ES En su afán de convertirse en una opción de pago de uso masivo, Dash (DASH) ha evolucionado para convertirse en el equivalente del dinero digital. Por esa razón le invitamos a conocer Dash y la interesante tecnología que tiene para ofrecernos.
"evolucionado hasta convertirse" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES En su afán de convertirse en una opción de pago de uso masivo, Dash (DASH) ha evolucionado para convertirse en el equivalente del dinero digital. Por esa razón le invitamos a conocer Dash y la interesante tecnología que tiene para ofrecernos.
IT Nella sua ricerca di diventare un'opzione di pagamento per uso di massa, Dash (DASH) si è evoluto per diventare l'equivalente del denaro digitale. Per questo motivo ti invitiamo a conoscere Dash e l'interessante tecnologia che ha da offrirci.
Spanish | Italian |
---|---|
masivo | massa |
evolucionado | evoluto |
invitamos | invitiamo |
dash | dash |
razón | motivo |
y | e |
de | di |
uso | uso |
pago | pagamento |
digital | digitale |
a | a |
tecnología | tecnologia |
tiene | ha |
conocer | conoscere |
que | è |
su | sua |
en | diventare |
ES Con lo que comenzó como una simple aplicación de fotos que ha evolucionado hasta convertirse en una plataforma de pleno derecho los medios de comunicación social
IT Con ciò che è iniziato come una semplice applicazione foto è ora evoluto in una piattaforma di social media a tutti gli effetti
Spanish | Italian |
---|---|
comenzó | iniziato |
simple | semplice |
fotos | foto |
evolucionado | evoluto |
social | social |
plataforma | piattaforma |
aplicación | applicazione |
en | in |
de | di |
como | come |
que | è |
lo | ciò |
ES Las redes sociales han evolucionado hasta convertirse en mucho más que una simple plataforma para compartir información
IT I social media si sono evoluti in molto più di una semplice piattaforma per condividere informazioni
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
plataforma | piattaforma |
simple | semplice |
en | in |
compartir | condividere |
sociales | social |
mucho | molto |
más | più |
para | per |
ES Y aunque nuestro “cuadernillo de boletos” ha evolucionado hasta convertirse en un boleto móvil, hay muchas cosas en nuestra empresa que se mantienen igual
IT E anche se il nostro "Blocchetto biglietti" si è evoluto in biglietti elettronici, c'è molto della nostra azienda che è rimasto identico
Spanish | Italian |
---|---|
boletos | biglietti |
evolucionado | evoluto |
empresa | azienda |
y | e |
igual | identico |
en | in |
nuestro | nostro |
nuestra | nostra |
de | della |
ES Hoy en día, las impresoras 3D están por todas partes. Desde principios de la década de los 80, la impresión 3D ha evolucionado hasta convertirse en un sector global valorado en varios miles de millones de dólares.
IT Oggi, le stampanti 3D sono ovunque. Sin dai primi anni '80, la stampa 3D è cresciuta convertendosi in un settore globale che muove molti miliardi di dollari.
Spanish | Italian |
---|---|
dólares | dollari |
d | d |
hoy | oggi |
global | globale |
impresoras | stampanti |
impresión | stampa |
de | di |
millones | miliardi |
un | un |
por todas partes | ovunque |
la | che |
ES Los trajes para mujer han evolucionado hasta convertirse en tendencia estas últimas décadas
IT Negli ultimi due decenni abbiamo assistito a una serie di trasformazioni dei tailleur da donna, al passo con le linee di tendenza
Spanish | Italian |
---|---|
mujer | donna |
últimas | ultimi |
décadas | decenni |
tendencia | tendenza |
convertirse | una |
ES Y aunque nuestro “cuadernillo de boletos” ha evolucionado hasta convertirse en un boleto móvil, hay muchas cosas en nuestra empresa que se mantienen igual
IT E anche se il nostro "Blocchetto biglietti" si è evoluto in biglietti elettronici, c'è molto della nostra azienda che è rimasto identico
Spanish | Italian |
---|---|
boletos | biglietti |
evolucionado | evoluto |
empresa | azienda |
y | e |
igual | identico |
en | in |
nuestro | nostro |
nuestra | nostra |
de | della |
ES El ransomware solía consistir en una serie de ataques inconexos y descoordinados, pero ha evolucionado hasta convertirse en un ecosistema de soluciones de ransomware como servicio (RaaS) listas para su uso
IT Il ransomware si è evoluto da attacchi disgiunti e non coordinati in un ecosistema con soluzioni ransomware-as-a-service (RaaS) già pronte
Spanish | Italian |
---|---|
ransomware | ransomware |
ataques | attacchi |
evolucionado | evoluto |
ecosistema | ecosistema |
listas | pronte |
soluciones | soluzioni |
servicio | service |
el | il |
y | e |
de | con |
un | un |
ES Las redes sociales han evolucionado hasta convertirse en mucho más que una simple plataforma para compartir información
IT I social media si sono evoluti in molto più di una semplice piattaforma per condividere informazioni
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
plataforma | piattaforma |
simple | semplice |
en | in |
compartir | condividere |
sociales | social |
mucho | molto |
más | più |
para | per |
ES Desde aquellos primeros días, la búsqueda de Google ha evolucionado hasta convertirse en un producto complejo que utiliza muchos algoritmos para promover contenidos y resultados adaptados a las necesidades de los usuarios
IT Da quegli inizi, la ricerca di Google si è evoluta in un prodotto complesso che utilizza molti algoritmi per promuovere contenuti e risultati su misura per gli utenti
Spanish | Italian |
---|---|
complejo | complesso |
algoritmos | algoritmi |
promover | promuovere |
contenidos | contenuti |
adaptados | su misura |
un | un |
utiliza | utilizza |
y | e |
usuarios | utenti |
resultados | risultati |
búsqueda | ricerca |
de | di |
en | in |
producto | prodotto |
que | è |
muchos | molti |
desde | da |
para | per |
ES Y aunque nuestro “cuadernillo de boletos” ha evolucionado hasta convertirse en un boleto móvil, hay muchas cosas en nuestra empresa que se mantienen igual
IT E anche se il nostro "Blocchetto biglietti" si è evoluto in biglietti elettronici, c'è molto della nostra azienda che è rimasto identico
Spanish | Italian |
---|---|
boletos | biglietti |
evolucionado | evoluto |
empresa | azienda |
y | e |
igual | identico |
en | in |
nuestro | nostro |
nuestra | nostra |
de | della |
ES Y aunque nuestro “cuadernillo de boletos” ha evolucionado hasta convertirse en un boleto móvil, hay muchas cosas en nuestra empresa que se mantienen igual
IT E anche se il nostro "Blocchetto biglietti" si è evoluto in biglietti elettronici, c'è molto della nostra azienda che è rimasto identico
Spanish | Italian |
---|---|
boletos | biglietti |
evolucionado | evoluto |
empresa | azienda |
y | e |
igual | identico |
en | in |
nuestro | nostro |
nuestra | nostra |
de | della |
ES Y aunque nuestro “cuadernillo de boletos” ha evolucionado hasta convertirse en un boleto móvil, hay muchas cosas en nuestra empresa que se mantienen igual
IT E anche se il nostro "Blocchetto biglietti" si è evoluto in biglietti elettronici, c'è molto della nostra azienda che è rimasto identico
Spanish | Italian |
---|---|
boletos | biglietti |
evolucionado | evoluto |
empresa | azienda |
y | e |
igual | identico |
en | in |
nuestro | nostro |
nuestra | nostra |
de | della |
ES Y aunque nuestro “cuadernillo de boletos” ha evolucionado hasta convertirse en un boleto móvil, hay muchas cosas en nuestra empresa que se mantienen igual
IT E anche se il nostro "Blocchetto biglietti" si è evoluto in biglietti elettronici, c'è molto della nostra azienda che è rimasto identico
Spanish | Italian |
---|---|
boletos | biglietti |
evolucionado | evoluto |
empresa | azienda |
y | e |
igual | identico |
en | in |
nuestro | nostro |
nuestra | nostra |
de | della |
ES Y aunque nuestro “cuadernillo de boletos” ha evolucionado hasta convertirse en un boleto móvil, hay muchas cosas en nuestra empresa que se mantienen igual
IT E anche se il nostro "Blocchetto biglietti" si è evoluto in biglietti elettronici, c'è molto della nostra azienda che è rimasto identico
Spanish | Italian |
---|---|
boletos | biglietti |
evolucionado | evoluto |
empresa | azienda |
y | e |
igual | identico |
en | in |
nuestro | nostro |
nuestra | nostra |
de | della |
ES Y aunque nuestro “cuadernillo de boletos” ha evolucionado hasta convertirse en un boleto móvil, hay muchas cosas en nuestra empresa que se mantienen igual
IT E anche se il nostro "Blocchetto biglietti" si è evoluto in biglietti elettronici, c'è molto della nostra azienda che è rimasto identico
Spanish | Italian |
---|---|
boletos | biglietti |
evolucionado | evoluto |
empresa | azienda |
y | e |
igual | identico |
en | in |
nuestro | nostro |
nuestra | nostra |
de | della |
ES Y aunque nuestro “cuadernillo de boletos” ha evolucionado hasta convertirse en un boleto móvil, hay muchas cosas en nuestra empresa que se mantienen igual
IT E anche se il nostro "Blocchetto biglietti" si è evoluto in biglietti elettronici, c'è molto della nostra azienda che è rimasto identico
Spanish | Italian |
---|---|
boletos | biglietti |
evolucionado | evoluto |
empresa | azienda |
y | e |
igual | identico |
en | in |
nuestro | nostro |
nuestra | nostra |
de | della |
ES A pesar de su compleja naturaleza multidisciplinaria, en los últimos años, el SEO ha evolucionado a convertirse en una de las estrategias y canales de marketing digital más populares.
IT Nonostante la sua complessa natura multidisciplinare, negli ultimi anni il SEO si è evoluta fino a diventare una delle strategie e dei canali di marketing digitale più popolari.
Spanish | Italian |
---|---|
compleja | complessa |
naturaleza | natura |
seo | seo |
canales | canali |
a pesar de | nonostante |
últimos | ultimi |
marketing | marketing |
populares | popolari |
años | anni |
estrategias | strategie |
y | e |
el | il |
a | a |
de | di |
digital | digitale |
más | più |
su | sua |
en los | negli |
en | diventare |
ES Squarespace ha evolucionado para convertirse en todo lo que necesitas para vender cualquier cosa.
IT Squarespace si è evoluto per essere tutto ciò di cui hai bisogno per vendere qualsiasi prodotto.
Spanish | Italian |
---|---|
squarespace | squarespace |
evolucionado | evoluto |
vender | vendere |
cualquier | qualsiasi |
todo | tutto |
para | per |
que | è |
lo | ciò |
ES A pesar de su compleja naturaleza multidisciplinaria, en los últimos años, el SEO ha evolucionado a convertirse en una de las estrategias y canales de marketing digital más populares.
IT Nonostante la sua complessa natura multidisciplinare, negli ultimi anni il SEO si è evoluta fino a diventare una delle strategie e dei canali di marketing digitale più popolari.
Spanish | Italian |
---|---|
compleja | complessa |
naturaleza | natura |
seo | seo |
canales | canali |
a pesar de | nonostante |
últimos | ultimi |
marketing | marketing |
populares | popolari |
años | anni |
estrategias | strategie |
y | e |
el | il |
a | a |
de | di |
digital | digitale |
más | più |
su | sua |
en los | negli |
en | diventare |
ES ¿Se pregunta quién podría convertirse en revendedor en general? ¡Extrañar más! Normalmente, las personas, como los desarrolladores de sitios web o los blogueros técnicos, estarían más inclinados a convertirse en revendedores
IT Ti stai chiedendo chi potrebbe generalmente diventare un rivenditore? Non mi chiedo più! In genere, individui come sviluppatori di siti Web o blogger tecnici sarebbero più inclini a diventare rivenditori
Spanish | Italian |
---|---|
blogueros | blogger |
podría | potrebbe |
desarrolladores | sviluppatori |
o | o |
técnicos | tecnici |
en general | generalmente |
normalmente | in genere |
de | di |
a | a |
personas | un |
en | in |
revendedor | rivenditore |
más | più |
como | come |
web | web |
revendedores | rivenditori |
sitios | siti |
ES Todos ellos ayudan a facilitar al receptor en el viaje de convertirse en un guiado a convertirse en un suscriptor de su podcast.
IT Tutti aiutano a facilitare il destinatario lungo il viaggio dal diventare un portato a diventare un abbonato del vostro podcast.
Spanish | Italian |
---|---|
ayudan | aiutano |
facilitar | facilitare |
receptor | destinatario |
suscriptor | abbonato |
podcast | podcast |
viaje | viaggio |
un | un |
a | a |
el | il |
su | vostro |
en | diventare |
de | del |
todos | tutti |
Spanish | Italian |
---|---|
ganar | guadagnare |
cuota | quote |
mercado | mercato |
y | e |
de | di |
luego | poi |
en | diventare |
ES (Pocket-lint) - Fitbit ha evolucionado su línea de rastreadores de actividad física desde simples rastreadores de pasos activados por movimiento hasta dispositivos mucho más completos
IT (Pocket-lint) - Fitbit ha evoluto la sua linea di fitness tracker da semplici step tracker attivati dal movimento a dispositivi molto più completi
Spanish | Italian |
---|---|
fitbit | fitbit |
evolucionado | evoluto |
línea | linea |
rastreadores | tracker |
simples | semplici |
pasos | step |
activados | attivati |
movimiento | movimento |
dispositivos | dispositivi |
completos | completi |
actividad | fitness |
de | di |
su | sua |
mucho | molto |
más | più |
desde | da |
ES Desde los blogs todavía anónimos hasta las revistas más conocidas, WordPress ha evolucionado para satisfacer todas las necesidades y seguir siendo relevante con el paso de los años.
IT Dai blog anonimi ai magazin più famosi, WordPress si è evoluto per soddisfare qualsiasi esigenza e restare al passo con i tempi nel corso degli anni.
Spanish | Italian |
---|---|
blogs | blog |
conocidas | famosi |
wordpress | wordpress |
evolucionado | evoluto |
satisfacer | soddisfare |
y | e |
años | anni |
las necesidades | esigenza |
seguir | restare |
más | più |
de | degli |
para | per |
con | con |
hasta | al |
paso | passo |
Spanish | Italian |
---|---|
seguridad | security |
gestión | management |
incluir | include |
avanzada | avanzata |
comportamiento | comportamento |
usuario | utente |
flujo | flusso |
red | rete |
detección | rilevamento |
siem | siem |
ia | ai |
la | il |
de | di |
información | informazioni |
como | come |
e | e |
ES (Pocket-lint) - La serie de juegos Watch Dogs ha evolucionado un poco en solo tres salidas, desde un debut en gran medida con cara de desagrado hasta Legion y su versión satírica, a menudo como una caricatura, de un futuro distópico de Londres
IT (Pocket-lint) - La serie di giochi Watch Dogs si è evoluta in qualche modo in sole tre uscite: da un debutto in gran parte pomposo a Legion e la sua versione satirica, spesso simile a un cartone animato, di un futuro distopico di Londra
Spanish | Italian |
---|---|
salidas | uscite |
debut | debutto |
gran | gran |
londres | londra |
un | un |
y | e |
juegos | giochi |
watch | watch |
serie | serie |
en | in |
a | a |
futuro | futuro |
de | di |
tres | tre |
versión | versione |
su | sua |
desde | da |
Spanish | Italian |
---|---|
flujos | flussi |
y | e |
nuevos | nuove |
desafíos | sfide |
de | di |
no | non |
satisfacer | rispondere |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES En muy poco tiempo Hootsuite creció hasta convertirse en el punto de referencia para todas las empresas —desde pymes hasta compañías de la lista Fortune 500— a la hora trazar una estrategia de marca ganadora con las redes sociales.
IT Lo sviluppo fu rapido e, ben presto, Hootsuite divenne fondamentale nello sviluppo social di brand di successo per imprese piccole e grandi.
Spanish | Italian |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
convertirse | divenne |
marca | brand |
empresas | imprese |
muy | grandi |
el | lo |
de | di |
a | e |
en | nello |
para | per |
sociales | social |
ES Las expectativas de tus clientes respecto a cómo interactúas en redes sociales también han evolucionado.
IT Anche le aspettative dei consumatori sul come interagisci con loro sui social sono cambiate.
Spanish | Italian |
---|---|
expectativas | aspettative |
clientes | consumatori |
también | anche |
sociales | social |
de | dei |
cómo | come |
ES La principal naturaleza de la publicidad y los medios ha evolucionado drásticamente desde que se fundó la agencia en 1948, y el ritmo de cambio no para de acelerar
IT La natura essenziale della pubblicità e della comunicazione si è evoluta in modo significativo da quando l'agenzia è stata fondata nel 1948, e il ritmo dei cambiamenti è in continua accelerazione
Spanish | Italian |
---|---|
fundó | fondata |
cambio | cambiamenti |
acelerar | accelerazione |
y | e |
publicidad | pubblicità |
naturaleza | natura |
que | è |
en | in |
de | dei |
medios | modo |
desde | da |
Spanish | Italian |
---|---|
transcurso | corso |
tibco | tibco |
últimos | ultimi |
avances | progressi |
tecnológicos | tecnologici |
campo | campo |
aumentar | aumentando |
ingresos | fatturato |
activos | asset |
al | al |
y | e |
el | il |
años | anni |
que | è |
de | degli |
con | con |
Spanish | Italian |
---|---|
informes | report |
estadísticas | statistiche |
tiempo | tempo |
largo | di |
descubre | scopri |
a | precedenti |
y | tue |
cómo | come |
tus | le |
ES Pero ya que el panorama de amenazas ha evolucionado, también lo ha hecho la tecnología de firewall
IT Ma come si è evoluto il panorama delle minacce, così si è evoluta anche la tecnologia dei firewall
Spanish | Italian |
---|---|
panorama | panorama |
amenazas | minacce |
evolucionado | evoluto |
firewall | firewall |
pero | ma |
que | è |
también | anche |
tecnología | tecnologia |
de | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
en | a |
tus | tuoi |
ES Desde los comienzos, en que se impartían cursos intensivos de dos semanas de duración, el aprendizaje ha evolucionado de manera significativa
IT L’apprendimento per i dipendenti si è evoluto in modo significativo dall’apogeo di un corso intensivo di due settimane
Spanish | Italian |
---|---|
semanas | settimane |
evolucionado | evoluto |
significativa | significativo |
manera | modo |
de | di |
en | in |
que | è |
el | i |
cursos | corso |
dos | due |
ES Y bueno, incluso la plataforma de anuncios de LinkedIn ha evolucionado recientemente para ayudar a que las marcas B2B presenten sus productos a clientes relevantes.
IT Anche la piattaforma di inserzioni di LinkedIn si è di recente evoluta per aiutare i brand B2B a mostrare i loro prodotti ai clienti giusti.
Spanish | Italian |
---|---|
marcas | brand |
clientes | clienti |
plataforma | piattaforma |
de | di |
que | è |
anuncios | inserzioni |
productos | prodotti |
a | a |
sus | i |
recientemente | recente |
para | per |
ayudar | aiutare |
y | loro |
ES Lo que originalmente comenzó como un estilo documental de fotografía, ha evolucionado en los últimos años en una variedad de modas y estilos que ahora comparten condiciones
IT Da uno stile fotografico di tipo documentaristico si è passati negli ultimi anni ad una varietà di trend egualmente diffusi
Spanish | Italian |
---|---|
últimos | ultimi |
variedad | varietà |
estilo | stile |
a | ad |
años | anni |
que | è |
de | di |
un | una |
en los | negli |
como | egualmente |
ES Otra cosa en la que tuvimos curiosidad fue en cómo el proceso de implementación ha evolucionado en el tiempo
IT Un’altra cosa che ci incuriosiva era come il processo di implementazione si fosse evoluto nel tempo
Spanish | Italian |
---|---|
evolucionado | evoluto |
implementación | implementazione |
de | di |
tiempo | tempo |
proceso | processo |
cómo | come |
que | era |
ES El almacenamiento en la nube moderno ha evolucionado más allá de ser tan solo un lugar donde subir y obtener archivos de forma remota. Hay muchos más elementos involucrados al proveer a los usuarios el entorno perfecto para alojar sus archivos.
IT L’archiviazione cloud moderna è diventata molto più di un posto in cui gettare e recuperare file da remoto. Esistono svariati elementi da considerare per valutare l’ambiente perfetto per i propri file.
Spanish | Italian |
---|---|
nube | cloud |
moderno | moderna |
archivos | file |
remota | remoto |
perfecto | perfetto |
un | un |
y | e |
obtener | recuperare |
el | i |
de | di |
en | in |
para | per |
más | considerare |
ES Los ordenadores han puesto la productividad y la comunicación en primer plano y, a medida que la tecnología ha evolucionado desde los años 90, Internet es cada vez más accesible
IT I computer hanno portato la produttività e la comunicazione in primo piano, e con la crescita della tecnologia negli anni '90, anche Internet è diventato ampiamente disponibile
Spanish | Italian |
---|---|
ordenadores | computer |
internet | internet |
productividad | produttività |
y | e |
comunicación | comunicazione |
años | anni |
en | in |
plano | piano |
tecnología | tecnologia |
es | è |
la | della |
primer | primo |
accesible | disponibile |
ES La fabricación aditiva ha evolucionado rápidamente en los últimos años
IT La produzione additiva si è evoluta rapidamente negli ultimi anni
Spanish | Italian |
---|---|
fabricación | produzione |
rápidamente | rapidamente |
últimos | ultimi |
años | anni |
los | la |
en los | negli |
ES La popular serie Pokémon ha evolucionado con cada nueva consola Nintendo, pero sigue cautivando a sus fans con cada nueva entrega. ¡Descubre cómo convertirte en un entrenador Pokémon!
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
consola | console |
descubre | scopri |
entrenador | allenatore |
nintendo | nintendo |
serie | serie |
un | un |
la | il |
popular | si |
cada | ogni |
con | di |
en | in |
a | nuovo |
ES Los ordenadores han puesto la productividad y la comunicación en primer plano y, a medida que la tecnología ha evolucionado desde los años 90, Internet es cada vez más accesible
IT I computer hanno portato la produttività e la comunicazione in primo piano, e con la crescita della tecnologia negli anni '90, anche Internet è diventato ampiamente disponibile
Spanish | Italian |
---|---|
ordenadores | computer |
internet | internet |
productividad | produttività |
y | e |
comunicación | comunicazione |
años | anni |
en | in |
plano | piano |
tecnología | tecnologia |
es | è |
la | della |
primer | primo |
accesible | disponibile |
ES Cómo ha evolucionado el comercio minorista con la pandemia
IT Come la vendita al dettaglio si è evoluta attraverso la pandemia
Spanish | Italian |
---|---|
pandemia | pandemia |
el | la |
con | attraverso |
cómo | come |
ES Y también ella ha evolucionado para prestar servicios dedicados al espectáculo
IT Si è anche evoluta per fornire servizi dedicati allo spettacolo
Spanish | Italian |
---|---|
dedicados | dedicati |
espectáculo | spettacolo |
también | anche |
prestar | fornire |
ella | si |
servicios | servizi |
Spanish | Italian |
---|---|
género | genere |
musical | musica |
rock | rock |
de | di |
a | un |
Showing 50 of 50 translations