ES Una investigación de la Universidad de Cincinnati demostró que los niños que habían vivido en calles muy transitadas en su primer año de vida tenían un volumen 4% menor de materia gris en sus cerebros cuando tenían 12 años
Translate "tenían un volumen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tenían un volumen" from Spanish to Italian
Translations of tenían un volumen
"tenían un volumen" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of tenían un volumen
Spanish
Italian
IT Una ricerca dell'Università di Cincinnati ha dimostrato che i bambini che avevano vissuto in strade trafficate nel loro primo anno di vita avevano un volume di materia grigia inferiore del 4% nel loro cervello quando avevano 12 anni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| investigación | ricerca |
| demostró | dimostrato |
| niños | bambini |
| calles | strade |
| volumen | volume |
| materia | materia |
| gris | grigia |
| vida | vita |
| vivido | vissuto |
| años | anni |
| año | anno |
| de | di |
| su | loro |
| un | un |
| la | del |
ES También puede controlar el volumen. En Android, podrá usar el volumen del dispositivo para cambiar el volumen de transmisión, por lo que su Echo aumentará el volumen.
IT Puoi anche controllare il volume. Su Android, sarai in grado di utilizzare il volume del dispositivo per modificare il volume di trasmissione, in modo che il tuo Echo diventi più forte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| volumen | volume |
| android | android |
| transmisión | trasmissione |
| echo | echo |
| controlar | controllare |
| usar | utilizzare |
| dispositivo | dispositivo |
| cambiar | modificare |
| el | il |
| en | in |
| de | di |
| su | tuo |
| también | anche |
| puede | puoi |
| para | per |
| que | diventi |
| lo | che |
ES También puede controlar el volumen. En Android, podrá usar el volumen del dispositivo para cambiar el volumen de transmisión, por lo que su Echo aumentará el volumen.
IT Puoi anche controllare il volume. Su Android, sarai in grado di utilizzare il volume del dispositivo per modificare il volume di trasmissione, in modo che il tuo Echo diventi più forte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| volumen | volume |
| android | android |
| transmisión | trasmissione |
| echo | echo |
| controlar | controllare |
| usar | utilizzare |
| dispositivo | dispositivo |
| cambiar | modificare |
| el | il |
| en | in |
| de | di |
| su | tuo |
| también | anche |
| puede | puoi |
| para | per |
| que | diventi |
| lo | che |
ES De los participantes del estudio, el 27% tenían seguro público y el 95% tenían un médico o un pediatra determinado de la atención primaria dentro del sistema del hospital.
IT Dei partecipanti di studio, 27% ha avuto assicurazione pubblica e 95% ha avuto un medico o un pediatra identificato di pronto intervento all'interno del sistema ospedaliero.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| estudio | studio |
| público | pubblica |
| sistema | sistema |
| y | e |
| un | un |
| médico | medico |
| o | o |
| dentro | allinterno |
| de | di |
| la | dei |
ES En este momento, la medida de la riqueza en Japón fue el arroz, y los que tenían un montón de que eran los que tenían el control económico del imperio japonés
IT In questo momento, la misura della ricchezza in Giappone è stato il riso, e coloro che hanno avuto un sacco di esso erano quelli che avevano il controllo economico dell?impero giapponese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| medida | misura |
| riqueza | ricchezza |
| arroz | riso |
| tenían | avevano |
| control | controllo |
| económico | economico |
| imperio | impero |
| momento | momento |
| japón | giappone |
| y | e |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| que | è |
| japonés | giapponese |
| montón | sacco |
| eran | erano |
| fue | stato |
ES De los casos, 50 tenían una historia de COVID-19 suave, mientras que 6, 7, y 6 tenían el moderado, severo, o enfermedad crítica, respectivamente
IT Dei casi, 50 hanno avuti rispettivamente una cronologia di COVID-19 delicato, mentre 6, 7 e 6 hanno avuti il moderato, severo, o malattia critica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historia | cronologia |
| suave | delicato |
| moderado | moderato |
| enfermedad | malattia |
| crítica | critica |
| y | e |
| o | o |
| casos | casi |
| el | il |
| de | di |
| respectivamente | rispettivamente |
| mientras | mentre |
ES Cerca de 29 pacientes tenían manifestaciones neurológicas focales. Los otros 17 pacientes tenían manifestaciones neurológicas nas prioritario. Las lesiones más importantes vinieron de infartos territoriales o de hemorrhaging cerebral.
IT Circa 29 pazienti hanno avuti manifestazioni neurologiche focali. Gli altri 17 pazienti hanno avuti manifestazioni neurologiche non prioritarie. Le lesioni più significative sono venuto dagli infarti territoriali o dal hemorrhaging cerebrale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| focales | focali |
| lesiones | lesioni |
| importantes | significative |
| cerebral | cerebrale |
| o | o |
| otros | altri |
| de | circa |
| más | più |
| las | le |
ES Agrupe a los pacientes consistidos en D que no tenían un fallo cardiaco y no tenían ningún signo de la encefalopatía hipóxico-isquémica global.
IT Raggruppi i pazienti consistiti di D che non hanno avuti un arresto cardiaco e non hanno avuti segni dell'encefalopatia hypoxic-ischemica globale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| cardiaco | cardiaco |
| global | globale |
| un | un |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| d | d |
| la | che |
ES De pacientes, 1,6% tenían infecciones bacterianas del XDR, y 4,2% tenían bacterias multidrug-resistentes
IT Dei pazienti, 1,6% hanno avuti infezioni batteriche del XDR e 4,2% hanno avuti batteri multidrug-resistenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| infecciones | infezioni |
| xdr | xdr |
| bacterias | batteri |
| y | e |
| de | dei |
| del | del |
ES Aunque los varones con dolor crónico no tenían ninguna diferencia en sus niveles del cortisol comparados al grupo de mando masculino, los varones con obesidad y dolor crónico tenían cortisol más inferior que varones obesos sin dolor
IT Sebbene i maschi con dolore cronico non abbiano differenza nei loro livelli del cortisol confrontati al gruppo di controllo maschio, i maschi con sia l'obesità che il dolore cronico hanno avuti cortisol più basso che i maschi obesi senza dolore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| varones | maschi |
| dolor | dolore |
| diferencia | differenza |
| niveles | livelli |
| mando | controllo |
| masculino | maschio |
| al | al |
| grupo | gruppo |
| de | di |
| sin | senza |
| no | non |
| más | più |
| que | abbiano |
| aunque | il |
ES VE contra la hospitalización COVID-19 era el 93%, los pacientes prueba-negativos tenían VE del 94%, y los pacientes síndrome-negativos tenían VE del 92%.
IT La VE contro l'ospedalizzazione COVID-19 era 93%, i pazienti prova-negativi hanno avuti la VE di 94% ed i pazienti sindrome-negativi hanno avuti la VE di 92%.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| era | era |
| el | i |
| y | ed |
| la | hanno |
| del | di |
ES Además, encontraron para experimentar pocos efectos secundarios y tenían a los individuos que tenían una vacunación para la gripe menos problemas en tomar el cuidado de ellos mismos.
IT Ulteriormente, le persone che hanno avute una vaccinazione per influenza sono state trovate per avvertire pochi effetti secondari ed hanno avute meno problemi nella cattura della cura di se stessi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| efectos | effetti |
| secundarios | secondari |
| vacunación | vaccinazione |
| gripe | influenza |
| menos | meno |
| problemas | problemi |
| cuidado | cura |
| el | le |
| de | di |
| la | della |
| para | per |
| a | persone |
| pocos | pochi |
| y | ed |
| mismos | stessi |
ES Los genomas del delta en este grupo de datos no tenían variantes nuevas de la proteína del pico, ni tenían una frecuencia más alta de los cambios del aminoácido.
IT I genoma di delta in questo gruppo di dati non hanno avuti varianti novelle della proteina della punta, né hanno avuti un'più alta frequenza dei cambiamenti dell'amminoacido.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| delta | delta |
| grupo | gruppo |
| datos | dati |
| variantes | varianti |
| proteína | proteina |
| frecuencia | frequenza |
| pico | punta |
| alta | alta |
| no | non |
| en | in |
| los cambios | cambiamenti |
| de | di |
| la | dei |
ES A menudo tenían una conicidad pronunciada, en la que la parte inferior del orificio era mucho más pequeña que la parte superior, también tenían abolladuras y roturas, esencialmente muescas en el interior del orificio.
IT Spesso presentavano una conicità piuttosto accentuata in cui la base del foro era molto più piccola della sommità, oltre ad “ammaccature” e “crepe”, essenzialmente delle tacche all’interno del foro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menudo | spesso |
| orificio | foro |
| pequeña | piccola |
| esencialmente | essenzialmente |
| mucho | molto |
| y | e |
| era | era |
| el | la |
| en | in |
| del | del |
| una | una |
| más | oltre |
ES Más que mitad de los pacientes en un estudio tenían edema, indicando la inflamación activa, y muchos tenían marcar con una cicatriz y función ventricular correcta empeorada.
IT Più della metà dei pazienti in uno studio hanno avuti edema, indicando l'infiammazione attiva e molti hanno avuti lo sfregio e giusta funzione ventricolare alterata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| estudio | studio |
| indicando | indicando |
| activa | attiva |
| función | funzione |
| correcta | giusta |
| mitad | metà |
| y | e |
| en | in |
| muchos | molti |
| más | più |
| de | dei |
ES En este momento, la medida de la riqueza en Japón fue el arroz, y los que tenían un montón de que eran los que tenían el control económico del imperio japonés
IT In questo momento, la misura della ricchezza in Giappone è stato il riso, e coloro che hanno avuto un sacco di esso erano quelli che avevano il controllo economico dell?impero giapponese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| medida | misura |
| riqueza | ricchezza |
| arroz | riso |
| tenían | avevano |
| control | controllo |
| económico | economico |
| imperio | impero |
| momento | momento |
| japón | giappone |
| y | e |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| que | è |
| japonés | giapponese |
| montón | sacco |
| eran | erano |
| fue | stato |
ES Las pacientes que tenían COVID-19 de gravedad moderada o mayor tenían significativamente más probabilidades de sufrir muerte materna o complicaciones graves del embarazo
IT Le pazienti con COVID-19 di gravità moderata o superiore avevano una probabilità significativamente maggiore di subire decesso materno o gravi complicanze della gravidanza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| tenían | avevano |
| significativamente | significativamente |
| sufrir | subire |
| muerte | decesso |
| materna | materno |
| complicaciones | complicanze |
| graves | gravi |
| embarazo | gravidanza |
| gravedad | gravità |
| probabilidades | probabilità |
| o | o |
| de | di |
ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares
IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ganancia | guadagno |
| auriculares | cuffie |
| control | controllo |
| volumen | volume |
| y | e |
| ajustar | regolare |
| también | anche |
| de | di |
| voz | voce |
| para | per |
ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asignado | assegnato |
| volumen | volume |
| al | al |
| clic | clic |
| el | il |
| nombre | nome |
| en | sul |
ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.
IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| volumen | volume |
| actual | attuale |
| y | e |
| uso | uso |
| disponible | disponibile |
| el | il |
| estado | stato |
| significa | significa |
| que | è |
| del | del |
| en | in |
ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.
IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ventana | finestra |
| gustaría | vorresti |
| volumen | volume |
| al | al |
| y | e |
| opción | scelta |
| nombre | nome |
| de | di |
| creado | creato |
| tamaño | dimensione |
| ubicación | posizione |
ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares
IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ganancia | guadagno |
| auriculares | cuffie |
| control | controllo |
| volumen | volume |
| y | e |
| ajustar | regolare |
| también | anche |
| de | di |
| voz | voce |
| para | per |
ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.
IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ventana | finestra |
| gustaría | vorresti |
| volumen | volume |
| al | al |
| y | e |
| opción | scelta |
| nombre | nome |
| de | di |
| creado | creato |
| tamaño | dimensione |
| ubicación | posizione |
ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asignado | assegnato |
| volumen | volume |
| al | al |
| clic | clic |
| el | il |
| nombre | nome |
| en | sul |
ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.
IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| volumen | volume |
| actual | attuale |
| y | e |
| uso | uso |
| disponible | disponibile |
| el | il |
| estado | stato |
| significa | significa |
| que | è |
| del | del |
| en | in |
ES Obtener una idea de tus contribuciones en la audiencia de redes sociales. Y, además, comprender el volumen de tus mensajes frente al volumen de los mensajes de la audiencia.
IT Farti un'idea della tua percentuale di pubblico sui social media e confrontare il numero dei tuoi messaggi con il loro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| audiencia | pubblico |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| sociales | social |
| en | sui |
| tus | tuoi |
ES El Informe de palabras clave de Twitter de Sprout te ayuda a analizar palabras clave y cuantificar el volumen total, el volumen promedio por día y el crecimiento, así como una muestra de esos Tweets y esas participaciones.
IT Il report sulle parole chiave di Twitter di Sprout ti aiuta ad analizzare le parole chiave e quantificarne il volume totale, il volume medio giornaliero e la crescita, nonché a creare un campionamento di tali tweet e interazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayuda | aiuta |
| volumen | volume |
| crecimiento | crescita |
| informe | report |
| analizar | analizzare |
| tweets | tweet |
| a | a |
| promedio | medio |
| el | il |
| de | di |
| clave | chiave |
| total | totale |
| palabras | parole |
| y | nonché |
ES Con el micrófono Yeti, pude actualizar el firmware, controlar la ganancia, monitorear el volumen, el volumen de los auriculares y el silencio:
IT Con il microfono Yeti sono stato in grado di aggiornare il firmware, il guadagno di controllo, il volume di monitoraggio, il volume delle cuffie e il mute:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| yeti | yeti |
| actualizar | aggiornare |
| firmware | firmware |
| ganancia | guadagno |
| volumen | volume |
| auriculares | cuffie |
| y | e |
| micrófono | microfono |
| de | di |
| controlar | controllo |
| monitorear | monitoraggio |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crear | crea |
| realice | effettua |
| darle | dargli |
| nombre | nome |
| puede | desidera |
| volumen | volume |
| un | un |
| y | e |
| seleccionar | selezionare |
| tamaño | dimensione |
ES Un bajo volumen de unos pocos, sino palabras clave bajo la competencia es sólo un punto de partida para conseguir un mejor volumen de búsqueda orgánica.
IT Un volume basso pochi ma parole chiave bassa concorrenza è solo un punto di partenza per ottenere il volume di ricerca più organica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| volumen | volume |
| punto | punto |
| búsqueda | ricerca |
| orgánica | organica |
| un | un |
| es | è |
| la | il |
| de | di |
| pocos | pochi |
| sino | ma |
| palabras | parole |
| clave | chiave |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir si esto debería ser o no de una imagen de instantánea existente.
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crear | crea |
| darle | dargli |
| nombre | nome |
| volumen | volume |
| elegir | scegliere |
| o | o |
| y | e |
| ubicación | posizione |
| existente | esistente |
| si | si |
| seleccionar | selezionare |
| también | anche |
| un | un |
| tamaño | dimensione |
| realice | effettua |
| puede | puoi |
| debería | dovrebbe |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crear | crea |
| realice | effettua |
| darle | dargli |
| nombre | nome |
| volumen | volume |
| un | un |
| y | e |
| ubicación | posizione |
| seleccionar | selezionare |
| tamaño | dimensione |
ES Desde cualquier página en el área de control de la nube, puede crear un volumen, pero a los efectos de este artículo, vamos a crear uno mientras estamos en la página de volumen.
IT Da qualsiasi pagina nell'area di controllo cloud, è possibile creare un volume, ma ai fini del presente articolo, creeremo uno durante la pagina del volume.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| control | controllo |
| nube | cloud |
| volumen | volume |
| un | un |
| página | pagina |
| de | di |
| puede | possibile |
| crear | creare |
| pero | ma |
| cualquier | qualsiasi |
| artículo | articolo |
| en | durante |
| desde | da |
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrar | gestire |
| volumen | volume |
| clic | clic |
| desplegable | a discesa |
| acciones | azioni |
| fila | riga |
| tabla | tabella |
| enlaces | collegamenti |
| enlace | collegamento |
| de | di |
| haciendo | facendo |
| puede | possibile |
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| volumen | volume |
| conectando | connettendo |
| la actualización | laggiornamento |
| estado | stato |
| al | al |
| servidor | server |
| actualizar | aggiornare |
| uso | uso |
| en | in |
| página | pagina |
| sin embargo | tuttavia |
| de | di |
| mientras | mentre |
| para | per |
| que | visualizzare |
| deba | necessario |
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| disco | disco |
| puede | possibile |
| disminuir | diminuire |
| volumen | volume |
| que | è |
| tamaño | dimensioni |
| nota | nota |
| de | una |
| el tamaño | dimensione |
| el | le |
| del | del |
ES De manera similar, una vez que se adjunta un volumen, también tendrá la opción de separar el volumen.
