PT Três faixas horizontais, ou o sinal “hambúrguer” ☰, é um dos ícones mais reconhecíveis para identificar um menu expansível. O outro são os três pontos que criam uma linha horizontal.
"três" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT Três faixas horizontais, ou o sinal “hambúrguer” ☰, é um dos ícones mais reconhecíveis para identificar um menu expansível. O outro são os três pontos que criam uma linha horizontal.
SV Tre horisontella ränder, eller ”hamburgar” ☰ tecken, är en av de mest igenkända ikonerna för att identifiera en expanderbar meny. Den andra är de tre punkterna som skapar en vågrät linje.
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
sinal | tecken |
menu | meny |
criam | skapar |
linha | linje |
PT Esta é uma solução cara, no entanto, você pode querer apenas adicionar um disco rígido externo USB 3.0 ou 3.1, conectado a uma das três portas (você pode adicionar três HDDs se desejar)
SV Detta är dock en dyr lösning, så du kanske bara vill lägga till en USB 3.0 eller 3.1 extern hårddisk istället, ansluten till en av de tre portarna (du kan lägga till tre hårddiskar om du väljer)
português | sueco |
---|---|
solução | lösning |
cara | dyr |
apenas | bara |
externo | extern |
usb | usb |
ou | eller |
PT Lego Marvel Studios Iron Man - que vem com três designs, mas também pode criar um design de tela maior se você combinar três do mesmo conjunto.
SV Lego Marvel Studios Iron Man - som kommer med tre mönster, men kan också göra en större dukdesign om du kombinerar tre av samma uppsättning.
português | sueco |
---|---|
lego | lego |
man | man |
vem | kommer |
PT O Apple Music é gratuito por três meses quando você se inscreve no teste gratuito, após o qual há três planos disponíveis, com um quarto plano chegando
SV Apple Music är gratis i tre månader när du registrerar dig för den kostnadsfria testperioden, varefter det finns tre planer tillgängliga, med en fjärde plan
português | sueco |
---|---|
music | music |
meses | månader |
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
SV Det tar ungefär tre timmar att ladda en cell, vilket inte är särskilt snabbt, men använd en USB-port med låg effekt och det tar tre eller fyra gånger längre än så
português | sueco |
---|---|
recarregar | ladda |
célula | cell |
especialmente | särskilt |
rápido | snabbt |
porta | port |
baixa | låg |
ou | eller |
levar | tar |
cerca de | ungefär |
PT Usando esses nove pixels - pense nisso como uma linha de três por três em um quadrado - há a perspectiva de adicionar muitas comparações, mais dados de cores, todos os quais podem ser processados em uma imagem nítida de baixa resolução
SV Genom att använda dessa nio pixlar - tänk på det som en rad tre-tre i en kvadrat - finns möjligheten att lägga till mycket jämförelse, mer färgdata, som alla kan bearbetas till ett skarpt utseende med lägre upplösning
português | sueco |
---|---|
pixels | pixlar |
pense | tänk |
linha | rad |
processados | bearbetas |
baixa | lägre |
resolução | upplösning |
PT A parte inferior deste gabinete oferece suporte a várias coisas. Você pode montar um radiador aqui ou três ventoinhas de 120 mm. Vamos usar esta área para montar três ventiladores para sugar o ar frio de baixo como uma entrada.
SV Botten av detta fall stödjer olika saker. Du kan montera en kylare här nere eller tre 120 mm fläktar. Vi kommer att använda det här området för att montera tre fläktar för att suga kall luft underifrån som ett intag.
português | sueco |
---|---|
inferior | botten |
várias | olika |
coisas | saker |
montar | montera |
ou | eller |
área | området |
ar | luft |
PT Encontre a música que você está procurando> Clique nos três pontos no canto superior direito> Clique nos três pontos à direita do título da música> Adicionar Música aos Meus Sonos.
SV Hitta låten du letar efter > Klicka på de tre prickarna uppe till höger > Klicka på de tre prickarna till höger om låttiteln > Lägg till låt till My Sonos.
português | sueco |
---|---|
clique | klicka |
três | tre |
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
SV Det tar ungefär tre timmar att ladda en cell, vilket inte är särskilt snabbt, men använd en USB-port med låg effekt och det tar tre eller fyra gånger längre än så
português | sueco |
---|---|
recarregar | ladda |
célula | cell |
especialmente | särskilt |
rápido | snabbt |
porta | port |
baixa | låg |
ou | eller |
levar | tar |
cerca de | ungefär |
PT Usando esses nove pixels - pense nisso como uma linha de três por três em um quadrado - há a perspectiva de adicionar muitas comparações, mais dados de cores, todos os quais podem ser processados em uma imagem nítida de baixa resolução
SV Genom att använda dessa nio pixlar - tänk på det som en rad tre-tre i en kvadrat - finns möjligheten att lägga till mycket jämförelse, mer färgdata, som alla kan bearbetas till ett skarpt utseende med lägre upplösning
português | sueco |
---|---|
pixels | pixlar |
pense | tänk |
linha | rad |
processados | bearbetas |
baixa | lägre |
resolução | upplösning |
PT Esta é uma solução cara, no entanto, você pode querer apenas adicionar um disco rígido externo USB 3.0 ou 3.1, conectado a uma das três portas (você pode adicionar três HDDs se desejar)
SV Detta är dock en dyr lösning, så du kanske bara vill lägga till en USB 3.0 eller 3.1 extern hårddisk istället, ansluten till en av de tre portarna (du kan lägga till tre hårddiskar om du väljer)
português | sueco |
---|---|
solução | lösning |
cara | dyr |
apenas | bara |
externo | extern |
usb | usb |
ou | eller |
PT O Ionic está disponível em três cores, cada uma delas compatível com as duas pulseiras de couro e as três pulseiras esportivas disponíveis separadamente.
SV Ionic finns i tre färger, som var och en är kompatibla med de två läderremmarna och tre sportband som finns separat.
português | sueco |
---|---|
cores | färger |
cada | var och en |
compatível | kompatibla |
separadamente | separat |
PT O Apple Music é gratuito por três meses quando você se inscreve no teste gratuito, após o qual há três planos disponíveis, com um quarto plano chegando
SV Apple Music är gratis i tre månader när du registrerar dig för den kostnadsfria provperioden, varefter det finns tre tillgängliga planer, med en fjärde plan som kommer
português | sueco |
---|---|
music | music |
meses | månader |
chegando | kommer |
PT Adora fazer stand-up paddle com o marido, os três filhos e o labrador amarelo da família.
SV Hon älskar att sticka ut på SUP-brädan med sin man, tre barn och gula labrador.
português | sueco |
---|---|
marido | man |
três | tre |
filhos | barn |
adora | älskar |
PT Após a pesquisa, descobrimos que os três fornecedores de VPN a seguir são os VPNs qualitativos mais baratos do mercado no momento.
SV Av vår efterforskning fann vi att följande tre VPN-leverantörer är de billigaste kvalitativa VPN på marknaden just nu.
português | sueco |
---|---|
três | tre |
fornecedores | leverantörer |
mercado | marknaden |
PT Nossa razão para colocar a PureVPN no número três da nossa lista de melhores VPNs baratas é a sua história
SV Vår anledning till att placera PureVPN på tredje position i vår lista över bästa billiga VPN, är dess historia
português | sueco |
---|---|
razão | anledning |
colocar | placera |
lista | lista |
melhores | bästa |
vpns | vpn |
história | historia |
PT Devido a esse aprimoramento da política de registro em log, decidimos incluir a PureVPN em nosso top três dos melhores serviços de VPN baratos de qualquer maneira
SV På grund av denna förbättring av deras loggningpolicy har vi ändå beslutat att inkludera PureVPN i vår topp tre-lista över bästa billiga VPN
português | sueco |
---|---|
três | tre |
vpn | vpn |
qualquer maneira | ändå |
PT É por isso que gostaríamos de deixar você com as três principais VPNs baratas:
SV Det är därför vi vill visa dig denna tre-i-topp-lista över riktigt bra billiga VPN:
português | sueco |
---|---|
três | tre |
vpns | vpn |
PT Ele envia seu tráfego de Internet pela rede Tor, o que garante um ótimo nível de anonimato, e codifica todos os seus dados em três camadas de criptografia
SV Denna skickar din internettrafik via Tor-nätverket, vilket garanterar en hög nivå av anonymitet, och den kodar all din data i tre lager av kryptering
português | sueco |
---|---|
envia | skickar |
tor | tor |
garante | garanterar |
anonimato | anonymitet |
camadas | lager |
criptografia | kryptering |
nível | nivå |
PT O Tor oculta sua identidade, preferências e qualquer forma de dados pessoais enviando seu tráfego por pelo menos três nós na rede Tor
SV Tor döljer din identitet, dina preferenser och alla former av personuppgifter genom att skicka din trafik genom minst tre noder i Tor-nätverket
português | sueco |
---|---|
tor | tor |
identidade | identitet |
preferências | preferenser |
enviando | skicka |
tráfego | trafik |
forma | former |
dados pessoais | personuppgifter |
PT A criptografia de três camadas do Tor adiciona uma rede de segurança extra para evitar que qualquer grande empresa ou hacker roube seus dados. Adicione uma VPN e você será um fantasma digital.
SV Tors treskiktade kryptering lägger till ett extra skyddsnät för att hindra vilken storföretag och hackare som helst från att stjäla din data. Lägg till en VPN utöver det och du blir ett digitalt spöke.
português | sueco |
---|---|
criptografia | kryptering |
extra | extra |
vpn | vpn |
digital | digitalt |
PT Ele tem criptografia de três camadas, uma rede bem lubrificada para rotear sua conexão e todas as personalizações de privacidade que você deseja, a maioria habilitada por padrão
SV Den har tre lager kryptering, ett väloljat nätverk för att dirigera din anslutning och alla integritetssanpassningar du kan önska och de flesta av dem aktiverade som standard
português | sueco |
---|---|
criptografia | kryptering |
camadas | lager |
PT Se você está louco para assistir a uma partida da Copa do Mundo da FIFA, mas não tem certeza de como fazê-lo, há três coisas que você pode fazer.
SV Om du trånar efter att se en fotbolls-VM-match, men är osäker på hur du ska gå till väg, så det finns tre saker du kan göra.
português | sueco |
---|---|
partida | match |
PT Com base nesses fatores, temos três sugestões para você. Se você nos pergunta, estes são os melhores provedores de VPN para usar para streaming de futebol e, especificamente, da Copa do Mundo da FIFA.
SV Baserat på dessa faktorer, har vi tre förslag till dig. Om du frågar oss så är dessa de allra bästa VPN-leverantörerna att använda för att strömma fotboll och, specifikt, fotbolls-VM.
português | sueco |
---|---|
fatores | faktorer |
três | tre |
sugestões | förslag |
melhores | bästa |
vpn | vpn |
streaming | strömma |
futebol | fotboll |
especificamente | specifikt |
PT A maior vantagem do CyberGhost é seu preço baixo: é a opção mais barata entre os três primeiros
SV CyberGhosts största fördel är dess låga pris: den är det billigaste alternativet bland våra tre bästa
português | sueco |
---|---|
vantagem | fördel |
preço | pris |
três | tre |
PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países. No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.
SV Det finns många orsaker till att Skype kan vara blockerad eller begränsad i enskilda länder. I de allra flesta fall handlar det dock om en av tre faktorer: protektionism, statlig övervakning eller regelrestriktioner.
português | sueco |
---|---|
skype | skype |
bloqueado | blockerad |
restrito | begränsad |
países | länder |
fatores | faktorer |
vigilância | övervakning |
PT As três opções mencionadas abaixo são todas de alta qualidade e funcionam com o Hulu.
SV De tre alternativen som nämns nedan är alla av hög kvalitet och fungerar med Hulu.
português | sueco |
---|---|
três | tre |
abaixo | nedan |
alta | hög |
qualidade | kvalitet |
funcionam | fungerar |
hulu | hulu |
PT Uma nova janela se abrirá. Na aba Básica, certifique-se de que as três caixas estejam selecionadas e, em seguida, selecione Limpar dados:
SV Ett nytt fönster öppnas. Kontrollera att alla tre rutor är markerade under fliken Grundläggande och välj sedan Rensa data:
português | sueco |
---|---|
nova | nytt |
janela | fönster |
aba | fliken |
básica | grundläggande |
selecione | välj |
limpar | rensa |
dados | data |
PT Um website lento terá impacto em seu sucesso on-line de três maneiras fundamentais:
SV En långsam webbsida kommer påverka din framgång online på tre sätt:
português | sueco |
---|---|
lento | långsam |
terá | kommer |
impacto | påverka |
seu | din |
sucesso | framgång |
on-line | online |
maneiras | sätt |
website | webbsida |
PT Na verdade, é três vezes mais eficaz do que a pesquisa paga em termos de leads e ROI para o seu negócio.
SV I själva verket är det tre gånger effektivare än betald sökning när det gäller leads och ROI för ditt företag.
português | sueco |
---|---|
três | tre |
pesquisa | sökning |
paga | betald |
negócio | företag |
leads | leads |
PT No entanto, também devemos considerar que as pessoas tendem a reter apenas 10% do que ouvem. No entanto, se você emparelhar texto escrito com imagens relevantes, 65% dessa informação é retida três dias depois. Impressionante, não é?
SV Men vi bör också komma ihåg att folk tenderar att endast kunna minnas 10% av vad de får höra. Om du parar ihop skriftlig text med relevanta bilder bibehålls 65% av den informationen tre dagar senare. Imponerande, eller hur?
português | sueco |
---|---|
devemos | bör |
pessoas | folk |
apenas | endast |
texto | text |
imagens | bilder |
relevantes | relevanta |
informação | informationen |
três | tre |
dias | dagar |
impressionante | imponerande |
PT Webhostingsecretrevealed: ?Pessoalmente, considero-os como um dos três principais hosts do WP gerenciados no mundo.?
SV Hittawebbhotellet: Det är överlägset den mest välutvecklade analysplattformen jag har sett.
português | sueco |
---|---|
como | har |
PT Descobrimos que a maioria das comparações podem ser divididas em três categorias: hosts cPanel, provedores de servidores não gerenciados e provedores de hospedagem WordPress gerenciados.
SV Vi har funnit att de flesta jämförelserna vanligtvis kan delas upp i tre kategorier: cPanel-hostar, ohanterade serverleverantörer och hanterade leverantörer av WordPress-hosting.
português | sueco |
---|---|
três | tre |
categorias | kategorier |
cpanel | cpanel |
provedores | leverantörer |
hospedagem | hosting |
wordpress | wordpress |
PT PHP 7.3 é na verdade três vezes mais rápido do que PHP 5.6
SV PHP 7.3 är faktiskt tre gånger så snabb än PHP 5.6
português | sueco |
---|---|
php | php |
três | tre |
vezes | gånger |
rápido | snabb |
na verdade | faktiskt |
PT O instrutor começa o treino com jumping jacks e divide a aula em três rondas
SV Bakari börjar träningen med jumping jacks och delar upp passet i tre ronder
português | sueco |
---|---|
começa | börjar |
três | tre |
PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”
SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”
português | sueco |
---|---|
apenas | bara |
meses | månader |
painéis | dashboards |
equipe | personal |
ativamente | aktivt |
decisões | beslut |
clientes | kunderna |
restaurantes | restauranger |
usando | använde |
PT Outro destaque da ampla experiência em liderança global acumulada por Dan são os três anos em que foi presidente e diretor da Sun Microsystems K.K., a subsidiária da Sun Microsystems no Japão
SV Dans stora erfarenhet stärks ytterligare av en bakgrund inom globalt ledarskap med tre år som President and Chairman för Sun Microsystems K.K., som är Sun Microsystems dotterbolag i Japan
português | sueco |
---|---|
outro | ytterligare |
ampla | stora |
experiência | erfarenhet |
liderança | ledarskap |
global | globalt |
presidente | president |
japão | japan |
PT Também não estamos certos sobre a decisão da CyberGhost de subdividir seu centro de conhecimento em três seções, ou seja, ?Guias?, ?Solução de problemas? e ?Informações gerais?
SV Vi är också osäkra på CyberGhosts val att dela upp sitt kunskapscenter i tre sektioner, dvs Guider, Felsökning och Allmän info
português | sueco |
---|---|
três | tre |
seções | sektioner |
guias | guider |
informações | info |
PT No Firefox, vá ao menu ?Opções? clicando nas três linhas no canto superior direito do navegador e selecione ?Opções?.
SV I Firefox går du till menyn Alternativ genom att klicka på de tre linjerna uppe till höger i webbläsaren och välja Alternativ.
português | sueco |
---|---|
firefox | firefox |
clicando | klicka |
três | tre |
direito | höger |
navegador | webbläsaren |
menu | menyn |
PT O Mullvad possui uma rede de servidores consideravelmente grande. Não é tão grande quanto a ExpressVPN ou a CyberGhost, mas também conta com algumas centenas de servidores. O Mullvad dividiu seus servidores em três categorias:
SV Mullvad har ett ganska stort servernätverk. Det är inte lika stort som hos ExpressVPN eller CyberGhost, men innehåller ett par hundra servrar. Mullvad har delat in sina servrar i tre kategorier:
português | sueco |
---|---|
mullvad | mullvad |
servidores | servrar |
expressvpn | expressvpn |
ou | eller |
cyberghost | cyberghost |
centenas | hundra |
categorias | kategorier |
PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.
SV Innan vi går in på detaljer så har vi försett dig med en översikt över de tre versionernas funktioner i tabellen nedan. För varje efterföljande version anger vi ge de extrafunktioner som föregående version(/-er) inte hade.
português | sueco |
---|---|
detalhes | detaljer |
tabela | tabellen |
abaixo | nedan |
anteriores | föregående |
visão geral | översikt |
PT O AVG está disponível em três pacotes diferentes, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por $ 89,99 por ano e AVG Ultimate por $ 119,99 por ano.
SV AVG finns i tre olika paket: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security för 89,99 USD per år och AVG Ultimate för 119,99 USD per år.
português | sueco |
---|---|
pacotes | paket |
diferentes | olika |
free | free |
internet | internet |
security | security |
ultimate | ultimate |
PT Kaspersky oferece três pacotes de antivírus com diferentes programas e recursos, que não apenas protegem você contra vírus e malware, mas também protegem, por exemplo, em pagamentos online e sua privacidade
SV Kaspersky erbjuder tre antiviruspaket med olika program och funktioner, som inte bara skyddar dig mot virus och malware (skadlig kod) utan också skyddar till exempel betalningar på nätet och din integritet
português | sueco |
---|---|
oferece | erbjuder |
três | tre |
diferentes | olika |
programas | program |
recursos | funktioner |
apenas | bara |
vírus | virus |
malware | malware |
pagamentos | betalningar |
online | på nätet |
privacidade | integritet |
kaspersky | kaspersky |
PT Kaspersky está disponível em três pacotes: Kaspersky Anti-Virus por $ 15,99 por ano (1 dispositivo), Internet Security por $ 31,99 por ano (3 dispositivos) e Total Security por $ 39,99 por ano (5 dispositivos).
SV Kaspersky finns i tre paket, nämligen Kaspersky Anti-Virus för 15,99 USD per år (1 enhet), Internet Security för 31,99 USD per år (3 enheter) och Total Security för 39,99 USD per år (5 enheter).
português | sueco |
---|---|
pacotes | paket |
internet | internet |
security | security |
total | total |
kaspersky | kaspersky |
PT O Google revelou os três principais fatores de ranqueamento SEO. E adivinha só? Desempenho é um deles. Ter um site lento em 2019 terá um grande impacto em seus lucros.
SV Google avslöjar de tre bästa SEO-rankingsfaktorerna, och gissa vad? Prestanda är en av dem. Att ha en långsam webbplats under 2019 kommer allvarligt att påverka ditt slutresultat.
português | sueco |
---|---|
seo | seo |
desempenho | prestanda |
site | webbplats |
lento | långsam |
impacto | påverka |
seus | ditt |
PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido
SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran
português | sueco |
---|---|
especialmente | särskilt |
pedido | begäran |
mais | mer |
complexo | komplex |
PT Essa abordagem está no centro de tudo o que nos esforçamos para fazer no Pocket-lint e fazemos constantemente as mesmas três perguntas para cada produto que vemos:
SV Detta tillvägagångssätt är kärnan i allt vi strävar efter att göra på Pocket-lint och vi ställer ständigt samma tre frågor för varje produkt som vi ser:
português | sueco |
---|---|
abordagem | tillvägagångssätt |
centro | kärnan |
constantemente | ständigt |
PT Você nunca a encontrará sem o Apple Watch em ouro rosa, buscando desesperadamente a conclusão dos três anéis para que ela possa justificar a barra extra de chocolate.
SV Du hittar henne aldrig utan hennes rosaguld Apple Watch på, desperat söker efter de tre ringarna så att hon kan motivera den extra chokladkakan.
português | sueco |
---|---|
três | tre |
extra | extra |
encontrar | hittar |
PT O Nintendo Switch provou ser imensamente popular - e escolher um agora é ainda mais fácil com três modelos para escolher.
SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populärt - och att plocka upp en är nu ännu enklare med tre modeller att välja mellan.
português | sueco |
---|---|
nintendo | nintendo |
agora | nu |
modelos | modeller |
PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão
SV Logitech har avslöjat vad det kallar en "broadcast studio in a box" - tre trådlösa kameror som är specialbyggda för livestreaming.
português | sueco |
---|---|
revelou | avslöjat |
estúdio | studio |
câmeras | kameror |
logitech | logitech |
sem fio | trådlösa |
Mostrando 50 de 50 traduções