Translate aún puede mantener to Italian - Translator from Spanish to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aún puede mantener" from Spanish to Italian

Translations of aún puede mantener

"aún puede mantener" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

aún	a ad agli ai al alcuna alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora attraverso avere bisogno che ci ciò come comunque con contenuti cosa così cui da dal dati degli dei del dell della delle di di più dopo due e essere fa già gli grazie hai hanno i il il tuo importante in in cui in questo inoltre interno la la sua le lo loro ma maggior maggior parte maggiore meglio migliorare migliore migliori modo molti molto momento nei nel nell nella nelle non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché persone più possono potrebbe prima prodotti può quando quanto questa queste questi questo quindi rispetto risultati saranno sarà se sei semplice sempre senza servizio si sia sito sito web solo sono stai stato strumenti su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriormente un una uno utilizzando volta vuoi web è è stato
puede	a abbiamo accedere accesso acquistare ad agli ai al alcune alcuni alla alle altri altro anche anche se ancora applicazione attraverso avere base capire che chi ci ci sono ciò come con consentito controllo cosa cose così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle desideri di di più disponibile disponibili diventare dopo dove due durante e e può ed eseguire essere far fare farlo fatto fino fino a fornire gestire gli google grazie ha hai i il il tuo in in cui in questo inoltre la lavoro le lo loro ma mentre migliore modo molto momento nei nel nella nelle non non è nostro numero o ogni oppure ora organizzazione ottenere parole per per il perché persone più possa possibile possono potete potrai potrebbe potrebbe essere potrebbero potresti prima prodotti proprio puoi può può essere può fare qualcosa quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi rendere ricerca richiesta scegliere se se la sei senza servizi servizio si si può sia sicurezza sito solo sono stato stesso su sua sul sulla suo sì tali te tempo ti tipo tra tramite trovare tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno usare utente utenti utilizzando utilizzare vedere verso viene volta vostro è è possibile
mantener	a abbiamo accesso aiuta al al sicuro alcune anche ancora applicazioni attività avere azienda aziende backup base bisogno che ci ciò come con conservare controllo così creare cui dell delle di e essere fare file fino flussi di lavoro fornire funzionalità garantire gestione gestire gli grazie guida ha hai hanno il il tuo in inoltre loro management mantenendo mantenere mantenimento mantieni manutenzione monitorare necessario nei nella non nostra nostro o offre ogni oltre organizzazione organizzazioni per per il perché personali possibile possono poter privacy processi processo prodotti proprio proteggere protezione puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo quindi rimanere sarà se senza server servizi servizio si sia siamo siano sicurezza sicuro sistema sistemi solo sono sostenere stato stesso su sulla suo tenere ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno usare è

Translation of Spanish to Italian of aún puede mantener

Spanish

Italian

ES Más importante aún, limitar el tamaño de cada página para mantener el tiempo de carga más rápido y mantener su baja tasa de rebote.

smallseotools.com Copy Text

IT Ancora più importante, limitare la dimensione di ogni pagina per mantenere più veloce tempo di caricamento e mantenere la bassa frequenza di rimbalzo.

smallseotools.com Copy Text

Spanish	Italian
limitar	limitare
página	pagina
mantener	mantenere
rebote	rimbalzo
carga	caricamento
tasa	frequenza
importante	importante
de	di
y	e
tiempo	tempo
más	più
el	la
cada	ogni
rápido	veloce
tamaño	dimensione
baja	bassa

ES Si no desea pagar la suscripción, aún tendrá acceso a la transmisión de la cámara en vivo, lo que significa que aún puede chatear con sus visitantes de forma remota, pero no puede ver ningún video capturado después del hecho.

pocket-lint.com Copy Text

IT Se non desideri pagare labbonamento, avrai comunque accesso al feed della videocamera in diretta, il che significa che puoi ancora chattare con i tuoi visitatori in remoto, ma non puoi guardare alcun filmato catturato dopo il fatto.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
acceso	accesso
chatear	chattare
visitantes	visitatori
remota	remoto
capturado	catturato
la suscripción	labbonamento
video	filmato
desea	desideri
la	il
en	in
significa	significa
puede	puoi
pero	ma
hecho	fatto
la cámara	videocamera
pagar	pagare
tendrá	se
de	della
con	con

ES Por ejemplo, si vende champú para mantener el cabello rubio, puede escribir un artículo sobre soluciones y consejos para mantener una rubia bonita

startup.info Copy Text

IT Ad esempio, se vendi shampoo per mantenere i capelli biondi, puoi scrivere un articolo su soluzioni e consigli per mantenere una bella bionda

startup.info Copy Text

Spanish	Italian
vende	vendi
mantener	mantenere
cabello	capelli
soluciones	soluzioni
consejos	consigli
rubia	bionda
bonita	bella
un	un
y	e
sobre	su
puede	puoi
el	i
escribir	scrivere
artículo	articolo
para	per

ES Sin embargo, puede dificultar aún más el proceso de mantener la distancia perfecta de la cámara para la modelo femenina.

vrpornmania.com Copy Text

IT Tuttavia, può rendere il processo ancora più difficile per mantenere la distanza perfetta della telecamera per la modella.

vrpornmania.com Copy Text

Spanish	Italian
mantener	mantenere
distancia	distanza
perfecta	perfetta
modelo	modella
puede	può
sin embargo	tuttavia
más	più
proceso	processo

ES Y una opción que se puede autoinstalar con relativa facilidad, lo que ayuda a mantener el coste aún más bajo.

pocket-lint.com Copy Text

IT E si può auto-installare con relativa facilità, il che aiuta a mantenere il costo ancora più basso.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
relativa	relativa
ayuda	aiuta
mantener	mantenere
coste	costo
y	e
facilidad	facilità
el	il
a	a
más	più
puede	può
con	con
bajo	basso

ES Cifrado de datos en la nube: el cifrado de datos ofrece una capa de protección adicional. Incluso si alguien logra burlar una firewall o un filtro web, el cifrado que protege los datos aún puede mantener los datos seguros.

fortinet.com Copy Text

IT Crittografia dei dati nel cloud: la crittografia dei dati fornisce un ulteriore livello di protezione. Anche se qualcuno è in grado di superare un firewall o un filtro web, la crittografia che nasconde i dati può comunque mantenerli al sicuro.

fortinet.com Copy Text

Spanish	Italian
firewall	firewall
filtro	filtro
web	web
cifrado	crittografia
nube	cloud
protección	protezione
o	o
datos	dati
capa	livello di
de	di
puede	può
la	dei
ofrece	fornisce
un	un
alguien	qualcuno
seguros	al sicuro
que	è

ES Además del control deslizante de pantalla completa, aún puede emplear los mejores temas gratuitos de WordPress y los complementos premium de WordPress para mejorar aún más su página web o un sitio web de varias páginas

nicepage.com Copy Text

IT Oltre al dispositivo di scorrimento a schermo intero, puoi comunque utilizzare i migliori temi WordPress gratuiti e plug-in WordPress premium per migliorare ulteriormente la tua pagina o un sito Web a più pagine

nicepage.com Copy Text

Spanish	Italian
puede	puoi
gratuitos	gratuiti
premium	premium
pantalla	schermo
emplear	utilizzare
wordpress	wordpress
o	o
temas	temi
y	e
página	pagina
páginas	pagine
de	di
su	tua
mejores	migliori
mejorar	migliorare
un	un
para	per
más	ulteriormente
web	web
sitio	sito

ES Aún así, esa no es razón para no celebrar, ya sea que tenga la suerte de estar de fiesta o de organizar una reunión con algunos amigos y familiares en Zoom este año, aún puede crear la lista de reproducción perfecta para compartir.

pocket-lint.com Copy Text

IT Tuttavia, non è un motivo per non festeggiare, che tu sia abbastanza fortunato da festeggiare o ospitare un incontro con alcuni amici e familiari su Zoom quest'anno, puoi comunque creare la playlist perfetta da condividere.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
celebrar	festeggiare
reunión	incontro
familiares	familiari
zoom	zoom
perfecta	perfetta
lista de reproducción	playlist
o	o
razón	motivo
y	e
puede	puoi
algunos	alcuni
amigos	amici
crear	creare
compartir	condividere
a	un
es	è
no	non

ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema

pocket-lint.com Copy Text

IT Sebbene il mini-LED crei ancora lopportunità di replicare i veri neri, non sarà preciso come lOLED, il che significa che la fioritura è ancora potenzialmente un problema

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
replicar	replicare
negros	neri
preciso	preciso
floración	fioritura
crea	crei
de	di
no	non
que	è
significa	significa
problema	problema
como	come
un	un
si bien	sebbene

ES Al igual que otras historias, puede omitirlas y, mientras las mira, puede mantener presionada cualquier instantánea para marcarla y luego enviársela a un amigo o grupo de amigos. Puede hacer esto tanto con fotos como con videos.

pocket-lint.com Copy Text

IT Come altre storie, puoi saltare e, durante la visione, puoi premere a lungo su qualsiasi scatto per contrassegnarlo e quindi inviarlo a un amico o a un gruppo di amici. Puoi farlo sia per le foto che per i video.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
otras	altre
historias	storie
y	e
o	o
fotos	foto
videos	video
un	un
grupo	gruppo
de	di
a	a
amigos	amici
cualquier	qualsiasi
amigo	amico
como	come
que	visione
puede	puoi
para	per

ES Al mantener un arraigo local, Infomaniak no sólo participa en el desarrollo del tejido económico, sino que consigue mantener una enorme proximidad con sus clientes.

news.infomaniak.com Copy Text

IT Mantenendo una presenza locale, Infomaniak contribuisce quindi non solo allo sviluppo del tessuto economico, ma riesce anche a mantenere un rapporto molto stretto con i suoi clienti.

news.infomaniak.com Copy Text

Spanish	Italian
local	locale
infomaniak	infomaniak
desarrollo	sviluppo
tejido	tessuto
económico	economico
clientes	clienti
mantener	mantenere
un	un
no	non
el	i
sino	ma
con	con
del	del
lo	quindi
en	allo

ES Mantén el equilibrio sobre un pie. Mantener el equilibrio sobre un pie, especialmente si mueves alguna otra parte del cuerpo a la vez, te ayudará a reajustar tu colocación constantemente para mantener el peso del cuerpo equilibrado.

es.wikihow.com Copy Text

IT Rimani in equilibrio su un piede. Questo esercizio, in particolare se eseguito mentre muovi altre parti del corpo, ti aiuterà ad adeguare costantemente la posizione del corpo per rimanere in equilibrio.

wikihow.it Copy Text

Spanish	Italian
equilibrio	equilibrio
pie	piede
otra	altre
constantemente	costantemente
mantener	rimanere
un	un
cuerpo	corpo
parte	parti
sobre	su
para	per
el	la

ES Debe mantener y actualizar oportunamente todos los datos de cuenta proporcionados a Qlik para mantener dicha información al día, precisa y completa

qlik.com Copy Text

IT L'utente deve conservare e aggiornare tempestivamente qualsivoglia informazione fornita a Qlik e disponibile nell'account, al fine di garantire l'attualità, l'accuratezza e la completezza di tali dati

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
debe	deve
qlik	qlik
y	e
actualizar	aggiornare
al	al
datos	dati
de	di
a	a
mantener	conservare

ES La Asociación Mantener Limpio el Archipiélago (Pidä Saaristo Siistinä ry) es una organización medioambiental de Finlandia cuyo objetivo es mantener limpias las costas y el archipiélago del país

visitfinland.com Copy Text

IT L’associazione Pidä Saaristo Siistinä ry (Mantieni l?arcipelago pulito) è un’organizzazione ambientale finlandese che si propone la tutela dell’arcipelago e della regione costiera

visitfinland.com Copy Text

Spanish	Italian
mantener	mantieni
limpio	pulito
medioambiental	ambientale
finlandia	finlandese
país	regione
y	e
es	è
el	la

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

fandangoseo.com Copy Text

IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.

fandangoseo.com Copy Text

Spanish	Italian
estructura	struttura
antiguo	vecchio
mantener	mantenere
y	e
dominio	dominio
nuevo	nuovo
de	di
urls	url
mismo	stesso
tener	avere
misma	stessa
el	la
sitio	sito
la	gli
desea	come

ES Definitivamente, queríamos mantener nuestra probada Estante de especiasen el que tenemos nuestro Colección de especias, varios aceites y también Tablas de cortar mantener prácticamente "en el sitio".

familiekocht.com Copy Text

IT Volevamo sicuramente mantenere il nostro provato e testato Portaspeziein cui abbiamo il nostro Collezione di spezie, olii vari e anche Taglieri tenere praticamente "sul posto".

familiekocht.com Copy Text

Spanish	Italian
colección	collezione
especias	spezie
prácticamente	praticamente
mantener	mantenere
y	e
el	il
de	di
en	sul
nuestro	nostro
también	anche
definitivamente	sicuramente

ES Para mantener los brazaletes metálicos en óptimas condiciones, se recomienda limpiarlos periódicamente. Para reducir el desgaste por el uso, es aconsejable mantener el reloj bien ajustado a la muñeca

panerai.com Copy Text

IT Per mantenere i bracciali di metallo in condizioni ottimali, consigliamo di pulirli regolarmente. Inoltre, per ridurne l’usura, consigliamo di indossare i nostri orologi ben aderenti al polso.

panerai.com Copy Text

Spanish	Italian
mantener	mantenere
brazaletes	bracciali
óptimas	ottimali
condiciones	condizioni
recomienda	consigliamo
periódicamente	regolarmente
reloj	orologi
muñeca	polso
uso	indossare
en	in
el	i
para	per

ES Michael cubre todo lo que necesitas saber: desde mantener los cables ordenados hasta activar el modo de alimentación dual, cambiar las pantallas y mantener tu patinete seguro

unagiscooters.com Copy Text

IT Dal mantenimento dei cavi in ordine all'attivazione della modalità a doppio motore, dal cambio display alla sicurezza del monopattino: Micheal ti mostrerà tutto

unagiscooters.com Copy Text

Spanish	Italian
cables	cavi
cambiar	cambio
pantallas	display
patinete	monopattino
modo	modalità
desde	in
mantener	sicurezza
todo	tutto
de	dei

ES Además, siempre hemos preferido mantener la producción aquí, en Italia, a pesar de los altos costes, para mantener el control directo sobre la calidad y la sostenibilidad de nuestros productos

playwood.it Copy Text

IT Inoltre, abbiamo sempre preferito mantenere la produzione qui, in Italia, nonostante i costi elevati, per mantenere un controllo diretto sulla qualità e sulla sostenibilità dei nostri prodotti

playwood.it Copy Text

Spanish	Italian
preferido	preferito
mantener	mantenere
italia	italia
a pesar de	nonostante
sostenibilidad	sostenibilità
producción	produzione
costes	costi
control	controllo
y	e
calidad	qualità
aquí	qui
en	in
siempre	sempre
el	i
de	dei
para	per
directo	diretto
nuestros	nostri
productos	prodotti

ES Gutteridge utiliza telas caracterizadas por materiales de vanguardia. Por lo tanto, necesitan cuidados especiales para mantener sus propiedades y características intactas. Aquí hay algunos consejos para ayudarlo a mantener mejor su ropa:

gutteridge.com Copy Text

IT Gutteridge utilizza tessuti caratterizzati da materiali e costruzioni all’avanguardia. Necessitano quindi di una particolare cura per mantenere intatte proprietà e caratteristiche. Di seguito alcuni consigli per conservare al meglio i capi:

gutteridge.com Copy Text

Spanish	Italian
gutteridge	gutteridge
necesitan	necessitano
cuidados	cura
consejos	consigli
utiliza	utilizza
telas	tessuti
materiales	materiali
mantener	mantenere
y	e
características	caratteristiche
propiedades	proprietà
mejor	meglio
algunos	alcuni
de	di
para	per

ES Para mantener el alto nivel de rendimiento de nuestra tecnología de reuniones, es de suma importancia mantener sus unidades actualizadas

barco.com:443 Copy Text

IT Per mantenere l'elevato standard di prestazioni della nostra tecnologia per riunioni, è della massima importanza mantenere aggiornate le unità

barco.com:443 Copy Text

Spanish	Italian
mantener	mantenere
nivel	standard
rendimiento	prestazioni
reuniones	riunioni
importancia	importanza
actualizadas	aggiornate
es	è
el	le
de	di
nuestra	nostra
tecnología	tecnologia
para	per
unidades	unità

ES Para mantener actualizado con el conocimiento de la práctica de la farmacia con la formación continua y el autodesarrollo mantener capacidad profesional y salud personal para continuar el practicar.

news-medical.net Copy Text

IT per tenere aggiornato con conoscenza di pratica della farmacia con l'apprendimento permanente e l'autosviluppo mantenere competenza professionale e salubrità personale per continuare a praticare.

news-medical.net Copy Text

Spanish	Italian
actualizado	aggiornato
farmacia	farmacia
mantener	mantenere
conocimiento	conoscenza
y	e
continuar	continuare
practicar	praticare
práctica	pratica
capacidad	competenza
de	di
profesional	professionale
personal	personale
la	della
para	per

ES Mantener un horario regular del sueño y una configuración correcta de la exposición luminosa es probablemente crítico a mantener nuestros relojes synchrony y es beneficioso muy probable para la salud del corazón.

news-medical.net Copy Text

IT Il mantenimento un programma regolare di sonno e del reticolo corretto di esposizione alla luce è probabilmente critico a tenere i nostri orologi nel sincrono ed è utile molto probabile per salubrità del cuore.

news-medical.net Copy Text

Spanish	Italian
sueño	sonno
correcta	corretto
exposición	esposizione
luminosa	luce
crítico	critico
relojes	orologi
beneficioso	utile
un	un
horario	programma
y	e
es	è
de	di
la	il
probablemente	probabilmente
a	a
probable	probabile
regular	regolare
mantener	tenere
nuestros	nostri
muy	molto
para	per
corazón	cuore

ES El Zoom espacial de 100x sigue siendo una tontería, con resultados que se parecen más al arte abstracto, pero hay un nuevo sistema de estabilización que tiene como objetivo mantener a raya el apretón de manos y mantener estable al sujeto.

pocket-lint.com Copy Text

IT Lo "Zoom spaziale" 100x è ancora praticamente una sciocchezza, con risultati che assomigliano più allarte astratta, ma cè un nuovo sistema di stabilizzazione che mira a tenere a bada la stretta di mano e a mantenere fermo il soggetto.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
zoom	zoom
espacial	spaziale
objetivo	mira
abstracto	astratta
mantener	mantenere
y	e
resultados	risultati
un	un
sistema	sistema
el	il
que	è
pero	ma
manos	mano
sujeto	soggetto
de	di
más	più
nuevo	nuovo
a	a

ES Debe mantener y actualizar oportunamente todos los datos de cuenta proporcionados a Qlik para mantener dicha información al día, precisa y completa

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
debe	deve
qlik	qlik
y	e
actualizar	aggiornare
al	al
datos	dati
de	di
a	a
mantener	conservare

ES Al mantener un arraigo local, Infomaniak no sólo participa en el desarrollo del tejido económico, sino que consigue mantener una enorme proximidad con sus clientes.

news.infomaniak.com Copy Text

IT Mantenendo una presenza locale, Infomaniak contribuisce quindi non solo allo sviluppo del tessuto economico, ma riesce anche a mantenere un rapporto molto stretto con i suoi clienti.

news.infomaniak.com Copy Text

Spanish	Italian
local	locale
infomaniak	infomaniak
desarrollo	sviluppo
tejido	tessuto
económico	economico
clientes	clienti
mantener	mantenere
un	un
no	non
el	i
sino	ma
con	con
del	del
lo	quindi
en	allo

ES El "zoom espacial" de 100 aumentos sigue siendo un sinsentido -los resultados se parecen más al arte abstracto-, pero hay un nuevo sistema de estabilización que pretende mantener a raya el movimiento de las manos y mantener estable el sujeto.

pocket-lint.com Copy Text

IT Lo 'Space Zoom' 100x è ancora piuttosto insensato - con risultati che assomigliano più all'arte astratta - ma c'è un nuovo sistema di stabilizzazione che mira a tenere a bada la stretta di mano e a mantenere il soggetto fermo.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
zoom	zoom
espacial	space
abstracto	astratta
mantener	mantenere
y	e
de	di
un	un
resultados	risultati
sistema	sistema
manos	mano
pero	ma
más	più
nuevo	nuovo
que	è
a	a
sujeto	soggetto

ES Michael cubre todo lo que necesitas saber: desde mantener los cables ordenados hasta activar el modo de alimentación dual, cambiar las pantallas y mantener tu patinete seguro

unagiscooters.com Copy Text

IT Dal mantenimento dei cavi in ordine all'attivazione della modalità a doppio motore, dal cambio display alla sicurezza del monopattino: Micheal ti mostrerà tutto

unagiscooters.com Copy Text

Spanish	Italian
cables	cavi
cambiar	cambio
pantallas	display
patinete	monopattino
modo	modalità
desde	in
mantener	sicurezza
todo	tutto
de	dei

ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.

totalav.com Copy Text

IT Siamo lieti di mantenere il più aggiornati possibile i database dei dati dei virus e dei siti Web pericolosi. Le segnalazioni degli utenti sono molto importanti perché ci consentono di mantenere un database ricco di informazioni precise.

totalav.com Copy Text

Spanish	Italian
mantener	mantenere
virus	virus
peligrosas	pericolosi
usuarios	utenti
importante	importanti
y	e
datos	dati
actualizada	informazioni
la	il
base de datos	database
de	di
web	web
más	più
muy	molto
nos	ci

ES Cómo recrear un buen ambiente de trabajo en casa, adoptar una buena postura, mantener el contacto con los colegas... DATA4 te ofrece algunos consejos sobre cómo tener una rutina y mantener el rit(...)

data4group.com Copy Text

IT Come ridurre il loro impatto ambientale.

data4group.com Copy Text

Spanish	Italian
ambiente	ambientale
el	il

ES Para alcanzar y mantener el estatus RHCA, los especialistas que tengan la acreditación RHCE deben aprobar al menos cinco de los siguientes exámenes y mantener vigentes las certificaciones correspondientes:

redhat.com Copy Text

IT Per conseguire e mantenere il titolo di RHCA, un RHCE dovrà superare almeno cinque dei seguenti esami e mantenere aggiornate le certificazioni associate:

redhat.com Copy Text

Spanish	Italian
mantener	mantenere
exámenes	esami
certificaciones	certificazioni
alcanzar	conseguire
deben	dovrà
y	e
de	di

redhat.com Copy Text

IT Per conseguire e mantenere il titolo di RHCA, un RHCE dovrà superare almeno cinque dei seguenti esami e mantenere aggiornate le certificazioni associate:

redhat.com Copy Text

Spanish	Italian
mantener	mantenere
exámenes	esami
certificaciones	certificazioni
alcanzar	conseguire
deben	dovrà
y	e
de	di

ES Cada característica de NeueChair™ está diseñada no solo para quitar la carga y la presión, sino también para mantener su cuerpo naturalmente equilibrado y bien respaldado, de modo que pueda mantener la concentración en el trabajo.

secretlab.eu Copy Text

IT Ogni funzione di NeueChair™ è progettata non solo per scaricare il carico e la pressione, ma per mantenere il tuo corpo naturalmente equilibrato e ben supportato in modo da poterti concentrare sul lavoro.

secretlab.eu Copy Text

ES Para tareas como desenterrar cofres y reparar la nave, el requisito por defecto es mantener un comando, es decir, mantener presionado el botón o la tecla correspondiente durante un periodo de tiempo determinado

seaofthieves.com Copy Text

IT Per alcune azioni, quali ad esempio il dissotterramento dei forzieri e la riparazione della nave, le impostazioni predefinite prevedono la pressione prolungata di un pulsante o di un tasto per un determinato periodo di tempo

seaofthieves.com Copy Text

Spanish	Italian
reparar	riparazione
nave	nave
y	e
un	un
o	o
tiempo	tempo
botón	pulsante
de	di
tecla	tasto
periodo	periodo
para	per

ES Mantener la movilidad, mantener la inteligencia.

Mantener la movilidad

pocket-lint.com Copy Text

IT Sempre mobile, sempre intelligente.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
movilidad	mobile

ES Mantener la infraestructura actual estable - ¿Cómo podría BDP mantener todo estable mientras se asegura de que no hay cambios innecesarios en la infraestructura subyacente de la empresa?

splashtop.com Copy Text

IT Mantenere stabile l'infrastruttura attuale: come potrebbe BDP mantenere tutto stabile, assicurando al contempo che non vi siano modifiche inutili all'infrastruttura sottostante dell'azienda?

splashtop.com Copy Text

Spanish	Italian
mantener	mantenere
actual	attuale
cambios	modifiche
podría	potrebbe
estable	stabile
no	non
todo	tutto
la	che

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

fandangoseo.com Copy Text

IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.

fandangoseo.com Copy Text

Spanish	Italian
estructura	struttura
antiguo	vecchio
mantener	mantenere
y	e
dominio	dominio
nuevo	nuovo
de	di
urls	url
mismo	stesso
tener	avere
misma	stessa
el	la
sitio	sito
la	gli
desea	come

ES Vivo sola, tener algunas chicas, me gustaría mantener todo limpio y mantener también soy tipo supermom

homestay.com Copy Text

IT Io vivo da solo, ho alcuni pulcini, mi piace tenere tutto pulito e mantenere troppo, sono di tipo supermom

homestay.com Copy Text

Spanish	Italian
vivo	vivo
limpio	pulito
tipo	tipo
me	io
mantener	mantenere
soy	sono
y	e
tener	da
todo	tutto
sola	di

ES Mantener el ritmo de los cambios implica ofrecerles constantemente nuevas experiencias de front-end a los clientes. Sin embargo, también es necesario mantener los sistemas administrativos esenciales para el negocio.

pega.com Copy Text

IT Tenere il passo con il cambiamento significa fornire costantemente nuove esperienze ai clienti front-end. Tuttavia, occorre occuparsi allo stesso tempo anche dei sistemi back-end business-critical.

pega.com Copy Text

Spanish	Italian
nuevas	nuove
experiencias	esperienze
sistemas	sistemi
esenciales	critical
negocio	business
constantemente	costantemente
el	il
clientes	clienti
también	anche
sin embargo	tuttavia
ritmo	passo
ofrecerles	fornire
cambios	cambiamento
es	tenere
de	dei
es necesario	occorre

ES (b) mantener y actualizar con prontitud los Datos de registro, a fin de mantener la información fiel y fidedigna, precisa, actualizada y completa

authorize.kobo.com Copy Text

IT (b) mantenere e aggiornare prontamente i Dati di registrazione affinché siano veritieri, accurati, attuali e completi

authorize.kobo.com Copy Text

ES Gracias a la protección de las aplicaciones en el nivel de servicio, es posible extender las aplicaciones empresariales a los dispositivos móviles y aun así mantener estándares altos de seguridad

redhat.com Copy Text

IT Con le app protette a livello di servizio, è possibile estendere le app enterprise ai dispositivi mobili, garantendo gli stessi elevati livelli di sicurezza

redhat.com Copy Text

Spanish	Italian
posible	possibile
extender	estendere
empresariales	enterprise
servicio	servizio
dispositivos	dispositivi
seguridad	sicurezza
es	è
aplicaciones	app
nivel	livello
el	le
móviles	mobili
a	a
de	di

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

reincubate.com Copy Text

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

reincubate.com Copy Text

Spanish	Italian
capaz	in grado di
útil	utile
buen	bel
mantener	mantenere
de	di
y	e
pero	ma
pasión	passione
muy	molto
estado	stato
tecnología	tecnologia
un	un
la	quella
subyacente	per

ES Administre todos los datos y documentos dentro de Citrix Content Collaboration para mantener el contenido accesible, pero aun así a salvo de una filtración de datos.

contenido accesible

citrix.com Copy Text

IT Gestite tutti i dati e i documenti all’interno di Citrix Content Collaboration, garantendone così l’accessibilità ma proteggendoli da una violazione dei dati.

citrix.com Copy Text

Spanish	Italian
citrix	citrix
administre	gestite
y	e
documentos	documenti
content	content
pero	ma
datos	dati
dentro	allinterno
de	di
el	i
todos	tutti

ES La harina de trigo duro se pega muy bien y, por lo tanto, es ideal para pastas estables pero maleables que se pueden presionar fácilmente a través de un colador y aún así mantener su forma.

familiekocht.com Copy Text

IT La farina di grano duro si attacca molto bene ed è quindi ideale per una pasta stabile, ma malleabile, che può essere facilmente pressata al setaccio mantenendo la sua forma.

familiekocht.com Copy Text

Spanish	Italian
trigo	grano
duro	duro
forma	forma
ideal	ideale
harina	farina
muy	molto
pero	ma
fácilmente	facilmente
de	di
tanto	si
es	è
pueden	essere
un	una
para	per
su	sua

ES Combo Cleaner es un programa desarrollado por RCS LT para detectar ataques maliciosos en Windows. Mantener el ordenador libre de virus ha sido un reto para los usuarios; más aún ante la creciente amen

filehippo.com Copy Text

IT IObit Malware Fighter è una potente e avanzata utility di rimozione malware & spyware che rileva, rimuove le infezioni più profonde e protegge il PC da vari potenziali spyware, adware, trojan, k

filehippo.com Copy Text

Spanish	Italian
ordenador	pc
detectar	rileva
es	è
a	e
de	di
más	più
un	una

ES Durante las siguientes semanas, los entrenamientos empezaron a ser aún más intensos para mantener un progreso

runtastic.com Copy Text

IT Nelle settimane successive, gli allenamenti si sono fatti ancora più intensi per garantire un progresso costante

runtastic.com Copy Text

Spanish	Italian
semanas	settimane
entrenamientos	allenamenti
intensos	intensi
mantener	garantire
progreso	progresso
más	più
un	un
las	sono
para	per

ES Más aún, debe revelar a su audiencia todas las publicaciones patrocinadas, evitar publicar una gran cantidad de contenido promocionado, mantener los enlaces dofollow lejos de dicho contenido, así como los enlaces de mala calidad.

startup.info Copy Text

IT Inoltre, dovresti divulgare al tuo pubblico tutti i post sponsorizzati, evitare di pubblicare un gran numero di contenuti promossi, tenere i link dofollow lontani da tali contenuti e i link di scarsa qualità.

startup.info Copy Text

Spanish	Italian
revelar	divulgare
audiencia	pubblico
patrocinadas	sponsorizzati
evitar	evitare
enlaces	link
mala	scarsa
publicar	pubblicare
contenido	contenuti
calidad	qualità
gran	gran
su	tuo
publicaciones	post
de	di
mantener	tenere
debe	dovresti

ES Una ventaja consecuente: puedes desinstalar el plugin y aún así mantener los diseños. Después, puedes editarlos sin Beaver Builder y combinarlos con otros themes sin problemas.

raidboxes.io Copy Text

IT Un vantaggio risultante: puoi disinstallare Plugin e mantenere i layout. In seguito puoi modificarli senza Beaver Builder e combinarli con diversi Themes senza sforzo.

raidboxes.io Copy Text

Spanish	Italian
ventaja	vantaggio
puedes	puoi
desinstalar	disinstallare
plugin	plugin
mantener	mantenere
diseños	layout
builder	builder
themes	themes
y	e
sin	senza
a	un
el	i
con	con

filehippo.com Copy Text

IT Wondershare UniConverter è un'applicazione molto capace per la conversione di file video da un formato all'altro. Con esso, siete anche in grado di scaricare, guardare, trasferire, modificare e crea

filehippo.com Copy Text

Spanish	Italian
es	è
de	di
un	un
el	la

ES Durante las siguientes semanas, los entrenamientos empezaron a ser aún más intensos para mantener un progreso

runtastic.com Copy Text

IT Nelle settimane successive, gli allenamenti si sono fatti ancora più intensi per garantire un progresso costante

runtastic.com Copy Text

Spanish	Italian
semanas	settimane
entrenamientos	allenamenti
intensos	intensi
mantener	garantire
progreso	progresso
más	più
un	un
las	sono
para	per

Showing 50 of 50 translations

Translate "aún puede mantener" to Italian

Translations of aún puede mantener

Translation of Spanish to Italian of aún puede mantener

Similar translations

Translate aún puede mantener to another language

Translation

About Translafy

About us