"aprender las múltiples" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES No importa si quieres aprender a trabajar de una manera más eficiente, saber cuáles son las próximas tendencias o aprender cómo ser experto en ciertas funciones de Sprout Social, puedes registrarte en cualquiera de nuestros últimos seminarios web.
IT Per imparare a lavorare in modo più efficiente, avere una visione delle future tendenze o imparare a padroneggiare alcune funzionalità di Sprout Social, è possibile iscriversi a uno dei nostri webinar più recenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tendencias | tendenze |
| social | social |
| puedes | possibile |
| seminarios web | webinar |
| manera | modo |
| o | o |
| funciones | funzionalità |
| a | a |
| eficiente | efficiente |
| en | in |
| trabajar | lavorare |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| aprender | imparare |
| saber | per |
ES Las tarifas premium son para aprender un idioma, por lo que si planea aprender dos idiomas, deberá realizar pagos por ambos.
IT Le tariffe premium sono per l'apprendimento di una lingua, quindi se prevedi di imparare due lingue, dovrai effettuare i pagamenti per entrambe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| tarifas | tariffe |
| idiomas | lingue |
| pagos | pagamenti |
| idioma | lingua |
| un | una |
| dos | due |
| ambos | entrambe |
| para | per |
| aprender | imparare |
ES ¿Quieres aprender más sobre los temas más candentes del universo de las criptomonedas? Bit2Me Academy te proporciona el conocimiento necesario esta vez en forma de guías descargables. Descubre esta nueva sección y no dejes de aprender con nosotros.
IT Vuoi saperne di più sugli argomenti più scottanti nell'universo delle criptovalute? Bit2Me Academy ti fornisce le conoscenze necessarie questa volta sotto forma di guide scaricabili. Scopri questa nuova sezione e non smettere di imparare con noi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| temas | argomenti |
| criptomonedas | criptovalute |
| academy | academy |
| proporciona | fornisce |
| necesario | necessarie |
| forma | forma |
| guías | guide |
| descargables | scaricabili |
| nueva | nuova |
| vez | volta |
| descubre | scopri |
| y | e |
| conocimiento | conoscenze |
| no | non |
| quieres | vuoi |
| más | più |
| de | di |
| el | le |
| aprender | imparare |
| en | sugli |
| esta | questa |
| nosotros | noi |
| sección | sezione |
ES Aprender a tocar el piano no sólo sirve para expresar tus inquietudes artísticas o impresionar a los demás: también es bueno para el intelecto. A continuación, te explicamos por qué aprender música puede ser un gran estímulo para tu cerebro.
IT Suonare il pianoforte con dolori alla schiena e crampi alle mani non è divertente. Alcuni accorgimenti per la postura e gli esercizi per sciogliere le dita ti aiuteranno a risolvere questo problema.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| piano | pianoforte |
| es | è |
| tocar | suonare |
| a | a |
| no | non |
| el | il |
| un | alcuni |
| para | per |
ES Para aprender a tocar un instrumento también puedes prestarte o comprar un instrumento usado o para principiante y tratar de aprender por tu cuenta usando libros para principiantes o un sitio como guitarlessons.com.
IT Se invece preferisci imparare uno strumento, puoi prenderlo in prestito o acquistarne uno usato, poi cercare di imparare da autodidatta con dei manuali per principianti, oppure su siti come guitarlessons.com
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| instrumento | uno strumento |
| usado | usato |
| puedes | puoi |
| usando | con |
| de | di |
| principiantes | principianti |
| como | come |
| para | per |
ES No te apresures al hacer la tarea porque quieras estar con tus amigos. Esfuérzate por aprender cosas nuevas. Se suele olvidar que la escuela está prevista para aprender, no para atraparte en un aula durante unas horas cada día.
IT Non avere fretta di fare i compiti per vedere i tuoi amici; impegnati al massimo per apprendere cose nuove. Spesso ci dimentichiamo che la scuola è fatta per imparare, non per rinchiuderti in classe per cinque ore al giorno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amigos | amici |
| nuevas | nuove |
| suele | spesso |
| al | al |
| escuela | scuola |
| horas | ore |
| día | giorno |
| no | non |
| aula | classe |
| que | è |
| tarea | compiti |
| tus | tuoi |
| cosas | cose |
| unas | di |
| aprender | imparare |
| para | per |
ES Artie 3000 es un robot de codificación diseñado para niños y construido para ayudarlos a aprender. Incluye tanto juegos como recursos de programación para ayudar a los niños a aprender a codificar.
IT Artie 3000 è un robot di programmazione progettato per i bambini ed è costruito per aiutarli a imparare. Include sia giochi che risorse di programmazione per aiutare i bambini a imparare a programmare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| robot | robot |
| niños | bambini |
| incluye | include |
| un | un |
| recursos | risorse |
| programación | programmazione |
| es | è |
| de | di |
| juegos | giochi |
| a | a |
| construido | costruito |
| ayudar | aiutare |
| diseñado | progettato |
| para | per |
ES Capacidad para aprender nuevas tecnologías y disposición a salir de la zona de confort para explorar y aprender nuevas habilidades.
IT Capacità di apprendere nuove tecnologie e disponibilità a uscire dalla zona di comfort per esplorare e apprendere nuove abilità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| confort | comfort |
| explorar | esplorare |
| tecnologías | tecnologie |
| y | e |
| habilidades | abilità |
| a | a |
| de | di |
| capacidad | capacità |
| la | dalla |
| para | per |
| zona | zona |
ES "Si en serio quieres aprender un idioma diferente ¡¡¡esta es la app para ti!!!! ¡No te vas a arrepentir! ¡Esta app te permite comunicarte y aprender de forma segura y divertida! ¡Me encanta esta app!"
IT "Se volete imparare le lingue per bene, questa è l'app che fa per voi!!! Da consigliare! Parlare con gli altri e imparare le lingue non solo è sicuro, ma è anche divertentissimo! Amo quest'app!"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferente | altri |
| quieres | volete |
| y | e |
| es | è |
| no | non |
| un | solo |
| segura | sicuro |
| aprender | imparare |
| la | questa |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ordenadores | computer |
| herramientas | strumenti |
| planificar | pianificare |
| y | e |
| utilizar | utilizzare |
| curso | corso |
| es | è |
| de | di |
| el | il |
| si | allora |
| en | a |
| aprender | imparare |
| como | come |
| para | per |
ES Aprender mientras te diviertes a menudo puede ser difícil, pero los juegos de palabras son una excelente manera de aprender de una manera emocionante
IT Imparare divertendosi spesso può essere difficile, ma i giochi di parole sono un ottimo modo per imparare in modo eccitante
| Spanish | Italian |
|---|---|
| difícil | difficile |
| emocionante | eccitante |
| palabras | parole |
| manera | modo |
| puede | può |
| de | di |
| pero | ma |
| juegos | giochi |
| a | un |
| ser | essere |
| aprender | imparare |
| excelente | ottimo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluye | comprende |
| sabes | sapete |
| aprender | imparare |
| cosas | cose |
| ahora | ora |
| tu | vostro |
| tienes que | dovete |
ES Aprender sobre criptomonedas y blockchain puede ser intimidante. En Bit2Me Academy hemos diseñado una plataforma educativa gratuita que te ayuda a aprender estos conceptos complejos de forma sencilla.
IT Imparare a conoscere la criptovaluta e la blockchain può intimidire. In Accademia Bit2Me abbiamo progettato un piattaforma educativa gratuita che ti aiuta a imparare questi concetti complessi in modo semplice.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| criptomonedas | criptovaluta |
| blockchain | blockchain |
| plataforma | piattaforma |
| gratuita | gratuita |
| ayuda | aiuta |
| conceptos | concetti |
| complejos | complessi |
| forma | modo |
| sencilla | semplice |
| y | e |
| en | in |
| a | a |
| diseñado | progettato |
| una | un |
| puede | può |
| aprender | imparare |
ES Una gran combinación, especialmente para los estudiantes. Yo solía aprender así y me ayudaba a aprender mucho más rápido. Sólo tienes que descargar la aplicación, poner tu proyecto y hacer clic en «comenzar la sesión de trabajo».
IT Ottima combinazione, soprattutto per gli studenti. Io imparavo in questo modo e mi aiutava a imparare molto più velocemente. È sufficiente scaricare l?applicazione, inserire il progetto e fare clic su ?inizia sessione di lavoro?.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| combinación | combinazione |
| me | io |
| comenzar | inizia |
| sesión | sessione |
| y | e |
| proyecto | progetto |
| clic | clic |
| estudiantes | studenti |
| la | il |
| a | a |
| descargar | scaricare |
| en | in |
| mucho | molto |
| más | più |
| aplicación | applicazione |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| especialmente | soprattutto |
| para | per |
| aprender | imparare |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprender | apprendere |
| configuración | configurazione |
| aguas | acqua |
| aprenderás | imparerai |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
ES Utilice esta lección de aprendizaje para aprender a ajustar la configuración general y agregar y administrar usuarios dentro de su cuenta de múltiples usuarios
IT Usa questo monitoraggio dell’apprendimento per scoprire come modificare le impostazioni globali e come aggiungere e gestire gli utenti all’interno di un account multiutente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| cuenta | account |
| general | globali |
| configuración | impostazioni |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| de | di |
| administrar | gestire |
| utilice | usa |
| ajustar | modificare |
| dentro | allinterno |
| para | per |
| la | questo |
ES Utilice esta pista de aprendizaje para aprender a configurar los ajustes globales, y agregar y administrar usuarios dentro de su cuenta de múltiples usuarios.
IT Usa questa traccia di apprendimento per imparare a modificare le impostazioni globali e ad aggiungere utenti all'interno del tuo account multiutente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pista | traccia |
| globales | globali |
| agregar | aggiungere |
| cuenta | account |
| aprendizaje | apprendimento |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| ajustes | impostazioni |
| utilice | usa |
| de | di |
| a | a |
| su | tuo |
| dentro | allinterno |
| esta | questa |
| para | per |
| aprender | imparare |
ES Incorporación más rápida: Nuevas herramientas requieren entrenamiento. Tener múltiples herramientas significa aún más complejidad para su equipo. Con Zenkit su equipo tiene que aprender a solo utilizar una sola interfaz, una sola vez.
IT Onboarding più veloce: Nuovi strumenti necessitano formazione. Avere molteplici strumenti comporta una maggiore complessità per il tuo team. Con Zenkit, il tuo team deve imparare ad usare solo un’interfaccia utente, una volta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| nuevas | nuovi |
| requieren | necessitano |
| complejidad | complessità |
| rápida | veloce |
| herramientas | strumenti |
| equipo | team |
| su | tuo |
| tiene que | deve |
| más | più |
| entrenamiento | formazione |
| vez | volta |
| solo | solo |
| tener | avere |
| significa | per |
| con | con |
| utilizar | usare |
| que | maggiore |
| aprender | imparare |
| una | una |
ES Incorporación más rápida: Nuevas herramientas requieren entrenamiento. Tener múltiples herramientas significa aún más complejidad para su equipo. Con Zenkit su equipo tiene que aprender a solo utilizar una sola interfaz, una sola vez.
IT Onboarding più veloce: Nuovi strumenti necessitano formazione. Avere molteplici strumenti comporta una maggiore complessità per il tuo team. Con Zenkit, il tuo team deve imparare ad usare solo un’interfaccia utente, una volta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| nuevas | nuovi |
| requieren | necessitano |
| complejidad | complessità |
| rápida | veloce |
| herramientas | strumenti |
| equipo | team |
| su | tuo |
| tiene que | deve |
| más | più |
| entrenamiento | formazione |
| vez | volta |
| solo | solo |
| tener | avere |
| significa | per |
| con | con |
| utilizar | usare |
| que | maggiore |
| aprender | imparare |
| una | una |
ES Utilice esta lección de aprendizaje para aprender a ajustar la configuración general y agregar y administrar usuarios dentro de su cuenta de múltiples usuarios
IT Usa questo monitoraggio dell’apprendimento per scoprire come modificare le impostazioni globali e come aggiungere e gestire gli utenti all’interno di un account multiutente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| cuenta | account |
| general | globali |
| configuración | impostazioni |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| de | di |
| administrar | gestire |
| utilice | usa |
| ajustar | modificare |
| dentro | allinterno |
| para | per |
| la | questo |
ES Utilice esta pista de aprendizaje para aprender a configurar los ajustes globales, y agregar y administrar usuarios dentro de su cuenta de múltiples usuarios.
IT Usa questa traccia di apprendimento per imparare a modificare le impostazioni globali e ad aggiungere utenti all'interno del tuo account multiutente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pista | traccia |
| globales | globali |
| agregar | aggiungere |
| cuenta | account |
| aprendizaje | apprendimento |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| ajustes | impostazioni |
| utilice | usa |
| de | di |
| a | a |
| su | tuo |
| dentro | allinterno |
| esta | questa |
| para | per |
| aprender | imparare |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lecciones | lezioni |
| logro | risultato |
| predictivos | predittive |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| desafíos | sfide |
| abordar | affrontare |
| hay | ci |
| que | ulteriori |
| como | come |
| aprender | imparare |
ES Las empresas pueden migrar de forma segura a un entorno de nube de múltiples niveles y múltiples inquilinos con SafeNet Trusted Access
IT Grazie a SafeNet Trusted Access, le aziende potranno migrare verso un ambiente cloud multi-livello e multi-tenancy in tutta sicurezza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| migrar | migrare |
| entorno | ambiente |
| nube | cloud |
| access | access |
| pueden | potranno |
| un | un |
| y | e |
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| a | a |
| de | verso |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acelera | accelerazione |
| nubes | cloud |
| permitiendo | consentendo |
| saas | saas |
| nubes múltiples | multicloud |
| un | un |
| acceso | accesso |
| y | e |
| de | di |
| aplicaciones | applicazioni |
| en | in |
| seguro | sicuro |
| el | alle |
ES Para buscar "aplicado" de manera específica (en cualquier tipo de columna, incluidas las columnas de opciones múltiples o contactos múltiples), utilice la función HAS.
IT Per cercare in modo specifico "apples" (in qualsiasi tipo di colonna, anche le colonne multi-selezione o multi-contatto), utilizza la funzione HAS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buscar | cercare |
| opciones | selezione |
| múltiples | multi |
| contactos | contatto |
| manera | modo |
| tipo | tipo |
| o | o |
| incluidas | anche |
| de | di |
| columna | colonna |
| utilice | utilizza |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| columnas | colonne |
| función | funzione |
| para | per |
| la | specifico |
ES ¿Usando PrimeStore MTM para el transporte viral, se puede la muestra utilizar para las pruebas múltiples? ¿O los lampazos múltiples necesitan ser tomados?
IT Facendo uso di PrimeStore MTM per il trasporto virale, può il campione essere usato per le prove multiple? O i tamponi multipli devono essere catturati?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mtm | mtm |
| transporte | trasporto |
| viral | virale |
| muestra | campione |
| pruebas | prove |
| o | o |
| puede | può |
| necesitan | devono |
| utilizar | usato |
| múltiples | multipli |
| para | per |
| ser | essere |
ES La Arquitectura de referencia demuestra cómo se unen múltiples servicios de AWS para apoyar a las aplicaciones web de múltiples capas con los respectivos servicios de administración y seguridad conforme a los requisitos de PROTECCIÓN ISM
IT L'architettura di riferimento dimostra come più servizi AWS vengono riuniti per supportare un'applicazione web multilivello con servizi di sicurezza e di gestione associati che soddisfano i requisiti ISM PROTECTED
| Spanish | Italian |
|---|---|
| referencia | riferimento |
| demuestra | dimostra |
| aws | aws |
| web | web |
| seguridad | sicurezza |
| requisitos | requisiti |
| y | e |
| de | di |
| apoyar | supportare |
| administración | gestione |
| servicios | servizi |
| para | per |
ES Las empresas pueden migrar de forma segura a un entorno de nube de múltiples niveles y múltiples inquilinos con SafeNet Trusted Access
IT Grazie a SafeNet Trusted Access, le aziende potranno migrare verso un ambiente cloud multi-livello e multi-tenancy in tutta sicurezza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| migrar | migrare |
| entorno | ambiente |
| nube | cloud |
| access | access |
| pueden | potranno |
| un | un |
| y | e |
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| a | a |
| de | verso |
ES La EFSA ya ha desarrollado algunos métodos para evaluar la exposición combinada a múltiples plaguicidas y contaminantes en seres humanos y múltiples plaguicidas en las abejas
IT L'EFSA ha già sviluppato alcune metodiche per stimare l'esposizione congiunta a più pesticidi e contaminanti nell’uomo, e nelle api l’esposizione a più pesticidi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desarrollado | sviluppato |
| contaminantes | contaminanti |
| abejas | api |
| y | e |
| a | a |
| ya | già |
| para | per |
ES Dado que la seguridad de la autenticación de múltiples factores requiere de múltiples medios de identificación en el inicio de sesión, se la conoce ampliamente como el método más seguro para autenticar el acceso a datos y aplicaciones.
IT Poiché la sicurezza con l'autenticazione multi-fattore richiede molteplici mezzi di identificazione per accedere, è ampiamente riconosciuta come il metodo più sicuro per autenticare l'accesso a dati e applicazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| factores | fattore |
| requiere | richiede |
| ampliamente | ampiamente |
| método | metodo |
| autenticar | autenticare |
| seguridad | sicurezza |
| medios | mezzi |
| identificación | identificazione |
| datos | dati |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
| acceso | accedere |
| a | a |
| que | è |
| como | come |
| más | più |
| seguro | sicuro |
| para | per |
ES Deben tener en cuenta el costo de los recursos administrativos necesarios para administrar múltiples soluciones de cifrado incompatibles en múltiples bases de datos.
IT Devono prendere in considerazione il costo delle risorse amministrative necessarie per gestire svariate soluzioni di crittografia incompatibili fra diversi database.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| administrativos | amministrative |
| múltiples | diversi |
| soluciones | soluzioni |
| cifrado | crittografia |
| bases de datos | database |
| deben | devono |
| necesarios | necessarie |
| administrar | gestire |
| costo | costo |
| el | il |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
ES Usar múltiples créditos en múltiples tokens garantiza la correcta aplicación del principio de mínimo privilegio.
IT L'utilizzo di più crediti su più token garantisce la corretta applicazione del principio del minimo privilegio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| créditos | crediti |
| tokens | token |
| garantiza | garantisce |
| correcta | corretta |
| principio | principio |
| mínimo | minimo |
| privilegio | privilegio |
| aplicación | applicazione |
| de | di |
ES El proceso puede requerir múltiples intentos para crear la sesión si la cuenta ha habilitado la autenticación de múltiples factores, como 2FA o 2SV.
IT Il processo può richiedere più tentativi di creazione della sessione se l'account ha abilitato l'autenticazione a più fattori, come 2FA o 2SV.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intentos | tentativi |
| sesión | sessione |
| habilitado | abilitato |
| factores | fattori |
| o | o |
| puede | può |
| de | di |
| como | come |
| proceso | processo |
ES Reduzca la complejidad con múltiples inquilinos y soporte de múltiples proveedores.
IT Riduzione della complessità con il supporto multi-tenancy e multi-vendor.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reduzca | riduzione |
| múltiples | multi |
| soporte | supporto |
| proveedores | vendor |
| y | e |
| la | il |
| complejidad | complessità |
| de | della |
| con | con |
ES Seleccione entre múltiples paneles predefinidos desde múltiples perspectivas
IT Scegli tra più dashboard definite da più prospettive
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | scegli |
| paneles | dashboard |
| perspectivas | prospettive |
| múltiples | più |
| entre | tra |
| desde | da |
ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.
IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| contenido | contenuto |
| espacio | spazio |
| interferir | interferire |
| columna | colonna |
| el | il |
| puede | può |
| columnas | colonne |
| añade | aggiungi |
| es | è |
| el diseño | layout |
| más | più |
| un | un |
| de | singola |
| con | con |
| del | del |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| saas | saas |
| independientes | indipendenti |
| almacenar | archiviare |
| flexibilidad | flessibilità |
| opciones | opzioni |
| analizar | analizzare |
| o | o |
| abierta | aperta |
| implementación | distribuzione |
| nube | cloud |
| ofrece | offre |
| datos | dati |
| de | di |
| dónde | dove |
| e | e |
| la | dal |
| sobre | su |
| implementar | distribuire |
ES Cuenta la cantidad de elementos en un intervalo de celdas o celdas con columnas desplegables de opciones múltiples o contactos múltiples. Arroja la cantidad total de elementos hallados.
IT Conta il numero di elementi in una cella di colonna o intervallo di celle con elenco a discesa multi-contatto o multi-selezione. Restituisce il numero totale di elementi trovati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intervalo | intervallo |
| columnas | colonna |
| desplegables | elenco a discesa |
| opciones | selezione |
| contactos | contatto |
| o | o |
| cuenta | conta |
| la | il |
| celdas | celle |
| total | totale |
| en | in |
| de | di |
| un | una |
ES La función HAS ha sido diseñada para operar con columnas de contactos múltiples o desplegables de opciones múltiples
IT La funzione HAS è stata progettata per funzionare con gli elenchi a discesa multi-selezione e le colonne multi-contatto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| columnas | colonne |
| contactos | contatto |
| múltiples | multi |
| opciones | selezione |
| diseñada | progettata |
| función | funzione |
| sido | stata |
| o | e |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| automatizar | automatizzare |
| movimiento | spostamento |
| destinos | destinazioni |
| real | reale |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| de | dei |
| datos | dati |
| cómo | come |
| desde | da |
ES Genera código de tiempo de ejecución optimizado en Java y XSLT para múltiples plataformas, lo que hace que los mapas creados en Contivo sean portátiles y se puedan implementar en entornos de múltiples proveedores.
IT Genera codice runtime ottimizzato in Java e XSLT per più piattaforme, rendendo le mappe create in Contivo portatili e distribuibili in ambienti di più fornitori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| genera | genera |
| código | codice |
| optimizado | ottimizzato |
| plataformas | piattaforme |
| mapas | mappe |
| creados | create |
| portátiles | portatili |
| entornos | ambienti |
| proveedores | fornitori |
| tiempo de ejecución | runtime |
| java | java |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
ES Activar selecciones múltiples para permitir a los usuarios seleccionar múltiples términos del mismo filtro
IT Abilita la selezione multipla per permettere agli utenti di selezionare più termini nello stesso filtro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| términos | termini |
| filtro | filtro |
| activar | abilita |
| seleccionar | selezionare |
| múltiples | multipla |
| selecciones | selezione |
| permitir | permettere |
| mismo | stesso |
| a | agli |
| del | di |
| para | per |
ES Hemos compilado una lista de los jugadores principales en el juego de audio para múltiples habitaciones, desde el conquistador Sonos hasta los parlantes inteligentes para múltiples habitaciones e incluso el pequeño dongle de Google Chromecast Audio
IT Abbiamo compilato un elenco dei principali attori del gioco audio multi-room, dal Sonos che conquista tutto, agli altoparlanti intelligenti multi-room e persino al piccolo dongle Google Chromecast Audio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compilado | compilato |
| inteligentes | intelligenti |
| pequeño | piccolo |
| sonos | sonos |
| e | e |
| principales | principali |
| juego | gioco |
| chromecast | chromecast |
| audio | audio |
| hasta | al |
| parlantes | altoparlanti |
| lista | elenco |
| de | dei |
| en | agli |
| hemos | abbiamo |
ES Con más de cuatro décadas de gestión de carteras de activos múltiples y de estrategias múltiples, ofrecemos soluciones gestionadas de forma activa, personalizadas y disponibles en el mercado.
IT Con oltre quattro decenni di gestione di portafogli multi-asset e multi-strategia, offriamo soluzioni gestite attivamente su misura e off-the-shelf.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| décadas | decenni |
| carteras | portafogli |
| múltiples | multi |
| ofrecemos | offriamo |
| personalizadas | su misura |
| gestión | gestione |
| y | e |
| soluciones | soluzioni |
| estrategias | strategia |
| activos | asset |
| activa | attivamente |
| de | di |
| gestionadas | gestite |
| en | oltre |
| disponibles | su |
ES Instale múltiples paquetes en múltiples equipos a la vez
IT Accelera progetti migrazione applicazioni
ES Seleccione entre múltiples paneles predefinidos desde múltiples perspectivas
IT Scegli tra più dashboard definite da più prospettive
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | scegli |
| paneles | dashboard |
| perspectivas | prospettive |
| múltiples | più |
| entre | tra |
| desde | da |
ES Dado que la seguridad de la autenticación de múltiples factores requiere de múltiples medios de identificación en el inicio de sesión, se la conoce ampliamente como el método más seguro para autenticar el acceso a datos y aplicaciones.
IT Poiché la sicurezza con l'autenticazione multi-fattore richiede molteplici mezzi di identificazione per accedere, è ampiamente riconosciuta come il metodo più sicuro per autenticare l'accesso a dati e applicazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| factores | fattore |
| requiere | richiede |
| ampliamente | ampiamente |
| método | metodo |
| autenticar | autenticare |
| seguridad | sicurezza |
| medios | mezzi |
| identificación | identificazione |
| datos | dati |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
| acceso | accedere |
| a | a |
| que | è |
| como | come |
| más | più |
| seguro | sicuro |
| para | per |
ES Desafortunadamente, Nest no tiene forma de controlar individualmente múltiples zonas o habitaciones en su hogar, porque no está ubicado en múltiples puntos del radiador como, por ejemplo, Honeywell Evohome puede estarlo
IT Sfortunatamente Nest non ha modo di controllare individualmente più zone o stanze della tua casa, perché non è posizionato in più punti del radiatore come, ad esempio, Honeywell Evohome può essere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desafortunadamente | sfortunatamente |
| individualmente | individualmente |
| zonas | zone |
| ubicado | posizionato |
| puntos | punti |
| tiene | ha |
| controlar | controllare |
| o | o |
| habitaciones | stanze |
| puede | può |
| no | non |
| forma | modo |
| su | tua |
| de | di |
| en | in |
| nest | casa |
| como | come |
| por | perché |
ES Sí, significa que se pueden tomar selfies desde la parte trasera mientras se mira la pantalla, por lo que se siente natural, pero la segunda pantalla también se puede usar para realizar múltiples tareas con múltiples aplicaciones.
IT Sì, significa che i selfie possono essere scattati dal retro mentre si guarda lo schermo, risultando così naturali, ma il secondo schermo può essere utilizzato anche per il multi-tasking con più app.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| selfies | selfie |
| trasera | retro |
| pantalla | schermo |
| natural | naturali |
| múltiples | multi |
| aplicaciones | app |
| la | il |
| significa | significa |
| pueden | possono |
| pero | ma |
| también | anche |
| puede | può |
| con | con |
| mientras | mentre |
| mira | guarda |
ES Reduzca la complejidad con múltiples inquilinos y soporte de múltiples proveedores.
IT Riduzione della complessità con il supporto multi-tenancy e multi-vendor.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reduzca | riduzione |
| múltiples | multi |
| soporte | supporto |
| proveedores | vendor |
| y | e |
| la | il |
| complejidad | complessità |
| de | della |
| con | con |
Showing 50 of 50 translations
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese