordenador computer
hulu hulu
y e
el il
que è
de di
ver guardare
estados stati

ES Como Hulu bloquea el acceso a cualquiera que no esté en Estados Unidos (o Japón), solo tienes que seguir unos cuantos pasos muy fáciles para ver Hulu desde cualquier parte del mundo

IT Dato che Hulu blocca l?accesso a chiunque non si trovi negli Stati Uniti (o in Giappone), dovrai seguire alcuni semplici passaggi per guardare Hulu se ti trovi in qualsiasi altra parte del mondo

Spanish Italian
bloquea blocca
acceso accesso
japón giappone
hulu hulu
o o
a a
unidos uniti
seguir seguire
mundo mondo
no non
en in
fáciles semplici
cualquier qualsiasi
para per
parte parte
estados stati
cuantos che

ES Póster y cuadro de Japón - Compra y venta

IT Poster e Quadri di Giappone - Edizione Limitata - Comprare online

Spanish Italian
póster poster
y e
de di
japón giappone
venta comprare

ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».

IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."

Spanish Italian
japón giappone
experiencias esperienze
blurb blurb
perfecta perfetta
libro libro
y e
me mie
suerte fortuna
de di
encontrar scoprire
resultado risultato
un un
que era
el le
la del

ES Podemos generar presupuestos en dólares de Estados Unidos (USD), dólares de Australia (AUD) y yenes japoneses (JPY). Sin embargo, los AUD y los JPY se reservan para los clientes de Australia y Japón, respectivamente.

IT Generiamo preventivi in dollari statunitensi (USD), dollari canadesi (AUD) e yen giapponesi (JPY); tuttavia, i preventivi in dollari canadesi e yen giapponesi sono riservati ai clienti che risiedono, rispettivamente, in Australia e in Giappone.

Spanish Italian
presupuestos preventivi
aud aud
sin embargo tuttavia
usd usd
australia australia
y e
japón giappone
dólares dollari
japoneses giapponesi
clientes clienti
en in
los i
de che
respectivamente rispettivamente

ES De conformidad con las leyes tributarias de Japón, el impuesto sobre el consumo JCT se aplica en todas las operaciones de ventas sujetas a gravámenes

IT In conformità con la legislazione fiscale giapponese, la JCT è applicabile a tutte le vendite tassabili

Spanish Italian
leyes legislazione
ventas vendite
conformidad conformità
a a
se aplica applicabile
en in
el le
todas tutte

ES Le informamos que, debido a un problema con la empresa encargada de realizar los envíos, no podemos cumplir pedidos de camisetas realizados desde los siguientes países: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Hong Kong, Singapur, Noruega y Suiza, Canadá.

IT Nota: a causa di un problema con i nostri partner di spedizione, attualmente non siamo in grado di completare gli ordini delle t-shirt per i seguenti Paesi: Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Hong Kong, Singapore, Norvegia, Svizzera, Canada.

Spanish Italian
envíos spedizione
pedidos ordini
nueva nuova
hong hong
singapur singapore
noruega norvegia
problema problema
países paesi
australia australia
japón giappone
suiza svizzera
canadá canada
un un
kong kong
a a
no nota
de di
desde in

ES La amplia experiencia de Dan se destaca también por sus antecedentes en liderazgo internacional, incluido un período de tres años como presidente de Sun Microsystems K.K., subsidiaria de Sun Microsystems en Japón

IT Vanta una notevole esperienza in direzione globale grazie al ruolo di President e Chairman che ha svolto per tre anni presso Sun Microsystems K.K., società controllata di Sun Microsystems in Giappone

Spanish Italian
experiencia esperienza
internacional globale
japón giappone
sun sun
k k
años anni
en presso
de di
un una

ES AVISO PARA LOS MEDIOS: Tableau amplía la funcionalidad de la nube para los clientes de Asia-Pacífico con nuevas regiones en Japón y Australia

IT COMUNICATO STAMPA: Tableau estende la capacità cloud per i clienti dell'Asia Pacifico con nuove regioni in Giappone e Australia

Spanish Italian
medios stampa
tableau tableau
amplía estende
nube cloud
nuevas nuove
regiones regioni
pacífico pacifico
japón giappone
australia australia
y e
clientes clienti

ES Trabajamos con instituciones de Indonesia, Australia y Japón para ayudar a los estudiantes a adoptar nuevas tecnologías.