IT Allo stesso modo, una volta collegato un volume, avrai anche la possibilità di distaccare anche il volume.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| manera | modo |
| volumen | volume |
| un | un |
| de | di |
| también | anche |
| similar | allo stesso modo |
ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.
IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acciones | azioni |
| momento | momento |
| lado | lato |
| elegir | scegliere |
| clic | clic |
| volúmenes | volumi |
| confirmación | conferma |
| volumen | volume |
| el | il |
| solicitud | richiesta |
| eliminar | eliminare |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| puede | possibile |
ES ¡Siguiente! Ahora puede agregar sus propios archivos ISO a su Almacenamiento por volumen (a velocidades normales de Almacenamiento por volumen), lo que le permite instalar lo que sea que necesite.
IT Prossimo! Ora puoi aggiungere i tuoi file ISO al tuo Volume Storage (alle normali velocità di Volume Storage), che ti consente di installare tutto ciò di cui potresti aver bisogno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| archivos | file |
| iso | iso |
| almacenamiento | storage |
| volumen | volume |
| normales | normali |
| permite | consente |
| instalar | installare |
| velocidades | velocità |
| puede | puoi |
| de | di |
| necesite | bisogno |
| ahora | ora |
| su | tuo |
| a | i |
| lo | ciò |
ES Quizás los aspectos más útiles del análisis es la tabla del volumen de mensajes que incluye el volumen de publicación general, un desglose de los tipos de publicación, interacción total e interacción por publicación
IT Probabilmente l?aspetto più utile dell?analisi è il grafico con il volume dei messaggi comprendente il numero complessivo dei post pubblicati, una suddivisione per tipi di post, l?engagement totale e l?engagement per post
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quizás | probabilmente |
| aspectos | aspetto |
| útiles | utile |
| análisis | analisi |
| tipos | tipi |
| interacción | engagement |
| volumen | volume |
| e | e |
| mensajes | messaggi |
| publicación | post |
| más | più |
| de | di |
| es | è |
| un | una |
| total | totale |
| tabla | grafico |
| general | complessivo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| volumen | volume |
| permite | permette |
| evita | impedisce |
| artefactos | artefatti |
| compresión | compressione |
| master | master |
| un | un |
| y | e |
| al | al |
| de | di |
| obtener | ottenere |
ES El único recurso que puede agregar sin actualizar a una nueva opción es un volumen.Una vez que se compra un volumen, se puede montar y particionar a su servidor.
IT L'unica risorsa che puoi aggiungere senza aggiornare a una nuova opzione è un volume.Una volta acquistato un volume, può essere montato e partizionato sul tuo server.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recurso | risorsa |
| agregar | aggiungere |
| volumen | volume |
| servidor | server |
| compra | acquistato |
| actualizar | aggiornare |
| nueva | nuova |
| y | e |
| un | un |
| a | a |
| puede | può |
| sin | senza |
| es | è |
| su | tuo |
| opción | opzione |
ES Este volumen dislocado se descubre como pulso de voltaje donde está proporcional la altura del pulso al volumen de la célula.
IT Questo volume spostato è individuato come impulso di tensione dove l'altezza dell'impulso è proporzionale al volume delle cellule.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| volumen | volume |
| voltaje | tensione |
| proporcional | proporzionale |
| al | al |
| de | di |
| como | come |
ES El volumen de búsquedas: puede ver el promedio actual del volumen de búsqueda de palabras clave durante el último año.
IT Il volume delle ricerche: puoi vedere la media corrente del volume di ricerca per parole chiave nell'ultimo anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| volumen | volume |
| puede | puoi |
| promedio | media |
| actual | corrente |
| búsqueda | ricerca |
| búsquedas | ricerche |
| el | il |
| de | di |
| año | anno |
| ver | vedere |
| clave | chiave |
| palabras | parole |
ES La liquidez (basada en CO/Vol) de este mercado es mala. Existe una alta probabilidad de que el volumen esté inflado (p.ej: wash-trading) o de que el mercado no sea suficientemente líquido (p.ej: un exchange con bajo volumen)
IT La liquidità (basata sul CO/Vol) di questo mercato non è buona, c'è un'alta probabilità che il volume sia gonfiato (es. wash-trading), o che il mercato non sia sufficientemente liquido (bassi volumi sull'exchange).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| basada | basata |
| co | co |
| suficientemente | sufficientemente |
| líquido | liquido |
| liquidez | liquidità |
| probabilidad | probabilità |
| o | o |
| de | di |
| no | non |
| en | sul |
| vol | vol |
| mercado | mercato |
| volumen | volume |
| es | è |
ES Seleccione el conjunto de almacenamiento que utilizará para crear un volumen de caché y especifique el tamaño del volumen de caché. Finalmente, haga clic en “Crear” y listo.
IT Selezionare il pool di archiviazione da utilizzare per la creazione di un volume cache, quindi specificare la dimensione del volume cache. In fine, fare clic su “Crea” per terminare!
ES Soportamos claves de licencia de volumen en las que se activa una única clave de licencia para un número determinado de usuarios. Solicitar un descuento por volumen
IT Supportiamo le chiavi di licenza per volumi in cui viene attivata una singola chiave di licenza per un determinato numero di utenti. Richiedi uno sconto per volumi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| licencia | licenza |
| usuarios | utenti |
| solicitar | richiedi |
| descuento | sconto |
| activa | attivata |
| claves | chiavi |
| un | un |
| volumen | volumi |
| en | in |
| clave | chiave |
| de | di |
| número | numero |
ES Hacia la parte superior del dispositivo, puede tocar en el centro para pausar la música o lo que esté reproduciendo; a la izquierda para reducir el volumen; a la derecha para aumentar el volumen
IT Verso la parte superiore del dispositivo puoi toccare al centro per mettere in pausa la musica o qualunque cosa tu stia riproducendo; a sinistra per ridurre il volume; a destra per aumentare il volume
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| tocar | toccare |
| pausar | pausa |
| música | musica |
| volumen | volume |
| aumentar | aumentare |
| puede | puoi |
| o | o |
| centro | centro |
| a | a |
| en | in |
| izquierda | sinistra |
| reducir | ridurre |
| derecha | destra |
| en el | superiore |
| parte | parte |
ES Para un altavoz pequeño, el Nest Audio ofrece un volumen sorprendente y se cuelga de la fidelidad en todo el rango de volumen
IT Per un piccolo altoparlante cè un volume sorprendente disponibile da Nest Audio, e si attacca bene alla fedeltà attraverso la gamma del volume
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pequeño | piccolo |
| sorprendente | sorprendente |
| rango | gamma |
| fidelidad | fedeltà |
| un | un |
| altavoz | altoparlante |
| volumen | volume |
| y | e |
| audio | audio |
| el | la |
| de | attraverso |
| para | per |
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| volumen | volume |
| ruido | rumore |
| normal | normale |
| comience | inizi |
| opciones | opzioni |
| blanco | bianco |
| el | il |
| desea | desidera |
| muy | molto |
| alto | alto |
| establecer | impostare |
| con | con |
| y | nonché |
| en | basso |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tenían tenían síntomas tenían ni mujeres tenían redes neuronales tenían tenían abolladuras medios tenían presupuestos estudiantes no tenían usuarios tenían tu tenían solo tenían pacientes tenían sabían que tenían páginas móviles tenían tenían para adaptarse tenían una historia menudo tenían pacientes que tenían tenían idea computadoras tenían partes tenían problemas sitios móviles tenían aplicaciones críticas tenían cinco pacientes tenían ambos tenían descubrieron que tenían tenían niveles usuarios ya tenían tenían un efecto pacientes tenían manifestaciones reyes tenían unos tres pacientes tenían tenían una mala pacientes infectados tenían ver cuántos tenían pacientes tenían obesidad estudio alemán tenían volumen volumen amplio volumen promedio mayor volumen volumen medio alto volumen bajo volumen volumen total elevado volumen perilla de volumen porcentaje de volumen analizar su volumen necesitas más volumenTranslate tenían un volumen to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese