Hire a translator I am translator

Translate "crecido hasta ofrecer" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "crecido hasta ofrecer" from Spanish to Italian

Translations of crecido hasta ofrecer

"crecido hasta ofrecer" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

crecido cresciuta cresciuto è cresciuto
hasta a abbiamo accesso ad agli ai al al di sotto all alla alle allo allo stesso tempo allora anche ancora anni app applicazioni attraverso base bisogno che ci cinque come con contenuti controlla cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di diversi durante durata e ed essere finché fino fino a finora gli grande grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui include iniziale la la nostra la tua lavoro le li lo loro lì ma maggior maggiore migliori modo molto nel nella non nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ora ore ottenere parte per per il per la periodo persone più poi possibile possono prezzo prima primi prodotti puoi può quale qualsiasi quando quello questa questo qui quindi ricerca se seconda sempre senza servizio si sia sicurezza sito software solo sono sotto stato stesso strumenti su sui sul sull sulla suo te tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno usa uscita utenti utilizzando vedere verso via video volta volte web è
ofrecer a abbiamo accedere accesso ad agli ai aiuta aiutare al all alla alle anche app applicazioni assistenza attività attraverso azienda aziende base bisogno business che ciò cloudflare come con consente cosa creare crittografia cui da dai dare degli dei dell delle di dispositivi disposizione e essere fare fornendo fornire funzionalità garantire gestione gestire gli grazie ha hanno il il servizio il tuo in la lavoro lo loro modo nei nel nella non non è nostro o offerta offre offrendo offrire offrono ogni oltre organizzazione ottenere per per il per la perché piattaforma possono prestazioni prima processi processo prodotti prodotto proporre qualsiasi quello questa questi questo rendere rete se server service servizi servizio servizio clienti si sia siamo sicura sicuro sistema sistemi siti sito sito web software solo soluzione soluzioni sono stato su sulla suo supporto tecnologia ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutto un uno utilizzare vendita web è

Translation of Spanish to Italian of crecido hasta ofrecer

Spanish
Italian

ES Pokémon pudo haber tenido su nacimiento en 1996, pero el amor por los personajes y el mundo que crearon los juegos ha crecido y crecido

IT Pokemon potrebbe essere nato nel 1996, ma lamore per i personaggi e il mondo creato dai giochi è cresciuto e cresciuto

Spanish Italian
pokémon pokemon
pudo potrebbe
personajes personaggi
crearon creato
crecido cresciuto
y e
que è
pero ma
mundo mondo
juegos giochi
el il

ES Desde 1976, nuestra línea original de maletas Peli™ Protector Case™ ha crecido hasta ofrecer más de 60 tamaños diferentes, pero esto aún no es suficiente

IT Dal 1976, la nostra linea di valigie Peli™ Protector Case™ originale è cresciuta fino a contare oltre 60 misure uniche, ma ancora non basta

ES Desde 1976, nuestra línea original de maletas Peli? Protector ha crecido hasta ofrecer más de 60 tamaños diferentes, pero siguen sin ser suficientes

IT Dal 1976, la nostra linea di valigie Peli? Protector originale è cresciuta fino a contare oltre 60 misure uniche, ma ancora non basta

Spanish Italian
línea linea
original originale
maletas valigie
crecido cresciuta
protector protector
diferentes uniche
de di
pero ma
nuestra nostra

ES Desde 1976, nuestra línea original de maletas Peli™ Protector Case™ ha crecido hasta ofrecer más de 60 tamaños diferentes, pero esto aún no es suficiente

IT Dal 1976, la nostra linea di valigie Peli™ Protector Case™ originale è cresciuta fino a contare oltre 60 misure uniche, ma ancora non basta

ES Desde 1976, nuestra línea original de maletas Peli? Protector ha crecido hasta ofrecer más de 60 tamaños diferentes, pero siguen sin ser suficientes

IT Dal 1976, la nostra linea di valigie Peli? Protector originale è cresciuta fino a contare oltre 60 misure uniche, ma ancora non basta

Spanish Italian
línea linea
original originale
maletas valigie
crecido cresciuta
protector protector
diferentes uniche
de di
pero ma
nuestra nostra

ES OVHcloud ha crecido rápidamente desde su creación. Fuimos la primera empresa en ofrecer soluciones cloud abiertas, de confianza, seguras y sostenibles. Y la aventura continúa: aún tenemos mucho que hacer juntos.

IT Fin dalla sua creazione, OVHcloud ha beneficiato di una rapida crescita. Siamo stati i primi a proporre soluzioni Cloud aperte, affidabili, sicure e durature. L'avventura prosegue: c'è ancora molto da fare insieme.

Spanish Italian
rápidamente rapida
ofrecer proporre
soluciones soluzioni
abiertas aperte
ovhcloud ovhcloud
y e
cloud cloud
creación creazione
seguras sicure
de di
juntos insieme
continúa prosegue
mucho molto
desde da
su sua
de confianza affidabili

ES En este tiempo, nuestro equipo ha crecido rápidamente, pero nos hemos mantenido fieles a nuestro objetivo de ofrecer una web sencilla de usar y un servicio al cliente ejemplar.

IT Nonostante il nostro team sia cresciuto rapidamente, siamo rimasti fedeli ai nostri obiettivi di una gestione semplice e chiara del nostro shop online e di un servizio modello ai nostri clienti.

Spanish Italian
crecido cresciuto
fieles fedeli
objetivo obiettivi
web online
equipo team
rápidamente rapidamente
y e
un un
cliente clienti
sencilla semplice
servicio servizio
al ai
de di
nuestro nostro

ES OVHcloud ha crecido rápidamente desde su creación. Fuimos la primera empresa en ofrecer soluciones cloud abiertas, de confianza, seguras y sostenibles. Y la aventura continúa: aún tenemos mucho que hacer juntos.

IT Fin dalla sua creazione, OVHcloud ha beneficiato di una rapida crescita. Siamo stati i primi a proporre soluzioni Cloud aperte, affidabili, sicure e durature. L'avventura prosegue: c'è ancora molto da fare insieme.

Spanish Italian
rápidamente rapida
ofrecer proporre
soluciones soluzioni
abiertas aperte
ovhcloud ovhcloud
y e
cloud cloud
creación creazione
seguras sicure
de di
juntos insieme
continúa prosegue
mucho molto
desde da
su sua
de confianza affidabili

ES Originalmente creado como un proyecto de pasatiempo en 2000 por Kevin Lewandowski, Discogs ha crecido hasta convertirse en un recurso definitivo para las grabaciones en disco de vinilo y CD.

IT Inizialmente creato come passatempo nel 2000 da Kevin Lewandowski, Discogs è cresciuto fino a diventare una risorsa autorevole per le registrazioni su vinile e CD.

Spanish Italian
pasatiempo passatempo
kevin kevin
crecido cresciuto
recurso risorsa
grabaciones registrazioni
vinilo vinile
cd cd
discogs discogs
y e
creado creato
de una
como come
hasta fino
para per
en diventare

ES En 13 años, hemos crecido hasta ser uno de los servicios de investigación de la competencia líderes en online marketing.

IT In 13 di anni, siamo cresciuti fino a diventare uno dei servizi di analisi della concorrenza leader nel mondo per il marketing online.

Spanish Italian
investigación analisi
líderes leader
online online
marketing marketing
años anni
la il
de di
servicios servizi
a a

ES Mindvalley ha sido inicialmente una empresa de publicación digital que ha crecido lentamente en muchas industrias, desde aplicaciones móviles hasta salud y bienestar

IT Mindvalley è stata inizialmente una società di editoria digitale che è cresciuta lentamente in molti settori, dalle app mobili alla salute e al benessere

Spanish Italian
mindvalley mindvalley
crecido cresciuta
lentamente lentamente
aplicaciones app
móviles mobili
bienestar benessere
salud salute
y e
inicialmente inizialmente
que è
en in
de di
digital digitale
industrias settori
sido stata

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa

Spanish Italian
empezó iniziato
róterdam rotterdam
distribuidores distributori
neumáticos pneumatici
ruedas ruote
años anni
y e
europa europa
que è
ahora ora
de di
más più
un una
la dei

ES 2020 HA SIDO UN AÑO MUY ESPECIAL EN LA HISTORIA DE LA COMPAÑÍA; EL LANZAMIENTO DE SHOWHEROES GROUP. LO QUE EMPEZÓ EN 2016 CON TRES "HEROES" FUNDADORES HA CRECIDO HASTA ALCANZAR UNA NUEVA DIMENSIÓN CON 200 EMPLEADOS EN OCHO MERCADOS.

IT IL 2020 SEGNA UN ANNO SPECIALE NELLA STORIA DELLA NOSTRA AZIENDA: IL LANCIO DEL GRUPPO SHOWHEROES. CIÒ CHE È INIZIATO NEL 2016 CON TRE FONDATORI "HEROES" ORA È CRESCIUSTO IN UNA NUOVA DIMENSIONE CON 200 DIPENDENTI IN OTTO MERCATI.

Spanish Italian
lanzamiento lancio
fundadores fondatori
empleados dipendenti
mercados mercati
nueva nuova
historia storia
un un
group azienda

ES Desde entonces Papa John’s ha crecido hasta estar presentes en más de 5000 lugares de todo el mundo y realizar 15 000 pedidos mensuales en línea

IT Da allora Papa John's ha aperto oltre 5.000 sedi in tutto il mondo e riceve 15.000 ordini al mese online

Spanish Italian
papa papa
lugares sedi
pedidos ordini
mensuales mese
en línea online
el il
y e
en in
mundo mondo
todo tutto
de oltre
entonces allora
desde da

ES El inmueble se inauguró a finales de la década de 1960, como un club campestre exclusivo para miembros, y desde entonces ha crecido hasta el resort que es hoy en día.

IT La proprietà è stata inaugurata alla fine degli anni '60, come country club riservato esclusivamente ai soci, e da allora si è espansa nel resort come lo conosciamo oggi.

Spanish Italian
finales fine
club club
miembros soci
y e
hoy oggi
es è
el la
desde da
de degli
como come

ES En reserva del 10 estoy reserva hasta las 10 de la mañana. Estoy casada con Brian, y tenemos 5 hijos crecido y fuera de casa, no tengo ...

IT Prenotazione in dalle ore 10 prenotazione out entro le ore 10. Sono sposata con Brian, e abbiamo 5 figli tutti cresciuti e lontano da casa, ho ...

Spanish Italian
reserva prenotazione
brian brian
hijos figli
y e
casa casa
tengo ho
en in
de out
con con

ES PayPal ha crecido hasta convertirse en una plataforma de pago en línea ampliamente aceptado en todo el mundo hoy en día, a pesar de que surgió de un concepto totalmente diferente

IT PayPal è cresciuta fino a diventare una piattaforma di pagamento online ampiamente accettato in tutto il mondo oggi, anche se è emerso da un concetto totalmente diverso

Spanish Italian
crecido cresciuta
ampliamente ampiamente
aceptado accettato
concepto concetto
diferente diverso
en línea online
paypal paypal
hoy oggi
plataforma piattaforma
el il
un un
mundo mondo
a a
pago pagamento
en in
de di
todo tutto
que è
totalmente totalmente

ES MacKeeper ha crecido hasta convertirse en una excelente y versátil herramienta de seguridad y optimización para los usuarios de Mac. La incorporación de un servicio de VPN integrada es también una gran ventaja adicional.

IT MacKeeper si è convertito in un eccellente strumento di sicurezza e ottimizzazione a tutto tondo per gli utenti Mac. L'inclusione di un servizio VPN integrato è un altro grande punto a favore.

Spanish Italian
mackeeper mackeeper
herramienta strumento
optimización ottimizzazione
mac mac
vpn vpn
integrada integrato
y e
seguridad sicurezza
usuarios utenti
un un
gran grande
es è
de di
servicio servizio
en in

ES La satisfacción paciente con el servicio ha crecido constantemente, a partir de la 86% quién la valoró como excelente en 2016 hasta el 96% actualmente.

IT La soddisfazione paziente con il servizio si è sviluppata costantemente, da 86% chi stimato come eccellente nel 2016 a 96% corrente.

Spanish Italian
satisfacción soddisfazione
paciente paziente
constantemente costantemente
actualmente corrente
servicio servizio
excelente eccellente
como come
a a

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa

Spanish Italian
empezó iniziato
róterdam rotterdam
distribuidores distributori
neumáticos pneumatici
ruedas ruote
años anni
y e
europa europa
que è
ahora ora
de di
más più
un una
la dei

ES PayPal ha crecido hasta convertirse en una plataforma de pago en línea ampliamente aceptado en todo el mundo hoy en día, a pesar de que surgió de un concepto totalmente diferente

IT PayPal è cresciuta fino a diventare una piattaforma di pagamento online ampiamente accettato in tutto il mondo oggi, anche se è emerso da un concetto totalmente diverso

Spanish Italian
crecido cresciuta
ampliamente ampiamente
aceptado accettato
concepto concetto
diferente diverso
en línea online
paypal paypal
hoy oggi
plataforma piattaforma
el il
un un
mundo mondo
a a
pago pagamento
en in
de di
todo tutto
que è
totalmente totalmente

ES Fundada en 1939 y establecida en Portland (Oregon), Gerber es una marca estadounidense que ha crecido a lo largo del tiempo hasta llegar a ser en la actualidad mundialmente conocida

IT Fondata nel 1939 e basata a Portland nell’Oregon, Gerber è una marca americana che passo dopo passo ha raggiunto una fama mondiale

Spanish Italian
fundada fondata
portland portland
estadounidense americana
mundialmente mondiale
y e
a a
es è
una una

ES En reserva del 10 estoy reserva hasta las 10 de la mañana. Estoy casada con Brian, y tenemos 5 hijos crecido y fuera de casa, no tengo ...

IT Prenotazione in dalle ore 10 prenotazione out entro le ore 10. Sono sposata con Brian, e abbiamo 5 figli tutti cresciuti e lontano da casa, ho ...

Spanish Italian
reserva prenotazione
brian brian
hijos figli
y e
casa casa
tengo ho
en in
de out
con con

ES Lo que comenzó hace casi un siglo con una empresa de corretaje en Zúrich hoy ha crecido hasta convertirse en una sólida empresa de gestión de activos con alcance global.

IT Quella che quasi un secolo fa è iniziata come un’agenzia di borsa con sede a Zurigo è oggi diventata una solida società di gestione patrimoniale dalla portata globale.

Spanish Italian
comenzó iniziata
siglo secolo
zúrich zurigo
hoy oggi
sólida solida
alcance portata
global globale
un un
empresa società
gestión gestione
que è
casi quasi
de di

ES Nos lanzamos en 2010 con un único Humble Indie Bundle de dos semanas, pero hemos crecido humildemente hasta convertirnos en una tienda llena de juegos y lotes, un servicio de suscripción de juegos, una editora de juegos y mucho más.

IT Siamo partiti nel 2010 con un singolo Humble Indie Bundle di due settimane, ma siamo umilmente cresciuti fino a diventare un negozio pieno di giochi e bundle, un servizio di abbonamento ai giochi, un editore di giochi e altro ancora.

Spanish Italian
semanas settimane
tienda negozio
suscripción abbonamento
indie indie
y e
servicio servizio
un un
juegos giochi
de di
pero ma
dos due
convertirnos diventare

ES Desde 1986, Comptel Corporation ha crecido hasta convertirse en un líder global de servicios digitales y de comunicación en dos áreas principales: datos inteligentes y orquestación de servicios

IT Dal 1986, Comptel Corporation è cresciuta fino a diventare un leader globale di servizi digitali e di comunicazione in due aree principali: dati intelligenti e orchestrazione di servizi

Spanish Italian
crecido cresciuta
global globale
servicios servizi
áreas aree
inteligentes intelligenti
orquestación orchestrazione
un un
líder leader
comunicación comunicazione
datos dati
de di
y e
principales principali
en in
digitales digitali
dos due

ES Desde su fundación en 2007, EcoVadis ha crecido hasta convertirse en el proveedor de calificaciones de sostenibilidad más grande y prestigioso del mundo. Su red cuenta actualmente con más de 100 000 empresas evaluadas.

IT Dalla sua fondazione nel 2007, EcoVadis è cresciuta fino a diventare il primo e più affidabile fornitore di rating sulla sostenibilità delle imprese, con una rete globale di più di 100.000 aziende valutate.

Spanish Italian
fundación fondazione
crecido cresciuta
proveedor fornitore
calificaciones rating
mundo globale
red rete
ecovadis ecovadis
sostenibilidad sostenibilità
y e
el il
empresas aziende
de di
más più
su sua
en primo
en el nel

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa

Spanish Italian
empezó iniziato
róterdam rotterdam
distribuidores distributori
neumáticos pneumatici
ruedas ruote
años anni
y e
europa europa
que è
ahora ora
de di
más più
un una
la dei

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa

Spanish Italian
empezó iniziato
róterdam rotterdam
distribuidores distributori
neumáticos pneumatici
ruedas ruote
años anni
y e
europa europa
que è
ahora ora
de di
más più
un una
la dei

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa

Spanish Italian
empezó iniziato
róterdam rotterdam
distribuidores distributori
neumáticos pneumatici
ruedas ruote
años anni
y e
europa europa
que è
ahora ora
de di
más più
un una
la dei

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa

Spanish Italian
empezó iniziato
róterdam rotterdam
distribuidores distributori
neumáticos pneumatici
ruedas ruote
años anni
y e
europa europa
que è
ahora ora
de di
más più
un una
la dei

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa

Spanish Italian
empezó iniziato
róterdam rotterdam
distribuidores distributori
neumáticos pneumatici
ruedas ruote
años anni
y e
europa europa
que è
ahora ora
de di
más più
un una
la dei

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

IT Quello che è iniziato nel 1965 come una ?pila di pneumatici? sulla Feyenoordkade a Rotterdam è ora, più di 50 anni dopo, uno dei più grandi distributori di pneumatici e ruote in Europa

Spanish Italian
empezó iniziato
róterdam rotterdam
distribuidores distributori
neumáticos pneumatici
ruedas ruote
años anni
y e
europa europa
que è
ahora ora
de di
más più
un una
la dei

ES El inmueble se inauguró a finales de la década de 1960, como un club campestre exclusivo para miembros, y desde entonces ha crecido hasta el resort que es hoy en día.

IT La proprietà è stata inaugurata alla fine degli anni '60, come country club riservato esclusivamente ai soci, e da allora si è espansa nel resort come lo conosciamo oggi.

Spanish Italian
finales fine
club club
miembros soci
y e
hoy oggi
es è
el la
desde da
de degli
como come

ES Fundada en 1972, PRUFTECHNIK ha crecido como una empresa familiar hasta convertirse en una empresa operadora mundial. El grupo PRUFTECHNIK está presente en 80 países con 20 filiales y una amplia red de socios de ventas y servicios autorizados.

IT Fondata nel 1972, PRUFTECHNIK è cresciuta come azienda a conduzione familiare in una società operativa mondiale. Il gruppo PRUFTECHNIK è presente in 80 paesi con 20 filiali e una vasta rete di partner di vendita e assistenza autorizzati.

Spanish Italian
fundada fondata
crecido cresciuta
familiar familiare
mundial mondiale
presente presente
amplia vasta
socios partner
autorizados autorizzati
países paesi
y e
ventas vendita
el il
grupo gruppo
filiales filiali
en in
red rete
de di
como come
empresa azienda

ES En la actualidad, Slidebean ha crecido para ayudar en todos los extremos del proceso de creación de presentaciones, desde la redacción de las diapositivas hasta el modelo financiero, pasando por el diseño e incluso la búsqueda de inversores.

IT Oggi, Slidebean è cresciuto fino a fornire assistenza in tutte le fasi del processo di creazione di pitch deck, dalla scrittura delle diapositive, al modello finanziario, alla progettazione e persino alla ricerca di investitori.

Spanish Italian
crecido cresciuto
financiero finanziario
búsqueda ricerca
inversores investitori
diapositivas diapositive
e e
proceso processo
modelo modello
actualidad oggi
de di
creación creazione
en in
diseño progettazione
el le
ayudar assistenza

ES Hoy día, nuestro ecosistema global ha crecido hasta abarcar más de 70 negocios que incluyen comercio electrónico, contenido digital, comunicaciones y fintech

IT Oggi il nostro ecosistema globale abbraccia oltre settanta attività commerciali in settori quali e-commerce, contenuti digitali, comunicazione e fintech

ES Hoy, más de 15 años después, nuestro equipo ha crecido y cuenta ahora con más de 3000 Atlassians y varias oficinas en todo el mundo. Sin embargo, esto no ha ocurrido de la noche a la mañana. Esta es nuestra historia.

IT Oggi, più di 15 anni dopo, il nostro team è cresciuto fino a comprendere più di 3.000 Atlassiani in tutto il mondo con uffici in tutto il pianeta. Ma tutto questo non è successo da un giorno all'altro. Questa è la nostra storia.

Spanish Italian
crecido cresciuto
oficinas uffici
historia storia
hoy oggi
de di
años anni
equipo team
mañana giorno
es è
mundo mondo
no non
a a
ahora un
más più
en in
nuestra nostra
y comprendere
nuestro nostro
todo tutto
después dopo

ES El número de personas con las que podemos comunicarnos diariamente ha crecido enormemente, al igual que la cantidad de información a la que tenemos acceso

IT Il numero di persone con cui siamo in grado di comunicare quotidianamente è cresciuto enormemente, proprio come la quantità di informazioni a cui abbiamo accesso

Spanish Italian
diariamente quotidianamente
crecido cresciuto
enormemente enormemente
acceso accesso
información informazioni
personas persone
que è
cantidad quantità
a a
de di
número numero

ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar

IT Da allora la complessità dei formati di backup di Apple è cresciuta costantemente e abbiamo continuato a rendere il software più semplice e facile da usare

Spanish Italian
formatos formati
respaldo backup
apple apple
crecido cresciuta
constante costantemente
y e
usar usare
software software
de di
más più
complejidad complessità
que è
desde da
hemos abbiamo
fácil facile

ES Ajusta tus actividades de ventas y marketing Un área en dónde Drift ha crecido enormemente es en el uso de chatbots y Sequences, una herramienta de correo electrónico para los equipos de ventas

IT Allineare le attività di vendita e marketing Drift ha ottenuto una crescita assai marcata nell'uso dei chatbot e di Sequences, uno strumento e-mail studiato per i team di vendita

Spanish Italian
chatbots chatbot
actividades attività
marketing marketing
equipos team
ventas vendita
y e
herramienta strumento
de di
un una
correo mail
para per
el i

ES Hostwinds no ha hecho nada más que crecido desde entonces

IT Hostwinds ha fatto altro che cresciuto da quel momento

Spanish Italian
hostwinds hostwinds
crecido cresciuto
hecho fatto
desde da
que altro
entonces che
no quel

ES El volumen de datos no estructurados dentro de las empresas ha crecido de manera exponencial durante los últimos años

IT Da qualche anno il volume di dati non strutturati all’interno delle aziende è in crescita esponenziale

Spanish Italian
volumen volume
estructurados strutturati
empresas aziende
exponencial esponenziale
datos dati
el il
a in
no non
años anno
de di
dentro allinterno

ES Fugro, que ha crecido y se ha adaptado para satisfacer las cambiantes necesidades de los clientes y del mundo que les rodea, está abiertamente comprometida con la innovación sostenible y el desarrollo ético medioambiental

IT Fugro è cresciuta e si è dovuta adattare per soddisfare le esigenze mutevoli dei clienti e del mondo che li circonda, impegnandosi apertamente per un'innovazione sostenibile e uno sviluppo etico dal punto di vista ambientale

Spanish Italian
crecido cresciuta
satisfacer soddisfare
necesidades esigenze
rodea circonda
ético etico
fugro fugro
y e
sostenible sostenibile
desarrollo sviluppo
medioambiental ambientale
mundo mondo
que è
clientes clienti
de di
el le
para per
la dei

ES En el capítulo del año anterior, se identificó que 48.34% de las páginas móviles usaban una etiqueta canonical. Este año el número de páginas móviles que usan una etiqueta canonical ha crecido a 53.61%.

IT Nel capitolo dello scorso anno, è stato rilevato che il 48.34% delle pagine per dispositivi mobile utilizzava un tag canonico. Quest?anno il numero di pagine per dispositivi mobile con un tag canonico è cresciuto al 53.61%.

Spanish Italian
capítulo capitolo
móviles mobile
etiqueta tag
canonical canonico
crecido cresciuto
páginas pagine
el il
año anno
que è
este quest
de di
número numero
o stato
a un

ES WebSite ha crecido 9.37% en escritorio y 10.5% en móvil

IT WebSite è cresciuto del 9.37% su desktop e del 10.5% su dispositivi mobile

Spanish Italian
website website
crecido cresciuto
escritorio desktop
móvil mobile
y e

ES SearchAction ha crecido 7.64% tanto en escritorio como en móvil

IT SearchAction è cresciuto del 7.64% sia su desktop che su dispositivi mobile

Spanish Italian
crecido cresciuto
escritorio desktop
móvil mobile

ES WebPage ha crecido 6.83% en escritorio y 7.09% en móvil

IT WebPage è cresciuto del 6.83% sui desktop e del 7.09% sui dispositivi mobile

Spanish Italian
crecido cresciuto
escritorio desktop
móvil mobile
y e
en sui

ES Organization ha crecido 4.75% en escritorio y 4.98% en móvil

IT Organization è cresciuto del 4.75% sui desktop e del 4.98% sui dispositivi mobile

Spanish Italian
crecido cresciuto
escritorio desktop
móvil mobile
y e
en sui

ES ImageObject ha crecido 6.39% en escritorio y 6.13% en móvil

IT ImageObject è cresciuto del 6.39% sui desktop e del 6.13% sui dispositivi mobile

Spanish Italian
crecido cresciuto
escritorio desktop
móvil mobile
y e
en sui

Showing 50 of 50 translations