IT Red Hat ha collaborato con istituti in Indonesia, Australia e Giappone per consentire agli studenti di adottare nuove tecnologie.

Spanish Italian
instituciones istituti
indonesia indonesia
estudiantes studenti
adoptar adottare
nuevas nuove
tecnologías tecnologie
australia australia
y e
japón giappone
de di
para per
a agli

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, viaje, vaya, muroiwa, BW, blanco y negro, blanco y negro, escena cotidiana, cotidiana, urbana, lluvia, cigarrillo, tabaco, sombrero, mujer, japonés, tokio, japón

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada, viaggio, andare, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero, scena di tutti i giorni, quotidiano, urbano, pioggia, sigaretta, tabacco, cappello, donna, giapponese, Tokyo, Giappone, Giappone

Spanish Italian
fotografía fotografia
escena scena
urbana urbano
cigarrillo sigaretta
tabaco tabacco
sombrero cappello
viaje viaggio
lluvia pioggia
mujer donna
tokio tokyo
japón giappone
japonés giapponese
y e
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole
calle di
negro nero

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | Japon | El Monte Fuji | Fotografía Lago Ashi Hakone

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Giappone | Monte Fuji | Fotografia Lago Ashi Hakone

Spanish Italian
fotografía fotografia
categorías temi
paisajes paesaggio
asia asia
monte monte
lago lago
artística artistica
fuji fuji

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | Japon | El Monte Fuji | Fotografía Vista del monte Fuji II

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Giappone | Monte Fuji | Fotografia Veduta del Monte Fuji II

Spanish Italian
fotografía fotografia
categorías temi
asia asia
monte monte
ii ii
artística artistica
fuji fuji
paisajes paesaggio
vista veduta

ES Los usuarios de Dropbox Business pueden almacenar los datos de los archivos alojados en la nube de Amazon Web Services (AWS) en Australia y Japón.

IT In Australia e Giappone, gli utenti di Dropbox Business hanno la possibilità di archiviare i dati dei file contenuti nel cloud di Amazon Web Services (AWS).

Spanish Italian
usuarios utenti
dropbox dropbox
business business
amazon amazon
web web
services services
pueden possibilità
almacenar archiviare
archivos file
nube cloud
aws aws
australia australia
y e
japón giappone
datos dati
en in
de di
la dei

ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”

IT “Volevo progettare un libro sul Giappone e sulle esperienze che ho vissuto lì. Ho avuto la fortuna di conoscere Blurb e di scoprire che era la soluzione perfetta per me. Sono estremamente soddisfatto del risultato.”

ES Para conocer los motivos, Pega encuestó a 6.000 consumidores de Norteamérica, el Reino Unido, Japón, Australia, Alemania y Francia acerca de su opinión sobre la empatía y la IA

IT Per comprendere la situazione a fondo, Pega ha intervistato 6.000 consumatori in Nord America, Regno Unito, Australia, Giappone, Germania e Francia circa la loro visione in merito all'empatia e all'IA

Spanish Italian
consumidores consumatori
reino regno
japón giappone
australia australia
y e
francia francia
unido unito
alemania germania
a a
el la
su loro
de circa
para per

ES Tenemos oficinas en Francia, Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Polonia, Canadá, Túnez, Mauricio, Japón, Hong Kong, Australia y España.

IT Abbiamo uffici in Francia, Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Polonia, Canada, Tunisia, Mauritius, Giappone, Hong Kong, Australia e Spagna.

Spanish Italian
oficinas uffici
polonia polonia
túnez tunisia
mauricio mauritius
hong hong
kong kong
francia francia
reino regno
alemania germania
japón giappone
australia australia
unidos uniti
unido unito
y e
españa spagna
canadá canada
estados stati

ES Los pedidos realizados en la UE y Japón estarán sujetos al Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) que se incluye en el precio establecido en Profoto Academy.

IT Gli ordini effettuati nell'UE e in Giappone saranno soggetti all'imposta sul valore aggiunto (IVA) inclusa nel prezzo indicato in Profoto Academy.

Spanish Italian
pedidos ordini
japón giappone
sujetos soggetti
incluye inclusa
profoto profoto
academy academy
y e
añadido aggiunto
iva iva
que saranno
valor valore
precio prezzo
el nel
la gli

ES En el caso de países fuera de la UE o Japón, tenga en cuenta que puede haber costes locales, como impuestos y aranceles aduaneros, además del precio indicado en Profoto Academy

IT Per i paesi al di fuori dell'UE e del Giappone, possono essere previsti addebiti locali come tasse e spese doganali oltre al prezzo stabilito in Profoto Academy

Spanish Italian
locales locali
profoto profoto
academy academy
países paesi
japón giappone
y e
precio prezzo
impuestos tasse
en in
el i
de di
como come
costes spese

ES O use este formulario para contarnos un poco sobre usted y un representante de ventas se comunicará pronto. Si se encuentra en Japón, use este formulario.

IT Compila il modulo qui sotto per essere contattato al più presto da un rappresentante del nostro team commerciale. Se ti trovi in Giappone, utilizza il modulo seguente.

Spanish Italian
use utilizza
formulario modulo
representante rappresentante
ventas commerciale
pronto presto
encuentra trovi
japón giappone
un un
en in
para seguente
o qui
de del

ES Si ves este mensaje durante el proceso de conexión y tu cuenta de PayPal Business usa una dirección en Australia, Brasil, Israel, India o Japón, conéctate a PayPal manualmente.

IT Se visualizzi questo messaggio durante il processo di connessione e il tuo conto PayPal Business utilizza un indirizzo in Australia, Brasile, Israele, India o Giappone, collegati manualmente a PayPal.

Spanish Italian
mensaje messaggio
cuenta conto
paypal paypal
business business
brasil brasile
israel israele
manualmente manualmente
y e
australia australia
india india
o o
japón giappone
el il
de di
conexión connessione
a a
en in
proceso processo
este questo
dirección indirizzo
con utilizza

ES El fármaco está disponible para la administración oral e intravenosa y está aprobado para el tratamiento de la gripe en Japón

IT Il farmaco è disponibile per la somministrazione orale ed endovenosa ed è approvato per il trattamento dell’influenza in Giappone

Spanish Italian
fármaco farmaco
oral orale
aprobado approvato
tratamiento trattamento
japón giappone
administración somministrazione
disponible disponibile
en in
y ed

ES Yokogawa anuncia que ha invertido en CyberneX Co., Ltd., un lanzamiento Japón-basado que ha desarrollado un compacto, un peso ligero, y un auricular-tipo de alto rendimiento dispositivo capaz de medir ondas cerebrales en tiempo real.

IT Yokogawa annuncia che ha investito in CyberneX il Co., la srl, ad un avvio basato a Giappone che ha sviluppato un compatto, un peso leggero e un'unità trasduttore tipa ad alto rendimento capace di misurazione dei brainwaves in tempo reale.

Spanish Italian
anuncia annuncia
invertido investito
co co
lanzamiento avvio
desarrollado sviluppato
compacto compatto
peso peso
ligero leggero
rendimiento rendimento
capaz capace
medir misurazione
real reale
basado basato
japón giappone
un un
y e
en in
tiempo tempo
de di

ES El grupo de Aptamer colabora con BizCom para comercializar servicios del descubrimiento y del revelado de Optimer en Japón

IT Il gruppo di Aptamer collabora con BizCom per commercializzare i servizi di scoperta e dello sviluppo di Optimer nel Giappone

Spanish Italian
comercializar commercializzare
descubrimiento scoperta
japón giappone
colabora collabora
y e
grupo gruppo
servicios servizi
de di
el il
para per

ES Este acuerdo da a BizCom las derechas no excluyentes de comercializar y de vender servicios del descubrimiento y del revelado de Optimer en Japón.

IT Questo accordo dà a BizCom le destre no ecclusive commercializzare e vendere i servizi di scoperta e dello sviluppo di Optimer nel Giappone.

Spanish Italian
acuerdo accordo
descubrimiento scoperta
japón giappone
y e
comercializar commercializzare
vender vendere
servicios servizi
a a
de di
este questo
no no

Showing 50 of 50 translations