Translate superponer hasta tareas to Catalan - Translator from Spanish to Catalan

ES En Wetopi como Dev-Ops team vamos más allá de las tareas de sistemas como actualizaciones, parches de seguridad, etc? Como dev-ops nos encargamos de tareas como:

wetopi.com Copy Text

CA A Wetopi com a Dev-Ops team anem més enllà de les tasques de sistemes: d?actualitzacions, ?patch? de seguretat, etc? Com a dev-Ops ens encarreguem de tasques com:

wetopi.com Copy Text

Spanish	Catalan
en	a
como	com
vamos	anem
más	més
de	de
las	les
tareas	tasques
sistemas	sistemes
actualizaciones	actualitzacions
seguridad	seguretat
nos	ens

ES Nos pasa a todos: nunca encontramos el momento de acabar las tareas o planes que tenemos pendientes. Nos cuesta ponernos en marcha, y es normal. Todos posponemos tareas que nos resultan tediosas o que nos dan pereza.

elnacional.cat Copy Text

CA Ens passa a tots: mai trobem el moment d’acabar les tasques o plans que tenim pendents. Ens costa posar-nos en marxa, i és normal. Tots posposem tasques que ens resulten tedioses o que ens fan mandra.

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
pasa	passa
encontramos	trobem
el	el
momento	moment
tareas	tasques
o	o
planes	plans
pendientes	pendents
cuesta	costa
marcha	marxa
normal	normal
nos	ens
nunca	mai
que	que
tenemos	tenim
y	i
a	a
todos	tots
las	les

ES Y por si fuera poco, consiguen reducir hasta un 90% el tiempo dedicado a las tareas de resolución de incidencias

semic.es Copy Text

CA I per si no fos prou, aconsegueixen reduir fins a un 90% el temps dedicat a les tasques de resolució d’incidències

semic.es Copy Text

Spanish	Catalan
si	si
reducir	reduir
un	un
el	el
tareas	tasques
de	de
resolución	resolució
a	a
y	i
hasta	fins
por	per
tiempo	temps
dedicado	dedicat
las	les

ES Desde Ripoll: Por la C-26, hasta Berga, y desde Berga por la C-16 hasta Guardiola de Berguedà donde se coge la B-402 hasta La Pobla de Lillet.

trendelciment.cat Copy Text

CA Des de Ripoll: Per la C-26, fins a Berga, i des de Berga per la C-16 fins a Guardiola de Berguedà on agafarem la B-402 fins a La Pobla de Lillet.

trendelciment.cat Copy Text

Spanish	Catalan
la	la
y	i
guardiola	guardiola
pobla	pobla
de	de
donde	on
hasta	fins

ES Lo seguimos hasta el Barrio de la Cruz donde, después de volver a cruzar el Merdàs, subimos hasta Estiulella y el Coll del Vilar, bajando hasta la Fuente del sapo y llegar a Ripoll

visit.ripoll.cat Copy Text

CA El seguim fins el Barri de la Creu on, després de tornar a creuar el Merdàs, pugem fins Estiulella i el Coll del Vilar, baixant fins la Font del Tòtil i arribar a Ripoll

visit.ripoll.cat Copy Text

Spanish	Catalan
seguimos	seguim
el	el
barrio	barri
la	la
cruz	creu
donde	on
volver	tornar
y	i
coll	coll
fuente	font
llegar	arribar
de	de
después	després
a	a
hasta	fins
del	del

ES Este ha sido un proyecto que alcanza 80.500 metros cuadrados, que amplía el almacén de potasa hasta 120.000 toneladas (ampliables a 160.000) y hasta 100.000 Toneladas en cuanto al almacén de sal (ampliables hasta 140.000)

foment.com Copy Text

CA Aquest ha estat un projecte que abasta 80.500 metres quadrats, que amplia el magatzem de potassa fins a 120.000 tones (ampliables a 160.000) i fins a 100.000 Tones pel que fa al magatzem de sal (ampliables fins a 140.000)

foment.com Copy Text

Spanish	Catalan
este	aquest
ha	ha
un	un
proyecto	projecte
metros	metres
el	el
de	de
y	i
sal	sal
que	que
al	al
hasta	fins
a	a
sido	estat

ES Tarragona: dirigirse hacia Reos hasta la A-2 hasta Lleida, desde aquí hasta Balaguer, Temple, Sort y Rialp

turisrialp.cat Copy Text

CA Tarragona: dirigir-se cap a Reus fins a la A-2 fins a Lleida, des d’aquí fins a Balaguer, Tremp, Sort i Rialp

turisrialp.cat Copy Text

Spanish	Catalan
la	la
lleida	lleida
sort	sort
y	i
tarragona	tarragona
hacia	cap a
hasta	fins

ES Valencia: coger la AP-7 hacia Reus/Tarragona y seguir hasta la A-2 hasta Lleida, desde aquí hasta Balaguer, Temple, Sort y Rialp.

turisrialp.cat Copy Text

CA Valencia: agafar la AP-7 cap a Reus/Tarragona i seguir fins a la A-2 fins a Lleida, des d’aquí fins a Balaguer, Tremp, Sort i Rialp.

turisrialp.cat Copy Text

Spanish	Catalan
la	la
y	i
seguir	seguir
lleida	lleida
sort	sort
tarragona	tarragona
hacia	cap a
hasta	fins

ES Por lo contrario, en Lleida se han sumado 720 parados más, hasta los 20.929, en Girona, se han registrado 705 nuevos parados, hasta 26.174, y en Tarragona hay 559 parados más, hasta 46.991.

elnacional.cat Copy Text

CA Per contra, a Lleida s'han sumat 720 aturats més, fins als 20.929, en Girona, s'han registrat 705 nous aturats, fins a 26.174, i a Tarragona hi ha 559 aturats més, fins a 46.991.

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
lleida	lleida
más	més
girona	girona
registrado	registrat
nuevos	nous
y	i
tarragona	tarragona
hay	hi ha
en	a
hasta	fins
contrario	contra
por	per

ES Tarragona: dirigirse hacia Reos hasta la A-2 hasta Lleida, desde aquí hasta Balaguer, Temple, Sort y Rialp

turisrialp.cat Copy Text

CA Tarragona: dirigir-se cap a Reus fins a la A-2 fins a Lleida, des d’aquí fins a Balaguer, Tremp, Sort i Rialp

turisrialp.cat Copy Text

Spanish	Catalan
la	la
lleida	lleida
sort	sort
y	i
tarragona	tarragona
hacia	cap a
hasta	fins

ES Valencia: coger la AP-7 hacia Reus/Tarragona y seguir hasta la A-2 hasta Lleida, desde aquí hasta Balaguer, Temple, Sort y Rialp.

turisrialp.cat Copy Text

CA Valencia: agafar la AP-7 cap a Reus/Tarragona i seguir fins a la A-2 fins a Lleida, des d’aquí fins a Balaguer, Tremp, Sort i Rialp.

turisrialp.cat Copy Text

Spanish	Catalan
la	la
y	i
seguir	seguir
lleida	lleida
sort	sort
tarragona	tarragona
hacia	cap a
hasta	fins

ES Lo seguimos hasta el Barrio de la Cruz donde, después de volver a cruzar el Merdàs, subimos hasta Estiulella y el Coll del Vilar, bajando hasta la Fuente del sapo y llegar a Ripoll

visit.ripoll.cat Copy Text

CA El seguim fins el Barri de la Creu on, després de tornar a creuar el Merdàs, pugem fins Estiulella i el Coll del Vilar, baixant fins la Font del Tòtil i arribar a Ripoll

visit.ripoll.cat Copy Text

Spanish	Catalan
seguimos	seguim
el	el
barrio	barri
la	la
cruz	creu
donde	on
volver	tornar
y	i
coll	coll
fuente	font
llegar	arribar
de	de
después	després
a	a
hasta	fins
del	del

ES Este ha sido un proyecto que alcanza 80.500 metros cuadrados, que amplía el almacén de potasa hasta 120.000 toneladas (ampliables a 160.000) y hasta 100.000 Toneladas en cuanto al almacén de sal (ampliables hasta 140.000)

foment.com Copy Text

CA Aquest ha estat un projecte que abasta 80.500 metres quadrats, que amplia el magatzem de potassa fins a 120.000 tones (ampliables a 160.000) i fins a 100.000 Tones pel que fa al magatzem de sal (ampliables fins a 140.000)

foment.com Copy Text

Spanish	Catalan
este	aquest
ha	ha
un	un
proyecto	projecte
metros	metres
el	el
de	de
y	i
sal	sal
que	que
al	al
hasta	fins
a	a
sido	estat

ES Financiado: si lo deseas puedes financiar el 100% del coste de la instalación a través de:BBVA: 5% TIN hasta 12 años.Banc Sabadell: 0% TIN hasta 12 meses y 5,6% hasta 15 años.

holaluz.com Copy Text

CA Finançat: si vols pots finançar el 100% del cost de la instal·lació a través de:BBVA: 5% TIN fins a 12 anys.Banc Sabadell: 0% TIN fins a 12 mesos i 5,6% fins a 15 anys.

holaluz.com Copy Text

Spanish	Catalan
financiado	finançat
si	si
puedes	pots
financiar	finançar
el	el
coste	cost
la	la
través	a través de
sabadell	sabadell
meses	mesos
y	i
de	de
a	a
hasta	fins
años	anys
del	del

ES La candidatura debe incluir una descripción de su interés en las tareas de laboratorio e indicar por qué su experiencia puede ser útil; también es necesario un curriculum vitae formal que detalle su experiencia investigadora y los resultados.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA La candidatura ha d’incloure una descripció del seu interès en les tasques de laboratori i indicar per què la seva experiència pot ser útil; també cal un curriculum vitae formal que detalli la seva experiència investigadora i els resultats.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
candidatura	candidatura
de	de
interés	interès
tareas	tasques
laboratorio	laboratori
experiencia	experiència
investigadora	investigadora
resultados	resultats
descripción	descripció
también	també
un	un
la	la
debe	ha
puede	pot
ser	ser
y	i
es necesario	cal
su	la seva
por	per
una	una
las	les

ES Informe sobre las tareas de evaluación y análisis en CosmoCaixa

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Informe sobre les tasques d'avaluació i anàlisis al CosmoCaixa

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
informe	informe
sobre	sobre
tareas	tasques
cosmocaixa	cosmocaixa
y	i
las	les

ES DESCARGAR PDF INFORME SOBRE LAS TAREAS DE EVALUACIÓN Y ANÁLISIS EN COSMOCAIXA

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA DESCARREGAR PDF INFORME SOBRE LES TASQUES D'AVALUACIÓ I ANÀLISIS AL COSMOCAIXA

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
descargar	descarregar
pdf	pdf
informe	informe
sobre	sobre
tareas	tasques
cosmocaixa	cosmocaixa
y	i
las	les

ES Entre otras tareas, esto incluirá:

tareas
esto

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Entre altres tasques, això inclourà:

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
entre	entre
otras	altres
tareas	tasques
esto	això

ES Esta sala pretende estimular los sentidos y motivar a los alumnos para realizar tareas que les ayuden a desarrollar al máximo sus percepciones.

sagratcorsarria.com Copy Text

CA Aquesta sala pretén estimular els sentits i motivar els alumnes per a realitzar tasques que els ajudin a desenvolupar al màxim les seves percepcions.

sagratcorsarria.com Copy Text

Spanish	Catalan
esta	aquesta
sala	sala
pretende	pretén
estimular	estimular
sentidos	sentits
y	i
alumnos	alumnes
realizar	realitzar
tareas	tasques
que	que
ayuden	ajudin
desarrollar	desenvolupar
máximo	màxim
a	a
al	al
los	els
les	les
para	per

ES Seguimos haciendo tareas de comunicación de manera coordinada con el equipo.

Seguimos haciendo tareas

goteo.org Copy Text

CA Seguim fent tasques de comunicació de manera coordinada amb l'equip, cal encara més coordinació per remar totes cap a la mateixa direcció en les xarxes i canals.

ca.goteo.org Copy Text

Spanish	Catalan
seguimos	seguim
haciendo	fent
tareas	tasques
manera	manera
comunicación	comunicació
de	de
con	amb

ES Con el objetivo de facilitar las tareas a autónomos, pymes y grandes empresas, ofrecemos un gestor documental que permite mantener los archivos almacenados en un entorno seguro y, al mismo tiempo, ayudar al cumplimiento legal.

vitradoc.com Copy Text

CA Amb l'objectiu de facilitar les tasques d'autònoms, pimes i grans empreses, oferim un gestor documental que permet mantenir els fitxers emmagatzemats en un entorn segur i, al mateix temps, ajudar al compliment legal.

vitradoc.com Copy Text

Spanish	Catalan
facilitar	facilitar
tareas	tasques
pymes	pimes
grandes	grans
empresas	empreses
ofrecemos	oferim
gestor	gestor
documental	documental
que	que
permite	permet
mantener	mantenir
entorno	entorn
seguro	segur
al	al
tiempo	temps
cumplimiento	compliment
legal	legal
de	de
un	un
y	i
mismo	mateix
con	amb
los	els
las	les

ES Las tareas de colocación han comenzado por las bases de las tres figuras, y entre ?

blog.sagradafamilia.org Copy Text

CA Les tasques de col·locació han començat per les bases de les tres figures, i entre demà ?

blog.sagradafamilia.org Copy Text

Spanish	Catalan
tareas	tasques
de	de
bases	bases
han	han
por	per
tres	tres
entre	entre
y	i
las	les

ES Disponemos de centros para niñas y niños en el que los ayudamos a hacer los deberes y tareas escolares.

caritascatalunya.cat Copy Text

CA Disposem de centres per a nenes i nens en què els ajudem a fer els deures i tasques escolars.

caritascatalunya.cat Copy Text

Spanish	Catalan
disponemos	disposem
de	de
centros	centres
y	i
hacer	fer
tareas	tasques
escolares	escolars
que	què
los	els
a	a
niñas	nenes
niños	nens
para	per

ES Contamos con residencias, centros de día, espacios de relación y talleres, y con una extensa red de voluntarios para el apoyo y acompañamiento en el domicilio, para tareas como visitas médicas, gestiones administrativas, la compra, etc.

caritascatalunya.cat Copy Text

CA Comptem amb residències, centres de dia, espais de relació i tallers, i amb una extensa xarxa de voluntaris per al suport i acompanyament al domicili, per a tasques com visites mèdiques, gestions administratives, anar a comprar, etc.

caritascatalunya.cat Copy Text

Spanish	Catalan
contamos	comptem
residencias	residències
centros	centres
día	dia
espacios	espais
y	i
talleres	tallers
voluntarios	voluntaris
apoyo	suport
acompañamiento	acompanyament
tareas	tasques
como	com
visitas	visites
relación	relació
de	de
una	una
red	xarxa
en	a
con	amb
para	per

ES , pero en estos días toco todos los estudios menos los míos”, bromea en relación a las tareas de sus hijas.

bromea en relación

miradasconalma.org Copy Text

CA , però aquests dies toco tots els estudis menys els meus”, bromeja sobre les tasques de les filles.

miradesambanima.org Copy Text

ES Cuenta el voluntario David Mur que “antes tenía unas tareas más delimitadas, pero tras el confinamiento ayudo en todas las áreas en las que se me necesita

miradasconalma.org Copy Text

CA Explica el voluntari David Mur que “abans tenia unes tasques més delimitades, però després del confinament ajudo en totes les àrees en què em necessiten

miradesambanima.org Copy Text

ES Así es como David cuenta cada vez con más compañeros voluntarios para desempeñar las tareas que requieren todas las áreas de Culturas Unidas

miradasconalma.org Copy Text

CA Per això el David cada vegada té més companys voluntaris per dur a terme les tasques que requereixen totes les àrees de Cultures Unides

miradesambanima.org Copy Text

Spanish	Catalan
david	david
vez	vegada
compañeros	companys
voluntarios	voluntaris
las	les
tareas	tasques
requieren	requereixen
culturas	cultures
más	més
de	de
así	que
con	a
todas	totes
como	això

ES Las personas que participan en este programa colaboran en el centro realizando tareas de mantenimiento, jardinería y de apoyo al servicio de comedor.

jardinería

caviga.cat Copy Text

CA Les persones que participen en aquest programa col·laboren en el centre realitzant tasques de manteniment, jardineria i de suport al servei de menjador.

caviga.cat Copy Text

Spanish	Catalan
personas	persones
que	que
este	aquest
programa	programa
colaboran	col·laboren
el	el
centro	centre
realizando	realitzant
tareas	tasques
de	de
al	al
comedor	menjador
mantenimiento	manteniment
apoyo	suport
servicio	servei
y	i
las	les

ES Conciliar para distribuir con criterio de justicia las tareas, funciones y atenciones entre mujeres y hombres, niños y adultos, ancianos y jóvenes, pobres y ricos, generaciones actuales y venideras.

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

CA Conciliar per distribuir amb criteri de justícia les tasques, funcions i atencions entre dones i homes, nens i adults, ancians i joves, pobres i rics, generacions actuals i futures.

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

Spanish	Catalan
criterio	criteri
justicia	justícia
tareas	tasques
funciones	funcions
mujeres	dones
hombres	homes
niños	nens
adultos	adults
jóvenes	joves
pobres	pobres
generaciones	generacions
actuales	actuals
de	de
entre	entre
y	i
para	per
con	amb
las	les

ES ¡Los jesuitas deben comprometerse más en tareas pastorales! Han de ayudar y alentar a las personas a cambiar sus prácticas de fe acentuando una espiritualidad propiciadora de un estilo de vida holístico y sostenible

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

CA Els responsables eclesials haurien de canviar radicalment, tant ells mateixos com els seus sistemes, per convertir-se en llevat en la societat índia

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

Spanish	Catalan
más	tant
de	de
cambiar	canviar
en	per
sus	els seus
los	la

ES Al igual que a nivel eclesial hay tareas pendientes, también el mismo movimiento 15M y sus derivaciones políticas, tienen las suyas

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

CA De la mateixa manera que a nivell eclesial hi ha tasques pendents, el moviment del 15M i les seves derivacions polítiques, tenen les seves

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

Spanish	Catalan
a	a
nivel	nivell
tareas	tasques
pendientes	pendents
el	el
movimiento	moviment
políticas	polítiques
que	que
hay	hi ha
tienen	tenen
mismo	mateixa
y	i
las	les

ES Oferta de trabajo para cubrir temporalmente las necesidades y tareas de la brigada municipal mediante contrato eventual

municipal mediante contrato

nautaran.org Copy Text

CA Oferta de treball per cobrir temporalment les necessitats i tasques de la brigada municipal mitjançant contracte eventual

nautaran.org Copy Text

Spanish	Catalan
oferta	oferta
trabajo	treball
cubrir	cobrir
temporalmente	temporalment
tareas	tasques
contrato	contracte
de	de
para	per
la	la
mediante	mitjançant
y	i
necesidades	necessitats
las	les

ES Organización de tareas: Trello es una plataforma drag & drop que podría ayudaros, así como Asana para proyectos.

ecityclic.com Copy Text

CA Organització de tasques: Trello és una plataforma drag & drop que podria ajudar-vos, així com Asana per a projectes.

ecityclic.com Copy Text

Spanish	Catalan
de	de
tareas	tasques
plataforma	plataforma
amp	amp
podría	podria
proyectos	projectes
organización	organització
así	que
una	una
para	per
como	així

ES ¿Sabes qué es y para qué sirve el ejercicio oculto? Según Fuster (2010: pp. 233) el ejercicio oculto es aquel que subyace en las tareas cotidianas y que reviste especial importancia a?

fundacionshe.org Copy Text

CA Saps què és i per a què serveix l’exercici ocult? Segons Fuster (2010: pp. 233) l’exercici ocult és aquell subjacent a les tasques quotidianes i que revesteix especial importància a l’hora de?

fundacionshe.org Copy Text

Spanish	Catalan
sabes	saps
sirve	serveix
fuster	fuster
pp	pp
tareas	tasques
cotidianas	quotidianes
especial	especial
importancia	importància
y	i
a	a
según	segons
aquel	aquell
las	les

ES Las tareas de desarrollo de fármacos y terapias personalizadas contra el cáncer, han posibilitado que el VHIO se haya convertido en un centro de referencia en el descubrimiento de nuevos fármacos.

vhio.net Copy Text

CA Gràcies a les tasques de desenvolupament de fàrmacs i teràpies personalitzades contra el càncer han possibilitat que el VHIO s’hagi convertit en un centre de referència.

vhio.net Copy Text

Spanish	Catalan
tareas	tasques
de	de
desarrollo	desenvolupament
fármacos	fàrmacs
personalizadas	personalitzades
el	el
cáncer	càncer
han	han
que	que
convertido	convertit
un	un
centro	centre
referencia	referència
y	i
en	a
contra	contra
las	les

ES Por ejemplo, cuando no tienen ordenador en casa, realizar según qué tareas puede ser difícil

miradasconalma.org Copy Text

CA Per exemple, quan no tenen ordinador a casa, fer segons quines tasques pot ser difícil

miradesambanima.org Copy Text

Spanish	Catalan
cuando	quan
no	no
ordenador	ordinador
realizar	fer
tareas	tasques
difícil	difícil
tienen	tenen
en	a
ser	ser
casa	casa
puede	pot
según	segons
ejemplo	exemple

ES , como defiende María Márquez, quien cree que si bien cada caso es particular, los procesos de duelo por los demás o por facetas de uno mismo deben enfrentarse como tareas que nos ayudan a aceptar los cambios y ajustarnos a ellos

miradasconalma.org Copy Text

CA , com defensa María Márquez, qui creu que tot i que cada cas és particular, els processos de dol pels altres o per facetes d’un mateix s’han d’enfrontar com tasques que ens ajuden a acceptar els canvis i ajustar-nos-hi

miradesambanima.org Copy Text

Spanish	Catalan
quien	qui
cree	creu
caso	cas
particular	particular
procesos	processos
de	de
duelo	dol
tareas	tasques
ayudan	ajuden
aceptar	acceptar
y	i
o	o
mismo	mateix
nos	ens
a	a
como	com
que	que
los	els
demás	altres
cambios	canvis

ES El sueño es un fenómeno activo y necesario para restaurar y reparar procesos que suceden cuando estamos despiertos. Cuando dormimos, se producen tareas de mantenimiento en la mayoría de los sistemas y funciones del organismo.

bbhi.cat Copy Text

CA El son és un fenomen actiu i necessari per restaurar i reparar processos que succeeixen quan estem desperts. Quan dormim, es produeixen tasques de manteniment en la majoria dels sistemes i funcions de l'organisme.

bbhi.cat Copy Text

Spanish	Catalan
el	el
un	un
activo	actiu
y	i
necesario	necessari
reparar	reparar
procesos	processos
estamos	estem
tareas	tasques
mantenimiento	manteniment
mayoría	majoria
sistemas	sistemes
funciones	funcions
de	de
la	la
se	es
cuando	quan
que	que
para	per

ES Nos puedes ayudar mediante trabajo voluntario en diferentes tareas, como soporte en la organización de actos, entrada de datos, etc

fundaciongaem.org Copy Text

CA Ens pots ajudar mitjançant treball voluntari per diferents tasques, com suport en l’organització d’actes, entrada de dades, etc

fundaciongaem.org Copy Text

Spanish	Catalan
nos	ens
puedes	pots
trabajo	treball
voluntario	voluntari
diferentes	diferents
tareas	tasques
como	com
soporte	suport
entrada	entrada
datos	dades
de	de
mediante	mitjançant
en	per

ES Queréis saber si realmente las tareas que se hacen al hogar están repartidas de manera equitativa? Los roles de género son presentes a vuestro hogar? Descubridlo con este experimento social! Repensamos nuestro día a día! Ver más

castelldefelscultura.org Copy Text

CA Voleu saber si realment les tasques que es fan a la llar estan repartides de manera equitativa? Els rols de gènere són presents a la vostra llar? Descobriu-ho amb aquest experiment social! Repensem el nostre dia a dia! Veure més

castelldefelscultura.org Copy Text

Spanish	Catalan
saber	saber
si	si
realmente	realment
tareas	tasques
se	es
hacen	fan
manera	manera
equitativa	equitativa
roles	rols
género	gènere
presentes	presents
este	aquest
social	social
están	estan
de	de
a	a
día	dia
ver	veure
más	més
que	que
las	les
hogar	llar
son	són
con	amb
nuestro	nostre
los	la

ES El documento también revela que los trabajos con más interacción social no se espera que se puedan automatizar, mientras que las tareas más rutinarias de los procesos de producción son las que se encuentran en mayor riesgo de desaparecer.

foment.com Copy Text

CA El document també revela que les feines amb més interacció social no s?espera que es puguin automatitzar, mentre que les tasques més rutinàries dels processos de producció són les que es troben en major risc de desaparèixer.

foment.com Copy Text

Spanish	Catalan
el	el
documento	document
revela	revela
social	social
no	no
espera	espera
puedan	puguin
las	les
tareas	tasques
procesos	processos
riesgo	risc
producción	producció
de	de
mayor	major
también	també
son	són
más	més
con	amb
se	es

ES Flo le deja una lista de tareas para cumplir, sin embargo, Tom se olvida del curso de guitarra de Sam

institutfrancais.es Copy Text

CA El Flo li deixa una llista de tasques per fer, no obstant, el Tom oblida el curs de guitarra del Sam

institutfrancais.es Copy Text

Spanish	Catalan
le	li
deja	deixa
una	una
tareas	tasques
para	per
sin	no
curso	curs
de	de
lista	llista
del	del

ES TROPOSFERICA ha resultado, finalmente, adjudicataria del contrato de servicio de soporte meteorológico para las tareas [...]

troposferica.com Copy Text

CA TROPOSFERICA ha resultat, finalment, adjudicatària del contracte de servei de suport meteorològic per a les [...]

troposferica.com Copy Text

Spanish	Catalan
ha	ha
resultado	resultat
contrato	contracte
las	les
de	de
servicio	servei
soporte	suport
del	del
para	per

ES Oferta de trabajo para cubrir temporalmente las necesidades y tareas de la brigada municipal mediante contrato eventual - Ajuntament de Naut Aran

nautaran.org Copy Text

CA Oferta de treball per cobrir temporalment les necessitats i tasques de la brigada municipal mitjançant contracte eventual - Ajuntament de Naut Aran

nautaran.org Copy Text

Spanish	Catalan
oferta	oferta
trabajo	treball
cubrir	cobrir
temporalmente	temporalment
tareas	tasques
contrato	contracte
ajuntament	ajuntament
naut	naut
aran	aran
de	de
para	per
la	la
mediante	mitjançant
y	i
necesidades	necessitats
las	les

ES Josep del Hoyo: SGE- Sociedad Geográfica Española. Premio a la Investigación 2014. El premio SGE Investigación se otorga a la persona o entidad que más se ha distinguido por su empeño en tareas de investigación o divulgación.

