Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "de acordo" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "de acordo" de português para sueco

Traduções de de acordo

"de acordo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

acordo affär andra av avtal avtalet bara beroende beroende på bra data de dem den efter enlighet enligt erbjuda ett flera från få för företag genom har hur i information med mellan mot många när och om per pro på rapport rätt rättslig som som är till under utan vad varje via vid än är över

Tradução de português para sueco de de acordo

português
sueco

PT Eles podem ser decisivos na sua estratégia de marketing de conteúdo, caso você os escolha de acordo com o seu público e, claro, de acordo com o seu estilo e identidade visual

SV De kan vara avgörande i din innehållsmarknadsföringsstrategi om du väljer dem för att passa din publik och naturligtvis också din stil och visuella identitet

português sueco
público publik
claro naturligtvis
identidade identitet

PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.

SV OBS: Det ursprungliga avtalet är skrivet på engelska eftersom Vecteezy är ett företag registrerat i USA. Det finns tillgängligt här Följande dokument är en översättning av referensavtalet.

português sueco
nota obs
original ursprungliga
vecteezy vecteezy
aqui här
segue följande

PT Este Acordo de Licenciamento constitui um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy LLC

SV Detta Vecteezy licensavtal (”licensavtal”) utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig, personligen eller för en enhet (”du” eller ”licenstagaren”), och Eezy LLC

português sueco
acordo avtal
licenciamento licensavtal
constitui utgör
vinculativo bindande
pessoalmente personligen
llc llc

PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento

SV Detta licensavtal kompletterar Användning publicerad på Vecteezy-webbplatsen, samt alla andra bestämmelser som publicerats på Vecteezy-webbplatsen, som alla ingår i Detta Licensavtal

português sueco
licenciamento licensavtal
uso användning
vecteezy vecteezy
outras andra

PT Ao fazer o upload do Conteúdo, os Colaboradores autorizam o Vecteezy a conceder aos Licenciados licenças para usar seu Conteúdo, de acordo com os termos e condições deste Acordo de Licenciamento

SV När de laddar upp innehåll tillåter bidragsgivarna Vecteezy att bevilja licenser för att använda sitt innehåll till licensinnehavare i enlighet med villkoren i detta licensavtal

português sueco
conteúdo innehåll
vecteezy vecteezy
conceder bevilja
acordo enlighet

PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

SV Ersättning. För tillämpningen av detta avsnitt 13: ”din tillåtna underlicenstagare” kunder, underleverantörer eller distributörer till vilka det är tillåtet att bevilja en licens i enlighet med villkoren i detta licensavtal.

português sueco
seção avsnitt
clientes kunder
ou eller
distribuidores distributörer
permitido tillåtet
conceder bevilja
acordo enlighet

PT No Reino Unido, a HBO Max tem um acordo de programação com a Sky , mas o acordo é apenas para os originais da HBO Max

SV I Storbritannien har HBO Max ett programmeringsavtal med Sky , men affären är endast för HBO Max -originalen

português sueco
hbo hbo
max max
apenas endast

PT Este acordo ou estes acordos em conjunto são aqui referidos como "o Acordo Principal".

SV Detta avtal eller dessa avtal är/är vidare häri som kallas "huvudavtalet ".

português sueco
ou eller

PT O presente Acordo é aplicável na medida em que na prestação de serviços ao abrigo do Acordo Principal sejam realizadas uma ou mais operações de processamento que estão incluídas no Anexo 1.

SV Detta avtal är tillämpligt i den mån en eller flera behandlingar utförs som ingår i bilaga 1 när tjänsterna enligt huvudavtalet utförs.

português sueco
acordo avtal
aplicável tillämpligt
serviços tjänsterna
ou eller
incluídas ingår

PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

português sueco
acordo avtal
vigor kraft
necessário nödvändigt

PT Este acordo será regido e interpretado de acordo com as leis da República Federal da Alemanha

SV Detta avtal styrs av och tolkas i enlighet med lagarna i Förbundsrepubliken Tyskland

português sueco
alemanha tyskland

PT Na ausência de um acordo de adequação, MyPostcard assegurará que os destinatários dos dados tenham fornecido garantias adequadas, de acordo com o Art

SV I avsaknad av ett adekvat avtal kommer MyPostcard att se till att mottagarna av denna data har lämnat lämpliga garantier i enlighet med Art

português sueco
dados data
garantias garantier
adequadas lämpliga
art art

PT Ao utilizar este site, você está de acordo em cumprir nossos termos, inclusive nossa política de privacidade, e ao efetuar uma compra online, está de acordo com as informações de compra

SV Genom att använda webbplatsen förbinder du dig att följa dessa villkor, inklusive sekretesspolicyn och, när du gör ett köp online, försäljningsinformationen

português sueco
cumprir följa
termos villkor
inclusive inklusive
uma ett
compra köp
online online
site webbplatsen

PT Este acordo ou estes acordos em conjunto são aqui referidos como "o Acordo Principal".

SV Detta avtal eller dessa avtal är/är vidare häri som kallas "huvudavtalet ".

português sueco
ou eller

PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

português sueco
acordo avtal
vigor kraft
necessário nödvändigt

PT O presente Acordo é aplicável na medida em que na prestação de serviços ao abrigo do Acordo Principal sejam realizadas uma ou mais operações de processamento que estão incluídas no Anexo 1.

SV Detta avtal är tillämpligt i den mån en eller flera behandlingar utförs som ingår i bilaga 1 när tjänsterna enligt huvudavtalet utförs.

português sueco
acordo avtal
aplicável tillämpligt
serviços tjänsterna
ou eller
incluídas ingår

PT Este acordo será regido e interpretado de acordo com as leis da República Federal da Alemanha

SV Detta avtal styrs av och tolkas i enlighet med lagarna i Förbundsrepubliken Tyskland

português sueco
alemanha tyskland

PT Você concorda em celebrar qualquer acordo de licença de software razoavelmente exigido pelo Ranktracker em relação a qualquer software disponibilizado a você sob este acordo

SV Du samtycker till att ingå alla licensavtal för programvara som Ranktracker rimligen kräver för programvara som görs tillgänglig för dig enligt detta avtal

português sueco
concorda samtycker
acordo avtal
licença licensavtal
software programvara

PT Este Acordo de Licenciamento constitui um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy LLC

SV Detta Vecteezy licensavtal (”licensavtal”) utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig, personligen eller för en enhet (”du” eller ”licenstagaren”), och Eezy LLC

português sueco
acordo avtal
licenciamento licensavtal
constitui utgör
vinculativo bindande
pessoalmente personligen
llc llc

PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento

SV Detta licensavtal kompletterar Användning publicerad på Vecteezy-webbplatsen, samt alla andra bestämmelser som publicerats på Vecteezy-webbplatsen, som alla ingår i Detta Licensavtal

português sueco
licenciamento licensavtal
uso användning
vecteezy vecteezy
outras andra

PT Ao fazer o upload do Conteúdo, os Colaboradores autorizam o Vecteezy a conceder aos Licenciados licenças para usar seu Conteúdo, de acordo com os termos e condições deste Acordo de Licenciamento

SV När de laddar upp innehåll tillåter bidragsgivarna Vecteezy att bevilja licenser för att använda sitt innehåll till licensinnehavare i enlighet med villkoren i detta licensavtal

português sueco
conteúdo innehåll
vecteezy vecteezy
conceder bevilja
acordo enlighet

PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

SV Ersättning. För tillämpningen av detta avsnitt 13: ”din tillåtna underlicenstagare” kunder, underleverantörer eller distributörer till vilka det är tillåtet att bevilja en licens i enlighet med villkoren i detta licensavtal.

português sueco
seção avsnitt
clientes kunder
ou eller
distribuidores distributörer
permitido tillåtet
conceder bevilja
acordo enlighet

PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.

SV OBS: Det ursprungliga avtalet är skrivet på engelska eftersom Vecteezy är ett företag registrerat i USA. Det finns tillgängligt här Följande dokument är en översättning av referensavtalet.

português sueco
nota obs
original ursprungliga
vecteezy vecteezy
aqui här
segue följande

PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.

SV OBS: Det ursprungliga avtalet är skrivet på engelska eftersom Vecteezy är ett företag registrerat i USA. Det finns tillgängligt här Följande dokument är en översättning av referensavtalet.

português sueco
nota obs
original ursprungliga
vecteezy vecteezy
aqui här
segue följande

PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.

SV OBS: Det ursprungliga avtalet är skrivet på engelska eftersom Vecteezy är ett företag registrerat i USA. Det finns tillgängligt här Följande dokument är en översättning av referensavtalet.

português sueco
nota obs
original ursprungliga
vecteezy vecteezy
aqui här
segue följande

PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.

SV OBS: Det ursprungliga avtalet är skrivet på engelska eftersom Vecteezy är ett företag registrerat i USA. Det finns tillgängligt här Följande dokument är en översättning av referensavtalet.

português sueco
nota obs
original ursprungliga
vecteezy vecteezy
aqui här
segue följande

PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.

SV OBS: Det ursprungliga avtalet är skrivet på engelska eftersom Vecteezy är ett företag registrerat i USA. Det finns tillgängligt här Följande dokument är en översättning av referensavtalet.

português sueco
nota obs
original ursprungliga
vecteezy vecteezy
aqui här
segue följande

PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.

SV OBS: Det ursprungliga avtalet är skrivet på engelska eftersom Vecteezy är ett företag registrerat i USA. Det finns tillgängligt här Följande dokument är en översättning av referensavtalet.

português sueco
nota obs
original ursprungliga
vecteezy vecteezy
aqui här
segue följande

PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.

SV OBS: Det ursprungliga avtalet är skrivet på engelska eftersom Vecteezy är ett företag registrerat i USA. Det finns tillgängligt här Följande dokument är en översättning av referensavtalet.

português sueco
nota obs
original ursprungliga
vecteezy vecteezy
aqui här
segue följande

PT Este Acordo de Licenciamento constitui um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy LLC

SV Detta Vecteezy licensavtal (”licensavtal”) utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig, personligen eller för en enhet (”du” eller ”licenstagaren”), och Eezy LLC

português sueco
acordo avtal
licenciamento licensavtal
constitui utgör
vinculativo bindande
pessoalmente personligen
llc llc

PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento

SV Detta licensavtal kompletterar Användning publicerad på Vecteezy-webbplatsen, samt alla andra bestämmelser som publicerats på Vecteezy-webbplatsen, som alla ingår i Detta Licensavtal

português sueco
licenciamento licensavtal
uso användning
vecteezy vecteezy
outras andra

PT Ao fazer o upload do Conteúdo, os Colaboradores autorizam o Vecteezy a conceder aos Licenciados licenças para usar seu Conteúdo, de acordo com os termos e condições deste Acordo de Licenciamento

SV När de laddar upp innehåll tillåter bidragsgivarna Vecteezy att bevilja licenser för att använda sitt innehåll till licensinnehavare i enlighet med villkoren i detta licensavtal

português sueco
conteúdo innehåll
vecteezy vecteezy
conceder bevilja
acordo enlighet

PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

SV Ersättning. För tillämpningen av detta avsnitt 13: ”din tillåtna underlicenstagare” kunder, underleverantörer eller distributörer till vilka det är tillåtet att bevilja en licens i enlighet med villkoren i detta licensavtal.

português sueco
seção avsnitt
clientes kunder
ou eller
distribuidores distributörer
permitido tillåtet
conceder bevilja
acordo enlighet

PT Este Acordo de Licenciamento constitui um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy LLC

SV Detta Vecteezy licensavtal (”licensavtal”) utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig, personligen eller för en enhet (”du” eller ”licenstagaren”), och Eezy LLC

português sueco
acordo avtal
licenciamento licensavtal
constitui utgör
vinculativo bindande
pessoalmente personligen
llc llc

PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento

SV Detta licensavtal kompletterar Användning publicerad på Vecteezy-webbplatsen, samt alla andra bestämmelser som publicerats på Vecteezy-webbplatsen, som alla ingår i Detta Licensavtal

português sueco
licenciamento licensavtal
uso användning
vecteezy vecteezy
outras andra

PT Ao fazer o upload do Conteúdo, os Colaboradores autorizam o Vecteezy a conceder aos Licenciados licenças para usar seu Conteúdo, de acordo com os termos e condições deste Acordo de Licenciamento

SV När de laddar upp innehåll tillåter bidragsgivarna Vecteezy att bevilja licenser för att använda sitt innehåll till licensinnehavare i enlighet med villkoren i detta licensavtal

português sueco
conteúdo innehåll
vecteezy vecteezy
conceder bevilja
acordo enlighet

PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

SV Ersättning. För tillämpningen av detta avsnitt 13: ”din tillåtna underlicenstagare” kunder, underleverantörer eller distributörer till vilka det är tillåtet att bevilja en licens i enlighet med villkoren i detta licensavtal.

português sueco
seção avsnitt
clientes kunder
ou eller
distribuidores distributörer
permitido tillåtet
conceder bevilja
acordo enlighet

PT Este Acordo de Licenciamento constitui um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy LLC

SV Detta Vecteezy licensavtal (”licensavtal”) utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig, personligen eller för en enhet (”du” eller ”licenstagaren”), och Eezy LLC

português sueco
acordo avtal
licenciamento licensavtal
constitui utgör
vinculativo bindande
pessoalmente personligen
llc llc

PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento

SV Detta licensavtal kompletterar Användning publicerad på Vecteezy-webbplatsen, samt alla andra bestämmelser som publicerats på Vecteezy-webbplatsen, som alla ingår i Detta Licensavtal

português sueco
licenciamento licensavtal
uso användning
vecteezy vecteezy
outras andra

PT Ao fazer o upload do Conteúdo, os Colaboradores autorizam o Vecteezy a conceder aos Licenciados licenças para usar seu Conteúdo, de acordo com os termos e condições deste Acordo de Licenciamento

SV När de laddar upp innehåll tillåter bidragsgivarna Vecteezy att bevilja licenser för att använda sitt innehåll till licensinnehavare i enlighet med villkoren i detta licensavtal

português sueco
conteúdo innehåll
vecteezy vecteezy
conceder bevilja
acordo enlighet

PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

SV Ersättning. För tillämpningen av detta avsnitt 13: ”din tillåtna underlicenstagare” kunder, underleverantörer eller distributörer till vilka det är tillåtet att bevilja en licens i enlighet med villkoren i detta licensavtal.

português sueco
seção avsnitt
clientes kunder
ou eller
distribuidores distributörer
permitido tillåtet
conceder bevilja
acordo enlighet

PT Este Acordo de Licenciamento constitui um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy LLC

SV Detta Vecteezy licensavtal (”licensavtal”) utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig, personligen eller för en enhet (”du” eller ”licenstagaren”), och Eezy LLC

português sueco
acordo avtal
licenciamento licensavtal
constitui utgör
vinculativo bindande
pessoalmente personligen
llc llc

PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento

SV Detta licensavtal kompletterar Användning publicerad på Vecteezy-webbplatsen, samt alla andra bestämmelser som publicerats på Vecteezy-webbplatsen, som alla ingår i Detta Licensavtal

português sueco
licenciamento licensavtal
uso användning
vecteezy vecteezy
outras andra

PT Ao fazer o upload do Conteúdo, os Colaboradores autorizam o Vecteezy a conceder aos Licenciados licenças para usar seu Conteúdo, de acordo com os termos e condições deste Acordo de Licenciamento

SV När de laddar upp innehåll tillåter bidragsgivarna Vecteezy att bevilja licenser för att använda sitt innehåll till licensinnehavare i enlighet med villkoren i detta licensavtal

português sueco
conteúdo innehåll
vecteezy vecteezy
conceder bevilja
acordo enlighet

PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

SV Ersättning. För tillämpningen av detta avsnitt 13: ”din tillåtna underlicenstagare” kunder, underleverantörer eller distributörer till vilka det är tillåtet att bevilja en licens i enlighet med villkoren i detta licensavtal.

português sueco
seção avsnitt
clientes kunder
ou eller
distribuidores distributörer
permitido tillåtet
conceder bevilja
acordo enlighet

PT Este Acordo de Licenciamento constitui um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy LLC

SV Detta Vecteezy licensavtal (”licensavtal”) utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig, personligen eller för en enhet (”du” eller ”licenstagaren”), och Eezy LLC

português sueco
acordo avtal
licenciamento licensavtal
constitui utgör
vinculativo bindande
pessoalmente personligen
llc llc

PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento

SV Detta licensavtal kompletterar Användning publicerad på Vecteezy-webbplatsen, samt alla andra bestämmelser som publicerats på Vecteezy-webbplatsen, som alla ingår i Detta Licensavtal

português sueco
licenciamento licensavtal
uso användning
vecteezy vecteezy
outras andra

PT Ao fazer o upload do Conteúdo, os Colaboradores autorizam o Vecteezy a conceder aos Licenciados licenças para usar seu Conteúdo, de acordo com os termos e condições deste Acordo de Licenciamento

SV När de laddar upp innehåll tillåter bidragsgivarna Vecteezy att bevilja licenser för att använda sitt innehåll till licensinnehavare i enlighet med villkoren i detta licensavtal

português sueco
conteúdo innehåll
vecteezy vecteezy
conceder bevilja
acordo enlighet

PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

SV Ersättning. För tillämpningen av detta avsnitt 13: ”din tillåtna underlicenstagare” kunder, underleverantörer eller distributörer till vilka det är tillåtet att bevilja en licens i enlighet med villkoren i detta licensavtal.

português sueco
seção avsnitt
clientes kunder
ou eller
distribuidores distributörer
permitido tillåtet
conceder bevilja
acordo enlighet

PT Este Acordo de Licenciamento constitui um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy LLC

SV Detta Vecteezy licensavtal (”licensavtal”) utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig, personligen eller för en enhet (”du” eller ”licenstagaren”), och Eezy LLC

português sueco
acordo avtal
licenciamento licensavtal
constitui utgör
vinculativo bindande
pessoalmente personligen
llc llc

Mostrando 50 de 50 traduções