Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "skapa en station" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skapa en station" de sueco para português

Traduções de skapa en station

"skapa en station" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

skapa a agora ainda alguns ambiente ao aos apenas aqui as através até até mesmo cada caso com com a como configurar construir conteúdo criando criar criação crie da dados das de depois design deve do dos e e criar ele eles em empresa empresas entre então equipe espaço este estiver está estão fazer fazer isso faça ferramenta foi forma funcionários gerar há instalação isso lo local los mais mas melhor mesmo modelo modelos muito na no nos nossa nosso nossos não o o que o seu oferece onde organização os ou padrão para para a para fazer para o para os para que para você plataforma pode pode ser podem poderá por por exemplo possa possível precisa primeira primeiro produtos projeto projetos própria próprio página qual qualquer quando que quer recursos se seja sem ser seu seus simples sistema site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tipo todas todos todos os totalmente trabalho tudo um uma usando usar use vai vez você você pode você precisa à às é é um é uma
station a estação

Tradução de sueco para português de skapa en station

sueco
português

SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserade på den som spelas eller dela den med vänner.

PT Se a música que você está ouvindo não está em sua biblioteca, você pode adicioná-la a ela, adicioná-la a uma lista de reprodução, criar uma estação de músicas baseada na que está tocando ou compartilhá-la com amigos.

sueco português
lyssnar ouvindo
bibliotek biblioteca
spellista lista de reprodução
skapa criar
station estação
låtar músicas
eller ou
vänner amigos

SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserad på den som spelas eller dela den med vänner.

PT Se a música que você está ouvindo não está em sua biblioteca, você pode adicioná-la a ela, adicioná-la a uma lista de reprodução, criar uma estação de músicas baseada na que está tocando ou compartilhá-la com amigos.

sueco português
lyssnar ouvindo
bibliotek biblioteca
spellista lista de reprodução
skapa criar
station estação
låtar músicas
baserad baseada
eller ou
vänner amigos

SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserad på den som spelas eller dela den med vänner.

PT Se a música que você está ouvindo não estiver em sua biblioteca, você pode adicioná-la a ela, adicioná-la a uma lista de reprodução, criar uma estação de músicas com base na que está sendo reproduzida ou compartilhá-la com amigos.

sueco português
lyssnar ouvindo
bibliotek biblioteca
spellista lista de reprodução
skapa criar
station estação
låtar músicas
eller ou
vänner amigos

SV Det kommer också att finnas en karta som heter Station

PT Haverá também um mapa chamado Estação

sueco português
karta mapa
heter chamado
station estação

SV Radio-fliken är där du hittar Apple Music 1 (tidigare Beats 1), som är en 24-timmars live global station, längs Apple Music Hits och Apple Music Country.

PT A guia Rádio é onde você encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas, junto com o Apple Music Hits e o Apple Music Country.

sueco português
hittar encontrar
music music
tidigare anteriormente
en uma
global global
station estação

SV Du har till uppgift att lyssna på sändningen från var och en av de nio stationerna, där varje station ger dig en liten kosmetisk belöning, som en vapenberlock eller visitkort.

PT Você está encarregado de ouvir a transmissão de cada uma das nove estações, com cada estação dando a você uma pequena recompensa cosmética, como um amuleto de arma ou cartão de visita.

sueco português
station estação
ger dando
liten pequena
belöning recompensa
eller ou

SV Det finns ingen indikation på vilken station det är eller vilken show

PT Não há indicação de que estação é ou que programa

sueco português
station estação
eller ou

SV Radiofliken är där du hittar Apple Music 1 (tidigare Beats 1), som är en 24-timmars live global station, tillsammans med Apple Music Hits och Apple Music Country.

PT A guia Rádio é onde você encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas por dia, junto com Apple Music Hits e Apple Music Country.

sueco português
hittar encontrar
music music
tidigare anteriormente
en uma
global global
station estação

SV På grund av begränsningar i din webbläsare är det inte möjligt att direkt spela denna station på vår webbplats.

PT Devido às restrições do seu browser, não é possível reproduzir directamente esta estação no nosso website.

sueco português
begränsningar restrições
webbläsare browser
möjligt possível
spela reproduzir
station estação
webbplats website

SV I Fort McMurray kommer din bussresa att ta slut i Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, Quality Inn Hotel, Peter Pond Mall, Wapasu Creek Lodge, Athabasca Lodge, Beaver River Executive Lodge, Barge Landing Lodge eller Creeburn Lake Lodge.

PT Em Fort McMurray, a sua viagem de autocarro termina na Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, Quality Inn Hotel, Peter Pond Mall, Wapasu Creek Lodge, Athabasca Lodge, Beaver River Executive Lodge, Barge Landing Lodge ou na Creeburn Lake Lodge.

sueco português
bussresa autocarro
red red
office office
hotel hotel
eller ou

SV I Granby kommer din bussresa att ta slut i Granby Bus Station.

PT Em Granby, a sua viagem de autocarro termina em Granby Bus Station.

sueco português
bussresa autocarro

SV Om du är på en buss som går till Red Deer kan du hoppa av i Greyhound Station eller Quality Inn.

PT Se estiver a bordo de um autocarro que vai para Red Deer, pode descer em Greyhound Station ou Quality Inn.

sueco português
buss autocarro
red red
eller ou

SV Radiofliken är där du hittar Apple Music 1 (tidigare Beats 1), som är en 24-timmars live global station, tillsammans med Apple Music Hits och Apple Music Country.

PT A guia Rádio é onde você encontrará o Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas, junto com o Apple Music Hits e o Apple Music Country.

sueco português
hittar encontrar
music music
tidigare anteriormente
en uma
global global
station estação

SV Kontanter är alltså viktiga, men när du går till en Buy Station kan det vara värt att veta vad du bör prioritera

PT O dinheiro em espécie é importante, então, mas quando você acessa uma Estação de Compra pode valer a pena saber qual deve ser sua prioridade

sueco português
kontanter dinheiro
viktiga importante
station estação

SV Det kommer också att finnas en karta som heter Station

PT Haverá também um mapa chamado Estação

sueco português
karta mapa
heter chamado
station estação

SV Genom att installera Tetra Pak® Water Filtering Station hjälpte vi en mejeriproducent att minska vattenförbrukningen i fyllningsmaskinen med 95 procent.

PT A introdução de uma Estação de Filtragem de Água Tetra Pak® ajudou um produtor de lácteos a reduzir o consumo de água da máquina de envase em 95%.

sueco português
tetra tetra
station estação
hjälpte ajudou
en uma
minska reduzir

SV Enligt den ofta pålitliga tipsaren Digital Chat Station kommer vi troligen att få se två varianter av Snapdragon 8 Gen 2-chipsetet.

PT De acordo com o tipster de confiança, Digital Chat Station, provavelmente veremos duas variantes do chipset Snapdragon 8 Gen 2.

sueco português
digital digital
troligen provavelmente
varianter variantes
snapdragon snapdragon

SV Om du letar efter ett hotell nära London Victoria Station bör du överväga att bo på St. James' Court, A Taj Hotel, London, Corbigoe Hotel och The Clermont London, Victoria, eftersom de är de mest rekommenderade av KAYAK-användare.

PT Embora o preço médio por um quarto duplo em Londres seja 325 €, 16 € é o preço mais baixo encontrado por utilizadores da KAYAK nos últimos 3 dias.

SV Starta varje mening med ett nummer eller en punkt för att skapa en lista. Använd dessa genvägar: CTRL (⌘) + Skift + 8 för att skapa en punktlista, CTRL (⌘) + Skift + 7 för att skapa en numrerad lista

PT Inicie cada frase com um número ou marca para criar uma lista. Use estes atalhos: CTRL(⌘) + Shift + 8 para criar uma lista com marcadores, CTRL(⌘) + Shift + 7 para criar uma lista ordenada

sueco português
starta inicie
eller ou
lista lista
dessa estes
genvägar atalhos
ctrl ctrl

SV Inom sektionen Skapa din egen finns sektionen Skapa en bränslemåltid och sektionen Skapa en allmän måltid

PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral

sueco português
en uma
allmän geral

SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.

PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.

SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.

PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.

sueco português
viktigt importante
fakturor faturas
avdelningar departamentos

SV Det första att komma ihåg är att aldrig avsiktligt skapa onödiga omdirigeringar. Du bör till exempel inte skapa omdirigeringar när du bygger interna länkar och menyer.

PT A primeira coisa a ser lembrada é nunca criar intencionalmente redirecionamentos desnecessários. Por exemplo, você não deve criar redirecionamentos ao construir links e menus internos.

sueco português
omdirigeringar redirecionamentos
interna internos
länkar links
menyer menus

SV Men om du känner dig säker på din kompetens kan du skapa en omdirigering i Nginx genom att skapa ett serverblock för det innehåll du vill omdirigera med följande kod:

PT Entretanto, se você se sentir confiante em suas habilidades, você pode criar um redirecionamento no Nginx, criando um bloco de servidor para o conteúdo que você deseja redirecionar, usando o seguinte código:

sueco português
kompetens habilidades
innehåll conteúdo
vill deseja
följande seguinte
kod código

SV Detta kan användas för att skapa en permanent omdirigering. För mer detaljerad information kan du kolla in F5 Networks vägledning om att skapa Nginx-omskrivningsregler.

PT Isto pode ser usado para criar um redirecionamento permanente. Para informações mais detalhadas, você pode conferir as orientações da Rede F5 sobre a criação de regras de reescrita Nginx.

sueco português
permanent permanente
detaljerad detalhadas
information informações
kolla conferir

SV Sist men inte minst är det en bra idé att börja skapa ett schema för dina Twitter-inlägg. Detta kan vara till nytta för ditt engagemang och hjälpa dig att spara tid på lång sikt när det gäller att skapa och schemalägga inlägg.

PT Por último, mas não menos importante, é uma boa idéia começar a criar uma agenda para seus posts no Twitter. Isto pode ser benéfico para o seu envolvimento e ajudá-lo a poupar tempo a longo prazo quando se trata de criar e agendar posts.

sueco português
minst menos
bra boa
idé idéia
engagemang envolvimento
spara poupar
lång longo
sikt prazo
schemalägga agendar
inlägg posts

SV Skapa segment baserat på kategorierna ovan och skapa anpassade upplevelser som är automatiska, förbättrar kontakten och ökar intäkterna.

PT Crie segmentos com base nos itens acima e crie jornadas personalizadas que sejam automatizadas, melhorem as conversas e aumentem a receita.

sueco português
skapa crie
segment segmentos
ovan acima
anpassade personalizadas

SV För att göra detta, skapa först ett konto på Facebooks Business Manager. Denna plattform hjälper dig att hantera alla dina reklamansträngningar på Facebook. Det är gratis att skapa ditt konto också!

PT Para fazer isso, primeiro, crie uma conta no Facebook Business Manager. Esta plataforma irá ajudá-lo a gerir todos os seus esforços de publicidade no Facebook. É grátis para criar a sua conta também!

sueco português
först primeiro
ett uma
konto conta
business business
manager manager
plattform plataforma
hantera gerir
facebook facebook
gratis grátis

SV Skapa en webbplats i DevKinsta (se vår guide för att skapa webbplatser) som vanligt. När du har skapat den ser du webbplatssökvägen som du kan klicka på för att öppna platsen i datorn.

PT Criar um site no DevKinsta (veja nosso guia decriação de sites) como de costume. Uma vez criado, você verá o caminho do site que você pode clicar para abrir o local dentro de seu computador.

sueco português
en uma
devkinsta devkinsta
guide guia
klicka clicar
öppna abrir
datorn computador

SV Det gör det möjligt för företag, välgörenhetsorganisationer, skolorganisationer, föreningar och mycket mer att skapa en portal för att dela, samarbeta, skapa ett community, och göra utbyten med varandra.

PT Permite a empresas, instituições de caridade, organizações escolares, associações e muito mais criar um portal para compartilhar, colaborar, fazer girar uma comunidade e intercambiar juntos.

sueco português
portal portal
samarbeta colaborar
community comunidade

SV Allt du behöver göra är att skapa en webbplats (som är superlätt att göra med webbplatsbyggare eller använda WordPress) och fokusera på att skapa innehåll som är inriktat mot det lokala språket/samhället.

PT Tudo o que realmente precisa fazer é criar um website (que é super fácil com os construtores de websites ou com o WordPress) e focar apenas na criação de conteúdo virado para a língua/comunidade local.

sueco português
behöver precisa
eller ou
wordpress wordpress
fokusera focar
innehåll conteúdo
samhället comunidade
över super

SV På Tableau Public kan du ladda ner visualiseringar eller utforska dem i en webbläsare. Få snabbt reda på hur de är gjorda och skapa en egen version. Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.

PT Você pode baixar as visualizações do Tableau Public ou explorá-las em um navegador. Veja como elas são feitas para aprender a criar sua própria versão. Comece agora mesmo criando um perfil gratuito no Tableau Public.

sueco português
visualiseringar visualizações
webbläsare navegador
kostnadsfri gratuito
profil perfil

SV För att komma till din skärmdumpmapp på skrivbordet, skapa bara ett alias (högerklicka på mappen, välj Skapa alias och flytta Alias till skrivbordet).

PT Para acessar sua pasta de screenshots na área de trabalho, basta criar um alias (clique com o botão direito na pasta, selecione Criar Alias e mova o Alias para a área de trabalho).

sueco português
ett um
välj selecione
flytta mova

SV Detta plugin fokuserar på att skapa onlinegemenskaper genom webbplatsmedlemskap, snarare än att skapa prenumerationsplaner

PT Este plugin concentra-se na criação de comunidades online através de associações de sites, em vez de criar planos de subscrição

sueco português
plugin plugin

SV Alternativt kan du skapa en startbar USB eller DVD (genom att välja "Skapa Windows 11 installationsmedia") eller ladda ner en diskavbildning (ISO).

PT Como alternativa, você pode criar um USB ou DVD inicializável (selecionando “Criar mídia de instalação do Windows 11”) ou pode baixar uma imagem de disco (ISO).

sueco português
en uma
usb usb
dvd dvd
välja selecionando
windows windows
iso iso

SV Skapa en ny mapp: skapa en ny mapp i webbplatsens rotmapp att ladda upp din HTML-fil till.

PT Criar uma nova pasta: crie uma nova pasta na pasta raiz do seu site para carregar seu arquivo HTML.

sueco português
webbplatsens site

SV Det sagt är både onlinekurser och medlemwebbplatser något som kräver att du spenderar ganska mycket tid på att skapa dem. Och om du vill skapa en interaktiv gemenskap, kan deras underhåll ta upp betydande delar av din vecka det också.

PT Dito isso, tanto cursos online quanto websites de membros requerem que você invista um tempo sério em sua criação. E se você deseja criar uma comunidade interativa, a manutenção pode consumir partes significativas da sua semana.

sueco português
sagt dito
kräver requerem
vill deseja
interaktiv interativa
gemenskap comunidade
kan pode
underhåll manutenção
betydande significativas
delar partes
vecka semana

SV Vill du skapa en strömlinjeformad upplevelse för dina kunder eller tredjepartsanvändare? Kolla in dessa enkla sätt att skapa en anpassad WordPress-?

PT Este tutorial introduz uma lista de códigos de status HTTP e explica o que eles revelam sobre o que está acontecendo no servidor e o que você pode?

SV Det öppnar menyn för att skapa en kanal. Fyll i namnet och klicka sedan på ”Skapa”-knappen längst ner på sidan.

PT Isso abre o menu para criar um canal. Preencha o nome e clique no botão “Criar” no final da página.

sueco português
öppnar abre
menyn menu
kanal canal
klicka clique
sidan página

SV För att skapa en privat Slack-kanal, klicka på menylänken för att skapa en kanal, fyll i namnet, men den här gången växla alternativet ”gör kanal privat”.

PT Para criar um canal Slack privado, clique no link do menu para criar um canal, preencha o nome, mas desta vez alterne a opção “tornar o canal privado”.

sueco português
privat privado
klicka clique
kanal canal
växla alterne

SV Skapa telefonköer för att ta emot kunderna på ett effektivt sätt, fördela samtalsbelastningen jämnt över organisationen och skapa köbaserade styrningsregler.

PT Configure filas de chamadas para atender os clientes de forma otimizada, distribuir sua carga de chamadas uniformemente e criar regras de direcionamento baseadas em filas. 

sueco português
kunderna clientes
sätt forma

SV Att skapa ett röstaktiverat talsvarsflöde är lika enkelt. Du kan skapa din egen talsvarsbot och lära den att förstå vad dina kunder vill.

PT Criar um fluxo de chamadas de URA habilitado para fala também é fácil. Você pode criar seu próprio bot de URA e treiná-lo para entender a intenção de quem liga.

SV Vem som helst kan skapa en funktionell webbplats, oavsett om personen vill skapa en personlig blogg, en webbplats för ett litet företag eller en portfoliowebbplats. 

PT Qualquer pessoa pode criar um site funcional, quer pretenda criar um blogue pessoal, um site para uma pequena empresa, ou um site de portefólio. 

sueco português
kan pode
skapa criar
funktionell funcional
webbplats site
personen pessoa
vill quer
personlig pessoal
litet pequena
företag empresa

SV Det finns flera sätt att skapa en ny egenskap i en Vue-komponent. Förutsatt att du har din komponent redo måste du skapa en isAdmin-egenskap.

PT Para criar uma nova propriedade em um componente Vue, você pode fazê-lo de várias maneiras diferentes. Assumindo que você tenha seu componente, você precisa criar o adereço isAdmin.

sueco português
sätt maneiras
komponent componente

SV Men du kanske vill bli smartare med dina integrationer genom att skapa gallerier, infoga hela din YouTube-sida eller skapa en lista med videoklipp från andra innehållsskapare.

PT No entanto, você pode querer ficar mais inteligente com suas integrações criando galerias, inserindo toda a sua página do YouTube, ou curando uma lista de vídeos de outros criadores.

sueco português
kanske pode
vill querer
integrationer integrações
skapa criando
gallerier galerias
eller ou
lista lista
videoklipp vídeos

SV För att skapa en affiliate-informationssida, kan du gå till din WordPress-backend och navigera till sidor > lägg till ny. Härifrån kan du skapa ett längre affiliate-meddelande och justera sidan som du vill.

PT Para criar uma página de divulgação de afiliados, basta ir ao seu backend WordPress e navegar para Pages > Add New.. A partir daqui você pode criar um aviso de afiliado mais longo e ajustar a página como você desejar.

sueco português
navigera navegar
justera ajustar

SV Därefter måste du skapa en konfigurationsfil som innehåller de OpenSSL-inställningar som du vill använda när du skapar certifikat. Kom igång genom att skapa en fil som heter server.csr.cnf. Den bör innehålla följande:

PT A seguir, você precisará criar um arquivo de configuração que abrigue as configurações OpenSSL que você deseja usar ao criar certificados. Para começar, crie um arquivo chamado server.csr.cnf. Ele deve conter o seguinte:

sueco português
certifikat certificados
heter chamado
server server
innehålla conter
följande seguinte

SV För att skapa den perfekta lyssningsupplevelsen för husdjursägare har företaget skapat ett verktyg som hjälper dig att skapa en spellista för husdjur . Att komma igång med det är också lätt:

PT Para ajudar a criar a experiência auditiva perfeita para donos de animais de estimação, a empresa criou uma ferramenta para ajudá-lo a criar uma lista de reprodução de animais de estimação . Começar também é fácil:

sueco português
perfekta perfeita
har é
verktyg ferramenta
hjälper ajudar
spellista lista de reprodução
husdjur animais de estimação
igång começar
lätt fácil

SV Skapa komplexa beräkningar, kalkylblad och diagram med lätthet: Med den kraftfulla kalkylbladsapplikationen FreeOffice PlanMaker kan du skapa enkla tidtabeller lika enkelt som du kan göra en fullständig ekonomisk planering för ditt företag.

PT Crie cálculos complexos, planilhas e gráficos com facilidade: com o poderoso aplicativo de planilhas FreeOffice PlanMaker, você pode criar cronogramas simples com a mesma conveniência de todo o planejamento financeiro de sua empresa.

sueco português
komplexa complexos
kalkylblad planilhas
diagram gráficos
kraftfulla poderoso
freeoffice freeoffice
planering planejamento
företag empresa

SV Discord-servrar är gratis att skapa. Så du har möjlighet att skapa din egen server som du sedan kan använda för att bjuda in vänner till.

PT Os servidores Discord são de criação gratuita. Portanto, você tem a opção de criar seu próprio servidor, que pode ser usado para convidar amigos.

sueco português
gratis gratuita
möjlighet opção
vänner amigos

Mostrando 50 de 50 traduções