Translate "organizar una reunión" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "organizar una reunión" from Spanish to Italian

Translations of organizar una reunión

"organizar una reunión" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

organizar a agenzie agli al all alle anche app applicazioni attività azienda aziendali aziende base bisogno business come compiti con contenuti contenuto controllare controllo crea creare dati dei del dell delle di dopo e eseguire essere far fare fatto funzionalità gestione gestire giorno grazie guida ha hai hanno idee il il lavoro il tuo imprese in lavoro loro manager marketing migliori modo nella non nostro obiettivi ogni ora orchestrare ordine organizza organizzando organizzare organizzazione ospitare pagina per per il pianifica pianificare pianificazione piattaforma possono potrai prima processi prodotti prodotto progetti progetto programma programmare puoi può qualsiasi quello questo se servizi servizio settore sistema sistemi software soluzione sono su suoi team testo tra tuoi tutti tutto un una uno utilizzare vuoi web è è possibile
una a abbiamo accesso account ad agli ai al all alla alle altro anche ancora applicazione attraverso avere avuto base bisogno capacità carta casa che ci ci sono ciò come con cosa creare creato cui da dal dall data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante durata e esempio essere fa facile famiglia fare fino già gli grande guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il tuo in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le lo loro ma maggiore media mentre migliore modo molti molto necessario nel nella noi nome non non è nostra nostri numero numerosi o offre ogni oppure ora pagina parte per per il per la perché persona persone più poi possibile potrebbe prima principale puoi qualsiasi quando quella quello questa questo qui quindi rispetto risposta sarà se seguito sei semplice sempre senza serie servizio si sia sicurezza simile singola sito sito web sola solo sono sotto su sul sulla suo superiore tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta unica uno usare utente utilizza utilizzando utilizzare vi volta web è
reunión a al all alle app assemblea attività azienda business calendario con conferenza conferenze creare delle di eventi evento fare grazie gruppo il il tuo incontro internet loro meeting modo nel nell o ogni per qualsiasi riunione riunioni squadra team tempo ti tutte tutti tutti i tutto un una uno

Translation of Spanish to Italian of organizar una reunión

Spanish
Italian

ES Trata de organizar una reunión si la respuesta es positiva. Por ejemplo, pídele hablar tomando un café o una bebida. Deja en claro que solo quieres una reunión breve, sin compromisos.

IT Se la risposta è positiva, cerca di organizzare un incontro. Per esempio, invitala a scambiare quattro chiacchiere davanti a un caffè o a un drink. Chiarisci che desideri solo un breve incontro, senza pretese.

Spanish Italian
organizar organizzare
reunión incontro
positiva positiva
bebida drink
quieres desideri
breve breve
un un
o o
sin senza
trata cerca di
de di
es è
respuesta risposta
solo solo
en davanti

ES Con Bring Your Own Meeting (BYOM), disfruta de la excelente experiencia de reunión con la que está familiarizado cuando se une a una llamada de conferencia en su escritorio y la lleva a cualquier sala de reunión o espacio de reunión

IT Con Bring Your Own Meeting (BYOM), acquisisci la straordinaria esperienza di incontro che conosci, quando partecipi a una chiamata in conferenza sulla tua scrivania e la porti in qualsiasi sala riunioni o spazio di conversazione

Spanish Italian
experiencia esperienza
escritorio scrivania
llamada chiamata
conferencia conferenza
y e
sala sala
o o
a a
en in
de di
espacio spazio
cualquier qualsiasi
lleva con
su tua
cuando quando

ES Copiar el código de invitación de la reunión al portapapeles puede ser complicado, pero puede configurar Zoom para copiar automáticamente el código de la reunión al portapapeles cuando comience una reunión

IT Copiare il codice di invito della riunione negli Appunti può essere una seccatura, ma puoi configurare Zoom per copiare automaticamente il codice della riunione negli Appunti quando inizia una riunione

Spanish Italian
copiar copiare
código codice
invitación invito
reunión riunione
configurar configurare
zoom zoom
automáticamente automaticamente
comience inizia
puede può
pero ma
de di
ser essere
para per
cuando quando

ES En lugar de pasar la reunión respondiendo preguntas sobre la reunión, en una reunión organizada tendrás el espacio para hablar de las cosas que importan.

IT Piuttosto che passare la riunione a rispondere alle domande sulla riunione, le riunioni organizzate ti forniscono spazio per discutere delle cose importanti.

Spanish Italian
respondiendo rispondere
espacio spazio
cosas cose
reunión riunione
preguntas domande
el le
hablar discutere

ES Quiere reservar una llamada más larga o una demostración con un ejecutivo de cuentas, o quiere organizar una reunión

IT Vuoi fissare una chiamata più lunga o una demo con un account executive, oppure vuoi organizzare una riunione

Spanish Italian
quiere vuoi
llamada chiamata
demostración demo
ejecutivo executive
cuentas account
organizar organizzare
reunión riunione
o o
un un
larga lunga
de una
más più
con con

ES ¿Ha sido puesto a cargo de organizar una boda, un cumpleaños o una reunión familiar? ¿O tal vez quiere planificar una buena fiesta para sus colegas en el trabajo?

IT Ti è stata assegnata l?organizzazione di un matrimonio, compleanno o rimpatriata familiare? O magari vuoi organizzare una festa per i tuoi colleghi di lavoro?

Spanish Italian
boda matrimonio
familiar familiare
tal vez magari
organizar organizzare
un un
o o
trabajo lavoro
cumpleaños compleanno
fiesta festa
el i
quiere vuoi
de di
colegas colleghi
para per
sido stata

ES GoToMeeting es una herramienta de conferencia web líder, que le permite organizar una reunión en línea con hasta 25 personas. No solo puede realizar conferencias de voz y video, sino que GoToMeeting

IT GoToMeeting è uno strumento leader per le conferenze sul Web, che consente di ospitare una riunione online con un massimo di 25 persone. Non solo è possibile effettuare videoconferenze e videoconfer

Spanish Italian
líder leader
organizar ospitare
web web
permite consente
reunión riunione
y e
en línea online
herramienta strumento
personas persone
no non
puede possibile
conferencias conferenze
de di
línea un
es è
en sul
sino solo

ES Si va a organizar una reunión híbrida en una sala con ClickShare Conference, dispondrá también de conferencias inalámbricas a través de esta aplicación

IT Se stai ospitando una riunione ibrida in una sala abilitata per la ClickShare Conference, puoi anche goderti la conferenza wireless tramite quest'app

Spanish Italian
híbrida ibrida
sala sala
clickshare clickshare
reunión riunione
en in
también anche
conferencias conferenza
de una
a través de tramite

ES Pongamos que tienes un nuevo proyecto que está a punto de empezar y tienes que organizar una reunión inicial con tu equipo. Si utilizas una plantilla de Paper, no tendrás que perder tiempo dando formato a un nuevo documento.

IT Immagina di avere un nuovo progetto e che il tuo team sia pronto a organizzare la prima riunione. Inizia con un modello di Paper per non perdere tempo a formattare un nuovo documento.

Spanish Italian
perder perdere
a punto pronto
proyecto progetto
y e
organizar organizzare
reunión riunione
plantilla modello
documento documento
un un
equipo team
no non
tiempo tempo
de di
formato formattare
nuevo nuovo
a a

ES Una de las mejores partes de organizar una reunión virtual o híbrida es que puedes ofrecer a las personas varias formas de participar

IT Uno degli aspetti più apprezzabili di un meeting virtuale o ibrido è il fatto che si possa permettere alla gente di partecipare in vari modi

Spanish Italian
reunión meeting
virtual virtuale
híbrida ibrido
formas modi
participar partecipare
puedes possa
o o
de di
es è
a un
varias che

ES Ya sea que estés organizando una reunión breve para poner al día a tu equipo o una reunión plenaria que incluya a todos los miembros de tu empresa, es esencial que todas las reuniones que lleves a cabo hagan un uso eficaz del tiempo de la empresa

IT Indipendentemente dal fatto che tu stia organizzando un rapido aggiornamento dello stato del team o un meeting a livello aziendale, è essenziale che ogni meeting che tieni sia efficace per la compagnia

Spanish Italian
organizando organizzando
esencial essenziale
eficaz efficace
ya rapido
equipo team
o o
un un
a a
empresa aziendale
es è

ES Ya sea que estés organizando una reunión breve para poner al día a tu equipo o una reunión plenaria que incluya a todos los miembros de tu empresa, es esencial que todas las reuniones que lleves a cabo hagan un uso eficaz del tiempo de la empresa

IT Indipendentemente dal fatto che tu stia organizzando un rapido aggiornamento dello stato del team o un meeting a livello aziendale, è essenziale che ogni meeting che tieni sia efficace per la compagnia

Spanish Italian
organizando organizzando
esencial essenziale
eficaz efficace
ya rapido
equipo team
o o
un un
a a
empresa aziendale
es è

ES Los clientes de Google Workspace pueden invitar a cualquier persona a unirse una vez que hayan creado la reunión, incluso si no tienen una Cuenta de Google. Basta con que compartan el vínculo o el ID de reunión con todos los participantes.

IT I clienti Google Workspace, dopo aver creato una riunione, possono invitare chiunque a partecipare, anche persone che non hanno un Account Google. Basta semplicemente condividere il link o l'ID riunione con tutti i partecipanti.

Spanish Italian
invitar invitare
unirse partecipare
reunión riunione
cuenta account
compartan condividere
vínculo link
participantes partecipanti
pueden possono
o o
clientes clienti
a a
no non
creado creato
de una
que basta
google google
con con
todos tutti

ES Mejorar la eficiencia: en palabras simples, una reunión organizada tomará menos tiempo que una reunión desorganizada

IT Migliorare l'efficienza: detto in parole povere, una riunione organizzata richiederà meno tempo di una disorganizzata

Spanish Italian
mejorar migliorare
reunión riunione
menos meno
en in
tiempo tempo
palabras parole

ES Organizar una reunión en línea – Solución de videoconferencia gratuita | Infomaniak

IT Organizza una riunione online - Soluzione di videoconferenza gratuita | Infomaniak

Spanish Italian
organizar organizza
reunión riunione
en línea online
solución soluzione
gratuita gratuita
infomaniak infomaniak
de di
una una

ES “Puedo acceder a cualquier canal y ver qué sucede. No tengo que interrumpir a nadie ni organizar una reunión para ponerme al día. Todo transcurre en tiempo real y, por eso, todos somos mucho más eficientes".

IT “Posso entrare in un canale e vedere cosa accade. Non devo interrompere nessuno né organizzare una riunione per essere aggiornato. Tutto avviene in tempo reale in modo tale che tutti possiamo essere molto più efficienti”.

ES Hace falta un mínimo de 7 personas para organizar una reunión en uno de nuestros hoteles Accor.

IT L'organizzazione di una riunione presso uno dei nostri hotel Accor impone un minimo di 7 persone.

Spanish Italian
mínimo minimo
reunión riunione
hoteles hotel
accor accor
un un
en presso
personas persone
de di
nuestros nostri

ES Consejos para organizar una reunión virtual exitosa | La Asociación Internacional de Clubes de Leones

IT Suggerimenti per organizzare una riunione virtuale di successo | Lions Clubs International

Spanish Italian
consejos suggerimenti
organizar organizzare
reunión riunione
virtual virtuale
internacional international
leones lions
clubes clubs
de di
para per
exitosa di successo

ES Consejos para organizar una reunión virtual exitosa

IT Suggerimenti per organizzare una riunione virtuale di successo

Spanish Italian
consejos suggerimenti
organizar organizzare
reunión riunione
virtual virtuale
para per
exitosa di successo

ES Hace falta un mínimo de 7 personas para organizar una reunión en uno de nuestros hoteles Accor.

IT L'organizzazione di una riunione presso uno dei nostri hotel Accor impone un minimo di 7 persone.

Spanish Italian
mínimo minimo
reunión riunione
hoteles hotel
accor accor
un un
en presso
personas persone
de di
nuestros nostri

ES Aún así, esa no es razón para no celebrar, ya sea que tenga la suerte de estar de fiesta o de organizar una reunión con algunos amigos y familiares en Zoom este año, aún puede crear la lista de reproducción perfecta para compartir.

IT Tuttavia, non è un motivo per non festeggiare, che tu sia abbastanza fortunato da festeggiare o ospitare un incontro con alcuni amici e familiari su Zoom quest'anno, puoi comunque creare la playlist perfetta da condividere.

Spanish Italian
celebrar festeggiare
reunión incontro
familiares familiari
zoom zoom
perfecta perfetta
lista de reproducción playlist
o o
razón motivo
y e
puede puoi
algunos alcuni
amigos amici
crear creare
compartir condividere
a un
es è
no non

ES Organizar una reunión en línea – Solución de videoconferencia gratuita | Infomaniak

IT Organizza una riunione online - Soluzione di videoconferenza gratuita | Infomaniak

Spanish Italian
organizar organizza
reunión riunione
en línea online
solución soluzione
gratuita gratuita
infomaniak infomaniak
de di
una una

ES Al organizar una reunión, puedes aumentar las oportunidades de que las personas lleguen preparadas para participar.

IT Organizzando una riunione, aumenti le probabilità che le persone si presentino pronte a partecipare.

Spanish Italian
organizar organizzando
reunión riunione
preparadas pronte
oportunidades probabilità
participar partecipare
personas persone
las le
lleguen che
de una

ES ¿Quieres organizar una reunión paso a paso? Nuestra función de marcos te permite crear tu presentación con anticipación y, luego, simplemente hacer clic en el modo presentación para que cobre vida

IT Vuoi organizzare una riunione passo dopo passo? La nostra funzionalità frame ti permette di creare la presentazione in anticipo, poi per attivarla basterà cliccare sulla modalità presentazione

Spanish Italian
reunión riunione
permite permette
presentación presentazione
función funzionalità
modo modalità
organizar organizzare
hacer clic cliccare
en in
quieres vuoi
nuestra nostra
de di
crear creare
paso passo
luego poi
el la

ES Cómo organizar una reunión virtual colaborativa

IT Come tenere una riunione virtuale collaborativa

Spanish Italian
reunión riunione
virtual virtuale
colaborativa collaborativa
una una
cómo come

ES Utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala. Me ha ahorrado probablemente un 25 % del tiempo y es un método mejor para organizar la información.

IT Utilizzo Atlassian programmaticamente attraverso l'API per cercare, organizzare e filtrare i ticket su larga scala. Mi ha consentito di risparmiare facilmente il 25% del tempo e migliora notevolmente l'organizzazione delle informazioni.

Spanish Italian
atlassian atlassian
organizar organizzare
tickets ticket
escala scala
y e
filtrar filtrare
la il
gran notevolmente
tiempo tempo
de di
información informazioni
mejor migliora
para per
buscar cercare

ES Digamos que está planeando un evento musical de verano. Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.

IT Diciamo che state pianificando un evento musical estrivo. Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.

Spanish Italian
digamos diciamo
planeando pianificando
evento evento
organizar organizzare
entrevistas interviste
un un
podcast podcast
o o
radio radio
entusiasmo entusiasmo
que potete
generar generare
el i
su vostri
de via
con con
para per

ES Mucha gente trata de organizar esto y muchos de ellos se dan por vencidos justo después de ver que hay muchas cosas que tener en cuenta para organizar un evento de la mejor manera.

IT Molte persone provano ad organizzarne uno e spesso si arrendono subito dopo aver capito che ci sono tante, troppe cose da considerare per pianificare un evento nel migliore dei modi.

Spanish Italian
organizar pianificare
evento evento
y e
cosas cose
un un
manera modi
gente persone
muchas molte
mejor migliore
hay ci
de dei
para per

ES Utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala. Me ha ahorrado probablemente un 25 % del tiempo y es un método mejor para organizar la información.

IT Utilizzo Atlassian programmaticamente attraverso l'API per cercare, organizzare e filtrare i ticket su larga scala. Mi ha consentito di risparmiare facilmente il 25% del tempo e migliora notevolmente l'organizzazione delle informazioni.

Spanish Italian
atlassian atlassian
organizar organizzare
tickets ticket
escala scala
y e
filtrar filtrare
la il
gran notevolmente
tiempo tempo
de di
información informazioni
mejor migliora
para per
buscar cercare

ES "Si se te hace difícil organizar tus tareas, con esta herramienta podrás crear, detallar, organizar, sincronizar y darles prioridad."

IT “Uso Todoist per gestire con successo tutto il lavoro dei miei 13 collaboratori suddivisi in tre dipartimenti.”

Spanish Italian
organizar gestire
tareas lavoro
con con
crear in

ES Digamos que está planeando un evento musical de verano. Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.

IT Diciamo che state pianificando un evento musical estrivo. Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.

Spanish Italian
digamos diciamo
planeando pianificando
evento evento
organizar organizzare
entrevistas interviste
un un
podcast podcast
o o
radio radio
entusiasmo entusiasmo
que potete
generar generare
el i
su vostri
de via
con con
para per

ES ¡Invita a los asistentes a tu reunión a colaborar con ayuda de mapas mentales! Usa MindMeister para crear una agenda de colaboración y luego, durante la reunión, aporten al mapa en tiempo real.

IT Invita i partecipanti al meeting a collaborare con le mappe mentali! Con MindMeister puoi creare un'agenda collaborativa, quindi aggiungerla alla mappa durante il meeting in tempo reale.

Spanish Italian
invita invita
asistentes partecipanti
reunión meeting
mentales mentali
mindmeister mindmeister
real reale
tu puoi
colaborar collaborare
al al
a a
mapas mappe
mapa mappa
la il
tiempo tempo
los i
crear creare
en in

ES Considere usar una diapositiva antes de la reunión con el nombre de su reunión y un mensaje que diga que comenzará en breve

IT Prendi in considerazione l'uso di una slide introduttiva con il nome della riunione e un breve messaggio che informi i partecipanti che la riunione avrà inizio a breve

Spanish Italian
reunión riunione
mensaje messaggio
breve breve
y e
un un
nombre nome
de di
en in

ES Ya sea que se encuentre en una reunión en persona o híbrida, todos los participantes de la sala de reunión pueden compartir desde cualquier dispositivo sin tener que unirse a la videollamada.

IT Che tu sia in una riunione faccia a faccia o ibrida, tutti nella sala riunioni possono condividere contenuti da qualsiasi dispositivo, senza dover partecipare alla videochiamata.

Spanish Italian
híbrida ibrida
sala sala
compartir condividere
dispositivo dispositivo
unirse partecipare
o o
pueden possono
tener que dover
sin senza
a a
en in
reunión riunione
de una
cualquier qualsiasi
la alla
todos tutti
desde da

ES Esta actualización facilita asimismo a tus invitados el itinerario de acceso a tu reunión desde sus dispositivos móviles. Para poder participar en una videoconferencia, solo tienen que abrir la aplicación kMeet e introducir el código de la reunión.

IT Questo aggiornamento facilita anche il percorso degli invitati per unirsi alle tue riunioni dal loro smartphone. Basta passare allapp kMeet e unirsi alla videoconferenza digitando il codice della riunione.

Spanish Italian
actualización aggiornamento
facilita facilita
invitados invitati
móviles smartphone
código codice
itinerario il percorso
e e
asimismo anche
reunión riunione
de degli
que basta

ES Se encuentra en el tipo de reunión, lo que significa que cada tipo de reunión se puede dirigir a una ubicación específica después de que el asistente complete su reserva.

IT Si trova sul tipo di riunione, il che significa che ogni tipo di riunione può essere indirizzato a una posizione specifica dopo che il partecipante ha completato la prenotazione.

Spanish Italian
reunión riunione
complete completato
reserva prenotazione
tipo tipo
encuentra trova
el il
significa significa
a a
de di
cada ogni
puede può
en sul
ubicación posizione
específica specifica

ES ¡Invita a los asistentes a tu reunión a colaborar con ayuda de mapas mentales! Usa MindMeister para crear una agenda de colaboración y luego, durante la reunión, aporten al mapa en tiempo real.

IT Invita i partecipanti al meeting a collaborare con le mappe mentali! Con MindMeister puoi creare un'agenda collaborativa, quindi aggiungerla alla mappa durante il meeting in tempo reale.

Spanish Italian
invita invita
asistentes partecipanti
reunión meeting
mentales mentali
mindmeister mindmeister
real reale
tu puoi
colaborar collaborare
al al
a a
mapas mappe
mapa mappa
la il
tiempo tempo
los i
crear creare
en in

ES Y no solo eso, ya que las salas de reunión suelen ocupar la mayor parte de los espacios de reunión de una organización, habilitar estas salas con vídeo tiene que ser fácil de implementar y gestionar a escala

IT E non solo: visto che le piccole sale riunioni in genere occupano la maggior parte degli spazi per le riunioni allinterno di unazienda, abilitare queste sale al video deve essere un processo semplice da implementare e gestire su vasta scala

Spanish Italian
suelen in genere
habilitar abilitare
vídeo video
implementar implementare
escala scala
y e
salas sale
fácil semplice
gestionar gestire
espacios spazi
de di
no non
ser essere
tiene que deve
solo solo
la degli
parte parte
que maggior

ES Únete a una reunión ahora con el código único que se encuentra al final del vínculo de tu reunión. Será algo parecido a esto: abc-defg-hjk

IT Partecipa a una riunione inserendo il codice univoco che si trova nella parte finale del relativo link. Sarà simile a questo: abc-defg-hjk

Spanish Italian
reunión riunione
código codice
final finale
vínculo link
a a
encuentra trova
el il
parecido simile a
que simile
de una
del del

ES Organiza una sesión dinámica online con la plantilla de rompehielos de entrada. Utiliza este rompehielos antes de tu reunión para aumentar los niveles de energía, conectar a la gente y hacer un calentamiento a la altura de la reunión.

IT Esegui una sessione dinamica online con il modello introduttivo di registrazione. Usa questo rompi ghiaccio prima della tua riunione per aumentare i livelli di energia, connettere le persone e riscaldare la stanza.

Spanish Italian
sesión sessione
dinámica dinamica
online online
plantilla modello
reunión riunione
aumentar aumentare
energía energia
y e
niveles livelli
la il
de di
un una
utiliza usa
para per
conectar tua
este questo
antes prima

ES La mayoría de los equipos prefiere nombrar a un encargado de tomar notas al inicio de cada reunión, para que una persona pueda dedicarse a capturar el contenido de la reunión en lugar de que todos se distraigan haciéndolo

IT La maggior parte dei team preferisce incaricare qualcuno a prendere le note all'inizio di ogni riunione, in modo che una persona possa concentrarsi sul catturare i contenuti della riunione invece di far prendere appunti a ogni partecipante

Spanish Italian
prefiere preferisce
pueda possa
equipos team
notas note
reunión riunione
persona persona
capturar catturare
contenido contenuti
a a
de di
tomar prendere
cada ogni
un una
el i
la dei

ES Reunión, seminario, convención, congreso... Organizar un evento nunca ha sido tan sencillo.

IT Riunioni, seminari, convention, congressi... Organizzare un evento non è mai stato così semplice!

Spanish Italian
organizar organizzare
sencillo semplice
convención convention
reunión riunioni
un un
evento evento
nunca mai
sido stato

ES Aquí hay algunos consejos para ayudarlo a organizar su reunión del club en línea.

IT Ecco alcuni suggerimenti per organizzare le tue riunioni online.

Spanish Italian
consejos suggerimenti
organizar organizzare
reunión riunioni
en línea online
aquí ecco
hay le
algunos alcuni
su tue
para per

ES Con ClickShare CX-50, puede "organizar su propia reunión" y decidir cómo quiere colaborar

IT Con ClickShare CX-50 puoi "portare con te la tua riunione" e decidere come collaborare

Spanish Italian
clickshare clickshare
reunión riunione
decidir decidere
colaborar collaborare
y e
su tua
puede puoi
con con

ES Reunión, seminario, convención, congreso... Organizar un evento nunca ha sido tan sencillo.

IT Riunioni, seminari, convention, congressi... Organizzare un evento non è mai stato così semplice!

Spanish Italian
organizar organizzare
sencillo semplice
convención convention
reunión riunioni
un un
evento evento
nunca mai
sido stato

ES Organizar tu propia reunión Lean Coffee es fácil. La herramienta de pizarra Miro es el canvas perfecto para crearlos y compartirlos. Empieza seleccionando la plantilla Lean Coffee, luego sigue los pasos a continuación para crear la tuya.

IT Creare la tua riunione Lean Coffee è facile. Lo strumento lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per crearla e condividerla. Inizia selezionando il modello Lean Coffee e segui i seguenti passaggi per crearne uno tuo.

Spanish Italian
reunión riunione
pizarra lavagna
canvas tela
perfecto perfetta
empieza inizia
seleccionando selezionando
coffee coffee
miro miro
fácil facile
y e
es è
herramienta strumento
de di
crear crearne
plantilla creare
a digitale
para seguenti

ES Facilitar el momento posterior a la reunión es un arte en sí mismo. Recurre a Miro, maestro, para encontrar funciones que te permiten clasificar, organizar, sintetizar y asignar.

IT Facilitare l'after-meeting è un'arte in sé. Passa a Miro, maestro, per le funzionalità che ti permettono di selezionare, organizzare, sintetizzare e assegnare.

Spanish Italian
facilitar facilitare
reunión meeting
maestro maestro
permiten permettono
organizar organizzare
asignar assegnare
miro miro
funciones funzionalità
y e
el le
a a
en in
es è
para per
posterior di

ES Esboza la agenda de tu reunión en un mapa mental, compártela con los miembros de tu equipo y tomen minutas durante la reunión en tiempo real

IT Delinea l'agenda del meeting in una mappa mentale, condividila con i membri del tuo team e organizza i verbali della riunione in tempo reale

Spanish Italian
mental mentale
miembros membri
real reale
y e
reunión riunione
equipo team
tu tuo
en in
mapa mappa
tiempo tempo
los i
de una
con con

ES En la página de conexión, indicar el código de la reunión (ej.: 001-0002-003) o seguir el enlace de acceso a la reunión

IT Nella pagina di accesso, inserire il codice della riunione (ad es. 001-0002-003) o seguire il link per accedere alla riunione

Spanish Italian
código codice
reunión riunione
o o
seguir seguire
enlace link
acceso accesso
página pagina
de di
en inserire

ES El aeropuerto Saint-Denis de la Réunion - Roland Garros es el principal aeropuerto de la isla de la Reunion

IT L'Aeroporto La Réunion - Roland-Garros chiamato anche Aéroport de Gillot è un aeroporto francese situato nel Dipartimento d'oltremare di Réunion, isola situata di fronte alla cosata africana orientale nell'Oceano Indiano

Spanish Italian
principal un
es è
de di
isla isola
el la
la alla

Showing 50 of 50 translations