lynxeds.com Copy Text

CA Josep del Hoyo: SGE- Sociedad Geográfica Española. Premio a la Investigación 2014. El premi ?SGE Investigación? s?otorga a la persona o entitat que més s?ha distingit per la seva perseverància en tasques d?investigació o divulgació.

lynxeds.com Copy Text

Spanish	Catalan
josep	josep
del	del
premio	premi
la	la
investigación	investigació
el	el
o	o
entidad	entitat
ha	ha
tareas	tasques
divulgación	divulgació
más	més
que	que
persona	persona
a	a
por	per
su	la seva

ES La recogida y tratamiento automatizado de los datos de carácter personal tiene como finalidad el mantenimiento de la relación comercial y el desempeño de tareas de información, y otras actividades propias de Alada Gestió Empresarial, S.L.

lynxeds.com Copy Text

CA La recollida i tractament automatitzat de les dades de caràcter personal té com a finalitat el manteniment de la relació comercial i l’acompliment de tasques d’informació, i altres activitats pròpies de Alada Gestió Empresarial, S.L.

lynxeds.com Copy Text

Spanish	Catalan
recogida	recollida
y	i
tratamiento	tractament
de	de
personal	personal
como	com
finalidad	finalitat
el	el
mantenimiento	manteniment
comercial	comercial
tareas	tasques
otras	altres
actividades	activitats
propias	pròpies
empresarial	empresarial
s	s
relación	relació
datos	dades
la	la

ES La estación de campo es utilizada por los departamentos del Museo para realizar tareas de investigación, como los estudios sobre las comunidades de arañas (en colaboración con la UAB), de hormigas (en colaboracion con el CREAF) y de caracoles

museuciencies.cat Copy Text

CA L’estació de camp és utilitzada també pels departaments del Museu per a realitzar tasques d?investigació, com els estudis sobre les comunitats d? aranyes (en col·laboració amb la UAB), de formigues (en col·laboracio amb el CREAF) i de cargols

museuciencies.cat Copy Text

Spanish	Catalan
campo	camp
museo	museu
realizar	realitzar
tareas	tasques
como	com
comunidades	comunitats
uab	uab
de	de
investigación	investigació
estudios	estudis
sobre	sobre
el	el
la	la
y	i
del	del
en	a
con	amb
las	les

ES Un molino eólico es una máquina que usa la energía del viento para varias tareas

holaluz.com Copy Text

CA Un molí eòlic és una màquina que usa l’energia del vent per a diverses tasques

holaluz.com Copy Text

Spanish	Catalan
que	que
del	del
varias	diverses
tareas	tasques
un	un
una	una
para	per

ES Ha participado en varios proyectos de investigación y ha desarrollado tareas editoriales en revistas especializadas

biennalciutaticiencia.barcelona Copy Text

CA Ha participat en diversos projectes de recerca i ha desenvolupat tasques editorials en revistes especialitzades

biennalciutaticiencia.barcelona Copy Text

Spanish	Catalan
ha	ha
varios	diversos
proyectos	projectes
de	de
investigación	recerca
y	i
desarrollado	desenvolupat
tareas	tasques
revistas	revistes
especializadas	especialitzades

ES Ha hecho tareas docentes, ha dirigido seis tesis doctorales y ha servido a la comunidad de IA

biennalciutaticiencia.barcelona Copy Text

CA Ha fet tasques docents, ha dirigit sis tesis doctorals i ha servit la comunitat d’IA

biennalciutaticiencia.barcelona Copy Text

Spanish	Catalan
ha	ha
hecho	fet
tareas	tasques
docentes	docents
dirigido	dirigit
seis	sis
y	i
servido	servit
la	la
comunidad	comunitat

Translate "superponer hasta tareas" to Catalan

Translations of superponer hasta tareas

Translation of Spanish to Catalan of superponer hasta tareas

Similar translations

Translate superponer hasta tareas to another language

Translation

About Translafy

About us

hasta	a a més així amb cada cap de del des de després en encara entre fins fins i tot fins que hi ha molt pel per per a perquè que sobre tan tot totes totes les tots tres un una
tareas	tasques