Hire a translator I am translator

Translate "ayuda a mantener" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ayuda a mantener" from Spanish to Italian

Translations of ayuda a mantener

"ayuda a mantener" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ayuda a accesso ad aiuta aiutano aiutare aiutarti aiuto al alla alle app applicazioni assistenza attività attraverso azienda aziende base business chi ciò come con contenuti cosa creare cui da dal dati della delle di dipendenti essere fare fornire gestione gestire gli guida il il tuo in questo lavoro lo loro ma modo nei o offre ogni organizzazione organizzazioni possono prima processi processo prodotti programma qualsiasi quando questo rete risolvere risorse se servizi servizio sito software soluzione soluzioni sono strumenti strumento su sulla supporto team tra tramite tutti tutto un una uno utente utenti utilizzando utilizzare valore è
mantener a abbiamo accesso aiuta al al sicuro alcune anche ancora applicazioni attività avere azienda aziende backup base bisogno che ci ciò come con conservare controllo così creare cui dell delle di e essere fare file fino flussi di lavoro fornire funzionalità garantire gestione gestire gli grazie guida ha hai hanno il il tuo in inoltre loro management mantenendo mantenere mantenimento mantieni manutenzione monitorare necessario nei nella non nostra nostro o offre ogni oltre organizzazione organizzazioni per per il perché personali possibile possono poter privacy processi processo prodotti proprio proteggere protezione puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo quindi rimanere sarà se senza server servizi servizio si sia siamo siano sicurezza sicuro sistema sistemi solo sono sostenere stato stesso su sulla suo tenere ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno usare è

Translation of Spanish to Italian of ayuda a mantener

Spanish
Italian

ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.

IT Siamo lieti di mantenere il più aggiornati possibile i database dei dati dei virus e dei siti Web pericolosi. Le segnalazioni degli utenti sono molto importanti perché ci consentono di mantenere un database ricco di informazioni precise.

Spanish Italian
mantener mantenere
virus virus
peligrosas pericolosi
usuarios utenti
importante importanti
y e
datos dati
actualizada informazioni
la il
base de datos database
de di
web web
más più
muy molto
nos ci

ES Esto ayuda a luchar contra ataques ciberfísicos coordinados y ayuda a mantener seguras las instalaciones, los pacientes y los sistemas de TI.

IT Ciò aiuta a combattere gli attacchi ciberfisici coordinati e contribuisce a mantenere le strutture, i pazienti e i sistemi IT al sicuro.

Spanish Italian
luchar combattere
ataques attacchi
pacientes pazienti
y e
mantener mantenere
instalaciones strutture
sistemas sistemi
ti it
a a
seguras al sicuro
los i
de ciò

ES Rise Vision ayuda a las organizaciones a crear, implementar y mantener sin esfuerzo su señalización digital. Desde 1992, ayuda a miles de empresas de todo el mundo a tener exposiciones de gran

IT Connect è una soluzione di gestione di compiti e apprendimento di facile utilizzo che comprende strumenti di apprendimento e adattativi che migliorano i risultati degli studenti.

Spanish Italian
y e
el i
de di
esfuerzo utilizzo

ES Esto ayuda a luchar contra ataques ciberfísicos coordinados y ayuda a mantener seguras las instalaciones, los pacientes y los sistemas de TI.

IT Ciò aiuta a combattere gli attacchi ciberfisici coordinati e contribuisce a mantenere le strutture, i pazienti e i sistemi IT al sicuro.

Spanish Italian
luchar combattere
ataques attacchi
pacientes pazienti
y e
mantener mantenere
instalaciones strutture
sistemas sistemi
ti it
a a
seguras al sicuro
los i
de ciò

ES Más importante aún, limitar el tamaño de cada página para mantener el tiempo de carga más rápido y mantener su baja tasa de rebote.

IT Ancora più importante, limitare la dimensione di ogni pagina per mantenere più veloce tempo di caricamento e mantenere la bassa frequenza di rimbalzo.

Spanish Italian
limitar limitare
página pagina
mantener mantenere
rebote rimbalzo
carga caricamento
tasa frequenza
importante importante
de di
y e
tiempo tempo
más più
el la
cada ogni
rápido veloce
tamaño dimensione
baja bassa

ES Al mantener un arraigo local, Infomaniak no sólo participa en el desarrollo del tejido económico, sino que consigue mantener una enorme proximidad con sus clientes.

IT Mantenendo una presenza locale, Infomaniak contribuisce quindi non solo allo sviluppo del tessuto economico, ma riesce anche a mantenere un rapporto molto stretto con i suoi clienti.

Spanish Italian
local locale
infomaniak infomaniak
desarrollo sviluppo
tejido tessuto
económico economico
clientes clienti
mantener mantenere
un un
no non
el i
sino ma
con con
del del
lo quindi
en allo

ES Mantén el equilibrio sobre un pie. Mantener el equilibrio sobre un pie, especialmente si mueves alguna otra parte del cuerpo a la vez, te ayudará a reajustar tu colocación constantemente para mantener el peso del cuerpo equilibrado.

IT Rimani in equilibrio su un piede. Questo esercizio, in particolare se eseguito mentre muovi altre parti del corpo, ti aiuterà ad adeguare costantemente la posizione del corpo per rimanere in equilibrio.

Spanish Italian
equilibrio equilibrio
pie piede
otra altre
constantemente costantemente
mantener rimanere
un un
cuerpo corpo
parte parti
sobre su
para per
el la

ES Debe mantener y actualizar oportunamente todos los datos de cuenta proporcionados a Qlik para mantener dicha información al día, precisa y completa

IT L'utente deve conservare e aggiornare tempestivamente qualsivoglia informazione fornita a Qlik e disponibile nell'account, al fine di garantire l'attualità, l'accuratezza e la completezza di tali dati

Spanish Italian
debe deve
qlik qlik
y e
actualizar aggiornare
al al
datos dati
de di
a a
mantener conservare

ES La Asociación Mantener Limpio el Archipiélago (Pidä Saaristo Siistinä ry) es una organización medioambiental de Finlandia cuyo objetivo es mantener limpias las costas y el archipiélago del país

IT L’associazione Pidä Saaristo Siistinä ry (Mantieni l?arcipelago pulito) è un’organizzazione ambientale finlandese che si propone la tutela dell’arcipelago e della regione costiera

Spanish Italian
mantener mantieni
limpio pulito
medioambiental ambientale
finlandia finlandese
país regione
y e
es è
el la

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.

Spanish Italian
estructura struttura
antiguo vecchio
mantener mantenere
y e
dominio dominio
nuevo nuovo
de di
urls url
mismo stesso
tener avere
misma stessa
el la
sitio sito
la gli
desea come

ES Por ejemplo, si vende champú para mantener el cabello rubio, puede escribir un artículo sobre soluciones y consejos para mantener una rubia bonita

IT Ad esempio, se vendi shampoo per mantenere i capelli biondi, puoi scrivere un articolo su soluzioni e consigli per mantenere una bella bionda

Spanish Italian
vende vendi
mantener mantenere
cabello capelli
soluciones soluzioni
consejos consigli
rubia bionda
bonita bella
un un
y e
sobre su
puede puoi
el i
escribir scrivere
artículo articolo
para per

ES Definitivamente, queríamos mantener nuestra probada Estante de especiasen el que tenemos nuestro Colección de especias, varios aceites y también Tablas de cortar mantener prácticamente "en el sitio".

IT Volevamo sicuramente mantenere il nostro provato e testato Portaspeziein cui abbiamo il nostro Collezione di spezie, olii vari e anche Taglieri tenere praticamente "sul posto".

Spanish Italian
colección collezione
especias spezie
prácticamente praticamente
mantener mantenere
y e
el il
de di
en sul
nuestro nostro
también anche
definitivamente sicuramente

ES Para mantener los brazaletes metálicos en óptimas condiciones, se recomienda limpiarlos periódicamente. Para reducir el desgaste por el uso, es aconsejable mantener el reloj bien ajustado a la muñeca

IT Per mantenere i bracciali di metallo in condizioni ottimali, consigliamo di pulirli regolarmente. Inoltre, per ridurne l’usura, consigliamo di indossare i nostri orologi ben aderenti al polso.

Spanish Italian
mantener mantenere
brazaletes bracciali
óptimas ottimali
condiciones condizioni
recomienda consigliamo
periódicamente regolarmente
reloj orologi
muñeca polso
uso indossare
en in
el i
para per

ES Michael cubre todo lo que necesitas saber: desde mantener los cables ordenados hasta activar el modo de alimentación dual, cambiar las pantallas y mantener tu patinete seguro

IT Dal mantenimento dei cavi in ordine all'attivazione della modalità a doppio motore, dal cambio display alla sicurezza del monopattino: Micheal ti mostrerà tutto

Spanish Italian
cables cavi
cambiar cambio
pantallas display
patinete monopattino
modo modalità
desde in
mantener sicurezza
todo tutto
de dei

ES Además, siempre hemos preferido mantener la producción aquí, en Italia, a pesar de los altos costes, para mantener el control directo sobre la calidad y la sostenibilidad de nuestros productos

IT Inoltre, abbiamo sempre preferito mantenere la produzione qui, in Italia, nonostante i costi elevati, per mantenere un controllo diretto sulla qualità e sulla sostenibilità dei nostri prodotti

Spanish Italian
preferido preferito
mantener mantenere
italia italia
a pesar de nonostante
sostenibilidad sostenibilità
producción produzione
costes costi
control controllo
y e
calidad qualità
aquí qui
en in
siempre sempre
el i
de dei
para per
directo diretto
nuestros nostri
productos prodotti

ES Gutteridge utiliza telas caracterizadas por materiales de vanguardia. Por lo tanto, necesitan cuidados especiales para mantener sus propiedades y características intactas. Aquí hay algunos consejos para ayudarlo a mantener mejor su ropa:

IT Gutteridge utilizza tessuti caratterizzati da materiali e costruzioni all’avanguardia. Necessitano quindi di una particolare cura per mantenere intatte proprietà e caratteristiche. Di seguito alcuni consigli per conservare al meglio i capi:

Spanish Italian
gutteridge gutteridge
necesitan necessitano
cuidados cura
consejos consigli
utiliza utilizza
telas tessuti
materiales materiali
mantener mantenere
y e
características caratteristiche
propiedades proprietà
mejor meglio
algunos alcuni
de di
para per

ES Para mantener el alto nivel de rendimiento de nuestra tecnología de reuniones, es de suma importancia mantener sus unidades actualizadas

IT Per mantenere l'elevato standard di prestazioni della nostra tecnologia per riunioni, è della massima importanza mantenere aggiornate le unità

Spanish Italian
mantener mantenere
nivel standard
rendimiento prestazioni
reuniones riunioni
importancia importanza
actualizadas aggiornate
es è
el le
de di
nuestra nostra
tecnología tecnologia
para per
unidades unità

ES Para mantener actualizado con el conocimiento de la práctica de la farmacia con la formación continua y el autodesarrollo mantener capacidad profesional y salud personal para continuar el practicar.

IT per tenere aggiornato con conoscenza di pratica della farmacia con l'apprendimento permanente e l'autosviluppo mantenere competenza professionale e salubrità personale per continuare a praticare.

Spanish Italian
actualizado aggiornato
farmacia farmacia
mantener mantenere
conocimiento conoscenza
y e
continuar continuare
practicar praticare
práctica pratica
capacidad competenza
de di
profesional professionale
personal personale
la della
para per

ES Mantener un horario regular del sueño y una configuración correcta de la exposición luminosa es probablemente crítico a mantener nuestros relojes synchrony y es beneficioso muy probable para la salud del corazón.

IT Il mantenimento un programma regolare di sonno e del reticolo corretto di esposizione alla luce è probabilmente critico a tenere i nostri orologi nel sincrono ed è utile molto probabile per salubrità del cuore.

Spanish Italian
sueño sonno
correcta corretto
exposición esposizione
luminosa luce
crítico critico
relojes orologi
beneficioso utile
un un
horario programma
y e
es è
de di
la il
probablemente probabilmente
a a
probable probabile
regular regolare
mantener tenere
nuestros nostri
muy molto
para per
corazón cuore

ES El Zoom espacial de 100x sigue siendo una tontería, con resultados que se parecen más al arte abstracto, pero hay un nuevo sistema de estabilización que tiene como objetivo mantener a raya el apretón de manos y mantener estable al sujeto.

IT Lo "Zoom spaziale" 100x è ancora praticamente una sciocchezza, con risultati che assomigliano più allarte astratta, ma cè un nuovo sistema di stabilizzazione che mira a tenere a bada la stretta di mano e a mantenere fermo il soggetto.

Spanish Italian
zoom zoom
espacial spaziale
objetivo mira
abstracto astratta
mantener mantenere
y e
resultados risultati
un un
sistema sistema
el il
que è
pero ma
manos mano
sujeto soggetto
de di
más più
nuevo nuovo
a a

ES Debe mantener y actualizar oportunamente todos los datos de cuenta proporcionados a Qlik para mantener dicha información al día, precisa y completa

IT L'utente deve conservare e aggiornare tempestivamente qualsivoglia informazione fornita a Qlik e disponibile nell'account, al fine di garantire l'attualità, l'accuratezza e la completezza di tali dati

Spanish Italian
debe deve
qlik qlik
y e
actualizar aggiornare
al al
datos dati
de di
a a
mantener conservare

ES Al mantener un arraigo local, Infomaniak no sólo participa en el desarrollo del tejido económico, sino que consigue mantener una enorme proximidad con sus clientes.

IT Mantenendo una presenza locale, Infomaniak contribuisce quindi non solo allo sviluppo del tessuto economico, ma riesce anche a mantenere un rapporto molto stretto con i suoi clienti.

Spanish Italian
local locale
infomaniak infomaniak
desarrollo sviluppo
tejido tessuto
económico economico
clientes clienti
mantener mantenere
un un
no non
el i
sino ma
con con
del del
lo quindi
en allo

ES El "zoom espacial" de 100 aumentos sigue siendo un sinsentido -los resultados se parecen más al arte abstracto-, pero hay un nuevo sistema de estabilización que pretende mantener a raya el movimiento de las manos y mantener estable el sujeto.

IT Lo 'Space Zoom' 100x è ancora piuttosto insensato - con risultati che assomigliano più all'arte astratta - ma c'è un nuovo sistema di stabilizzazione che mira a tenere a bada la stretta di mano e a mantenere il soggetto fermo.

Spanish Italian
zoom zoom
espacial space
abstracto astratta
mantener mantenere
y e
de di
un un
resultados risultati
sistema sistema
manos mano
pero ma
más più
nuevo nuovo
que è
a a
sujeto soggetto

ES Michael cubre todo lo que necesitas saber: desde mantener los cables ordenados hasta activar el modo de alimentación dual, cambiar las pantallas y mantener tu patinete seguro

IT Dal mantenimento dei cavi in ordine all'attivazione della modalità a doppio motore, dal cambio display alla sicurezza del monopattino: Micheal ti mostrerà tutto

Spanish Italian
cables cavi
cambiar cambio
pantallas display
patinete monopattino
modo modalità
desde in
mantener sicurezza
todo tutto
de dei

ES Cómo recrear un buen ambiente de trabajo en casa, adoptar una buena postura, mantener el contacto con los colegas... DATA4 te ofrece algunos consejos sobre cómo tener una rutina y mantener el rit(...)

IT Come ridurre il loro impatto ambientale.

Spanish Italian
ambiente ambientale
el il

ES Para alcanzar y mantener el estatus RHCA, los especialistas que tengan la acreditación RHCE deben aprobar al menos cinco de los siguientes exámenes y mantener vigentes las certificaciones correspondientes:

IT Per conseguire e mantenere il titolo di RHCA, un RHCE dovrà superare almeno cinque dei seguenti esami e mantenere aggiornate le certificazioni associate:

Spanish Italian
mantener mantenere
exámenes esami
certificaciones certificazioni
alcanzar conseguire
deben dovrà
y e
de di

ES Para alcanzar y mantener el estatus RHCA, los especialistas que tengan la acreditación RHCE deben aprobar al menos cinco de los siguientes exámenes y mantener vigentes las certificaciones correspondientes:

IT Per conseguire e mantenere il titolo di RHCA, un RHCE dovrà superare almeno cinque dei seguenti esami e mantenere aggiornate le certificazioni associate:

Spanish Italian
mantener mantenere
exámenes esami
certificaciones certificazioni
alcanzar conseguire
deben dovrà
y e
de di

ES Cada característica de NeueChair™ está diseñada no solo para quitar la carga y la presión, sino también para mantener su cuerpo naturalmente equilibrado y bien respaldado, de modo que pueda mantener la concentración en el trabajo.

IT Ogni funzione di NeueChair™ è progettata non solo per scaricare il carico e la pressione, ma per mantenere il tuo corpo naturalmente equilibrato e ben supportato in modo da poterti concentrare sul lavoro.

ES Para tareas como desenterrar cofres y reparar la nave, el requisito por defecto es mantener un comando, es decir, mantener presionado el botón o la tecla correspondiente durante un periodo de tiempo determinado

IT Per alcune azioni, quali ad esempio il dissotterramento dei forzieri e la riparazione della nave, le impostazioni predefinite prevedono la pressione prolungata di un pulsante o di un tasto per un determinato periodo di tempo

Spanish Italian
reparar riparazione
nave nave
y e
un un
o o
tiempo tempo
botón pulsante
de di
tecla tasto
periodo periodo
para per

ES Mantener la movilidad, mantener la inteligencia.

IT Sempre mobile, sempre intelligente.

Spanish Italian
movilidad mobile

ES Mantener la infraestructura actual estable - ¿Cómo podría BDP mantener todo estable mientras se asegura de que no hay cambios innecesarios en la infraestructura subyacente de la empresa?

IT Mantenere stabile l'infrastruttura attuale: come potrebbe BDP mantenere tutto stabile, assicurando al contempo che non vi siano modifiche inutili all'infrastruttura sottostante dell'azienda?

Spanish Italian
mantener mantenere
actual attuale
cambios modifiche
podría potrebbe
estable stabile
no non
todo tutto
la che

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.

Spanish Italian
estructura struttura
antiguo vecchio
mantener mantenere
y e
dominio dominio
nuevo nuovo
de di
urls url
mismo stesso
tener avere
misma stessa
el la
sitio sito
la gli
desea come

ES Vivo sola, tener algunas chicas, me gustaría mantener todo limpio y mantener también soy tipo supermom

IT Io vivo da solo, ho alcuni pulcini, mi piace tenere tutto pulito e mantenere troppo, sono di tipo supermom

Spanish Italian
vivo vivo
limpio pulito
tipo tipo
me io
mantener mantenere
soy sono
y e
tener da
todo tutto
sola di

ES Mantener el ritmo de los cambios implica ofrecerles constantemente nuevas experiencias de front-end a los clientes. Sin embargo, también es necesario mantener los sistemas administrativos esenciales para el negocio. 

IT Tenere il passo con il cambiamento significa fornire costantemente nuove esperienze ai clienti front-end. Tuttavia, occorre occuparsi allo stesso tempo anche dei sistemi back-end business-critical. 

Spanish Italian
nuevas nuove
experiencias esperienze
sistemas sistemi
esenciales critical
negocio business
constantemente costantemente
el il
clientes clienti
también anche
sin embargo tuttavia
ritmo passo
ofrecerles fornire
cambios cambiamento
es tenere
de dei
es necesario occorre

ES (b) mantener y actualizar con prontitud los Datos de registro, a fin de mantener la información fiel y fidedigna, precisa, actualizada y completa

IT (b) mantenere e aggiornare prontamente i Dati di registrazione affinché siano veritieri, accurati, attuali e completi

ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!

IT Lunacy ti supporta. Chiedi aiuto. Ricevi aiuto dal team e da altri designer. Aiuta gli altri!

Spanish Italian
pide chiedi
consigue ricevi
equipo team
diseñadores designer
y e
otros altri
ayuda aiuta

ES No podemos ayudarte con tus cuentas de Instagram o de Facebook. Si necesitas ayuda, consulta el centro de ayuda de Instagram o el centro de ayuda de Facebook.

IT Non possiamo aiutarti con i tuoi account Instagram o Facebook. Per assistenza, visita il Centro assistenza di Instagram o il Centro assistenza di Facebook Business Manager.

Spanish Italian
podemos possiamo
cuentas account
ayudarte aiutarti
instagram instagram
o o
facebook facebook
ayuda assistenza
de di
no non
centro centro
tus tuoi
el il

ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!

IT Lunacy ti supporta. Chiedi aiuto. Ricevi aiuto dal team e da altri designer. Aiuta gli altri!

Spanish Italian
pide chiedi
consigue ricevi
equipo team
diseñadores designer
y e
otros altri
ayuda aiuta

ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!

IT Lunacy ti supporta. Chiedi aiuto. Ricevi aiuto dal team e da altri designer. Aiuta gli altri!

Spanish Italian
pide chiedi
consigue ricevi
equipo team
diseñadores designer
y e
otros altri
ayuda aiuta

ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!

IT Lunacy ti supporta. Chiedi aiuto. Ricevi aiuto dal team e da altri designer. Aiuta gli altri!

Spanish Italian
pide chiedi
consigue ricevi
equipo team
diseñadores designer
y e
otros altri
ayuda aiuta

ES En el campo Texto del enlace de ayuda, ingrese el nombre o una breve descripción de la pantalla de ayuda. El texto aparecerá en la lista desplegable cuando los usuarios hagan clic en Ayuda, en el extremo inferior izquierdo.

IT Nel campo Testo link di guida, immettere il nome o una breve descrizione della schermata di guida. Questo testo viene visualizzato nell'elenco a discesa quando gli utenti fanno clic su Guida nell'angolo in alto a sinistra.

Spanish Italian
enlace link
ayuda guida
breve breve
desplegable a discesa
usuarios utenti
clic clic
o o
ingrese immettere
nombre nome
campo campo
izquierdo sinistra
en in
texto testo
descripción descrizione
hagan a
pantalla schermata
cuando quando

ES Esboza una herramienta de CLI rápidamente con el robusto ecosistema de Rust. Rust te ayuda a mantener tu aplicación con confianza y a distribuirla fácilmente.

IT Assembla tool a riga di comando velocemente grazie al robusto ecosistema di Rust. Il linguaggio ti aiuta a mantenere la tua applicazione con sicurezza e di distribuirla facilmente.

Spanish Italian
robusto robusto
ecosistema ecosistema
ayuda aiuta
rápidamente velocemente
mantener mantenere
y e
confianza sicurezza
de di
herramienta tool
el il
a a
tu tua
aplicación applicazione
fácilmente facilmente

ES Google Search Console es un servicio gratuito de Google que te ayuda a supervisar, mantener y solucionar los problemas de aparición de tu sitio web en los resultados de la Búsqueda de Google.

IT Google Search Console è un servizio gratuito offerto da Google che ti consente di monitorare e gestire la presenza del tuo sito nei risultati della Ricerca Google.

Spanish Italian
console console
aparición presenza
un un
servicio servizio
gratuito gratuito
supervisar monitorare
y e
mantener gestire
resultados risultati
search search
de di
tu tuo
búsqueda ricerca
es è
google google
sitio sito

ES Ayuda a mantener tus campañas fuera de la carpeta de spam y protege tu dominio y reputación

IT Contribuisci a mantenere le tue campagne fuori dalle cartelle di spam e proteggi il tuo dominio e la tua reputazione.

Spanish Italian
mantener mantenere
campañas campagne
carpeta cartelle
spam spam
protege proteggi
dominio dominio
reputación reputazione
y e
la il
a a
de di
tus le

ES ServiceNow ayuda a mantener el buen estado del servicio al sintetizar los datos de rendimiento y eventos en alertas priorizadas con información procesable.

IT ServiceNow aiuta a mantenere l'integrità del servizio grazie all'inclusione dei dati relativi a eventi e prestazioni in avvisi con priorità e informazioni utili.

Spanish Italian
mantener mantenere
eventos eventi
alertas avvisi
servicenow servicenow
ayuda aiuta
y e
información informazioni
a a
datos dati
rendimiento prestazioni
de dei
en in
del del
con relativi

ES Esto nos ayuda a seguir las prácticas recomendadas de SEO y a mantener tu sitio compatible con Google.

IT Questo ci aiuta a seguire le procedure consigliate per la SEO e a ottimizzare il tuo sito per Google.

Spanish Italian
ayuda aiuta
seguir seguire
prácticas procedure
recomendadas consigliate
seo seo
google google
y e
sitio sito
a a
nos ci
de per

ES Smartsheet es una plataforma basada en la nube que permite a los equipos y organizaciones administrar campañas de manera más efectiva, lo que ayuda a mantener consistencia entre canales, eliminar los silos y aumentar la visibilidad

IT Smartsheet è una piattaforma basata su cloud che consente ai team e alle organizzazioni di gestire le campagne in modo più efficace, aiutandoti a mantenere la coerenza tra i canali, eliminare i silos e aumentare la visibilità

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
basada basata
nube cloud
permite consente
campañas campagne
manera modo
consistencia coerenza
canales canali
eliminar eliminare
silos silos
visibilidad visibilità
plataforma piattaforma
equipos team
y e
organizaciones organizzazioni
mantener mantenere
administrar gestire
a a
efectiva efficace
en in
de di
más più
aumentar aumentare
es è

ES Junto con los centros de datos seguros y de primer nivel, esta separación de datos nos ayuda a mantener la seguridad de tu información.

IT Questa ripartizione rigorosa, insieme a data center protetti di altissimo livello, ci consente di garantire la massima sicurezza dei dati.

Spanish Italian
centros center
nivel livello
nos ci
a a
datos dati
de di
seguridad sicurezza
la dei

ES Las vitaminas B3, B6 y B12 ofrecen un refuerzo energético esencial al transformar los alimentos en combustible, lo que te ayuda a mantener tus niveles de energía y reducir el cansancio y la fatiga13.

IT Le vitamine B3, B6 e B12 forniscono un supporto energetico essenziale convertendo il cibo in carburante, contribuendo a mantenere i livelli di energia e a ridurre stanchezza e affaticamento13.

Spanish Italian
vitaminas vitamine
ofrecen forniscono
esencial essenziale
alimentos cibo
combustible carburante
ayuda supporto
mantener mantenere
energía energia
reducir ridurre
y e
un un
niveles livelli
de di
en in
a a
fatiga stanchezza
cansancio affaticamento

ES “El hecho de que Slack exista y sea una herramienta tan importante nos ayuda mucho a conectarnos y a mantener esa conexión entre oficinas y equipos distantes entre sí“.

IT “Il fatto che Slack esista e sia uno strumento così essenziale ci ha davvero aiutato in termini di scalabilità, mantenendoci connessi tra i vari uffici e con i team remoti”.

Showing 50 of 50 translations