Hire a translator I am translator

Translate "personal está trabajando" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "personal está trabajando" from Spanish to Italian

Translations of personal está trabajando

"personal está trabajando" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

personal a abbia abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle anche attraverso avere base bisogno caso che ci ciò come con cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di più dipendenti durante e esempio essere fare funzionalità gli ha hai hanno i i nostri i suoi i tuoi il il nostro il tuo in in cui informazioni inoltre interno la la nostra la tua le le nostre le persone le tue li lo loro ma molto nei nel nella nessun noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni ottenere per per il per la personal personale personali persone più possono privacy privata profilo propri proprio proteggere puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo richiesta se semplice sempre senza servizi servizio si sia sicurezza sicuro sito solo sono staff strumenti su sui sul sulla sulle suo suoi te team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzare volta è
está a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche anche se ancora base bene bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di disponibile dopo due e ed essere fa fare fatto già gli ha hai hanno i il il nostro il suo il tuo in in cui in questo inglese la le lo loro ma mentre modo molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro nuova nuovo o ogni ora parte per per il per la perché persone più potrebbe prodotti pronta puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi se se la sei sempre senza si sia sito sito web solo sono sotto sta stai stato su sua sul sulla suo tempo ti tra tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un altro una utilizzando vedere vi volta vostro web è è stato
trabajando a aiutare altro anche anni anno attività avere aziende business come con così creare da dal dalla degli dell delle designer di di più due e essere fare funzionalità funzioni gestione gestire gruppo ha ha lavorato il in lavora lavorando lavorano lavorare lavorato lavori lavoro loro ma marketing modello modo molto o ogni ora organizzazione pianificazione più prestazioni prima prodotti progetti progetto qualsiasi questo se secondo sei server servizio si sia sistema software solo sono sta lavorando suo supporto sviluppo team tre tutti tutto un un altro una uno è

Translation of Spanish to Italian of personal está trabajando

Spanish
Italian

ES Shaw Academy está trabajando en una estrategia de promoción de sus cursos existentes en mercados ya establecidos y en la creación de nuevos cursos para esos mercados. Lo mejor está por venir y en Shaw ya estamos trabajando en ello.

IT Shaw Academy è attualmente focalizzata su una strategia di crescita per promuovere i suoi corsi preesistenti in mercati già consolidati e aggiungere nuovi corsi in quegli stessi mercati. Il meglio deve ancora venire, è pianificato e sta accadendo.

Spanish Italian
academy academy
estrategia strategia
cursos corsi
mercados mercati
nuevos nuovi
shaw shaw
y e
ya già
la il
en in
de di
mejor meglio
promoción promuovere
para per
sus i

ES Shaw Academy está trabajando en una estrategia de promoción de sus cursos existentes en mercados ya establecidos y en la creación de nuevos cursos para esos mercados. Lo mejor está por venir y en Shaw ya estamos trabajando en ello.

IT Shaw Academy è attualmente focalizzata su una strategia di crescita per promuovere i suoi corsi preesistenti in mercati già consolidati e aggiungere nuovi corsi in quegli stessi mercati. Il meglio deve ancora venire, è pianificato e sta accadendo.

Spanish Italian
academy academy
estrategia strategia
cursos corsi
mercados mercati
nuevos nuovi
shaw shaw
y e
ya già
la il
en in
de di
mejor meglio
promoción promuovere
para per
sus i

ES Parece que Microsoft está trabajando constantemente para mejorar Windows 11 y una de las actualizaciones recientes en las que está trabajando la

IT Sembra che Microsoft lavori costantemente per migliorare Windows 11 e uno dei recenti aggiornamenti su cui la società sta lavorando è

Spanish Italian
parece sembra
constantemente costantemente
mejorar migliorare
microsoft microsoft
windows windows
y e
actualizaciones aggiornamenti
recientes recenti
que è
trabajando lavorando
de dei
para per

ES La mayoría de los empleados han estado trabajando en una oficina durante muchos años y es debido a la pandemia que están trabajando desde casa.

IT La maggior parte dei dipendenti lavora in un ufficio da molti anni ed è a causa della pandemia che lavorano da casa.

Spanish Italian
empleados dipendenti
oficina ufficio
pandemia pandemia
años anni
en in
muchos molti
a a
casa casa
es è
están la
de dei
desde da

ES Trabajando desde casa, se vuelve difícil separar el trabajo de la vida privada y, a menudo, las personas se encuentran trabajando continuamente, sin desconectar el enchufe y siempre disponibles

IT Lavorando da casa, diventa difficile separare lavoro e vita privata e spesso, le persone si ritrovano a lavorare di continuo, non staccando mai la spina e risultando sempre disponibili

Spanish Italian
difícil difficile
separar separare
enchufe spina
disponibles disponibili
se vuelve diventa
y e
vida vita
trabajando lavorando
de di
a a
personas persone
casa casa
trabajo lavoro
desde da
siempre sempre
el le
la privata

ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.

IT Parteciperanno a un programma di formazione di 2 settimane lavorando attivamente sul campo a stretto contatto con tutor esperti per sfruttare al massimo le opportunità di apprendimento.

Spanish Italian
semanas settimane
estrecha stretto
expertos esperti
activamente attivamente
oportunidades opportunità
un un
programa programma
formación formazione
aprendizaje apprendimento
a a
de di
el le
en sul
trabajando lavorando
campo campo
para per
maximizar al massimo

ES Supervisa las horas que tu personal está trabajando realmente con el sistema de fichaje integrado y utiliza informes automáticos para las nóminas y los informes de costes.

IT Monitora le ore effettive del tuo staff con il marcatempo integrato e utilizza i report automatici per buste paga e report sui costi.

Spanish Italian
supervisa monitora
horas ore
integrado integrato
informes report
automáticos automatici
costes costi
y e
utiliza utilizza
tu tuo
el il

ES Dado que su personal está trabajando remotamente, mantener los sistemas y datos de su empresa seguros requiere de un nuevo enfoque. Zero Trust le ayuda a lograr lo siguiente de manera más eficaz:

IT I tuoi dipendenti oggi lavorano in remoto, e per garantire la sicurezza dei sistemi e dei dati aziendali è necessario un nuovo approccio. Con Zero Trust ti sarà più facile:

Spanish Italian
requiere necessario
sistemas sistemi
y e
datos dati
enfoque approccio
un un
zero zero
que è
empresa aziendali
nuevo nuovo
trust trust
más più
de dei
dado con
está la
siguiente per
su sarà

ES Todos estamos pasando por esto juntos: la mayoría del personal de Getty Images está trabajando de forma remota y muchas de nuestras oficinas se encuentran en las zonas más afectadas por el COVID-19

IT Siamo tutti coinvolti: gran parte dello staff di Getty Images sta lavorando da remoto e molti dei nostri uffici internazionali si trovano in aree colpite dal COVID-19

Spanish Italian
personal staff
getty getty
images images
remota remoto
oficinas uffici
encuentran trovano
zonas aree
mayor gran
y e
trabajando lavorando
de di
la dei
todos tutti

ES Supervisa las horas que tu personal está trabajando realmente con el sistema de fichaje integrado y utiliza informes automáticos para las nóminas y los informes de costes.

IT Monitora le ore effettive del tuo staff con il marcatempo integrato e utilizza i report automatici per buste paga e report sui costi.

Spanish Italian
supervisa monitora
horas ore
integrado integrato
informes report
automáticos automatici
costes costi
y e
utiliza utilizza
tu tuo
el il

ES Trabajando con grandes marcas, como Nintendo, TFL y Universal, a través de sus socios publicitarios, Reincubate ha desarrollado un negocio exitoso y ha mantenido un brillante énfasis en atraer y retar a su personal.

IT Lavorando con grandi marchi tra cui Nintendo, TFL e Universal, attraverso i propri partner pubblicitari, Reincubate ha costruito un business di successo e ha mantenuto una brillante enfasi nel coinvolgere e sfidare il suo staff.

Spanish Italian
grandes grandi
marcas marchi
nintendo nintendo
socios partner
publicitarios pubblicitari
mantenido mantenuto
brillante brillante
énfasis enfasi
universal universal
y e
un un
negocio business
trabajando lavorando
de di
su suo
exitoso di successo
en tra

ES Estamos trabajando principalmente de forma remota para responder rápidamente a todas las solicitudes comerciales, técnicas y administrativas, sin poner en peligro la salud de nuestro personal.

IT Stiamo lavorando soprattutto da remoto per rispondere rapidamente a tutte le richieste commerciali, tecniche e amministrative, senza mettere a rischio la salute del nostro staff.

Spanish Italian
principalmente soprattutto
remota remoto
rápidamente rapidamente
solicitudes richieste
comerciales commerciali
administrativas amministrative
peligro rischio
trabajando lavorando
técnicas tecniche
y e
responder rispondere
a a
sin senza
nuestro nostro
de del
todas tutte
para per

ES Apostamos por el cuidado del medio ambiente y del planeta, trabajando día a día por ofrecer el mejor cuidado personal respetando el medio ambiente.

IT Il Giardino dei Libri è anche una grande community di lettori appassionati, con oltre 320.000 iscritti attivi alla newsletter.

Spanish Italian
mejor grande
el il
del di
y dei

ES Que la empresa esté trabajando en remoto no significa que el onboarding de personal deba parar. ¿Quieres incorporar a nuevos profesionales a la plantilla? Optimiza el proceso para poder hacerlo durante el trabajo en remoto, desde casa.

IT Solo perché la tua azienda lavora in smart working, non significa che le assunzioni si debbano interrompere. Vuoi incorporare nuovi talenti nel tuo team? Ottimizza il processo in modo da poterlo fare durante il telelavoro.

Spanish Italian
incorporar incorporare
nuevos nuovi
optimiza ottimizza
poder poterlo
empresa azienda
no non
significa significa
trabajo working
trabajando lavora
plantilla modo
en in
quieres vuoi
proceso processo
desde da

ES «Tras la buena impresión que nos causó su gestión de nuestro primer desafío de contratación de personal, llevamos cuatro años trabajando con Nigel Frank

IT “Dopo essere rimasti impressionati da come avevano gestito il recruiting del nostro personale principale, abbiamo lavorato con Nigel Frank per quattro anni

Spanish Italian
trabajando lavorato
la il
años anni
tras dopo
de del
cuatro quattro
nuestro nostro
con con
personal personale

ES Estamos trabajando principalmente de forma remota para responder rápidamente a todas las solicitudes comerciales, técnicas y administrativas, sin poner en peligro la salud de nuestro personal.

IT Stiamo lavorando soprattutto da remoto per rispondere rapidamente a tutte le richieste commerciali, tecniche e amministrative, senza mettere a rischio la salute del nostro staff.

Spanish Italian
principalmente soprattutto
remota remoto
rápidamente rapidamente
solicitudes richieste
comerciales commerciali
administrativas amministrative
peligro rischio
trabajando lavorando
técnicas tecniche
y e
responder rispondere
a a
sin senza
nuestro nostro
de del
todas tutte
para per

ES Apostamos por el cuidado del medio ambiente y del planeta, trabajando día a día por ofrecer el mejor cuidado personal respetando el medio ambiente.

IT Il Giardino dei Libri è anche una grande community di lettori appassionati, con oltre 320.000 iscritti attivi alla newsletter.

Spanish Italian
mejor grande
el il
del di
y dei

ES Administración intuitiva sin gastos de formaciónel personal de su hospital sigue trabajando como siempre, solo que con mayor seguridad

IT Amministrazione intuitiva senza necessità di formazioneIl vostro personale della clinica continua a lavorare come in passato, ma in modo sicuro 

Spanish Italian
administración amministrazione
intuitiva intuitiva
sigue continua
trabajando lavorare
su vostro
sin senza
de di
personal personale
como come

ES Que la empresa esté trabajando en remoto no significa que el onboarding de personal deba parar. ¿Quieres incorporar a nuevos profesionales a la plantilla? Optimiza el proceso para poder hacerlo durante el trabajo en remoto, desde casa.

IT Solo perché la tua azienda lavora in smart working, non significa che le assunzioni si debbano interrompere. Vuoi incorporare nuovi talenti nel tuo team? Ottimizza il processo in modo da poterlo fare durante il telelavoro.

Spanish Italian
incorporar incorporare
nuevos nuovi
optimiza ottimizza
poder poterlo
empresa azienda
no non
significa significa
trabajo working
trabajando lavora
plantilla modo
en in
quieres vuoi
proceso processo
desde da

ES Seguiremos trabajando junto con el personal, las comunidades de DEI y todo el sector para crear un entorno más inclusivo, igualitario y justo, en el cual podamos mejorar y crecer

IT Continueremo a lavorare con i nostri dipendenti, con le community DEI e con il settore in senso lato per creare un ambiente più inclusivo, equo e giusto per tutti e lasciare ampi margini di ripresa e di crescita

Spanish Italian
comunidades community
entorno ambiente
inclusivo inclusivo
y e
un un
crear creare
en in
crecer crescita
de di
más più
el il
para per

ES Trabajando con grandes marcas, como Nintendo, TFL y Universal, a través de sus socios publicitarios, Reincubate ha desarrollado un negocio exitoso y ha mantenido un brillante énfasis en atraer y retar a su personal.

IT Lavorando con grandi marchi tra cui Nintendo, TFL e Universal, attraverso i propri partner pubblicitari, Reincubate ha costruito un business di successo e ha mantenuto una brillante enfasi nel coinvolgere e sfidare il suo staff.

Spanish Italian
grandes grandi
marcas marchi
nintendo nintendo
socios partner
publicitarios pubblicitari
mantenido mantenuto
brillante brillante
énfasis enfasi
universal universal
y e
un un
negocio business
trabajando lavorando
de di
su suo
exitoso di successo
en tra

ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.

IT Inoltre, gli utenti che risiedono in Europa o visitano il sito dall’Europa possono opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne il trattamento o richiederne la portabilità.

Spanish Italian
procesamiento trattamento
información dati
solicitar richiederne
portabilidad portabilità
o o
puede possono
al al
europa europa
de di
personal personali

ES El sistema de gestión de personal de Kigo ayuda a organizar los horarios del personal y ver las tareas de cada uno de los miembros del personal desde una vista única

IT Il sistema per la gestione del personale di Kigo consente di organizzare i turni e visualizzare le attività di ciascun membro del personale da un?unica piattaforma

Spanish Italian
kigo kigo
miembros membro
gestión gestione
organizar organizzare
y e
sistema sistema
tareas attività
de di
el il
personal personale
desde da

ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.

IT Inoltre, gli utenti che risiedono in Europa o visitano il sito dall’Europa possono opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne il trattamento o richiederne la portabilità.

Spanish Italian
procesamiento trattamento
información dati
solicitar richiederne
portabilidad portabilità
o o
puede possono
al al
europa europa
de di
personal personali

ES El sistema de gestión de personal de Kigo ayuda a organizar los horarios del personal y ver las tareas de cada uno de los miembros del personal desde una vista única

IT Il sistema di gestione del personale di Kigo ti aiuta a organizzare gli orari del personale e a visualizzare i compiti di ogni membro dello staff da un?unica vista

Spanish Italian
kigo kigo
horarios orari
miembros membro
gestión gestione
ayuda aiuta
organizar organizzare
y e
sistema sistema
a a
vista vista
de di
cada ogni
personal personale
el il
tareas compiti
desde da

ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal

IT Puoi modificare il nome utilizzato con il tuo account Smartsheet tramite la finestra di dialogo Impostazioni personali. Per andare alle tue impostazioni personali, seleziona Account > Impostazioni personali

Spanish Italian
cambiar modificare
cuenta account
smartsheet smartsheet
diálogo dialogo
configuración impostazioni
seleccione seleziona
puede puoi
de di
nombre nome
su tuo
que tramite
personal personali

ES Asigne, administre y realice un seguimiento de los recursos del proyecto con esta plantilla de control de horas, que proporciona a los miembros del equipo y a las partes interesadas información sobre quién está trabajando en cada tarea

IT Monitora, assegna e gestisci le risorse del progetto con questo modello di sequenza temporale che fornisce ai membri del team e agli stakeholder informazioni dettagliate su chi sta lavorando e su cosa

Spanish Italian
asigne assegna
proporciona fornisce
miembros membri
partes interesadas stakeholder
y e
recursos risorse
proyecto progetto
plantilla modello
información informazioni
administre gestisci
equipo team
de di
trabajando lavorando
seguimiento monitora
sobre su
a agli

ES En esta sesión fotográfica, Albert está trabajando con tres flashes Profoto Pro-10 para congelar la imagen del cuerpo de Sergei mientras se encuentra en movimiento

IT Per questo scatto Albert ha utilizzato tre Profoto Pro-10 per congelare il corpo in movimento di Sergei

Spanish Italian
profoto profoto
cuerpo corpo
imagen scatto
movimiento movimento
la il
en in
de di
tres tre
para per
se questo

ES Para aprovechar el número de clientes, B2Broker Studio está desarrollando una versión del sitio para dispositivos móviles y tabletas. En la actualidad se está trabajando en una versión móvil del sitio web de B2Broker.

IT Per aumentare il numero di clienti, B2Broker Studio sta sviluppando una versione del sito per dispositivi mobile e tablet. Attualmente stiamo lavorando ad una versione mobile del sito B2Broker.

Spanish Italian
clientes clienti
studio studio
desarrollando sviluppando
dispositivos dispositivi
tabletas tablet
y e
trabajando lavorando
de di
versión versione
móvil mobile
número numero
para per
sitio sito

ES Karl Fairburne está de regreso, esta vez trabajando para eliminar a los nazis mientras busca información sobre la

IT Karl Fairburne è tornato di nuovo, questa volta cercando di eliminare i nazisti mentre cercava informazioni

Spanish Italian
busca cercando
vez volta
información informazioni
de di
eliminar eliminare
a nuovo
la questa
mientras mentre

ES Está compitiendo por el tiempo y la atención de cada cliente y está trabajando para atraer y mantener a los empleados felices. Esto significa que cada experiencia es más importante que nunca.

IT Sei in competizione per ottenere tempo e attenzione da ogni cliente e lavori per attirare e mantenere dipendenti felici. Questo significa che ogni esperienza è più importante che mai.

Spanish Italian
trabajando lavori
atraer attirare
mantener mantenere
empleados dipendenti
felices felici
experiencia esperienza
y e
cliente cliente
atención attenzione
importante importante
tiempo tempo
significa significa
nunca mai
cada ogni
es è
más più

ES Actualiza las fuentes de tu gráfica de barras personalizado para que se ajusten a la guía de estilo de tu marca. Si no está creando el gráfico para su marca, elija las fuentes que se ajusten al diseño en el que está trabajando.

IT Aggiorna i font nel tuo grafico a barre personalizzato per adattarli alla guida di stile del tuo marchio. Se non crei il grafico a barre per il tuo marchio, scegli i font adatti al design su cui stai lavorando.

Spanish Italian
actualiza aggiorna
fuentes font
barras barre
personalizado personalizzato
elija scegli
estilo stile
al al
diseño design
a a
guía guida
de di
no non
trabajando lavorando
marca marchio
gráfico grafico
para per

ES Crytek ha anunciado que está trabajando en Crysis 4. De momento está en las primeras fases de desarrollo, pero promete ser "un auténtico shooter de nueva generación". Habrá que esperar para ver qué significa esto.

IT Crytek ha annunciato di essere al lavoro su Crysis 4. Al momento è nelle prime fasi di sviluppo, ma promette di essere "uno sparatutto veramente next-gen". Per sapere cosa significhi dovremo aspettare e vedere.

Spanish Italian
anunciado annunciato
trabajando lavoro
fases fasi
desarrollo sviluppo
promete promette
generación gen
esperar aspettare
de di
momento momento
pero ma
que è
ver vedere
significa per
primeras prime
ser essere

ES Se entera de que Hugo Drax, el dueño de la compañía que produce los transbordadores espaciales, está detrás de todo, y Drax está trabajando en un plan para acabar con una gran parte de la raza humana con un gas nervioso mortal

IT Viene a sapere che dietro a tutto c'è Hugo Drax, il proprietario dell'azienda che produce le navette spaziali, e Drax sta lavorando a un piano per spazzare via gran parte della razza umana con un gas nervino mortale

Spanish Italian
dueño proprietario
produce produce
plan piano
gran gran
humana umana
gas gas
mortal mortale
y e
raza razza
trabajando lavorando
todo tutto
un un
detrás dietro
de via
parte parte

ES Entonces, por ejemplo, si desea un tipo de sonido en particular para cuando hace ejercicio y otro para cuando está escuchando música en el autobús / tren, o cuando está trabajando en su escritorio, puede tener un perfil diferente para cada escenario

IT Quindi, ad esempio, se desideri un particolare tipo di suono per quando ti alleni e un altro per quando ascolti musica sullautobus/treno, o quando lavori alla scrivania, puoi avere un profilo diverso per ogni scenario

Spanish Italian
tren treno
escritorio scrivania
perfil profilo
escenario scenario
desea desideri
un un
tipo tipo
y e
o o
de di
música musica
sonido suono
puede puoi
tener avere
diferente diverso
cada ogni
para per

ES Esta es una tecnología experimental en la que está trabajando Facebook Reality Labs que permitiría a los usuarios hacer contacto visual con quienes los rodean sin quitarse los auriculares.

IT Questa è una tecnologia sperimentale su cui sta lavorando Facebook Reality Labs che consentirebbe agli utenti di stabilire un contatto visivo con chi li circonda senza togliersi il visore.

Spanish Italian
experimental sperimentale
facebook facebook
reality reality
usuarios utenti
contacto contatto
visual visivo
la il
quienes che
sin senza
tecnología tecnologia
trabajando lavorando
es è
esta questa
a agli

ES Esta imagen muestra a un pescador chino trabajando en las aguas, ejerciendo su oficio. Esta imagen formaba parte de una serie de imágenes igualmente hermosas capturadas sobre las aguas.

IT Questa immagine mostra un pescatore cinese che lavora nelle acque, esercitando il proprio mestiere. Questa immagine era una di una serie di immagini altrettanto belle catturate sopra le acque.

Spanish Italian
aguas acque
oficio mestiere
hermosas belle
muestra mostra
un un
imágenes immagini
imagen immagine
serie serie
chino cinese
de di
su proprio
esta questa
en sopra
igualmente altrettanto

ES Apple reveló recientemente que está cambiando su alineación ejecutiva y, en el proceso, también reveló que está trabajando en un nuevo proyecto.

IT Apple ha recentemente rivelato che sta rimescolando la sua formazione esecutiva e, nel processo, ha anche rivelato che sta lavorando a un nuovo

Spanish Italian
apple apple
reveló rivelato
recientemente recentemente
y e
un un
nuevo nuovo
su sua
también anche
trabajando lavorando
proceso processo
el la

ES Una vez más, reflejando la aceptación de las empresas estadounidenses, Honor ahora está trabajando con Qualcomm, por lo que está el Qualcomm Snapdragon 778G 5G en el corazón de este teléfono.

IT Riflettendo ancora una volta laccettazione delle aziende statunitensi, Honor sta ora lavorando con Qualcomm, quindi cè il Qualcomm Snapdragon 778G 5G nel cuore di questo telefono.

Spanish Italian
estadounidenses statunitensi
qualcomm qualcomm
teléfono telefono
honor honor
empresas aziende
ahora ora
trabajando lavorando
de di
corazón cuore

ES Miguel es responsable de ventas sénior. Lleva trabajando en esta firma de diseño más de 10 años y trata con clientes potenciales y actuales a diario. Es nuevo en Dropbox Business, pero está deseando aprender a utilizarlo.

IT Miguel è il senior sales manager. Fa parte di questa società di design da oltre 10 anni e parla quotidianamente ai clienti potenziali e attuali. Miguel è nuovo in Dropbox Business ma non vede l'ora di imparare.

Spanish Italian
sénior senior
diseño design
potenciales potenziali
dropbox dropbox
firma società
diario quotidianamente
y e
clientes clienti
actuales attuali
años anni
business business
es è
de di
en in
pero ma
aprender imparare
nuevo nuovo
ventas sales
esta questa

ES Con ActiveCampaign, me resultó muy fácil la integración con Shopify. Se puede sincronizar con solo algunos clics. Siempre está trabajando en segundo plano, recopilando datos de Shopify.

IT Con ActiveCampaign, ho trovato l'integrazione con Shopify molto semplice. Bastano un paio di clic e la sincronizzazione è fatta. Lavora sempre in background, raccogliendo i dati da Shopify.

Spanish Italian
shopify shopify
sincronizar sincronizzazione
clics clic
datos dati
fácil semplice
siempre sempre
en in
de di
muy molto

ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.

IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.

Spanish Italian
seguir continuare
trabajando lavorare
puedes puoi
buscar cercare
nuevo nuovi
diseñador designer
disponible disponibile
futuro di
si si
el il
en tutte
para per

ES En Cloudflare nos comprometemos a admitir todos los TLD disponibles, especialmente las ampliaciones de códigos de países, y estamos trabajando en ampliar esta lista. Vuelve a visitarnos pronto y verás más novedades.

IT Cloudflare si impegna a supportare tutti i TLD disponibili, con particolare attenzione all'espansione dei TLD con codice paese, e sta lavorando per espandere questo elenco. Torna presto per gli aggiornamenti.

Spanish Italian
cloudflare cloudflare
tld tld
códigos codice
países paese
ampliar espandere
pronto presto
novedades aggiornamenti
disponibles disponibili
y e
trabajando lavorando
lista elenco
de dei
en particolare
a a
todos tutti
los i

ES Doy la vida por ese [contenido] y el calendario. Puedo ver lo que cada uno está haciendo y asegurarme de que todos nuestros departamentos estén trabajando juntos para publicar contenido relevante.

IT Per me, tutto dipende dai contenuti e dal calendario. Posso vedere quello che fa ogni singolo membro del team e assicurarmi che tutti i nostri dipartimenti collaborino per pubblicare contenuti rilevanti.

Spanish Italian
calendario calendario
puedo posso
departamentos dipartimenti
publicar pubblicare
relevante rilevanti
contenido contenuti
y e
haciendo fa
el i
cada ogni
juntos team
ver vedere
de singolo
nuestros nostri
todos tutti
para per

ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.

IT Questo è anche un ottimo modo per imparare come gestire il proprio server Windows ed è un compagno perfetto per coloro che entrano nel IT campo alla ricerca di più esperienza di lavoro con l'accesso a livello di amministratore a un server.

Spanish Italian
windows windows
nivel livello
manera modo
servidor server
un un
perfecto perfetto
experiencia esperienza
administrador amministratore
administrar gestire
de di
a a
su proprio
también anche
campo campo
más più
compañero compagno
excelente ottimo
para per

ES Doy la vida por ese calendario. Puedo ver lo que cada uno está haciendo y asegurarme de que todos nuestros departamentos estén trabajando juntos para publicar contenido relevante.

IT Non riesco a fare a meno del calendario. Posso vedere quello che fanno gli altri e assicurarmi che tutti i dipartimenti collaborino per pubblicare contenuti pertinenti.

Spanish Italian
calendario calendario
puedo posso
departamentos dipartimenti
publicar pubblicare
relevante pertinenti
y e
contenido contenuti
ver vedere
que fanno
de del
todos tutti
para per

ES Luego, le hemos verificado que todo está trabajando como se pretende antes de considerar la migración completa.

IT Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.

Spanish Italian
considerar considerare
migración migrazione
trabajando funzioni
completa completa
de di
hemos abbiamo
como come
todo tutto
antes prima
la che

ES OwnCloud ahora está trabajando en su servidor.

IT Il proprioCloud funziona ora sul tuo server.

Spanish Italian
está il
servidor server
en sul
ahora ora
su tuo

ES Contáctenos para hablar sobre cómo está trabajando Thales de forma colaborativa con su ecosistema socio para habilitar el valor de la 5G en una arquitectura de confianza.

IT Contattaci per scoprire come Thales sta collaborando con il suo ecosistema di partner per sfruttare al meglio il 5G all'interno di architetture affidabili.

Spanish Italian
contáctenos contattaci
ecosistema ecosistema
socio partner
arquitectura architetture
de di
su suo
en allinterno
para per
cómo come
de confianza affidabili

ES Lo que también está muy bien de Bitdefender es que el programa no da la sensación de ser «intrusivo» u ocupado cuando estás trabajando con otros programas

IT Un altro aspetto molto gradevole di Bitdefender, è che il programma non è “invadente” e non ti disturba mentre lavori con altri programmi

Spanish Italian
bitdefender bitdefender
no non
otros altri
de di
programa programma
estás ti
programas programmi
muy molto
trabajando un
la il

Showing 50 of 50 translations