ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
Translate "miembros" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "miembros" from Spanish to Italian
Translations of miembros
"miembros" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
| miembros | clienti dipendenti membership membri membro partner servizio soci utente utenti utilizzare |
Translation of Spanish to Italian of miembros
Spanish
Italian
IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| millones | milioni |
| eventos | eventi |
| asistir | partecipare |
| grupo | gruppo |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| tus | tuoi |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| millones | milioni |
| eventos | eventi |
| asistir | partecipare |
| grupo | gruppo |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| tus | tuoi |
ES Sus deberes pueden incluir mantener conversaciones informativas, relevantes y entretenidas, revisar las denuncias de los miembros, ocultar los Tweets de los miembros o eliminar de la Comunidad a los miembros que causen problemas
IT I suoi compiti possono includere: garantire che le conversazioni si mantengano istruttive, pertinenti e divertenti, esaminare le segnalazioni dei membri, nascondere i Tweet non conformi o rimuovere dalla community i membri che disturbano
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deberes | compiti |
| incluir | includere |
| mantener | garantire |
| relevantes | pertinenti |
| revisar | esaminare |
| miembros | membri |
| ocultar | nascondere |
| tweets | tweet |
| eliminar | rimuovere |
| comunidad | community |
| pueden | possono |
| conversaciones | conversazioni |
| y | e |
| o | o |
| de | dei |
ES En la página Miembros, encontrarás los miembros actuales y anteriores de tu equipo, y podrás añadir y eliminar miembros
IT Nella pagina Membri, puoi trovare tutti i membri attuali e precedenti del tuo team e aggiungere o rimuovere membri del team
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| actuales | attuali |
| añadir | aggiungere |
| equipo | team |
| y | e |
| página | pagina |
| eliminar | rimuovere |
| anteriores | precedenti |
| tu | tuo |
| encontrar | trovare |
ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.
IT Se il sito che stai duplicando ha attivato i Siti per i membri, questi ultimi non saranno attivi e il pannello Pagine non includerà la sezione Siti per i membri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| sitio | sito |
| y | e |
| páginas | pagine |
| sitios | siti |
| que | saranno |
| no | non |
| tiene | ha |
| panel | pannello |
| sección | sezione |
| el | il |
ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado
IT Per ricreare i tuoi siti per i membri, abbonati a un piano che includa questa opzione sul sito duplicato e attivala
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recrear | ricreare |
| miembros | membri |
| suscríbete | abbonati |
| plan | piano |
| duplicado | duplicato |
| incluya | includa |
| un | un |
| sitio | sito |
| y | e |
| sitios | siti |
| a | a |
| el | i |
| en | sul |
| para | per |
| tus | tuoi |
| que | che |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| canal | canale |
| ideal | perfetto |
| anuncios | annunci |
| un | un |
| general | generale |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| compartir | condividere |
| es | è |
| para | per |
| todos | tutti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| canal | canale |
| contexto | situazione |
| unen | uniscono |
| al | al |
| información | informazioni |
| pueden | possono |
| y | e |
| nuevos | nuovi |
| la | il |
| cuando | quando |
| misma | si |
| completo | completo |
| todos | tutti |
ES Una vez que hayas hecho eso, agrega los miembros del equipo desde la pestaña Miembros y Grupos, ingresando sus direcciones de correo electrónico
IT Fatto ciò, potrai aggiungere i membri del team dalla scheda Membri e gruppi, inserendo il loro indirizzo email
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agrega | aggiungere |
| miembros | membri |
| pestaña | scheda |
| hecho | fatto |
| equipo | team |
| grupos | gruppi |
| la | il |
| y | e |
| correo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| públicas | pubbliche |
| privadas | private |
| miembros | membri |
| activos | attivi |
| o | o |
| y | e |
| red | rete |
| niveles | livelli |
| permisos | autorizzazioni |
| puedes | puoi |
| de | di |
| diferentes | diversi |
| a | a |
| individuales | singole |
| más | più |
| establecer | impostare |
| web | web |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recoger | raccogliere |
| miembros | membri |
| campos | campi |
| perfil | profilo |
| analíticas | analisi |
| información | informazioni |
| y | e |
| contactos | contatto |
| personalizados | personalizzati |
| de | di |
| puedes | puoi |
| crear | creare |
| añadir | aggiungere |
| a | a |
| más | più |
| tu | tuo |
| sobre | su |
| tus | tuoi |
| para | per |
| lo | cosa |
| web | web |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprometidos | coinvolti |
| rentabilizar | monetizzare |
| fácilmente | facilmente |
| aplicando | applicando |
| miembros | membri |
| red | rete |
| tráfico | traffico |
| en | in |
| pago | pagamento |
| muy | molto |
| web | web |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comentarios | feedback |
| invitaciones | invito |
| miembros | membri |
| nuevos | nuovi |
| medida | misurazione |
| y | e |
| de | di |
ES Agregar miembro: elija entre sus miembros actuales en el menú desplegable del miembro y agregue a la tabla de miembros a continuación.
IT Aggiungi membro: Scegli tra i tuoi membri attuali nel menu a discesa Membro e aggiungi alla tabella dei membri sottostanti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elija | scegli |
| actuales | attuali |
| menú | menu |
| desplegable | a discesa |
| tabla | tabella |
| miembro | membro |
| miembros | membri |
| y | e |
| a | a |
| el | i |
| de | dei |
| en | tra |
ES Nuevos miembros se unieron al grupo de trabajo para aportar nuevas ideas y dar a los miembros fundadores un merecido descanso.
IT Alla task force si sono uniti altri membri per dare nuova linfa e il meritato riposo ai componenti originari.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| descanso | riposo |
| y | e |
| al | ai |
| dar | dare |
| nuevas | nuova |
ES Conoce a miembros del equipo de PrestaShop, a expertos del sector y a otros miembros de nuestra comunidad. Encuentra inspiración, comparte experiencias y cuenta tu historia.
IT Incontra membri del team PrestaShop, esperti del settore e membri della community, proprio come te. Trova nuove ispirazioni, condividi le tue esperienze, racconta la tua storia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| prestashop | prestashop |
| expertos | esperti |
| sector | settore |
| inspiración | ispirazioni |
| comparte | condividi |
| experiencias | esperienze |
| historia | storia |
| cuenta | racconta |
| y | e |
| comunidad | community |
| equipo | team |
| tu | tua |
| encuentra | trova |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| proyecto | progetto |
| completar | completamento |
| motor | motrice |
| miembros | membri |
| miembro | membro |
| especialistas | specialisti |
| expertos | esperti |
| campo | campo |
| cada | ogni |
| de | di |
| el | i |
| parte | parte |
| su | loro |
ES Una vez autorizada, una organización de miembros puede optar a una serie de ventajas en el marco del programa para ayudar a estudiantes y futuros miembros
IT Una volta ricevuta l'autorizzazione, l'organizzazione associativa potrà usufruire di una serie di vantaggi offerti dal programma a supporto degli studenti e dei futuri membri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| programa | programma |
| ayudar | supporto |
| estudiantes | studenti |
| futuros | futuri |
| puede | potrà |
| y | e |
| ventajas | vantaggi |
| a | a |
| serie | serie |
| de | di |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| proyecto | progetto |
| completar | completamento |
| motor | motrice |
| miembros | membri |
| miembro | membro |
| especialistas | specialisti |
| expertos | esperti |
| campo | campo |
| cada | ogni |
| de | di |
| el | i |
| parte | parte |
| su | loro |
ES Los productos solo pueden ser descargados por miembros de un plan determinado o los miembros de otro plan pueden simplemente leer las publicaciones del blog pero no ver los videos: hay combinaciones literalmente ilimitadas.
IT I prodotti possono essere scaricabili solo per gli utenti del piano X, oppure gli utenti del piano Y possono leggere gli articoli ma NON visualizzare i video: le opzioni sono praticamente infinite.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | utenti |
| plan | piano |
| videos | video |
| pueden | possono |
| pero | ma |
| ver | visualizzare |
| no | non |
| las | le |
| los | i |
| productos | prodotti |
ES Administra el acceso a cada sección de tu sitio y elige lo que se debe mostrar a los miembros. Puedes crear páginas restringidas, publicaciones que solo los miembros pueden leer, productos que solo los usuarios pueden ver o descargar de forma gratuita.
IT Gestisci ogni sezione del tuo sito e scegli cosa mostrare solo agli utenti membri. Puoi creare pagine riservate, post che solo i membri possono leggere, prodotti che solo gli utenti possono vedere o scaricare gratuitamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administra | gestisci |
| elige | scegli |
| mostrar | mostrare |
| publicaciones | post |
| sección | sezione |
| sitio | sito |
| y | e |
| miembros | membri |
| páginas | pagine |
| pueden | possono |
| usuarios | utenti |
| o | o |
| puedes | puoi |
| crear | creare |
| descargar | scaricare |
| el | i |
| cada | ogni |
| tu | tuo |
| solo | solo |
| a | agli |
| productos | prodotti |
| ver | vedere |
ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página
IT Crea la tua pagina o il tuo post e usa il blocco Gutenberg “Members-only content start here” per definire con un clic dove finisce il contenuto che tutti possono vedere e dove inizia quello riservato ai membri
ES Método de envío con tarifa plana para miembros: establecer un coste de envío fijo sólo para los miembros
IT Offri un metodo di spedizione a tariffa unica solo ai membri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| método | metodo |
| envío | spedizione |
| tarifa | tariffa |
| miembros | membri |
| un | un |
| de | di |
ES Aquí también podrás acceder a un archivo con grabaciones de entrevistas a miembros del gobierno, periodistas, familiares de las víctimas, miembros de los equipos de emergencia y otros visitantes del museo.
IT Qui puoi anche ascoltare e guardare un archivio di interviste con funzionari governativi, giornalisti, familiari delle vittime, soccorritori e precedenti visitatori del museo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aquí | qui |
| entrevistas | interviste |
| periodistas | giornalisti |
| familiares | familiari |
| víctimas | vittime |
| visitantes | visitatori |
| museo | museo |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
| archivo | archivio |
| podrá | puoi |
ES Para agregar miembros al grupo de forma masiva, puede copiar y pegar hasta 1000 direcciones de correo electrónico de un archivo de Excel o .csv en el campo Agregar miembros.
IT Per aggiungere membri del gruppo in massa, puoi copiare e incollare fino a 1.000 indirizzi e-mail da un file Excel o .csv nel campo Aggiungi membri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| grupo | gruppo |
| puede | puoi |
| csv | csv |
| un | un |
| o | o |
| direcciones | indirizzi |
| copiar | copiare |
| excel | excel |
| campo | campo |
| archivo | file |
| y | e |
| en | in |
| agregar | aggiungere |
| correo | |
| pegar | incollare |
| de | del |
| para | per |
ES Seleccione la ficha Agregar miembros para agregar miembros al grupo.
IT Seleziona la scheda Aggiungi membri per aggiungere membri al gruppo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| ficha | scheda |
| miembros | membri |
| grupo | gruppo |
| al | al |
| agregar | aggiungere |
| para | per |
ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.
IT Rimuovi membri dal gruppo: clicca sui nomi dei membri che desideri rimuovere, quindi clicca su Rimuovi dal gruppo. In questo modo i membri vengono rimossi anche da tutti i fogli condivisi con il gruppo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nombres | nomi |
| desea | desideri |
| miembros | membri |
| hojas | fogli |
| grupo | gruppo |
| también | anche |
| del | rimossi |
| el | il |
| quitar | rimuovere |
| de | dei |
| que | che |
| con | con |
ES Vector — Grupo de personas creativas para la presentación de los miembros de la comunidad o las personas de población mundial. ilustración infografía moderna plana de la comunidad cronograma miembros crecimiento aislado en el fondo blanco
IT Vettoriali — Gruppo di persone creative per la presentazione di appartenenza alla comunità o persone del mondo popolazione. Piatto illustrazione infografica moderna della comunità di membri di crescita temporale isolato su sfondo bianco
ES Grupo de personas creativas para la presentación de los miembros de la comunidad o las personas de población mundial. ilustración infografía moderna plana de la comunidad cronograma miembros crecimiento aislado en el fondo blanco
IT Gruppo di persone creative per la presentazione di appartenenza alla comunità o persone del mondo popolazione. Piatto illustrazione infografica moderna della comunità di membri di crescita temporale isolato su sfondo bianco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| creativas | creative |
| presentación | presentazione |
| ilustración | illustrazione |
| infografía | infografica |
| moderna | moderna |
| plana | piatto |
| crecimiento | crescita |
| aislado | isolato |
| fondo | sfondo |
| blanco | bianco |
| grupo | gruppo |
| comunidad | comunità |
| o | o |
| población | popolazione |
| de | di |
| personas | persone |
| miembros | membri |
| para | per |
| mundial | mondo |
| el | la |
ES Los miembros de la comunidad pueden descubrir a otros miembros en la lista de usuarios de la app. Ésta puede visualizarse en formato de lista o mapa.
IT I membri della comunità possono scoprire gli altri membri guardando l'elenco degli utenti dell'app. Può essere visualizzato sotto forma di elenco o di una mappa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubrir | scoprire |
| formato | forma |
| comunidad | comunità |
| miembros | membri |
| usuarios | utenti |
| puede | può |
| o | o |
| mapa | mappa |
| otros | altri |
| pueden | possono |
| de | di |
| lista | elenco |
| la lista | lelenco |
| en | sotto |
ES Visibilidad Establece su sitio para ver los miembros del público, protegido por contraseña o ciertos miembros de un grupo.
IT Visibilità Imposta il tuo sito per essere visualizzato dal pubblico, protetto da password o da alcuni membri di un gruppo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| establece | imposta |
| miembros | membri |
| público | pubblico |
| contraseña | password |
| o | o |
| visibilidad | visibilità |
| grupo | gruppo |
| protegido | protetto |
| de | di |
| su | tuo |
| sitio | sito |
| un | un |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| dirigir | condurre |
| cursos | corsi |
| padi | padi |
| pueden | possono |
| no | non |
| como | come |
| son | sono |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suspensión | sospensione |
| miembros | membri |
| individuales | individuali |
| centers | centri |
| resorts | resort |
| dirigir | condurre |
| cursos | corsi |
| padi | padi |
| o | o |
| pueden | possono |
| durante | durante |
| los | i |
| como | come |
| ni | non |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| influyen | influenzano |
| decisiones | decisioni |
| compartir | condividendo |
| opiniones | opinioni |
| respondiendo | rispondendo |
| encuestas | sondaggi |
| enviadas | inviati |
| oficinas | office |
| padi | padi |
| y | e |
| o | o |
| al | ai |
| de | di |
| reuniones | riunioni |
| grupo | gruppo |
| seminarios | seminari |
| para | per |
ES Los espacios de coworking tienen como objetivo garantizar la máxima seguridad posible para sus miembros y personal. Contrario a la incertidumbre de la gente, en Talent Garden ponemos el bienestar de nuestros miembros en primer lugar.
IT Hai un progetto e vorresti diventare imprenditore? Non vedi l’ora di vedere la tua idea concretizzarsi? Dalla nostra community di innovatori 15 consigli per lanciarsi (con successo) nell’avventura della vita.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| de | di |
| el | la |
| para | per |
ES Los clientes que alcancen los montos totales de compra elegibles ("Miembros con Beneficios"), según lo verificado por HotelTonight, son elegibles para diferentes niveles de "Miembros con Beneficios"
IT I clienti che raggiungono importi di acquisto totali qualificanti ("Perks Member"), come verificato da HotelTonight, diventano idonei per diversi livelli di "Perks Membership"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| totales | totali |
| compra | acquisto |
| beneficios | perks |
| verificado | verificato |
| diferentes | diversi |
| niveles | livelli |
| de | di |
| clientes | clienti |
| miembros | member |
| para | per |
ES Los miembros Pro que cancelen su suscripción después del primer año podrán seguir usando el iQ+ para la exploración en vivo como miembros Basic
IT I membri Pro che annullano l'iscrizione dopo il primo anno possono comunque utilizzare l'iQ+ per la scansione live come membri Basic
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exploración | scansione |
| miembros | membri |
| podrán | possono |
| pro | pro |
| año | anno |
| usando | utilizzare |
| como | come |
| vivo | live |
| para | per |
| a | i |
ES En comparación con los miembros gratuitos, los miembros de de pago disfrutan de algunos beneficios adicionales-que no son precisamente el Canal de Desnudo
IT Gli abbonati di fotocommunity godono di una serie di servizi aggiunti di cui il canale del Nudo non è sicuramente il più importante
| Spanish | Italian |
|---|---|
| disfrutan | godono |
| beneficios | servizi |
| canal | canale |
| desnudo | nudo |
| no | non |
| de | di |
| el | il |
| en | sicuramente |
ES Las ofertas de Prime Early Access son un tipo de Lightning Deal destinado a los miembros Prime: Amazon les brinda a los miembros Prime acceso anticipado de 30 minutos a ciertas ofertas
IT Le offerte Prime Early Access sono un tipo di offerta lampo riservata ai membri Prime: Amazon offre ai membri Prime un accesso anticipato di 30 minuti a determinate offerte
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| miembros | membri |
| amazon | amazon |
| anticipado | anticipato |
| minutos | minuti |
| ciertas | determinate |
| ofertas | offerte |
| access | access |
| un | un |
| acceso | accesso |
| de | di |
| prime | prime |
| a | a |
| brinda | offre |
ES Obtén ingresos recurrentes a través de suscripciones. Establece precios especiales para miembros y clases exclusivas para miembros.
IT Guadagna entrate ricorrenti con iscrizioni e abbonamenti. Imposta prezzi speciali per i soci e lezioni per soli soci.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ingresos | entrate |
| recurrentes | ricorrenti |
| establece | imposta |
| precios | prezzi |
| miembros | soci |
| clases | lezioni |
| suscripciones | abbonamenti |
| especiales | speciali |
| y | e |
ES En general, los sindicatos tienen una gran comunicación con sus miembros; necesitan estar presentes para demostrar por qué los miembros deberían seguir pagando sus membresías y por qué otros deberían unirse
IT In generale i sindacati sono molto abili comunicare con i propri membri: devono esserlo per far sì che i loro affiliati continuino a versare le quote d'iscrizione e per convincere altri lavoratori ad iscriversi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| otros | altri |
| unirse | iscriversi |
| y | e |
| en | in |
| general | generale |
| con | con |
| necesitan | devono |
| para | per |
| los | i |
| una | molto |
ES Una clase de Python es una estructura de datos definida por el usuario, que posee sus propios miembros de datos y funciones de miembros. Estos se pueden acceder y utilizar creando una instancia de esa clase.
IT Una classe Python è una struttura dati definita dall'utente, che contiene i propri membri dei dati e le funzioni dei membri. Questi possono essere accessibili e utilizzati creando un'istanza di quella classe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| python | python |
| estructura | struttura |
| datos | dati |
| definida | definita |
| utilizar | utilizzati |
| creando | creando |
| clase | classe |
| miembros | membri |
| y | e |
| funciones | funzioni |
| pueden | possono |
| de | di |
| es | è |
| el | i |
ES Los productos solo pueden ser descargados por miembros de un plan determinado o los miembros de otro plan pueden simplemente leer las publicaciones del blog pero no ver los vídeos: hay combinaciones literalmente ilimitadas.
IT I prodotti possono essere scaricabili solo per gli utenti del piano X, oppure gli utenti del piano Y possono leggere gli articoli ma NON visualizzare i video: le opzioni sono praticamente infinite.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | utenti |
| plan | piano |
| vídeos | video |
| pueden | possono |
| pero | ma |
| ver | visualizzare |
| no | non |
| las | le |
| los | i |
| productos | prodotti |
ES Administra el acceso a cada sección de tu sitio y elige lo que se debe mostrar a los miembros. Puedes crear páginas restringidas, publicaciones que solo los miembros pueden leer, productos que solo los usuarios pueden ver o descargar de forma gratuita.
IT Gestisci ogni sezione del tuo sito e scegli cosa mostrare solo agli utenti membri. Puoi creare pagine riservate, post che solo i membri possono leggere, prodotti che solo gli utenti possono vedere o scaricare gratuitamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administra | gestisci |
| elige | scegli |
| mostrar | mostrare |
| publicaciones | post |
| sección | sezione |
| sitio | sito |
| y | e |
| miembros | membri |
| páginas | pagine |
| pueden | possono |
| usuarios | utenti |
| o | o |
| puedes | puoi |
| crear | creare |
| descargar | scaricare |
| el | i |
| cada | ogni |
| tu | tuo |
| solo | solo |
| a | agli |
| productos | prodotti |
| ver | vedere |
ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página
IT Crea la tua pagina o il tuo post e usa il blocco Gutenberg “Members-only content start here” per definire con un clic dove finisce il contenuto che tutti possono vedere e dove inizia quello riservato ai membri
ES Método de envío con tarifa plana para miembros: establecer un coste de envío fijo solo para los miembros
IT Offri un metodo di spedizione a tariffa unica solo ai membri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| método | metodo |
| envío | spedizione |
| tarifa | tariffa |
| miembros | membri |
| un | un |
| de | di |
| solo | solo |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| proyecto | progetto |
| completar | completamento |
| motor | motrice |
| miembros | membri |
| miembro | membro |
| especialistas | specialisti |
| expertos | esperti |
| campo | campo |
| cada | ogni |
| de | di |
| el | i |
| parte | parte |
| su | loro |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| proyecto | progetto |
| completar | completamento |
| motor | motrice |
| miembros | membri |
| miembro | membro |
| especialistas | specialisti |
| expertos | esperti |
| campo | campo |
| cada | ogni |
| de | di |
| el | i |
| parte | parte |
| su | loro |
ES Una vez que hayas hecho eso, agrega los miembros del equipo desde la pestaña Miembros y Grupos, ingresando sus direcciones de correo electrónico
IT Fatto ciò, potrai aggiungere i membri del team dalla scheda Membri e gruppi, inserendo il loro indirizzo email
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agrega | aggiungere |
| miembros | membri |
| pestaña | scheda |
| hecho | fatto |
| equipo | team |
| grupos | gruppi |
| la | il |
| y | e |
| correo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| dirigir | condurre |
| cursos | corsi |
| padi | padi |
| pueden | possono |
| no | non |
| como | come |
| son | sono |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
demás miembros miembros tus miembros menos miembros varios miembros añade tantos miembros añadir miembros miembros trabajan controla que miembros miembros adicionales miembros individuales cinco miembros miembros encargados nuevos miembros tantos miembros asigne miembros unan nuevos miembros miembros específicos muchos miembros diferentes miembros miembros dispone principales miembros eliminar miembros miembros siempre miembros premium miembros conectados miembros activos estados miembros miembros conozcan sido miembros países miembros algunos miembros diversos miembros elimina miembros que miembros miembros estén miembros adecuados miembros remotos seis miembros agregar miembros miembros actuales nueve miembros miembros debido obtener miembros miembros militares miembros nuevos mantener los miembros miembros del comité agrega los miembros miembros billy cobhamTranslate miembros to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese