ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.
Translate "mueva el control" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mueva el control" from Spanish to Italian
Translations of mueva el control
"mueva el control" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of mueva el control
Spanish
Italian
IT Cambia la quantità di dati che desideri a piacimento. Sposta il tuo spazio di archiviazione dove ritieni opportuno. Hai il controllo sui tuoi volumi di storage a blocchi con Hostwinds.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambie | cambia |
| datos | dati |
| mueva | sposta |
| control | controllo |
| bloque | blocchi |
| hostwinds | hostwinds |
| la | il |
| de | di |
| cantidad | quantità |
| a | a |
| su | tuo |
| almacenamiento | archiviazione |
| volúmenes | volumi |
| en | sui |
| tus | tuoi |
| tienes | la |
ES Mueva el control deslizante a la posición ENCENDIDO y seleccione el Calendario Google que quiere superponer.
IT Imposta la barra di scorrimento su ATTIVA e seleziona il calendario Google che desideri sovrapporre.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| calendario | calendario |
| quiere | desideri |
| y | e |
| posición | di |
ES El robot viene con un suite de software accionado por control remoto que permita que su operador mueva su batalla, o proyecta diversas expresiones emocionales, muestra los vídeos o mueve su panel de la cara
IT Il robot viene con una serie di software telecomandata che permette che il suo operatore muova il suo interasse, o aggetta le espressioni emozionali differenti, mostra i video o muove il suo comitato della fronte di taglio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| robot | robot |
| software | software |
| permita | permette |
| operador | operatore |
| expresiones | espressioni |
| vídeos | video |
| cara | fronte |
| mueve | muove |
| o | o |
| muestra | mostra |
| de | di |
| su | suo |
| un | una |
| viene | che |
ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.
IT Cambia la quantità di dati che desideri a piacimento. Sposta il tuo spazio di archiviazione dove ritieni opportuno. Hai il controllo sui tuoi volumi di storage a blocchi con Hostwinds.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambie | cambia |
| datos | dati |
| mueva | sposta |
| control | controllo |
| bloque | blocchi |
| hostwinds | hostwinds |
| la | il |
| de | di |
| cantidad | quantità |
| a | a |
| su | tuo |
| almacenamiento | archiviazione |
| volúmenes | volumi |
| en | sui |
| tus | tuoi |
| tienes | la |
ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.
IT Cambia la quantità di dati che desideri a piacimento. Sposta il tuo spazio di archiviazione dove ritieni opportuno. Hai il controllo sui tuoi volumi di storage a blocchi con Hostwinds.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambie | cambia |
| datos | dati |
| mueva | sposta |
| control | controllo |
| bloque | blocchi |
| hostwinds | hostwinds |
| la | il |
| de | di |
| cantidad | quantità |
| a | a |
| su | tuo |
| almacenamiento | archiviazione |
| volúmenes | volumi |
| en | sui |
| tus | tuoi |
| tienes | la |
ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.
IT Cambia la quantità di dati che desideri a piacimento. Sposta il tuo spazio di archiviazione dove ritieni opportuno. Hai il controllo sui tuoi volumi di storage a blocchi con Hostwinds.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambie | cambia |
| datos | dati |
| mueva | sposta |
| control | controllo |
| bloque | blocchi |
| hostwinds | hostwinds |
| la | il |
| de | di |
| cantidad | quantità |
| a | a |
| su | tuo |
| almacenamiento | archiviazione |
| volúmenes | volumi |
| en | sui |
| tus | tuoi |
| tienes | la |
ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.
IT Cambia la quantità di dati che desideri a piacimento. Sposta il tuo spazio di archiviazione dove ritieni opportuno. Hai il controllo sui tuoi volumi di storage a blocchi con Hostwinds.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambie | cambia |
| datos | dati |
| mueva | sposta |
| control | controllo |
| bloque | blocchi |
| hostwinds | hostwinds |
| la | il |
| de | di |
| cantidad | quantità |
| a | a |
| su | tuo |
| almacenamiento | archiviazione |
| volúmenes | volumi |
| en | sui |
| tus | tuoi |
| tienes | la |
ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.
IT Cambia la quantità di dati che desideri a piacimento. Sposta il tuo spazio di archiviazione dove ritieni opportuno. Hai il controllo sui tuoi volumi di storage a blocchi con Hostwinds.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambie | cambia |
| datos | dati |
| mueva | sposta |
| control | controllo |
| bloque | blocchi |
| hostwinds | hostwinds |
| la | il |
| de | di |
| cantidad | quantità |
| a | a |
| su | tuo |
| almacenamiento | archiviazione |
| volúmenes | volumi |
| en | sui |
| tus | tuoi |
| tienes | la |
ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.
IT Cambia la quantità di dati che desideri a piacimento. Sposta il tuo spazio di archiviazione dove ritieni opportuno. Hai il controllo sui tuoi volumi di storage a blocchi con Hostwinds.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambie | cambia |
| datos | dati |
| mueva | sposta |
| control | controllo |
| bloque | blocchi |
| hostwinds | hostwinds |
| la | il |
| de | di |
| cantidad | quantità |
| a | a |
| su | tuo |
| almacenamiento | archiviazione |
| volúmenes | volumi |
| en | sui |
| tus | tuoi |
| tienes | la |
ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.
IT Cambia la quantità di dati che desideri a piacimento. Sposta il tuo spazio di archiviazione dove ritieni opportuno. Hai il controllo sui tuoi volumi di storage a blocchi con Hostwinds.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambie | cambia |
| datos | dati |
| mueva | sposta |
| control | controllo |
| bloque | blocchi |
| hostwinds | hostwinds |
| la | il |
| de | di |
| cantidad | quantità |
| a | a |
| su | tuo |
| almacenamiento | archiviazione |
| volúmenes | volumi |
| en | sui |
| tus | tuoi |
| tienes | la |
ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.
IT Cambia la quantità di dati che desideri a piacimento. Sposta il tuo spazio di archiviazione dove ritieni opportuno. Hai il controllo sui tuoi volumi di storage a blocchi con Hostwinds.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambie | cambia |
| datos | dati |
| mueva | sposta |
| control | controllo |
| bloque | blocchi |
| hostwinds | hostwinds |
| la | il |
| de | di |
| cantidad | quantità |
| a | a |
| su | tuo |
| almacenamiento | archiviazione |
| volúmenes | volumi |
| en | sui |
| tus | tuoi |
| tienes | la |
ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.
IT Cambia la quantità di dati che desideri a piacimento. Sposta il tuo spazio di archiviazione dove ritieni opportuno. Hai il controllo sui tuoi volumi di storage a blocchi con Hostwinds.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambie | cambia |
| datos | dati |
| mueva | sposta |
| control | controllo |
| bloque | blocchi |
| hostwinds | hostwinds |
| la | il |
| de | di |
| cantidad | quantità |
| a | a |
| su | tuo |
| almacenamiento | archiviazione |
| volúmenes | volumi |
| en | sui |
| tus | tuoi |
| tienes | la |
ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.
IT Cambia la quantità di dati che desideri a piacimento. Sposta il tuo spazio di archiviazione dove ritieni opportuno. Hai il controllo sui tuoi volumi di storage a blocchi con Hostwinds.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambie | cambia |
| datos | dati |
| mueva | sposta |
| control | controllo |
| bloque | blocchi |
| hostwinds | hostwinds |
| la | il |
| de | di |
| cantidad | quantità |
| a | a |
| su | tuo |
| almacenamiento | archiviazione |
| volúmenes | volumi |
| en | sui |
| tus | tuoi |
| tienes | la |
ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.
IT Cambia la quantità di dati che desideri a piacimento. Sposta il tuo spazio di archiviazione dove ritieni opportuno. Hai il controllo sui tuoi volumi di storage a blocchi con Hostwinds.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambie | cambia |
| datos | dati |
| mueva | sposta |
| control | controllo |
| bloque | blocchi |
| hostwinds | hostwinds |
| la | il |
| de | di |
| cantidad | quantità |
| a | a |
| su | tuo |
| almacenamiento | archiviazione |
| volúmenes | volumi |
| en | sui |
| tus | tuoi |
| tienes | la |
ES Mueva el control deslizante a ENCENDIDO e introduzca un nombre para el Calendario de Google.
IT Imposta la barra di scorrimento su ATTIVA e inserisci un nome per il Google Calendar.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| calendario | calendar |
| e | e |
| un | un |
| de | di |
| el | il |
| nombre | nome |
ES Mueva el control deslizante a la posición ENCENDIDO y seleccione el Calendario de Google que quiere superponer.
IT Imposta la barra di scorrimento su ATTIVA e seleziona il calendario Google che desideri sovrapporre.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| calendario | calendario |
| quiere | desideri |
| y | e |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mascota | animale domestico |
| tu | tuo |
| no | non |
| necesario | bisogno |
| de | di |
ES Mueva la capa de autenticación fuera de las aplicaciones y dentro de la propia red, para mejorar la velocidad del sitio y reducir la amenaza de vulnerabilidades de autenticación a nivel de la aplicación.
IT Sposta il livello deputato all’autenticazione dalle applicazioni alla rete stessa per migliorare la velocità del sito, riducendo la minaccia di vulnerabilità legate all’autenticazione a livello applicativo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mueva | sposta |
| mejorar | migliorare |
| reducir | riducendo |
| amenaza | minaccia |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
| red | rete |
| a | a |
| nivel | livello |
| aplicación | applicativo |
| la | il |
| de | di |
| aplicaciones | applicazioni |
| velocidad | velocità |
| sitio | sito |
ES No es fácil que un líder establecido cambie de marcha y se mueva rápidamente hacia un nuevo panorama, pero Smartsheet ayuda a Ogilvy a definir ese recorrido.
IT Non è facile per un leader consolidato cambiare marcia e spostarsi rapidamente verso un nuovo scenario della comunicazione, ma Smartsheet sta aiutando Ogilvy a seguire questo percorso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| líder | leader |
| cambie | cambiare |
| marcha | marcia |
| rápidamente | rapidamente |
| panorama | scenario |
| smartsheet | smartsheet |
| ayuda | aiutando |
| y | e |
| un | un |
| pero | ma |
| no | non |
| nuevo | nuovo |
| a | a |
| es | è |
| de | verso |
ES Mueva las cargas de trabajo más rápido
IT Velocizza il trasferimento dei carichi di lavoro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cargas | carichi |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
ES Paso 2: Mueva el directorio de WordPress extraído en el directorio / var / www / html en el nombre de dominio específico.Usted creará esto ejecutando primero el comando Hacer directorio.
IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| var | var |
| html | html |
| directorio | directory |
| mueva | sposta |
| dominio | dominio |
| comando | comando |
| el | il |
| de | di |
| nombre | nome |
| específico | specifico |
| crear | creerai |
| paso | passo |
| hacer | make |
ES Mueva archivos y carpetas entre su iPhone o iPad y el ordenador. Ver sistema de archivos
IT Sposta file e cartelle tra il tuo iPhone o iPad e il tuo computer. Vedi Sistema di file
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mueva | sposta |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ver | vedi |
| archivos | file |
| y | e |
| carpetas | cartelle |
| o | o |
| el | il |
| ordenador | computer |
| su | tuo |
| sistema | sistema |
| de | di |
ES Mueva las fotos recuperadas a una nueva carpeta segura, luego repita el proceso desde el paso # 5 con otras extensiones de archivo como .mov y .heic hasta que las haya recuperado todas.
IT Spostare le foto recuperate in una nuova cartella sicura, quindi ripetere il processo dal passaggio 5 con altre estensioni di file come .mov e .heic fino a quando non le hai recuperate tutte
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mueva | spostare |
| nueva | nuova |
| repita | ripetere |
| mov | mov |
| heic | heic |
| fotos | foto |
| carpeta | cartella |
| otras | altre |
| extensiones | estensioni |
| archivo | file |
| y | e |
| a | a |
| todas | tutte |
| segura | sicura |
| el | il |
| de | di |
| como | come |
| proceso | processo |
| desde | in |
ES Cuando tengas el borde de la hoja alineado perfectamente, haz el doblez y asegúrate de que el extremo libre no se mueva durante el proceso.
IT Quando hai allineato al meglio la prima piega, fissala e assicurati di non muovere il bordo libero.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| alineado | allineato |
| doblez | piega |
| asegúrate | assicurati |
| libre | libero |
| proceso | meglio |
| borde | bordo |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| cuando | quando |
ES Aquí puede ver las aplicaciones que actualmente tienen acceso a estos datos. Mueva el interruptor a la derecha para eliminar el acceso a los datos de cada aplicación.
IT Qui puoi visualizzare le app che attualmente hanno accesso a questi dati. Attiva l'interruttore a destra per rimuovere l'accesso ai dati per ciascuna app.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualmente | attualmente |
| puede | puoi |
| acceso | accesso |
| aquí | qui |
| a | a |
| eliminar | rimuovere |
| datos | dati |
| el | le |
| derecha | destra |
| que | visualizzare |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impiden | impediscono |
| velocidad | velocemente |
| probablemente | probabilmente |
| objetivos | obiettivi |
| no | non |
| con | di |
| si | sebbene |
ES Sienta la pasión por el bienestar a través de actividades que harán que toda la familia se mueva, salte y realice estiramientos
IT Godetevi la vostra passione per il benessere con attività che faranno flettere, allungare e muovere tutta la famiglia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bienestar | benessere |
| actividades | attività |
| y | e |
| familia | famiglia |
| pasión | passione |
| toda | tutta |
ES “El rojo es indicativo de vida y amor. Cuando inmortalizo el rojo con la cámara, intento dejar que se mueva y brille”.
IT ?Il rosso è simbolo di vita e di amore. Quando immortalo il rosso, cerco di lasciarlo danzare e brillare sotto l?obiettivo?.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vida | vita |
| cámara | obiettivo |
| y | e |
| de | di |
| rojo | rosso |
| cuando | quando |
| con | sotto |
| es | è |
| amor | amore |
| el | il |
ES Mueva la hoja fuera de la carpeta de elementos eliminados.
IT Sposta il foglio fuori dalla cartella degli elementi eliminati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mueva | sposta |
| eliminados | eliminati |
| hoja | foglio |
| carpeta | cartella |
| la | il |
| de | fuori |
ES Mueva con libertad su música entre su dispositivo iOS y su ordenador. ¡Transfiera sus archivos multimedia de un lado a otro, sin usar iTunes!
IT Sposta liberamente la musica tra i tuoi dispositivi iOS e il tuo computer. Trasferisci avanti e indietro i tuoi file multimediali senza usare iTunes!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mueva | sposta |
| transfiera | trasferisci |
| multimedia | multimediali |
| itunes | itunes |
| libertad | liberamente |
| y | e |
| archivos | file |
| música | musica |
| ios | ios |
| ordenador | computer |
| sin | senza |
| dispositivo | dispositivi |
| su | tuo |
| usar | usare |
| de | avanti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mueva | sposta |
| proyectos | progetti |
| sap | sap |
| y | e |
| real | reale |
| de | di |
| datos | dati |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| analítica | analytics |
| para | per |
ES Mueva los datos a los que no accede con frecuencia desde sus bases de datos de MongoDB Atlas hasta el almacenamiento de archivos consultable para reducir costes sin dejar de acceder fácilmente a sus archivos.
IT Sposta i dati a cui si accede raramente dai database di MongoDB Atlas in archivi interrogabili per ridurre i costi mantenendo un facile accesso ai tuoi archivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mueva | sposta |
| mongodb | mongodb |
| costes | costi |
| fácilmente | facile |
| bases de datos | database |
| atlas | atlas |
| datos | dati |
| a | a |
| de | di |
| el | i |
| reducir | ridurre |
| desde | in |
ES Mueva el marcador rojo al punto en el que desea hacer un corte y haga clic en el icono de tijeras
IT Ecco come tagliare un video: basta spostare l'indicatore rosso nel punto in cui desideri effettuare il taglio e clicca sull'icona delle forbici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mueva | spostare |
| punto | punto |
| tijeras | forbici |
| un | un |
| corte | taglio |
| y | e |
| el | il |
| desea | desideri |
| rojo | rosso |
| en | in |
| que | basta |
| de | delle |
ES Sin embargo, iOS 13.5 aún no está disponible, mientras que la aplicación británica se lanzará en beta mañana, y no hay nada que impida que el Reino Unido se mueva para seguir a Apple en las actualizaciones posteriores
IT Tuttavia, iOS 13.5 non è ancora attivo, mentre l'app britannica verrà rilasciata domani in beta e non c'è nulla che impedisca al Regno Unito di seguire Apple nei successivi aggiornamenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| británica | britannica |
| beta | beta |
| mañana | domani |
| reino | regno |
| apple | apple |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| disponible | attivo |
| la aplicación | lapp |
| y | e |
| unido | unito |
| seguir | seguire |
| que | è |
| en | in |
| sin embargo | tuttavia |
| mientras | mentre |
| posteriores | successivi |
ES Ten buena estabilidad. Debe poder escribir, hacer clic y usar su computadora como lo haría normalmente en las llamadas sin que su iPhone se mueva o incluso se caiga de su soporte.
IT Buona stabilità Devi essere in grado di digitare, fare clic e utilizzare il computer come faresti normalmente durante le chiamate senza che il tuo iPhone si muova o addirittura non cada dal suo supporto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buena | buona |
| computadora | computer |
| llamadas | chiamate |
| iphone | iphone |
| soporte | supporto |
| estabilidad | stabilità |
| clic | clic |
| usar | utilizzare |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| sin | senza |
| poder | in grado di |
| como | come |
| normalmente | normalmente |
| ten | non |
| haría | faresti |
ES mueva una carpeta tras otra arrastrándolas a la bandeja de entrada de la nueva cuenta configurada con IMAP
IT spostare una cartella dopo l'altra nella posta in arrivo del nuovo account configurato in IMAP
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mueva | spostare |
| carpeta | cartella |
| cuenta | account |
| configurada | configurato |
| imap | imap |
| a | nuovo |
| de | una |
| tras | in |
ES Suelta el hilo con tu mano derecha y deja que la torsión mueva la fibra como hiciste previamente. Ahora, jala con cuidado más fibra jalando con tu mano izquierda y dejando que dé vueltas para que corra hacia la fibra usada.
IT Rilascia il filato con la mano destra e fai salire la torsione alle fibre come hai fatto prima. Ora, prendi delicatamente altre fibre dalla massa tirandole via con la mano sinistra e facendo scorrere la torsione nelle fibre raccolte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hilo | filato |
| fibra | fibre |
| ahora | ora |
| mano | mano |
| y | e |
| hiciste | fatto |
| derecha | destra |
| más | altre |
| como | come |
| izquierda | sinistra |
| con | con |
| que | fai |
ES Asegúrate de que la rueda se mueva en dirección horaria
IT Devi assicurarti che la ruota giri in senso orario
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asegúrate | assicurarti |
| rueda | ruota |
| horaria | orario |
| en | in |
| la | che |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mueva | sposta |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| real | reale |
| y | e |
| datos | dati |
| tiempo | tempo |
| analítica | analytics |
| casi | quasi |
| en | in |
| para | per |
ES La tecnología de la Red de área amplia definida por software (SD-WAN) permite que el tráfico de red se mueva a través de la Internet pública o incluso en nubes públicas seleccionadas utilizando una WAN virtual (vWAN)
IT La tecnologia di rete ad ampio raggio definita da software (SD-WAN) consente al traffico di rete di muoversi utilizzando Internet o anche alcuni cloud pubblici selezionati con una WAN virtuale (vWAN)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amplia | ampio |
| definida | definita |
| permite | consente |
| nubes | cloud |
| seleccionadas | selezionati |
| software | software |
| internet | internet |
| o | o |
| virtual | virtuale |
| tráfico | traffico |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| el | la |
| públicas | pubblici |
| utilizando | utilizzando |
| wan | wan |
| red | rete |
ES Mueva los marcadores para seleccionar el inicio y el final deseados del vídeo
IT Sposta gli indicatori per selezionare l'inizio e la fine desiderati del video
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mueva | sposta |
| marcadores | indicatori |
| deseados | desiderati |
| vídeo | video |
| seleccionar | selezionare |
| y | e |
| final | fine |
| para | per |
| el | la |
| del | del |
ES ¡Mueva el mouse en nuestro mousepad de Moodle!
IT Muovi il mouse sul nostro tappetino per mouse Moodle!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mouse | mouse |
| moodle | moodle |
| el | il |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mueva | sposta |
| fondos | fondi |
| usuarios | utenti |
| plataforma | piattaforma |
| entre | tra |
| o | o |
| y | e |
| su | tua |
| los | i |
ES Elija la relación de aspecto predefinida adecuada o mueva el área de visualización (marco de recorte) arrastrando sus esquinas para que las partes del vídeo que no desea queden fuera de él. Haga clic en Crop Video.
IT Scegli la preimpostazione di proporzioni più adatta o sposta la cornice di ritaglio trascinandone gli angoli in modo da tagliare via che le parti del video che non desideri. Fai clic su Crop Video.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adecuada | adatta |
| mueva | sposta |
| marco | cornice |
| recorte | ritaglio |
| esquinas | angoli |
| desea | desideri |
| elija | scegli |
| o | o |
| partes | parti |
| haga | fai |
| no | non |
| en | in |
| de | di |
| clic | clic |
| el | le |
ES Para crear un flujo de trabajo que mueva o copie filas de manera automática, tanto usted como el propietario de la hoja de origen deben tener permisos de uso compartido de nivel de propietario o administrador en relación con la hoja de destino.
IT Per creare un flusso di lavoro che sposta o copia automaticamente le righe, sia tu che il proprietario del foglio di origine dovete disporre delle autorizzazioni di condivisione a livello di proprietario o amministratore per il foglio di destinazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| flujo | flusso |
| mueva | sposta |
| copie | copia |
| automática | automaticamente |
| hoja | foglio |
| origen | origine |
| permisos | autorizzazioni |
| compartido | condivisione |
| nivel | livello |
| administrador | amministratore |
| un | un |
| trabajo | lavoro |
| o | o |
| propietario | proprietario |
| crear | creare |
| de | di |
| filas | righe |
| destino | destinazione |
| para | per |
ES Cuando se mueva una fila, se eliminará de la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino. Cuando se copie, se conservará en la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino.
IT Quando una riga viene spostata, viene eliminata dal foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione. Quando viene copiata, viene mantenuta nel foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoja | foglio |
| origen | sorgente |
| y | e |
| fila | riga |
| de | di |
| destino | destinazione |
| agregar | aggiunta |
| la | dal |
ES Si la hoja de origen contiene columnas que no incluye la hoja de destino, dichas columnas se crearán en la hoja de destino cuando se mueva o copie la fila.
IT Se il foglio di origine contiene colonne non presenti nel foglio di destinazione, tali colonne vengono create nel foglio di destinazione quando la riga viene spostata o copiata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoja | foglio |
| origen | origine |
| crear | create |
| columnas | colonne |
| o | o |
| fila | riga |
| la | il |
| no | non |
| de | di |
| contiene | contiene |
| destino | destinazione |
ES Si no es así, los datos de la fila que copie o mueva se insertarán en las nuevas columnas a la derecha de las columnas existentes
IT In caso contrario, i dati della riga che hai copiato o spostato verranno inseriti in nuove colonne a destra delle colonne esistenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| o | o |
| columnas | colonne |
| existentes | esistenti |
| datos | dati |
| en | in |
| a | a |
| fila | riga |
| que | verranno |
| si | caso |
| los | i |
| derecha | destra |
ES Regrese al archivo de Excel y mueva otra ficha a la posición que se encuentra en el extremo izquierdo; para ello, haga clic sobre ella y arrástrela hacia la izquierda.
IT Torna sul file Excel e sposta un'altra scheda nella posizione più a sinistra cliccando su di essa e trascinandola verso sinistra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mueva | sposta |
| clic | cliccando |
| y | e |
| excel | excel |
| ficha | scheda |
| archivo | file |
| de | di |
| en | sul |
| izquierda | sinistra |
| sobre | su |
| el | nella |
| la | essa |
| a | a |
ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.
IT IMPORTANTE:Il blocco di una colonna non impedisce a una persona con autorizzazioni di condivisione di livello Editor di eliminare o spostare le righe, ma previene la modifica o l’eliminazione dei dati all’interno di tale colonna.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| bloquear | blocco |
| permisos | autorizzazioni |
| compartido | condivisione |
| elimine | eliminare |
| mueva | spostare |
| columna | colonna |
| o | o |
| filas | righe |
| edite | modifica |
| no | non |
| datos | dati |
| persona | persona |
| de | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mueva mueva archivos mueva rápidamente mueva hacia mueva filas mueva libremente mueva su almacenamiento mueva el área mueva el directorio mueva fácilmente mueva fuera mueva el cuchillo mueva el mouse mueva la capa red se mueva control control proporcionan sencillo control control creativo completo control unificado acceso ni control control granular control detallado control avanzado control completo control absoluto tienes control tenga control completo control policial tengas control total necesitas control control raidboxes control automático bajo control gracias ofrecemos control control fácil control total hackers tomen control mismo control máximo control control empresarial control mejorados total control creativo desean control total control práctico función control parental control remoto control definitivo tendrá mucho control control fiableTranslate mueva el control to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese