SV Ju mer information du kan ge dina kunder, desto bättre. I det här fallet kan du till och med lägga till ett ”Tillbaka i lager”-datum till produktvariationer för att uppmuntra kunder att lägga till det i sina kalendrar.
"kunder att lägga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV Ju mer information du kan ge dina kunder, desto bättre. I det här fallet kan du till och med lägga till ett ”Tillbaka i lager”-datum till produktvariationer för att uppmuntra kunder att lägga till det i sina kalendrar.
PT Quanto mais informações você puder fornecer aos seus clientes, melhor. No caso em questão, você pode até mesmo adicionar uma data “de volta ao estoque” às variações do produto para incentivar as pessoas a marcar seus calendários.
sueco | português |
---|---|
ge | fornecer |
kunder | clientes |
lager | estoque |
uppmuntra | incentivar |
SV Det intelligenta mappningssystemet innehåller inte bara möjligheten att lägga till no-go-linjer på varje våning utan stöder också "Quick Boost" -läget för att hjälpa roboten att lägga till för extra juice mellan rengöring.
PT O sistema de mapeamento inteligente não apenas inclui a capacidade de adicionar linhas proibidas a cada andar, mas também suporta o modo de carregamento "Quick Boost" para ajudar o robô a se encaixar para obter suco extra no meio da limpeza.
sueco | português |
---|---|
intelligenta | inteligente |
innehåller | inclui |
bara | apenas |
stöder | suporta |
juice | suco |
rengöring | limpeza |
SV Att lägga till kameran gör inte bara att Max väsentligt skiljer sig från det mindre originalet, det är ett logiskt sätt att lägga till massor av överklagande
PT A adição da câmera não apenas torna o Max significativamente diferente do original menor, mas também é uma maneira lógica de adicionar muitos apelos
sueco | português |
---|---|
kameran | câmera |
bara | apenas |
max | max |
mindre | menor |
sätt | maneira |
massor | muitos |
SV Även om den är avstängd kan du fortfarande lägga till saker i din korg. För att lägga till skydd för dem som vill köpa med röst finns det möjlighet att ha en röstkod - i grunden en PIN -kod du måste säga för att göra det köpet.
PT Mesmo com ele desligado, você ainda pode adicionar coisas à sua cesta. Para adicionar proteção para quem deseja comprar com voz, existe a opção de ter um código de voz - basicamente um código PIN que você precisa dizer para fazer a compra.
sueco | português |
---|---|
skydd | proteção |
vill | deseja |
möjlighet | opção |
kod | código |
SV Tryck till exempel på pennaverktyget för att rita överallt, tryck på textverktyget för att lägga till en bildtext, tryck på klistermärkeverktyget för att lägga till en klistermärke eller Bitmoji, etc.
PT Por exemplo, toque na ferramenta de lápis para desenhar todo, toque na ferramenta de texto para adicionar uma legenda, toque na ferramenta de adesivo para adicionar um adesivo ou Bitmoji, etc.
sueco | português |
---|---|
tryck | toque |
eller | ou |
etc | etc |
SV Även med den avstängd kan du fortfarande lägga till saker i din varukorg. För att lägga till skydd för dem som vill köpa med röst, finns det möjlighet att ha en röstkod - i princip en PIN-kod du måste säga för att göra det köpet.
PT Mesmo com ele desligado, você ainda pode adicionar coisas à sua cesta. Para adicionar proteção para quem deseja comprar com voz, existe a opção de ter um código de voz - basicamente um código PIN que você precisa dizer para fazer a compra.
sueco | português |
---|---|
skydd | proteção |
vill | deseja |
möjlighet | opção |
kod | código |
SV Även med den avstängd kan du fortfarande lägga till saker i din varukorg. För att lägga till skydd för dem som vill köpa med röst, finns det möjlighet att ha en röstkod - i princip en PIN-kod du måste säga för att göra det köpet.
PT Mesmo com ele desligado, você ainda pode adicionar coisas à sua cesta. Para adicionar proteção para quem deseja comprar com voz, existe a opção de ter um código de voz - basicamente um código PIN que você precisa dizer para fazer a compra.
sueco | português |
---|---|
skydd | proteção |
vill | deseja |
möjlighet | opção |
kod | código |
SV Ett av de snabbaste sätten att förbättra din SEO-poäng är att lägga till blogginlägg och att lägga till rubriktaggar till ditt befintliga innehåll
PT Uma das formas mais rápidas de melhorar a sua pontuação SEO é adicionar posts no blogue e adicionar etiquetas de cabeçalho ao seu conteúdo existente
sueco | português |
---|---|
innehåll | conteúdo |
SV Tyvärr räcker det inte med att lägga upp ditt innehåll utan vidare, eftersom det finns många saker som du kan lägga till på sidorna på din webbplats för att se till att ditt SEO-värde blir så högt som möjligt
PT Infelizmente, não basta publicar seu conteúdo sem um segundo pensamento, pois há muitas coisas que você pode acrescentar às páginas de seu site para garantir que seu valor de SEO seja o mais alto possível
sueco | português |
---|---|
tyvärr | infelizmente |
innehåll | conteúdo |
sidorna | páginas |
webbplats | site |
SV Det finns möjlighet att lägga till ett färglim - i blått, gult, grönt eller orange - för att lägga till en färgslick till en annars vaniljdesign, men vi har blivit enklare och lämnat det vanligt.
PT Existe a opção de adicionar um adesivo colorido - em azul, amarelo, verde ou laranja - para adicionar um toque de cor a um design de outra forma baunilha, mas fomos mais simples e deixamos tudo simples.
sueco | português |
---|---|
möjlighet | opção |
eller | ou |
SV Att lägga till en kamera gör inte bara Max väsentligt annorlunda än det mindre originalet Nest Hub, det är ett logiskt sätt att lägga till massor av överklagande
PT A adição de uma câmera não apenas torna o Max significativamente diferente do Nest Hub original menor, mas também é uma maneira lógica de adicionar muitos recursos
sueco | português |
---|---|
kamera | câmera |
bara | apenas |
max | max |
annorlunda | diferente |
mindre | menor |
hub | hub |
massor | muitos |
SV Om du använder den nya WordPress Gutenberg-blockredigeraren som släpptes med WordPress 5.0, kan du göra det genom att lägga till ett anpassad HTML-block och klistra in inbäddningskoden i blocket. Glöm inte att lägga till din API-nyckel.
PT Se você estiver usando o novo editor em blocos WordPress Gutenberg que foi lançado com o WordPress 5.0, pode fazer isso adicionando um bloco de HTML Personalizado e colando o código de incorporação nele. Não se esqueça de adicionar sua chave API.
sueco | português |
---|---|
nya | novo |
wordpress | wordpress |
anpassad | personalizado |
SV VaultPress – om du har Jetpack-pluginet, tänk på att lägga till detta som att lägga till en extrafunktion.
PT VaultPress – Se você tem o plugin Jetpack, pense em adicionar isso como um recurso.
sueco | português |
---|---|
tänk | pense |
SV Du kan lägga till anpassade bildstorlekar genom att redigera filen functions.php. Låt oss säga att du vill lägga till en anpassad bildstorlek för den presenterade bilden.
PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque.
sueco | português |
---|---|
redigera | editando |
filen | ficheiro |
php | php |
bilden | imagem |
du kan | podes |
SV Det är mycket mer som att spela spel på en liten surfplatta som iPad mini , förutom att du kan lägga upp den och lägga den i fickan när du är klar.
PT É muito mais parecido com jogar em um tablet pequeno como o iPad mini , exceto que você pode dobrá-lo e colocá-lo no bolso quando terminar.
SV Därifrån ser du alternativet att lägga till din hem- och arbetsadress. Du kan också lägga till ytterligare platser genom att trycka på "Lägg till en ny plats".
PT Lá, você verá a opção de adicionar seus endereços de casa e do trabalho. Você também pode adicionar outros lugares tocando em 'Adicionar um novo lugar'.
sueco | português |
---|---|
platser | lugares |
ny | novo |
plats | lugar |
SV Själva musiken kommer från Universal Music Group som kommer att lägga till mer musik i appen för att lägga till låtar som redan är tillgängliga från artister som The Weeknd, Mabel, Imagine Dragons och 5 Seconds of Summer.
PT A música em si vem do Universal Music Group, que irá adicionar mais músicas ao aplicativo para adicionar às músicas já disponíveis de artistas como The Weeknd, Mabel, Imagine Dragons e 5 Seconds of Summer.
sueco | português |
---|---|
universal | universal |
group | group |
appen | aplicativo |
tillgängliga | disponíveis |
artister | artistas |
kommer att | irá |
SV Vi går utöver traditionell marknadsföring genom att lägga stor vikt vid relationsbyggande. Att hjälpa våra kunder att ge äkta engagemang och stärka varumärkeslojalitet med sin målgrupp.
PT Vamos além do marketing tradicional, colocando uma forte ênfase na construção de relacionamentos. Ajudar nossos clientes a trazer um envolvimento genuíno e reforçar a fidelidade à marca com seu público-alvo.
sueco | português |
---|---|
traditionell | tradicional |
marknadsföring | marketing |
kunder | clientes |
engagemang | envolvimento |
målgrupp | público |
SV Därefter kommer du att kunna lägga till ett RSS-flöde i publikationen, lägga till en anpassad logotyp och till och med konfigurera Google-annonser om du vill tjäna pengar på innehållet.
PT A seguir, você poderá adicionar um feed RSS à sua publicação, adicionar um logotipo personalizado e até mesmo configurar anúncios do Google, se quiser rentabilizar seu conteúdo.
sueco | português |
---|---|
ett | um |
anpassad | personalizado |
logotyp | logotipo |
konfigurera | configurar |
om | se |
vill | quiser |
innehållet | conteúdo |
de | você |
SV Tryck på "Lägg till innehåll" så får du möjlighet att dela innehåll på din surfplatta, lägga till webbplatser eller lägga till videor från webben.
PT Toque em "Adicionar conteúdo" e você terá a opção de compartilhar conteúdo em seu tablet, adicionar sites ou adicionar vídeos da web.
sueco | português |
---|---|
tryck | toque |
innehåll | conteúdo |
möjlighet | opção |
surfplatta | tablet |
eller | ou |
videor | vídeos |
SV Nu kommer du att tas till en sida där du kan lägga till mer information om din webbplats. Låt oss gå igenom vad du bör lägga till här:
PT Agora você será levado a uma página onde poderá adicionar mais informações sobre o seu site. Vamos ver o que queres acrescentar aqui:
sueco | português |
---|---|
information | informações |
SV Om du vill lägga till en rullgardinsmeny som innehåller alla kategorier på din webbplats kan du göra det genom att lägga till en Anpassad länk till din meny. Använd ”#” som URL och ”Kategorier” eller något liknande för etiketten:
PT Se você gostaria de adicionar um menu suspenso que inclui todas as categorias do seu site, você pode fazê-lo adicionando um Link personalizado ao seu menu. Use “#” como URL e “Categorias” ou algo similar para a etiqueta:
sueco | português |
---|---|
innehåller | inclui |
kategorier | categorias |
webbplats | site |
anpassad | personalizado |
länk | link |
meny | menu |
url | url |
eller | ou |
liknande | similar |
SV Förbättrade medieerbjudanden för att lägga till bakgrundsvideor, lägga över bilder och till och med ha en ljusbox.
PT Melhor oferta de mídia para adicionar vídeos de fundo, sobreposição de imagens e até mesmo ter uma lightbox.
SV 4 enkla sätt att lägga till Google Analytics till WordPress (Använda plugins vs lägga till kod manuellt)
PT Como Migrar Para a Kinsta com o Plugin Migrate Guru
sueco | português |
---|---|
plugins | plugin |
SV För att lägga till en spellista till Sonos-spellistor, leta reda på spellistan du vill lägga till > Tryck på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Lägg till i Sonos-spellista.
PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.
sueco | português |
---|---|
spellista | lista de reprodução |
vill | deseja |
tryck | toque |
högra | direito |
hörnet | canto |
SV Om musik är det som är viktigt för dig, kommer att lägga till Echo Sub förstärka upplevelsen, lägga till färdigheter på lågt räckvidd - så det här är också bra som ett uppgraderingsalternativ i framtiden
PT Se a música é o que é importante para você, adicionar o Echo Sub irá impulsionar a experiência, adicionando habilidades de baixo alcance - então isso também é ótimo como uma opção de atualização no futuro
sueco | português |
---|---|
musik | música |
viktigt | importante |
echo | echo |
sub | sub |
färdigheter | habilidades |
lågt | baixo |
räckvidd | alcance |
kommer att | irá |
SV Tryck på "Lägg till innehåll" så får du möjlighet att dela innehåll på din surfplatta, lägga till webbplatser eller lägga till videor från webben.
PT Toque em "Adicionar conteúdo" e você terá a opção de compartilhar conteúdo em seu tablet, adicionar sites ou adicionar vídeos da web.
sueco | português |
---|---|
tryck | toque |
innehåll | conteúdo |
möjlighet | opção |
surfplatta | tablet |
eller | ou |
videor | vídeos |
SV I det nya fönstret lägga till ett konto, kommer du att kunna lägga till flera typer av e-postkonton.
PT Na nova janela adicione uma conta, você poderá adicionar vários tipos de conta de e-mail.
SV Förutom att lägga ner en hel del tid och hjärta i sina designer, lägger de lika mycket ansträngning på att underhålla sina teman och ge sin support en mänsklig och vänlig touch, vilket är vad deras kunder älskar och uppskattar.
PT Além de colocar muito tempo e coração em seus designs, eles colocam tanto esforço apoiando seus temas e dando a eles um toque humano e amigável, que é o que seus clientes amam e apreciam.
sueco | português |
---|---|
tid | tempo |
hjärta | coração |
designer | designs |
ansträngning | esforço |
teman | temas |
vänlig | amigável |
touch | toque |
kunder | clientes |
SV Vad du ska lägga i en presentförpackning för att få dina anställda och kunder att le
PT O que colocar em uma caixa de presente para fazer seus funcionários e clientes sorrirem
SV Tribe är en modern och molnbaserad gemenskapsplattform som utformats för att ansluta dina kunder till varandra och ge dem möjligheten att hjälpa varandra. Gör det möjligt för dina kunder att hitta
PT O Urbest simplifica a comunicação em grupo, rastreamento de trabalhos, classificação e pagamento para gerenciamento de instalações e trabalhos de projeto. A interface é intuitiva, o que reduz o tempo
SV Tribe är en modern och molnbaserad gemenskapsplattform som utformats för att ansluta dina kunder till varandra och ge dem möjligheten att hjälpa varandra. Gör det möjligt för dina kunder att hitta
PT Slack é onde a gestão de projetos acontece. Quando a equipe precisa iniciar um projeto, contratar um novo funcionário, implantar código, revisar um contrato de vendas, finalizar o orçamento do
sueco | português |
---|---|
modern | novo |
SV Tribe är en modern och molnbaserad gemenskapsplattform som utformats för att ansluta dina kunder till varandra och ge dem möjligheten att hjälpa varandra. Gör det möjligt för dina kunder att hitta
PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de retenção e atendimento ao cliente, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante
sueco | português |
---|---|
hjälpa | atendimento |
SV Tribe är en modern och molnbaserad gemenskapsplattform som utformats för att ansluta dina kunder till varandra och ge dem möjligheten att hjälpa varandra. Gör det möjligt för dina kunder att hitta
PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de retenção e atendimento ao cliente, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante
sueco | português |
---|---|
hjälpa | atendimento |
SV Tribe är en modern och molnbaserad gemenskapsplattform som utformats för att ansluta dina kunder till varandra och ge dem möjligheten att hjälpa varandra. Gör det möjligt för dina kunder att hitta
PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de retenção e atendimento ao cliente, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante
sueco | português |
---|---|
hjälpa | atendimento |
SV Tribe är en modern och molnbaserad gemenskapsplattform som utformats för att ansluta dina kunder till varandra och ge dem möjligheten att hjälpa varandra. Gör det möjligt för dina kunder att hitta
PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de retenção e atendimento ao cliente, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante
sueco | português |
---|---|
hjälpa | atendimento |
SV Tribe är en modern och molnbaserad gemenskapsplattform som utformats för att ansluta dina kunder till varandra och ge dem möjligheten att hjälpa varandra. Gör det möjligt för dina kunder att hitta
PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de retenção e atendimento ao cliente, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante
sueco | português |
---|---|
hjälpa | atendimento |
SV Tribe är en modern och molnbaserad gemenskapsplattform som utformats för att ansluta dina kunder till varandra och ge dem möjligheten att hjälpa varandra. Gör det möjligt för dina kunder att hitta
PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de retenção e atendimento ao cliente, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante
sueco | português |
---|---|
hjälpa | atendimento |
SV Tribe är en modern och molnbaserad gemenskapsplattform som utformats för att ansluta dina kunder till varandra och ge dem möjligheten att hjälpa varandra. Gör det möjligt för dina kunder att hitta
PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de retenção e atendimento ao cliente, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante
sueco | português |
---|---|
hjälpa | atendimento |
SV Om du vill lägga till en stock ticker-widget till din WordPress-webbplats, finns det ett plugin för detta. Om du vill lägga till anpassade teckensnitt, finns det ett kodavsnitt i functions.php även för detta.
PT Se você quiser adicionar um widget de ticker de estoque ao seu site WordPress, há um plugin para isso. Da mesma forma, se você quiser adicionar fontes personalizadas, há um trecho de código functions.php para isso também.
sueco | português |
---|---|
vill | quiser |
stock | estoque |
plugin | plugin |
anpassade | personalizadas |
teckensnitt | fontes |
php | php |
SV Detta är dock en dyr lösning, så du kanske bara vill lägga till en USB 3.0 eller 3.1 extern hårddisk istället, ansluten till en av de tre portarna (du kan lägga till tre hårddiskar om du väljer)
PT Esta é uma solução cara, no entanto, você pode querer apenas adicionar um disco rígido externo USB 3.0 ou 3.1, conectado a uma das três portas (você pode adicionar três HDDs se desejar)
sueco | português |
---|---|
lösning | solução |
bara | apenas |
usb | usb |
eller | ou |
extern | externo |
om | se |
SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserade på den som spelas eller dela den med vänner.
PT Se a música que você está ouvindo não está em sua biblioteca, você pode adicioná-la a ela, adicioná-la a uma lista de reprodução, criar uma estação de músicas baseada na que está tocando ou compartilhá-la com amigos.
sueco | português |
---|---|
lyssnar | ouvindo |
bibliotek | biblioteca |
spellista | lista de reprodução |
skapa | criar |
station | estação |
låtar | músicas |
eller | ou |
vänner | amigos |
SV Om du vill lägga till ytterligare element som ett sökfält eller ikoner för sociala medier måste du använda en Plugin eller lägga till dem via en kodredigerare.
PT Se quiseres adicionar outros elementos como uma barra de pesquisa ou ícones de redes sociais, terás de utilizar um plugin ou adicioná-los através de um editor de códigos.
sueco | português |
---|---|
element | elementos |
eller | ou |
använda | utilizar |
plugin | plugin |
SV Välj bland en mängd olika frågetyper när du skapar din webbenkät. Du kan lägga till öppna eller slutna frågor, lägga till bilder, låta deltagarna rangordna alternativ, ladda upp en fil och mycket mer.
PT Escolha de uma variedade de tipos de perguntas ao criar o seu questionário online. Você pode adicionar perguntas abertas ou fechadas, adicionar imagens, deixar os seus participantes classificar opções, carregar um arquivo e muito mais.
sueco | português |
---|---|
skapar | criar |
öppna | abertas |
eller | ou |
frågor | perguntas |
bilder | imagens |
låta | deixar |
deltagarna | participantes |
SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserad på den som spelas eller dela den med vänner.
PT Se a música que você está ouvindo não está em sua biblioteca, você pode adicioná-la a ela, adicioná-la a uma lista de reprodução, criar uma estação de músicas baseada na que está tocando ou compartilhá-la com amigos.
sueco | português |
---|---|
lyssnar | ouvindo |
bibliotek | biblioteca |
spellista | lista de reprodução |
skapa | criar |
station | estação |
låtar | músicas |
baserad | baseada |
eller | ou |
vänner | amigos |
SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserad på den som spelas eller dela den med vänner.
PT Se a música que você está ouvindo não estiver em sua biblioteca, você pode adicioná-la a ela, adicioná-la a uma lista de reprodução, criar uma estação de músicas com base na que está sendo reproduzida ou compartilhá-la com amigos.
sueco | português |
---|---|
lyssnar | ouvindo |
bibliotek | biblioteca |
spellista | lista de reprodução |
skapa | criar |
station | estação |
låtar | músicas |
eller | ou |
vänner | amigos |
SV Detta är dock en dyr lösning, så du kanske bara vill lägga till en USB 3.0 eller 3.1 extern hårddisk istället, ansluten till en av de tre portarna (du kan lägga till tre hårddiskar om du väljer)
PT Esta é uma solução cara, no entanto, você pode querer apenas adicionar um disco rígido externo USB 3.0 ou 3.1, conectado a uma das três portas (você pode adicionar três HDDs se desejar)
sueco | português |
---|---|
lösning | solução |
bara | apenas |
usb | usb |
eller | ou |
extern | externo |
om | se |
SV Härifrån kan du ändra ditt visningsnamn, födelsedag, längd och vikt, samt lägga till en plats och lägga till ett avsnitt om dig.
PT A partir daqui, você pode alterar seu nome de exibição, aniversário, altura e peso, bem como adicionar um local e adicionar uma seção sobre você.
sueco | português |
---|---|
ändra | alterar |
vikt | peso |
plats | local |
avsnitt | seção |
om | se |
SV Med tiden kan du välja att ändra dina prenumerationer på olika sätt. Du kan höja eller sänka priset, lägga till nya produkter eller tjänster, eller justera en mängd andra alternativ för dina kunder.
PT Com o tempo, você pode decidir alterar suas assinaturas de várias maneiras. Você pode aumentar ou diminuir o preço, adicionar novos produtos ou serviços ou ajustar uma variedade de outras opções para seus clientes.
sueco | português |
---|---|
prenumerationer | assinaturas |
sätt | maneiras |
höja | aumentar |
eller | ou |
nya | novos |
kunder | clientes |
SV Vårt kvalificeringsformulär med branschanpassade frågor ger en komplett bild av befogenheter, så att ni kan lägga tiden på det ni gör bäst – leverera produkter och tjänster av hög kvalitet till era kunder
PT Nosso questionário de pré-qualificação unificado tem perguntas próprias do setor que dão uma visão geral dos seus atributos, para que você se concentre no que faz de melhor: oferecer excelentes produtos e serviços aos clientes
sueco | português |
---|---|
frågor | perguntas |
bäst | melhor |
era | seus |
kunder | clientes |
Mostrando 50 de 50 traduções