PT Existe a opção de adicionar um adesivo colorido - em azul, amarelo, verde ou laranja - para adicionar um toque de cor a um design de outra forma baunilha, mas fomos mais simples e deixamos tudo simples.
Traduzir "simples" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simples" de português para sueco
Traduções de simples
"simples" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de português para sueco de simples
português
sueco
SV Det finns möjlighet att lägga till ett färglim - i blått, gult, grönt eller orange - för att lägga till en färgslick till en annars vaniljdesign, men vi har blivit enklare och lämnat det vanligt.
| português | sueco |
|---|---|
| opção | möjlighet |
| ou | eller |
PT Ambos os recursos são simples de ativar, com um simples toque em cada logotipo respectivo posicionado acima do controle de volume do Playbase no aplicativo Sonos.
SV Båda funktionerna är enkla att aktivera, med ett enkelt tryck på varje logotyp placerad ovanför Playbases volymkontroll i Sonos-appen.
| português | sueco |
|---|---|
| ambos | båda |
| recursos | funktionerna |
| ativar | aktivera |
| logotipo | logotyp |
| aplicativo | appen |
| toque | tryck |
PT “O Splashtop SOS é muito simples para os profissionais de suporte e usuários que precisam de ajuda. Sua UI é intuitiva e simples de instalar. A sua renderização de tela também é super rápida em comparação com o AnyDesk e TeamViewer.”
SV “Splashtop SOS är lätt för både supportpersoner och användare som stöds. Enkelt att installera, intuitivt användargränssnitt. Super snabb skärmåtergivning enligt min erfarenhet, jämfört med AnyDesk och TeamViewer. ”
| português | sueco |
|---|---|
| sos | sos |
| usuários | användare |
| intuitiva | intuitivt |
| tela | skärm |
| super | super |
| rápida | snabb |
| splashtop | splashtop |
| suporte | stöds |
PT Por padrão, os escudos estão erguidos, e é uma simples alternância para desativá-los. Abaixo disso, você verá uma tela simples que lhe dá uma figura de quantos blocos foram executados:
SV Som standard är sköldarna uppe och det är enkelt att inaktivera dem. Nedan ser du en enkel skärm som ger dig en bild av hur många blockeringar som har utförts:
| português | sueco |
|---|---|
| tela | skärm |
PT Encontrar um artigo no WordPress é notavelmente simples, se você souber onde procurar. Vamos começar com a abordagem mais simples e depois passar para baixo na lista.
SV Att hitta inläggs-ID i WordPress är anmärkningsvärt enkelt om du vet var du ska leta. Låt oss börja med det enklaste tillvägagångssättet och sedan arbeta oss neråt på listan.
| português | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| souber | vet |
| vamos | låt oss |
| começar | börja |
| mais simples | enklaste |
PT Um estudo realizado por dois pesquisadores constatou que, ao receber um conjunto de instruções, uma em fonte simples e outra em fonte complexa, o grupo de pessoas com a fonte simples concluiu a tarefa em 8,2 minutos
SV En studie utförd av två forskare fann att när de fick en uppsättning instruktioner, en i ett enkelt typsnitt och den andra i ett komplext typsnitt, avslutade gruppen personer med det enkla typsnittet uppgiften på 8,2 minuter
| português | sueco |
|---|---|
| estudo | studie |
| instruções | instruktioner |
| fonte | typsnitt |
| pessoas | personer |
| minutos | minuter |
PT Laravel oferece um manuseio de rotas simples e intuitivo, usando nomes simples para identificar rotas em vez de nomes de caminhos longos
SV Laravel erbjuder en enkel och intuitiv rutthantering med enkla namn för att identifiera rutter snarare än långa sökvägsnamn
| português | sueco |
|---|---|
| laravel | laravel |
| oferece | erbjuder |
| rotas | rutter |
| intuitivo | intuitiv |
| nomes | namn |
| longos | långa |
PT Dashlane existe para “dar-lhe uma vida on-line mais segura e mais simples”. Indo além do simples gerenciamento de senhas, a Dashlane examina toda a sua pegada digital, encontrando maneiras de manter suas informações online protegidas e seguras.
SV Dashlane finns för att ”ge dig ett säkrare och enklare liv online”. Dashlane erbjuder mer än bara lösenordshantering och undersöker hela ditt digitala fotavtryck och hittar sätt att skydda din onlineinformation.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | ett |
| vida | liv |
| pegada | fotavtryck |
| maneiras | sätt |
| dar | ge |
| mais segura | säkrare |
PT Descubra o que é um currículo simples. Saiba como desenvolver seu próprio documento a partir de um modelo e um exemplo de currículo simples.
SV Ett CV är ett detaljerat dokument som innehåller relevant information om din utbildning och din yrkesbakgrund. De här CV-mallarna kan fungera som ett praktiskt ramverk att utgå från när du börjar skapa ett eget.
| português | sueco |
|---|---|
| saiba | kan |
| desenvolver | skapa |
| documento | dokument |
PT “O Splashtop SOS é muito simples para os profissionais de suporte e usuários que precisam de ajuda. Sua UI é intuitiva e simples de instalar. A sua renderização de tela também é super rápida em comparação com o AnyDesk e TeamViewer.”
SV “Splashtop SOS är lätt för både supportpersoner och användare som stöds. Enkelt att installera, intuitivt användargränssnitt. Super snabb skärmåtergivning enligt min erfarenhet, jämfört med AnyDesk och TeamViewer. ”
| português | sueco |
|---|---|
| sos | sos |
| usuários | användare |
| intuitiva | intuitivt |
| tela | skärm |
| super | super |
| rápida | snabb |
| splashtop | splashtop |
| suporte | stöds |
PT O Podcast Espiritismo Simples tem a proposta de falar sobre a Doutrina de forma simples - como ela deve ser.Siga nosso perfil no Instagram: @espiritismosimples
SV Minst 30 år gamla brottsfall. Välkända mord varvas med tidigare helt okända missdåd. Varje avsnitt avslutas med en högst personlig reflektion. Av och med Sara Sand, beteendevetare.
| português | sueco |
|---|---|
| simples | en |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
SV För enklare biljettförsäljning och lägre avgifter, försök att beräkna din utbetalning med Essentials-paketet .
| português | sueco |
|---|---|
| taxas | avgifter |
| baixas | lägre |
PT Proporcione aos visitantes do seu site uma experiência de checkout simples para conquistar a sua fidelidade.
SV Ge dina besökare en enkel utcheckningsupplevelse och behåll dem på din webbplats.
| português | sueco |
|---|---|
| visitantes | besökare |
| site | webbplats |
PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.
SV Ge dina evenemangsgäster en fantastisk upplevelse med enkel, säker kassan och snabb incheckning via våra mobilappar och en komplett uppsättning utrustning, personal och logistik på plats.
| português | sueco |
|---|---|
| excelente | fantastisk |
| experiência | upplevelse |
| seguro | säker |
| rápido | snabb |
| equipamento | utrustning |
| local | plats |
PT Mas as coisas não são tão simples assim: O ProtonVPN, de fato, coleta alguns “registros de conexão”
SV Men saker är inte så enkla som det: ProtonVPN samlar in ?anslutningsloggar?
| português | sueco |
|---|---|
| simples | enkla |
| coleta | samlar |
| protonvpn | protonvpn |
PT Em princípio, o processo de instalação de ambos os aplicativos é autoexplicativo e muito simples.
SV I princip är installationsprocessen för båda applikationerna självförklarande och mycket enkel.
| português | sueco |
|---|---|
| princípio | princip |
| instalação | installationsprocessen |
| ambos | båda |
| simples | enkel |
PT O Safari tem várias extensões de segurança. Eles têm um recurso de marcação simples e você obtém os benefícios do iCloud sem se preocupar em compartilhar seus dados com o Google.
SV Safari har en massa säkerhetstillägg. De har en enkel bokmärkesfunktion, och du får fördelarna med iCloud utan att oroa dig för att din data delas med Google.
| português | sueco |
|---|---|
| safari | safari |
| benefícios | fördelarna |
| icloud | icloud |
| sem | utan |
| preocupar | oroa |
PT Basicamente, é uma versão mais simples do Kickass Torrents original com uma velocidade de download de 2-3 MB/s e anúncios irritantes espalhados por todo o lugar
SV I grund och botten är det en budgetversion av ursprungliga Kickass Torrents, med en nedladdningshastighet på 2-3 MB/s och som spyr ut irriterande annonser överallt
| português | sueco |
|---|---|
| basicamente | i grund och botten |
| torrents | torrents |
| original | ursprungliga |
| s | s |
| anúncios | annonser |
| irritantes | irriterande |
| velocidade de download | nedladdningshastighet |
PT Aqui está um simples guia passo a passo que levará apenas alguns minutos para fazer isso.
SV Här är en enkel steg-för-steg-guide som bara tar ett par minuter.
| português | sueco |
|---|---|
| guia | guide |
| passo | steg |
| levar | tar |
PT Quando olhamos para a segurança de um site como o 123Movies, é difícil responder com um simples sim ou não às perguntas ?é seguro?? Tudo isso depende de alguns fatores, muitos dos quais são controlados pela pessoa que hospeda o site.
SV När vi tittar på säkerheten på en webbplats som 123Movies är det svårt att ge ett enkelt ja eller nej svar på frågor som ?är det säkert?? Allt beror på några faktorer, där de flesta kontrolleras av personen som är värd för webbplatsen.
| português | sueco |
|---|---|
| difícil | svårt |
| depende | beror |
| fatores | faktorer |
| pessoa | personen |
PT Veja actualizações do seu progresso entre rastreios com um simples botão de alternância, e depois exporte os seus dados com um clique.
SV Se uppdateringar av dina framsteg mellan crawls med ett klick, exportera sedan din data lika enkelt.
| português | sueco |
|---|---|
| veja | se |
| progresso | framsteg |
| exporte | exportera |
| clique | klick |
PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.
SV Alla problem sorteras efter hur viktiga de är, med enkla råd om hur man löser dem.
| português | sueco |
|---|---|
| problemas | problem |
| sua | man |
| conselhos | råd |
| simples | enkla |
PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.
SV Istället tänkte vi att vi skulle hålla det enkelt och dela resultaten av några undersökningar från SEO-branschen tillsammans med några användbara funktioner som du endast hittar i Ahrefs.
| português | sueco |
|---|---|
| manter | hålla |
| partilhar | dela |
| resultados | resultaten |
| indústria | branschen |
| funcionalidades | funktioner |
| encontrar | hittar |
| ahrefs | ahrefs |
| em vez disso | istället |
PT Personalize seu marketing com automação simples e eficiente.
SV Gör marknadsföringen personlig med enkel och kraftfull automatisering.
| português | sueco |
|---|---|
| automação | automatisering |
| simples | enkel |
PT O erro 401 pode acontecer com qualquer navegador, por isso é um problema bastante comum que as pessoas enfrentam. Na maioria dos casos, este problema é relativamente simples e direto de ser corrigido.
SV 401-felet kan uppstå med alla webbläsare, så det är ett ganska vanligt problem. I de flesta fall är det här problemet relativt enkelt att åtgärda.
| português | sueco |
|---|---|
| navegador | webbläsare |
| bastante | ganska |
| comum | vanligt |
| relativamente | relativt |
PT Por exemplo, no Chrome ou Edge, você provavelmente verá um ícone em papel junto com uma simples mensagem dizendo que a página em questão não está funcionando
SV I Chrome eller Edge visas exempelvis troligen en pappersikon tillsammans med ett enkelt meddelande om att sidan i fråga inte fungerar
| português | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| edge | edge |
| provavelmente | troligen |
| página | sidan |
| questão | fråga |
| chrome | chrome |
PT Vamos começar com a correção de potencial mais fácil: certificando-se de que você usou a URL correta. Isso pode parecer simples, mas 401 erros podem às vezes aparecer se a URL não foi inserida corretamente.
SV Vi börjar med den enklaste korrigeringen: se till att du använde rätt webbadress. Detta kan låta enkelt, men 401-felet kan ibland visas om webbadressen inte har angetts korrekt.
| português | sueco |
|---|---|
| começar | börjar |
| usou | använde |
| parecer | låta |
| aparecer | visas |
PT Com nossa ferramenta de análise MyKinsta, você pode determinar quantos erros 404 seu site está gerando e então criar um simples modelo 404 que evita consultar o banco de dados mais do que o necessário
SV Med vårt analysverktyg i MyKinsta kan du avgöra hur många 404-fel som din webbplats genererar och sedan skapa en enkel 404-mall som undviker onödigt många sökfrågor till databasen
| português | sueco |
|---|---|
| mykinsta | mykinsta |
| determinar | avgöra |
| erros | fel |
| site | webbplats |
| modelo | mall |
| evita | undviker |
| banco de dados | databasen |
PT É simples: melhor desempenho do site significa maior satisfação do usuário, o que, por sua vez, significa aumento das vendas e força da marca.
SV Det är enkelt: bättre webbplats-prestanda innebär större användartillfredsställelse, vilket i sin tur innebär ökad försäljning och varumärkesstyrka.
| português | sueco |
|---|---|
| simples | enkelt |
| desempenho | prestanda |
| site | webbplats |
| significa | innebär |
| vendas | försäljning |
PT Se você está blogando de um blog baseado em WordPress, e imagino que você esteja, as coisas são bem simples
SV Om du bloggar från en WordPress-baserad blogg, och jag antar att du gör det, är det ganska enkelt
| português | sueco |
|---|---|
| blog | blogg |
| baseado | baserad |
| wordpress | wordpress |
| bem | ganska |
PT Um Infográfico é 30 vezes mais provável de ser lido do que um simples post de blog baseado em texto
SV En infografik kommer 30 gånger mer sannolikt att läsas än ett enkelt textbaserat blogginlägg
| português | sueco |
|---|---|
| infográfico | infografik |
| provável | sannolikt |
PT A Red Bull é mais do que uma empresa de bebidas energéticas e mais do que uma simples plataforma de partilha de vídeos online
SV Red Bull är mer än ett energidrycksföretag och mer än en enkel videodelningsplattform
| português | sueco |
|---|---|
| mais | mer |
| red | red |
PT Isso torna a atualização e downgrading do seu plano simples e sem sofrimento
SV Det gör uppgradering och nedgradering av ditt paket oavbruten och smärtfri
| português | sueco |
|---|---|
| atualização | uppgradering |
PT Acesso rápido ao phpMyAdmin e um simples botão para alterar sua senha do banco de dados.
SV Snabb åtgång till phpMyAdmin och en enkel knapp för att byta lösenord till din databas.
| português | sueco |
|---|---|
| rápido | snabb |
| phpmyadmin | phpmyadmin |
| botão | knapp |
| alterar | byta |
| senha | lösenord |
| banco de dados | databas |
PT Em 2011, o político britânico e ex-chanceler Ed Balls fez uma simples gafe narcisista do Twitter que se tornou tão popular e famosa que os britânicos a transformaram em uma tradição anual conhecida como "dia de Ed Balls".
SV 2011 gjorde brittisk politiker och före detta skuggkansler Ed Balls en enkel narcissistisk Twitter-gaffe som blev så populär och berömd att oss britter förvandlade den till en årlig tradition som kallades "Ed Balls day".
| português | sueco |
|---|---|
| britânico | brittisk |
| fez | gjorde |
| tornou | blev |
| popular | populär |
| tradição | tradition |
| dia | day |
| anual | årlig |
PT Os tweets de Ed Sheeran são tão populares quanto suas músicas. Ele é um homem do povo, com gostos simples - incluindo um gosto pelo molho vermelho.
SV Ed Sheerans tweets är lika populära som hans låtar. Han är en man av folket, med enkel smak - inklusive en förkärlek för den röda såsen.
| português | sueco |
|---|---|
| tweets | tweets |
| tão | så |
| populares | populära |
| músicas | låtar |
| homem | man |
| incluindo | inklusive |
| vermelho | röda |
PT Com o software de vídeos da MAGIX você pode cortar e editar tanto filmes como vídeos de maneira profissional porém simples. Naturalmente também é possível dublar e gravar em DVD ou Blu-ray ou salvar o vídeo no formato que desejar.
SV Med videoprogrammet från MAGIX kan du klippa och redigera dina videor både proffsigt och enkelt. Härtill hör förstås även att ljudsätta i efterhand och att bränna på DVD eller Blu-ray, samt spara videon i önskat format.
| português | sueco |
|---|---|
| magix | magix |
| editar | redigera |
| simples | enkelt |
| ou | eller |
| salvar | spara |
| formato | format |
| cortar | klippa |
| dvd | dvd |
PT Fazer música de forma simples: em um estúdio virtual excepcional com operação intuitiva com arrastar e soltar.
SV Skapa musik enkelt: i en unik virtuell studio med intuitiv användning med Dra och släpp.
| português | sueco |
|---|---|
| música | musik |
| estúdio | studio |
| virtual | virtuell |
| intuitiva | intuitiv |
| arrastar | dra |
| soltar | släpp |
PT Abaixo da visualização central, há também um gráfico de linha simples que mostra a rápida queda da temperatura no inverno
SV Under den centralt placerade visualiseringen finns även en enkel linjegraf som illustrerar hur snabbt temperaturen föll
| português | sueco |
|---|---|
| central | centralt |
| rápida | snabbt |
PT O Designer para dispositivos é uma ferramenta simples, mas poderosa, que ajuda você a criar, personalizar e publicar painéis otimizados para desktops, tablets e smartphones.
SV Device designer, vår enhetsdesigner, är ett kraftfullt verktyg som hjälper dig att designa, anpassa och publicera optimerade dashboards för datorer, surfplattor och telefoner.
| português | sueco |
|---|---|
| designer | designer |
| ferramenta | verktyg |
| poderosa | kraftfullt |
| ajuda | hjälper |
| você | dig |
| personalizar | anpassa |
| publicar | publicera |
| painéis | dashboards |
| otimizados | optimerade |
| tablets | surfplattor |
PT Os membros do conselho Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot fundaram a Tableau com uma missão muito simples: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados
SV Styrelsemedlemmarna Chris Stolte, Pat Hanrahan och Christian Chabot grundade Tableau utifrån en tydlig mission: hjälpa människor att se och förstå sina data
| português | sueco |
|---|---|
| christian | christian |
| ajudar | hjälpa |
| pessoas | människor |
| chris | chris |
PT Crie visualizações de dados impactantes usando quaisquer tipos de dados. Compartilhe e colabore localmente ou na nuvem. É simples assim.
SV Gör kraftfulla datavisualiseringar med vilken data som helst. Dela och samarbeta lokalt eller i molnet. Det är väldigt enkelt.
| português | sueco |
|---|---|
| crie | gör |
| dados | data |
| compartilhe | dela |
| colabore | samarbeta |
| localmente | lokalt |
| ou | eller |
| nuvem | molnet |
| simples | enkelt |
PT O processo de instalação para ambos é bastante simples: você começa criando uma conta, depois baixa o software, instala-o e faz o login com sua conta recém-criada.
SV Installationsprocessen för båda är ganska okomplicerad: du börjar med att skapa ett konto, laddar sedan ner programvaran, installerar den och loggar in med ditt nyskapade konto.
| português | sueco |
|---|---|
| bastante | ganska |
| começa | börjar |
| criando | skapa |
| uma | ett |
PT No que diz respeito ao CyberGhost, o site é um pouco mais simples do que o ExpressVPN, mas quase todas as informações são apresentadas como perguntas frequentes
SV När det gäller CyberGhost är hemsidan lite mer strömlinjeformad än ExpressVPN:s, men nästan all information presenteras som vanliga frågor
| português | sueco |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| site | hemsidan |
| expressvpn | expressvpn |
| quase | nästan |
| todas | all |
| informações | information |
| apresentadas | presenteras |
| frequentes | vanliga |
PT Quer desativar o modo de navegação anônima e navegar no navegador padrão novamente? Isso é muito simples e pode ser feito a qualquer momento
SV Vill du inaktivera inkognitoläge och surfa i standardwebbläsaren igen? Detta är mycket enkelt och kan göras när som helst
| português | sueco |
|---|---|
| desativar | inaktivera |
| novamente | igen |
| muito | mycket |
| simples | enkelt |
| qualquer | när som helst |
PT Essa fórmula comum torna o Mullvad um provedor de VPN bem simples de usar
SV Denna välbekanta formel gör Mullvad till en mycket användarvänlig VPN-leverantör
| português | sueco |
|---|---|
| fórmula | formel |
| mullvad | mullvad |
| provedor | leverantör |
| vpn | vpn |
PT Basta apenas alguns cliques para criar sua conta, simples e fácil
SV Att skapa ett konto är enkelt och gjort med ett par klick
| português | sueco |
|---|---|
| cliques | klick |
| conta | konto |
PT Mullvad é uma VPN simples e funcional
SV Mullvad är en enkel och funktionell VPN
| português | sueco |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| vpn | vpn |
| e | och |
| funcional | funktionell |
PT Conjunto simples de ícones de linha de Avatar de pessoas para o site e aplicativos móveis 251023 Vetor no Vecteezy
SV Enkel uppsättning personer Avatar-linjeikoner för webbplats- och mobilapps 251023 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| português | sueco |
|---|---|
| simples | enkel |
| ícones | bilder |
| avatar | avatar |
| pessoas | personer |
| site | webbplats |
PT Todas as licenças royalty-free incluem direitos globais de utilização, proteção abrangente e preços simples com possibilidade de descontos de volume
SV Alla royaltyfria licenser inkluderar globala användningsrättigheter, omfattande skydd, enkel prissättning med volymrabatter tillgängliga
| português | sueco |
|---|---|
| licenças | licenser |
| incluem | inkluderar |
| globais | globala |
| proteção | skydd |
| abrangente | omfattande |
| preços | prissättning |
| simples | enkel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maneira simples simples coisas simples questões simples tão simples interface simples api simples design simples simples fato experiência simples método simples texto simples versão simples ferramentas simples e simples três passos simples simples rastreamento aplicativo simples simples clique receitas simples funcionalidade simples arquivo simples simples página e simples conectar simples local ferramenta simples sistema simples serviço simples super simples planos simples solução simples integrações simples crm simples processo é simples atualização simples dois passos simples simples facilita estrutura simples som simples simples processo é tão simples é bastante simples edição simples dica simples preços simples compra simples processos simples etapas simples supervisão simples simples criarTraduzir simples para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe