ES Además, cuatro pacientes mostraron signos de la encefalopatía hipóxico-isquémica global.
Translate "encefalopatía hipóxico isquémica" to Italian
Showing 15 of 15 translations of the phrase "encefalopatía hipóxico isquémica" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of encefalopatía hipóxico isquémica
Spanish
Italian
IT Inoltre, quattro pazienti hanno dato segni dell'encefalopatia hypoxic-ischemica globale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| signos | segni |
| global | globale |
| de | quattro |
ES De esto, las exploraciones del cerebro MRI representaron signos de la encefalopatía hipóxico-isquémica global
IT Da questo, le scansioni di risonanza magnetica cerebrale hanno descritto i segni dell'encefalopatia hypoxic-ischemica globale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| signos | segni |
| global | globale |
| a | i |
| de | di |
| la | questo |
ES Agrupe a los pacientes consistidos en D que no tenían un fallo cardiaco y no tenían ningún signo de la encefalopatía hipóxico-isquémica global.
IT Raggruppi i pazienti consistiti di D che non hanno avuti un arresto cardiaco e non hanno avuti segni dell'encefalopatia hypoxic-ischemica globale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| cardiaco | cardiaco |
| global | globale |
| un | un |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| d | d |
| la | che |
ES ¿Cuál de las siguientes es la causa más frecuente de la hepatitis isquémica?
IT Quale forma di trattamento può essere necessaria per la cellulite orbitaria ma non per la cellulite presettale?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuál | la |
| de | di |
| la | quale |
| es | non |
ES Los aneurismas de la arteria mesentérica superior pueden causar dolor abdominal generalizado y colitis isquémica.
IT Gli aneurismi dell'arteria mesenterica superiore possono provocare dolore addominale generalizzato e colite ischemica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| superior | superiore |
| pueden | possono |
| causar | provocare |
| dolor | dolore |
| y | e |
ES El fármaco se inició el 7.º día en el hospital (11.er día tras la aparición) poco después de que el paciente se tornara hipóxico y las radiografías de tórax fueran anormales [12]
IT Il farmaco è stato iniziato il 7° giorno d’ospedale (11° giorno dall’insorgenza) subito dopo che il paziente era diventato ipossico e le radiografie toraciche erano diventate anormali [12]
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fármaco | farmaco |
| paciente | paziente |
| y | e |
| que | è |
| día | giorno |
| fueran | che |
| de | dopo |
ES El daño hipóxico en la placenta y el revelado de un estado pre-eclámptico se asocian al estado híper-inflamatorio en COVID-19. Las pruebas actuales indican que el preeclampsia puede ser común en los pacientes embarazadas COVID-19.
IT La lesione Hypoxic nella placenta e lo sviluppo di uno stato pre-eclamptico sono associati con lo stato iper-infiammatorio in COVID-19. La prova corrente indica che il preeclampsia può essere comune in pazienti incinti COVID-19.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pruebas | prova |
| común | comune |
| pacientes | pazienti |
| y | e |
| estado | stato |
| en | in |
| de | di |
| un | uno |
| puede | può |
| ser | essere |
ES También se han informado pacientes con encefalitis y PCR positiva para SARS-CoV-2 en LCR (12) y encefalopatía necrosante aguda (13)
IT Sono stati segnalati anche pazienti con encefalite e positività alla PCR di LCS per SARS-CoV-2 (12) ed encefalopatia necrotizzante acuta (13)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| encefalitis | encefalite |
| pcr | pcr |
| aguda | acuta |
| y | e |
| también | anche |
| para | per |
ES Estos organismos se han implicado como la causa de diversas enfermedades tales como enfermedad de la encefalopatía espongiforme (BSE) bovina y de Creutzfeldt-Jakob (CJD).
IT Questi organismi sono stati implicati come la causa di varie malattie quali l'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) ed il morbo di Creutzfeldt-Jakob (CJD).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| organismos | organismi |
| la | il |
| causa | causa |
| de | di |
| enfermedades | malattie |
| como | come |
| a | varie |
| y | ed |
ES La encefalopatía espongiforme bovina (EEB) es una enfermedad del ganado bovino
IT L’encefalopatia spongiforme bovina (BSE) è una malattia dei bovini
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enfermedad | malattia |
| es | è |
| la | dei |
ES la encefalopatía transmisible del visón;
IT l’encefalopatia trasmissibile del visone (TME) nei visoni;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| a | nei |
ES la encefalopatía espongiforme felina de gatos;
IT l’encefalopatia spongiforme felina (FSE) nei gatti;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gatos | gatti |
ES La retirada de materiales como el cerebro y la médula espinal de los animales que se incorporan a la cadena alimentaria protege a los consumidores de los riesgos relacionados con la encefalopatía espongiforme transmisible.
IT La rimozione di materiali come il cervello e il midollo spinale dagli animali destinati alla filiera alimentare protegge i consumatori dai rischi legati alle TSE.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| materiales | materiali |
| cerebro | cervello |
| alimentaria | alimentare |
| protege | protegge |
| consumidores | consumatori |
| riesgos | rischi |
| relacionados | legati |
| retirada | rimozione |
| y | e |
| de | di |
| animales | animali |
| como | come |
| espinal | spinale |
ES La EFSA ha llevado a cabo un trabajo científico exhaustivo sobre diversas encefalopatías espongiformes transmisibles, especialmente acerca de la encefalopatía espongiforme bovina, la tembladera y la caquexia crónica.
IT L’EFSA ha condotto studi scientifici approfonditi sulle varie TSE, soprattutto su BSE, scrapie e CWD.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| especialmente | soprattutto |
| y | e |
| de | sulle |
ES Evaluación de las pruebas de diagnóstico rápido de encefalopatía espongiforme transmisible
IT Valutazione dei test rapidi per la diagnosi delle TSE
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diagnóstico | diagnosi |
| rápido | rapidi |
| evaluación | valutazione |
| pruebas | test |
| de | dei |
Showing 15 of 15 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese