IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
ES Si sabes exactamente lo que estás buscando, tiene sentido trabajar con un sólo diseñador. En ese caso, puedes buscar a través de nuestras carteras de diseñadores y encontrar tu pareja perfecta.
Italian | Spanish |
---|---|
esattamente | exactamente |
e | y |
ideale | perfecta |
IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
ES Si sabes exactamente lo que estás buscando, tiene sentido trabajar con un sólo diseñador. En ese caso, puedes buscar a través de nuestras carteras de diseñadores y encontrar tu pareja perfecta.
Italian | Spanish |
---|---|
esattamente | exactamente |
e | y |
ideale | perfecta |
IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
ES Si sabes exactamente lo que estás buscando, tiene sentido trabajar con un sólo diseñador. En ese caso, puedes buscar a través de nuestras carteras de diseñadores y encontrar tu pareja perfecta.
Italian | Spanish |
---|---|
esattamente | exactamente |
e | y |
ideale | perfecta |
IT Una rete globale di esperti designer freelance in un click. Con il nostro servizio premium per agenzie, ti metteremo in contatto con il designer giusto.
ES Amplía tu plantilla en un momento: nuestra red global de diseñadores freelance a tu entera disposición. Con nuestro servicio premium para agencias, te ponemos en contacto con el diseñador adecuado para cada uno de tus proyectos.
Italian | Spanish |
---|---|
rete | red |
globale | global |
premium | premium |
contatto | contacto |
giusto | adecuado |
freelance | freelance |
IT Abbiamo designer professionisti per oltre 90 specialità di design.Registrati per trovare il designer perfetto per tutto quello di cui hai bisogno.
ES Tenemos diseñadores profesionales en más de 90 especialidades de diseño.Regístrate para encontrar el diseñador perfecto para lo que necesites.
Italian | Spanish |
---|---|
specialità | especialidades |
registrati | regístrate |
trovare | encontrar |
perfetto | perfecto |
tutto | o |
IT Trova il designer giusto per il tuo prossimo progetto. Abbiamo designer esperti in più di 90 categorie per permetterti di trovare sempre quello giusto.
ES Encuentra al diseño adecuado para tu próximo proyecto. Contamos con diseñadores expertos en más de 90 categorías de diseño, para que puedas encontrar a tu aliado perfecto.
Italian | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
giusto | adecuado |
prossimo | próximo |
esperti | expertos |
categorie | categorías |
IT Varia a seconda delle tue esigenze. Puoi richiedere dei preventivi a diversi designer e trattare il prezzo del tuo progetto. Inizia cercando i designer.
ES Varía dependiendo de tus necesidades de diseño. Puedes solicitar presupuestos a varios diseñadores y negociar el precio de tu proyecto. Empieza buscando diseñadores.
Italian | Spanish |
---|---|
varia | varía |
seconda | dependiendo |
esigenze | necesidades |
richiedere | solicitar |
diversi | varios |
designer | diseñadores |
e | y |
inizia | empieza |
cercando | buscando |
IT Abbiamo un team di controllo qualità specifico che cataloga i designer secondo i Livello Principiante, Medio ed Eccellente Scopri di più sui livelli dei designer.
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtener más información sobre los niveles de diseño.
Italian | Spanish |
---|---|
team | equipo |
designer | diseñadores |
ed | y |
più | más |
IT Apri il tuo brief all'intera comunità di designer. I designer presentano le proprie idee e tu scegli il tuo design preferito.
ES Comparte tu briefing con nuestra comunidad de diseño. Los diseñadores presentan sus propuestas y tú eliges tu diseño preferido.
Italian | Spanish |
---|---|
all | o |
comunità | comunidad |
designer | diseñadores |
presentano | presentan |
e | y |
scegli | eliges |
preferito | preferido |
IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.
ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.
Italian | Spanish |
---|---|
disponibile | disponible |
continuare | seguir |
lavorare | trabajando |
puoi | puedes |
cercare | buscar |
nuovi | nuevo |
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece
Italian | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
soltanto | exclusivamente |
originali | originales |
IT Il nostro team di valutazione rivede regolarmente tutti i designer quando si iscrivono e per determinare il loro livello di Designer
ES Nuestro equipo de selección de diseñadores examina y evalúa los comentarios y el feedback recibido de todos los diseñadores para determinar su nivel
Italian | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
e | y |
IT I designer partecipano a contests di design per mettersi alla prova con altri designer, affinare le proprie capacità di design e far crescere la clientela.
ES Los diseñadores que participan en concursos de diseño colaboran en interesantes retos creativos que les permiten mejorar sus habilidades de diseño y afianzar su propia red de clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
design | diseño |
capacità | habilidades |
e | y |
IT Ogni designer indica il tempo di esecuzione previsto, il quale tuttavia può variare a seconda delle dimensioni del progetto stesso. Puoi parlarne anche in questo caso con il designer.
ES Los diseñadores nos han facilitado unos plazos estimativos para la ejecución del trabajo. Estos tiempos pueden variar en función de las especificidades de tu proyecto. Lo puedes fijar con el diseñador de igual manera que con el precio.
Italian | Spanish |
---|---|
esecuzione | ejecución |
tempo | tiempos |
IT Scopri un modo semplice ed intelligente per trovare designer freelancer di talento. Abbiamo i migliori designer sulla piattaforma, per cui non sarà difficile trovare il miglior esperto.
ES Descubre fácilmente a diseñadores con talento. Hemos seleccionado a los mejores diseñadores para que encontrar al tuyo te sea más fácil.
Italian | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
talento | talento |
IT Quello del designer è un duro lavoro.Trovare un buon designer non dovrebbe esserlo, tuttavia.
ES Diseñar es un trabajo duro. Encontrar a los mejores diseñadores no lo es.
Italian | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
duro | duro |
trovare | encontrar |
buon | mejores |
IT Non sai come far aumentare i clienti della tua azienda? Lavora con i nostri designer e crea un fantastico designer per autoveicolo.
ES ¿Te preguntas cómo puedes conducir más clientes a tu negocio? Trabaja con nuestros diseñadores para crear un vinilo personalizado de vehículo.
Italian | Spanish |
---|---|
sai | puedes |
aumentare | más |
designer | diseñadores |
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
Italian | Spanish |
---|---|
contest | concurso |
permette | permite |
design | diseño |
comunità | comunidad |
internazionale | global |
esigenze | necesidades |
e | y |
preferito | favorito |
vincitore | ganador |
IT Abbiamo un team di controllo qualità dedicato che suddivide i designer e attribuisce loro il livello principiante, medio o eccellente. Maggiori informazioni sui livelli di designer.
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.
Italian | Spanish |
---|---|
team | equipo |
e | y |
informazioni | información |
IT Compila un breve brief di design e ti consiglieremo un designer esperto che faccia al caso tuo. Il designer ti aiuterà a creare il tuo sito web e a personalizzare il tuo design.
ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.
Italian | Spanish |
---|---|
compila | completa |
breve | breve |
e | y |
esperto | experto |
personalizzare | personalizar |
un | un |
IT Avrai sette giorni per collaborare con i designer. Poi, sceglierai il tuo design preferito e il designer vincitore ti trasferirà i diritti d'autore e ti invierà tutti i file finali.
ES Tendrás 7 días para trabajar con los diseñadores. Luego, seleccionarás tu portada de podcast favorita, transferiremos los derechos y recibirás los archivos finales.
Italian | Spanish |
---|---|
avrai | tendrás |
giorni | días |
designer | diseñadores |
preferito | favorita |
e | y |
diritti | derechos |
d | d |
file | archivos |
finali | finales |
IT Se un designer decide di utilizzare immagini di stock in una proposta di design di PowerPoint, il designer é tenuto a speficare quale immagine é di stock e ad utilizzare una versione appositamente contrassegnata
ES Cuando lo haga, te indicará cuáles son y éstas aparecerán con una marca de aguda
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
IT I designer indicano nella lista un tempo di realizzazione approssimativo il quale tuttavia può variare in base alla dimensione del progetto stesso. Parlane direttamente con il designer prima di cominciare!
ES Los diseñadores indican un tiempo aproximado de entrega. Esto puede variar en función de la envergadura de tu proyecto. Puedes fijarlo con el diseñador directamente cuando le contactes.
Italian | Spanish |
---|---|
indicano | indican |
IT Migliaia di designer di tutto il mondo ci hanno spiegato di che cosa hanno bisogno per le loro app di progettazione grafica. Le informazioni raccolte costituiscono il nucleo di Affinity Designer.
ES Miles de diseñadores de todo el mundo nos dijeron cómo necesitan que se comporte su aplicación de diseño gráfico. Convertimos ese conocimiento en la base de Affinity Designer.
Italian | Spanish |
---|---|
app | aplicación |
informazioni | conocimiento |
ci | nos |
IT Lavora su Windows o MacOS per creare design direttamente dal tuo browser. I designer e non-designer possono trascinare e rilasciare elementi UI prefabbricati per un wireframing rapido e comodo.
ES Trabaja en Windows o MacOS para construir diseños directamente en tu navegador. Tanto los diseñadores como los no diseñadores pueden arrastrar y soltar los elementos de UI prefabricados para hacer esquemas rápidos, convenientes.
Italian | Spanish |
---|---|
lavora | trabaja |
windows | windows |
o | o |
macos | macos |
direttamente | directamente |
browser | navegador |
e | y |
possono | pueden |
trascinare | arrastrar |
rapido | rápidos |
ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.
Italian | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
icone | iconos |
più | además |
anni | años |
c | c |
scoperto | descubierto |
interviste | entrevistas |
IT Essendo lui stesso un designer, Shawn conosceva molto bene le sfide che i designer dovevano affrontare
ES Como diseñador, Shawn estaba muy familiarizado con los desafíos que enfrentan los diseñadores
Italian | Spanish |
---|---|
molto | muy |
sfide | desafíos |
affrontare | enfrentan |
IT Affinity Designer Workbook: la guida ufficiale di Affinity Designer
ES Libro de Affinity Designer - La guía oficial de Affinity Designer
Italian | Spanish |
---|---|
ufficiale | oficial |
di | de |
designer | designer |
IT Affinity Designer Workbook è un elegante volume con copertina rigida e 448 pagine a colori: una guida completa per sfruttare al massimo tutte le potenzialità di Affinity Designer
ES Con una elegante presentación en tapa dura e impreso en 448 páginas a todo color, el Libro de Affinity Designer es la guía más completa para sacar el máximo partido de Affinity Designer
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
elegante | elegante |
copertina | tapa |
colori | color |
guida | guía |
e | e |
designer | designer |
IT Chiunque desideri utilizzare Affinity Photo, Designer e Publisher su Mac o PC può farlo gratuitamente, senza alcun obbligo, per un periodo di 90 giorni. Lo sconto offerto in contemporanea riguarda anche Affinity Photo e Designer per iPad.
ES Toda persona que desee utilizar Affinity Photo, Designer y Publisher en Mac o PC puede hacerlo gratis durante 90 días sin compromiso. El descuento que ofrecemos también se extiende a Affinity Photo y Designer para iPad.
Italian | Spanish |
---|---|
desideri | desee |
utilizzare | utilizar |
photo | photo |
e | y |
mac | mac |
farlo | hacerlo |
gratuitamente | gratis |
obbligo | compromiso |
giorni | días |
ipad | ipad |
designer | designer |
pc | pc |
IT Graphic-designer.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Graphic-designer.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Graphic-designer.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Graphic-designer.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Italian | Spanish |
---|---|
fornisce | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
possa | puedes |
connetterti | conectar |
o | o |
mobile | móvil |
ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.
Italian | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
icone | iconos |
più | además |
anni | años |
c | c |
scoperto | descubierto |
interviste | entrevistas |
ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.
Italian | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
icone | iconos |
più | además |
anni | años |
c | c |
scoperto | descubierto |
interviste | entrevistas |
ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.
Italian | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
icone | iconos |
più | además |
anni | años |
c | c |
scoperto | descubierto |
interviste | entrevistas |
IT Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia tetro, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.
ES Aunque pueda parecer que el futuro de los/as diseñadores/as se prevé oscuro, los/as diseñadores/as no tienen que preocuparse por su futuro profesional.
Italian | Spanish |
---|---|
futuro | futuro |
designer | diseñadores |
preoccuparsi | preocuparse |
IT I nostri designer hanno passato ore a plasmare i modelli di white paper perfetti per semplificare ai non designer la creazione di qualcosa di fantastico. Tutto ciò di cui ti devi preoccupare è scegliere cosa vuoi inserire nel tuo white paper.
ES Nuestros diseñadores han invertido horas elaborando las plantillas para white papers perfectos, para lograr que los que no diseñan puedan hacer algo grandioso muy fácilmente. Solo debes preocuparte por lo que te gustaría agregar a tu documento.
Italian | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
ore | horas |
modelli | plantillas |
white | white |
paper | documento |
perfetti | perfectos |
devi | debes |
preoccupare | preocuparte |
IT Di solito i designer o la tipografia richiedono i file vettoriali. Avrete un set di file vettoriali che può essere usato da qualsiasi designer o tipografia.
ES Por lo general, los diseñadores o la tipografía requieren archivos vectoriales. Obtendrá un conjunto de archivos vectoriales que pueden ser utilizados por cualquier diseñador o imprenta.
Italian | Spanish |
---|---|
tipografia | tipografía |
richiedono | requieren |
file | archivos |
vettoriali | vectoriales |
IT Guarda le proposte, leggi le storie dei nostri designer o diventa tu stesso un designer e partecipa al Concorso di design Victorinox.
ES Eche un vistazo a las propuestas, lea sobre nuestros diseñadores o conviértase usted mismo en diseñador y únase al Concurso de diseño de Victorinox.
Italian | Spanish |
---|---|
proposte | propuestas |
leggi | lea |
nostri | nuestros |
concorso | concurso |
victorinox | victorinox |
guarda | vistazo |
IT Guarda le proposte, leggi le storie dei nostri designer o diventa tu stesso un designer e partecipa al Concorso di design Victorinox.
ES Eche un vistazo a las propuestas, lea sobre nuestros diseñadores o conviértase usted mismo en diseñador y únase al Concurso de diseño de Victorinox.
Italian | Spanish |
---|---|
proposte | propuestas |
leggi | lea |
nostri | nuestros |
concorso | concurso |
victorinox | victorinox |
guarda | vistazo |
IT Nel 2017, Vevers ha ricevuto il premio 'Accessory Designer of the Year' dal Council of Fashion Designers of America (CFDA) e il premio 'Designer of the Year' dall'American Apparel & Footwear Association (AAFA) per il suo lavoro presso Coach.
ES En 2017, Vevers recibió el galardón Accessory Designer of the Year del Council of Fashion Designers of America (CFDA), así como el premio Designer of the Year de la American Apparel & Footwear Association (AAFA) por su trabajo en Coach.
Italian | Spanish |
---|---|
premio | premio |
america | america |
association | association |
lavoro | trabajo |
designer | designer |
fashion | fashion |
american | american |
amp | amp |
IT Report Designer - Integra facilmente report di runtime personalizzati nel tuo prossimo progetto. La suite include tutto l’occorrente, con un designer per Windows riccamente attrezzato, o un tool 100% Web.
ES Exportación - Stimulsoft Reports.JS le permite exportar informes renderizados a varios formatos diferentes, incluidos: PDF, XPS, HTML, TXT, Microsoft Word, Microsoft Excel, CSV, XML, BMP, GIF, PNG, TIFF, JPEG y SVG.
Italian | Spanish |
---|---|
report | informes |
tuo | le |
la | varios |
include | incluidos |
IT Report Designer nelle tue app - Report Designer può essere eseguito dalla tua applicazione quando vuoi
ES Componentes Bluetooth Low Energy - Conjunto de componentes Bluetooth Low Energy (BLE) que ofrecen acceso sencillo a las operaciones de BLE
IT Designer cross-browser - Autentico web editor con designer per modelli WYSIWYG su base HTML5. Offri un editor compatibile con MS Word per creare potenti modelli di report anywhere, in qualsiasi browser, su ogni dispositivo.
ES ASP.NET MVC Grid - Telerik Grid for ASP.NET MVC le permite realizar operaciones como paginación, clasificación, filtrado, agrupación, edición, exportación y muchas más.
Italian | Spanish |
---|---|
editor | edición |
di | for |
IT Report Designer nelle tue app - Report Designer può essere eseguito dalla tua applicazione quando vuoi. E con una sola riga di codice, anche gli utenti potranno facilmente modificare il report da sé Non ci sono spese per licenze aggiuntive.
ES Visor de documentos - Cree aplic. robustas y con muchas funciones de visualiz. de documentos, incluidas búsqueda texto, anotación, paginación con uso eficiente de memoria, desplaz. con inercia y visualización de vectores.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
anche | incluidas |
Italian | Spanish |
---|---|
o | o |
amp | amp |
designer | designer |
IT Migliaia di designer di tutto il mondo ci hanno spiegato di che cosa hanno bisogno per le loro app di progettazione grafica. Le informazioni raccolte costituiscono il nucleo di Affinity Designer.
ES Miles de diseñadores de todo el mundo nos dijeron cómo necesitan que se comporte su aplicación de diseño gráfico. Convertimos ese conocimiento en la base de Affinity Designer.
Italian | Spanish |
---|---|
app | aplicación |
informazioni | conocimiento |
ci | nos |
IT I nostri designer hanno passato ore a plasmare i modelli di white paper perfetti per semplificare ai non designer la creazione di qualcosa di fantastico. Tutto ciò di cui ti devi preoccupare è scegliere cosa vuoi inserire nel tuo white paper.
ES Nuestros diseñadores han invertido horas elaborando las plantillas para white papers perfectos, para lograr que los que no diseñan puedan hacer algo grandioso muy fácilmente. Solo debes preocuparte por lo que te gustaría agregar a tu documento.
Italian | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
ore | horas |
modelli | plantillas |
white | white |
paper | documento |
perfetti | perfectos |
devi | debes |
preoccupare | preocuparte |
IT Graphic-designer.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Graphic-designer.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Graphic-designer.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Graphic-designer.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Italian | Spanish |
---|---|
fornisce | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
possa | puedes |
connetterti | conectar |
o | o |
mobile | móvil |
IT Una rete globale di esperti designer freelance in un click. Con il nostro servizio premium per agenzie, ti metteremo in contatto con il designer giusto.
ES Amplía tu plantilla en un momento: nuestra red global de diseñadores freelance a tu entera disposición. Con nuestro servicio premium para agencias, te ponemos en contacto con el diseñador adecuado para cada uno de tus proyectos.
Italian | Spanish |
---|---|
rete | red |
globale | global |
premium | premium |
contatto | contacto |
giusto | adecuado |
freelance | freelance |
IT Una rete globale di esperti designer freelance in un click. Con il nostro servizio premium per agenzie, ti metteremo in contatto con il designer giusto.
ES Amplía tu plantilla en un momento: nuestra red global de diseñadores freelance a tu entera disposición. Con nuestro servicio premium para agencias, te ponemos en contacto con el diseñador adecuado para cada uno de tus proyectos.
Italian | Spanish |
---|---|
rete | red |
globale | global |
premium | premium |
contatto | contacto |
giusto | adecuado |
freelance | freelance |
Showing 50 of 50 translations