PT Construir biblioteca: procure um artista, como Drake, escolha uma música e toque no botão "+" para adicionar um álbum ou lista de reprodução à sua biblioteca ou toque nos três pontos ao lado de uma música e depois em "Adicionar à biblioteca"
"biblioteca" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
biblioteca | bibliotek biblioteket dokument |
PT Construir biblioteca: procure um artista, como Drake, escolha uma música e toque no botão "+" para adicionar um álbum ou lista de reprodução à sua biblioteca ou toque nos três pontos ao lado de uma música e depois em "Adicionar à biblioteca"
SV Bygg bibliotek: Sök efter en artist, som Drake, välj sedan en låt och tryck på "+"-knappen för att lägga till ett album eller en spellista till ditt bibliotek, eller tryck på de tre prickarna bredvid en låt och sedan på "Lägg till i bibliotek"
português | sueco |
---|---|
biblioteca | bibliotek |
procure | sök |
artista | artist |
escolha | välj |
música | låt |
botão | knappen |
álbum | album |
ou | eller |
toque | tryck |
lista de reprodução | spellista |
PT Assim que o aplicativo Fotos for aberto em sua Biblioteca, libere o controle que você tem sobre as imagens e elas aparecerão automaticamente em sua Biblioteca
SV När appen Foton är öppen i ditt bibliotek släpper du det kvarhållande du har på bilderna så visas de automatiskt i ditt bibliotek
português | sueco |
---|---|
aplicativo | appen |
biblioteca | bibliotek |
automaticamente | automatiskt |
aberto | öppen |
PT Conclusão: o YouTube Music tem uma grande biblioteca, incluindo acesso a apresentações ao vivo e remixes, e oferece sugestões inteligentes, além de você poder manter sua própria biblioteca de música com backup e facilmente acessível.
SV Slutsats: YouTube Music har ett stort bibliotek, inklusive tillgång till liveframträdanden och remixer, och det erbjuder smarta förslag, plus att du kan hålla ditt eget musikbibliotek säkerhetskopierat och lättillgängligt.
português | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
grande | stort |
biblioteca | bibliotek |
incluindo | inklusive |
acesso | tillgång |
oferece | erbjuder |
sugestões | förslag |
inteligentes | smarta |
poder | kan |
PT Conclusão: o YouTube Music tem uma grande biblioteca, incluindo acesso a apresentações ao vivo e remixes, e oferece sugestões inteligentes, além de poder manter sua própria biblioteca de músicas com backup e fácil acesso.
SV Slutsats: YouTube Music har ett stort bibliotek, inklusive tillgång till liveframträdanden och remixer, och det erbjuder smarta förslag, plus att du kan hålla ditt eget musikbibliotek säkerhetskopierat och lättillgängligt.
português | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
grande | stort |
biblioteca | bibliotek |
incluindo | inklusive |
acesso | tillgång |
oferece | erbjuder |
sugestões | förslag |
inteligentes | smarta |
poder | kan |
PT Também não conseguimos reproduzir músicas da nossa biblioteca do Apple Music, apesar do aplicativo Roku ter permissão para acessá-lo e exibir toda a nossa biblioteca.
SV Vi kunde inte få musik från vårt Apple Music-bibliotek att spela heller, trots att Roku-appen fick tillstånd att komma åt den och visa hela vårt bibliotek.
português | sueco |
---|---|
reproduzir | spela |
biblioteca | bibliotek |
apesar | trots att |
aplicativo | appen |
roku | roku |
permissão | tillstånd |
exibir | visa |
PT Assim que o aplicativo Fotos for aberto em sua Biblioteca, libere o controle que você tem sobre as imagens e elas aparecerão automaticamente em sua Biblioteca
SV När appen Foton är öppen i ditt bibliotek, släpper du spärren du har på bilderna så visas de automatiskt i ditt bibliotek
português | sueco |
---|---|
aplicativo | appen |
biblioteca | bibliotek |
automaticamente | automatiskt |
aberto | öppen |
PT Sua biblioteca é extensa e costuma incluir novos lançamentos e programas populares que estão no ar no momento
SV Dess bibliotek är omfattande och innehåller ofta nya utgåvor och populära TV-program som sänds i nutid
português | sueco |
---|---|
biblioteca | bibliotek |
extensa | omfattande |
novos | nya |
populares | populära |
no | i |
PT A biblioteca do 1337X só se destaca em termos de filmes, shows e música
SV 1337Xs bibliotek utmärker sig bara i fråga om filmer, shower och musik
português | sueco |
---|---|
biblioteca | bibliotek |
se | om |
filmes | filmer |
shows | shower |
música | musik |
PT Por muito tempo, foi um site realmente ruim que poucas pessoas usavam, apesar de sua biblioteca impressionante
SV Under lång tid var det en riktigt dålig plats som få personer faktiskt använde, trots dess imponerande bibliotek
português | sueco |
---|---|
ruim | dålig |
pessoas | personer |
biblioteca | bibliotek |
impressionante | imponerande |
site | plats |
apesar de | trots |
PT Há alguns anos, os proprietários refizeram o site e limparam sua biblioteca de vírus
SV För några år sedan gjorde ägarna om sidan och rensade sitt bibliotek från virus
português | sueco |
---|---|
site | sidan |
biblioteca | bibliotek |
vírus | virus |
PT Seus números são muito semelhantes: RARBG tem mais de 40 milhões de visitantes por mês, uma velocidade de download decente, uma grande biblioteca e algumas opções extras.
SV Dess siffror är ganska lika: RARBG har över 40 miljoner besökare varje månad, en hyfsad nedladdningshastighet, ett stort bibliotek och några extra funktioner.
português | sueco |
---|---|
semelhantes | lika |
visitantes | besökare |
mês | månad |
decente | hyfsad |
biblioteca | bibliotek |
rarbg | rarbg |
velocidade de download | nedladdningshastighet |
PT Para completar, a biblioteca YTS é impressionante: é basicamente o único local de torrent que oferece clássicos de alta qualidade, embora tenha em mente que esses torrents tendem a ser ilegais.
SV Till råga på allt är YTS-biblioteket imponerande: det är i grunden den enda torrentingsajten som erbjuder klassiker i hög kvalitet, men betänk att dessa torrenter tenderar att vara olagliga.
português | sueco |
---|---|
biblioteca | biblioteket |
impressionante | imponerande |
único | enda |
qualidade | kvalitet |
embora | men |
torrents | torrenter |
PT Em segundo lugar, tem uma comunidade ativa que continua atualizando sua biblioteca
SV För det andra har den en aktiv gemenskap som håller sitt bibliotek uppdaterat
português | sueco |
---|---|
comunidade | gemenskap |
ativa | aktiv |
biblioteca | bibliotek |
PT Sua biblioteca parece se sair bem nessas categorias
SV Dess bibliotek verkar klara sig bra inom dessa kategorier
português | sueco |
---|---|
sua | dess |
biblioteca | bibliotek |
parece | verkar |
bem | bra |
categorias | kategorier |
PT Torrents.io não é um site de torrents no sentido clássico da palavra, pois não tem sua própria biblioteca
SV Torrends.to är inte en torrenting-webbplats i klassisk bemärkelse, eftersom den inte har något eget bibliotek
português | sueco |
---|---|
site | webbplats |
clássico | klassisk |
biblioteca | bibliotek |
PT Por isso, é o lar de uma comunidade ativa e também de uma grande biblioteca para todos os tipos de arquivos
SV På grund av detta är det hem för en aktiv gemenskap samt ett stort bibliotek med alla typer av filer
português | sueco |
---|---|
lar | hem |
comunidade | gemenskap |
ativa | aktiv |
grande | stort |
biblioteca | bibliotek |
arquivos | filer |
e | samt |
PT Se The Pirate Bay estiver temporariamente indisponível ou quando um determinado torrent não puder ser encontrado em sua enorme biblioteca, os downloaders procuram sites alternativos.
SV Om Pirate Bay tillfälligt är otillgängligt, eller när en viss torrent saknas i dess enorma bibliotek, så vänder sig nerladdare till alternativa webbplatser.
português | sueco |
---|---|
temporariamente | tillfälligt |
determinado | viss |
enorme | enorma |
biblioteca | bibliotek |
sites | webbplatser |
alternativos | alternativa |
PT Ele tinha uma biblioteca muito grande, velocidades de download decentes, uma interface amigável, um belo design para o início dos anos 2010 e um grande nome na indústria
SV De hade ett mycket stort bibliotek, bra nedladdningshastigheter, ett trevligt gränssnitt, en snygg design för att vara början av 2010-talet och hade ett stort namn i branschen
português | sueco |
---|---|
tinha | hade |
biblioteca | bibliotek |
interface | gränssnitt |
design | design |
nome | namn |
indústria | branschen |
PT O The Pirate Bay é um gigante no mundo dos torrents, atingindo dezenas de milhões de visitantes por mês, com a mesma quantidade de arquivos em sua biblioteca, altas velocidades de download e uma interface maravilhosa.
SV The Pirate Bay är en jätte i torrenting-världen med tiotals miljoner besökare i månaden, med lika många filer i sitt bibliotek, snabba nedladdningshastigheter och ett underbart gränssnitt.
português | sueco |
---|---|
mundo | världen |
visitantes | besökare |
arquivos | filer |
biblioteca | bibliotek |
interface | gränssnitt |
PT Sua biblioteca é significativamente menor e as pessoas que procuram videogames provavelmente ficarão desapontadas com o 1337x
SV Deras bibliotek är betydligt mindre, och folk som söker videospel kommer sannolikt att bli besvikna över 1337x
português | sueco |
---|---|
biblioteca | bibliotek |
significativamente | betydligt |
menor | mindre |
pessoas | folk |
provavelmente | sannolikt |
ficarão | kommer |
PT O YTS não tem apenas uma interface fenomenal, mas a biblioteca em exibição também é impressionante. Possui milhões de torrents, incluindo títulos antigos raros em qualidade HD.
SV YTS inte blott ett fenomenalt gränssnitt utan även biblioteket är till synes också imponerande. Den har miljontals torrenter, inklusive sällsynta gamla titlar i HD-kvalitet.
português | sueco |
---|---|
interface | gränssnitt |
biblioteca | biblioteket |
impressionante | imponerande |
torrents | torrenter |
títulos | titlar |
antigos | gamla |
qualidade | kvalitet |
hd | hd |
PT Eles têm uma grande biblioteca de videogames, tanto para console quanto para PC
SV De har ett stort bibliotek av videospel, både för konsol och PC
português | sueco |
---|---|
grande | stort |
biblioteca | bibliotek |
console | konsol |
pc | pc |
PT Então, as pessoas usam isso? TorrentDownloads é uma boa alternativa ao Kickass Torrents, graças à sua biblioteca de títulos obscuros, como livros raros ou videogames, e uma tonelada de conteúdo asiático
SV Så, använder folk denna? TorrentDownloads är ett bra Kickass Torrents-alternativ tack vara dess bibliotek av obskyra titlar bland sällsynta böcker och videospel, och ett ton asiatisk underhållning
português | sueco |
---|---|
pessoas | folk |
usam | använder |
uma | ett |
boa | bra |
alternativa | alternativ |
torrents | torrents |
biblioteca | bibliotek |
títulos | titlar |
livros | böcker |
asiático | asiatisk |
PT As pessoas usam Torrents.to para acessar uma grande biblioteca de arquivos
SV Personer använder Torrends.to att få tillgång till ett stort bibliotek med filer
português | sueco |
---|---|
pessoas | personer |
usam | använder |
grande | stort |
biblioteca | bibliotek |
arquivos | filer |
PT A maioria dos sites de torrent privados exige que os usuários mantenham uma proporção positiva entre o conteúdo carregado e baixado, o que incentiva um crescimento constante da biblioteca de sua plataforma.
SV De flesta privata torrentwebbplatser kräver att dess användare upprätthåller ett positivt förhållande mellan deras uppladdade och nedladdade innehåll, vilket uppmuntrar en konstant tillväxt av deras plattforms bibliotek.
português | sueco |
---|---|
privados | privata |
exige | kräver |
usuários | användare |
conteúdo | innehåll |
crescimento | tillväxt |
constante | konstant |
biblioteca | bibliotek |
PT Eles têm uma biblioteca impressionante de todos os tipos de torrents, bem como uma comunidade ativa em constante expansão do site
SV De har ett imponerande bibliotek av alla typer av torrenter, samt en aktiv gemenskap som ständigt utökar webbplatsen
português | sueco |
---|---|
biblioteca | bibliotek |
impressionante | imponerande |
torrents | torrenter |
comunidade | gemenskap |
ativa | aktiv |
constante | ständigt |
PT Este processo vai parecer um pouco diferente em outros navegadores. Por exemplo, no Mozilla Firefox, você clicaria no ícone da biblioteca no canto superior direito do navegador, seguido por Histórico > Limpar Histórico Recente:
SV Denna process kommer att se lite annorlunda ut i andra webbläsare. I Mozilla Firefox klickar du till exempel på biblioteksikonen längst upp till höger i webbläsaren, följt av Historik > Rensa aktuell historik:
português | sueco |
---|---|
este | denna |
processo | process |
firefox | firefox |
você | du |
direito | höger |
seguido | följt |
histórico | historik |
limpar | rensa |
PT Seu painel back-end do WordPress também se sentirá mais ágil e receptível, especialmente ao carregar arquivos na biblioteca de mídia.
SV Din back-end WordPress kontrollpanel kommer också att kännas mer livlig och lyhörd, särskilt när du laddar upp filer till mediabiblioteket.
português | sueco |
---|---|
painel | kontrollpanel |
wordpress | wordpress |
especialmente | särskilt |
carregar | laddar |
arquivos | filer |
PT Seu painel de controle do WordPress de back-end também se sentirá mais ágil e receptível, especialmente ao carregar arquivos na biblioteca de mídia.
SV Din back-end Wordpress kontrollpanel kommer också kännas mer livlig och lyhörd, särskilt när du laddar upp filer till mediabiblioteket.
português | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
especialmente | särskilt |
carregar | laddar |
arquivos | filer |
PT Acesso gratuito a uma biblioteca com vídeos on-demand selecionados
SV Tillgång till ett bibliotek med utvalda on demand-videor som är gratis
português | sueco |
---|---|
acesso | tillgång |
gratuito | gratis |
biblioteca | bibliotek |
vídeos | videor |
selecionados | utvalda |
PT Tenha acesso a toda a nossa biblioteca. Cancele a qualquer momento.
SV Få tillgång till hela vårt bibliotek. Avbryt när som helst.
português | sueco |
---|---|
nossa | vårt |
biblioteca | bibliotek |
PT Edite seus scrobbles por lote para reorganizar sua biblioteca, alterar seu nome de usuário (se quiser), usar visualização em grade em suas listas e outras ações...
SV Gruppredigera skrobblingar för att organisera om ditt bibliotek, ändra ditt användarnamn (om du vill), använd rutnät för dina listor och mer ...
português | sueco |
---|---|
biblioteca | bibliotek |
quiser | vill |
usar | använd |
listas | listor |
alterar | ändra |
grade | rutnät |
PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.
SV Åtkomst till den fulla skärmen "spelas nu"-vyn och visa dina listor med biblioteksrutnätet.
português | sueco |
---|---|
momento | nu |
PT O Apple Music combina sua biblioteca do iTunes (se houver) com qualquer música que você adicionar de servidores Apple Music
SV Apple Music kombinerar ditt iTunes -bibliotek (om du har en) med alla låtar du lägger till från Apple Musiks servrar
português | sueco |
---|---|
combina | kombinerar |
biblioteca | bibliotek |
se | om |
adicionar | lägger |
servidores | servrar |
PT Você pode adicionar sua própria música à sua biblioteca do Spotify e o Spotify pode ser acessado em uma grande variedade de dispositivos.
SV Du kan lägga till din egen musik i ditt Spotify -bibliotek och Spotify kan nås på ett stort antal enheter.
português | sueco |
---|---|
música | musik |
biblioteca | bibliotek |
spotify | spotify |
grande | stort |
dispositivos | enheter |
PT Você pode adicionar suas próprias músicas à sua biblioteca online, e também há acesso a apresentações ao vivo e remixes.
SV Du kan lägga till dina egna låtar i ditt onlinebibliotek, och det finns också tillgång till liveframträdanden och remixer.
português | sueco |
---|---|
músicas | låtar |
acesso | tillgång |
é | finns |
PT Existem recomendações pessoais, milhares de listas de reprodução e estações e um catálogo de mais de 60 milhões de músicas, juntamente com a capacidade de adicionar suas próprias músicas à biblioteca.
SV Det finns personliga rekommendationer, tusentals spellistor och stationer och en katalog med över 60 miljoner låtar, tillsammans med möjligheten att lägga till egen musik till biblioteket.
português | sueco |
---|---|
recomendações | rekommendationer |
estações | stationer |
catálogo | katalog |
biblioteca | biblioteket |
listas de reprodução | spellistor |
PT Ele foi projetado para combinar músicas que você comprou com músicas que você salvou dos serviços em nuvem da Apple na biblioteca de músicas da Apple
SV Den är utformad för att kombinera musik du har köpt med musik du har sparat från Apples molntjänster i Apple Music -biblioteket
português | sueco |
---|---|
projetado | utformad |
comprou | köpt |
apple | apples |
biblioteca | biblioteket |
salvou | sparat |
PT O aplicativo tem cinco guias que incluem Biblioteca, Para você, Navegar, Rádio e Pesquisar.
SV Appen har fem flikar som innehåller bibliotek, för dig, bläddra, radio och sök.
português | sueco |
---|---|
aplicativo | appen |
cinco | fem |
guias | flikar |
biblioteca | bibliotek |
navegar | bläddra |
rádio | radio |
pesquisar | sök |
PT A biblioteca é onde todas as suas músicas vivem, sejam músicas que você importou do seu computador, comprou do iTunes ou adicionou de servidores Apple Music. E, finalmente, a Pesquisa é onde você pode pesquisar qualquer música que deseja ouvir.
SV Biblioteket är där all din musik bor, oavsett om det är låtar som du har importerat från din dator, köpt från iTunes eller lagt till från Apple Music -servrar. Och slutligen, Sök är där du kan söka efter vilken musik du vill lyssna på.
português | sueco |
---|---|
biblioteca | biblioteket |
computador | dator |
comprou | köpt |
servidores | servrar |
finalmente | slutligen |
deseja | vill |
vivem | bor |
PT Você sabia que pode arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para a sua Biblioteca de Fotos ? Você precisa ter certeza de que tem as duas mãos prontas - esta não é uma dica com uma mão
SV Visste du att du kan dra och släppa bilder direkt från Safari till ditt fotobibliotek ? Du måste se till att du har två händer redo - det här är inte ett enhands tips
português | sueco |
---|---|
sabia | visste |
arrastar | dra |
diretamente | direkt |
safari | safari |
mãos | händer |
prontas | redo |
dica | tips |
PT Mas, se houver uma série de imagens da pesquisa de imagens do Google, por exemplo, que você deseja colocar direto em sua biblioteca de fotos, iremos informá-lo como.
SV Men om det till exempel finns ett antal bilder från Googles bildsökning som du vill släppa direkt till ditt fotobibliotek, ska vi berätta hur du gör.
português | sueco |
---|---|
googles | |
deseja | vill |
direto | direkt |
PT Abra a página no Safari que contém as imagens que você deseja salvar em sua biblioteca de fotos
SV Öppna sidan på Safari som har bilderna du vill spara i ditt fotobibliotek
português | sueco |
---|---|
página | sidan |
safari | safari |
deseja | vill |
salvar | spara |
PT O Switch oferece indiscutivelmente a biblioteca mais completa de jogos originais em qualquer plataforma de console.
SV Switch erbjuder utan tvekan det mest kompletta biblioteket med förstapartsspel på alla konsolplattformar.
português | sueco |
---|---|
oferece | erbjuder |
biblioteca | biblioteket |
completa | kompletta |
PT Você sabia que sua biblioteca local tem milhares de e-books e audiolivros? Você pode pegá-los emprestados, instantaneamente, de graça, usando Libby.
SV Visste du att ditt lokala bibliotek har tusentals e-böcker och ljudböcker? Du kan låna dem direkt, gratis med Libby.
português | sueco |
---|---|
sabia | visste |
biblioteca | bibliotek |
local | lokala |
instantaneamente | direkt |
PT O Hulu oferece uma biblioteca inteira de filmes e programas (incluindo Seinfeld, South Park e Fear the Walking Dead) por uma taxa de assinatura mensal. Por um custo adicional, você obtém mais de 50 canais ao vivo, como ABC, NBC, CBS e ESPN.
SV Hulu erbjuder ett helt bibliotek med filmer och program (inklusive Seinfeld, South Park och Fear the Walking Dead) till en månatlig abonnemangsavgift. För en extra kostnad får du över 50 live-kanaler, som ABC, NBC, CBS och ESPN.
português | sueco |
---|---|
hulu | hulu |
oferece | erbjuder |
biblioteca | bibliotek |
inteira | helt |
filmes | filmer |
programas | program |
incluindo | inklusive |
south | south |
park | park |
custo | kostnad |
você | du |
canais | kanaler |
vivo | live |
abc | abc |
espn | espn |
cbs | cbs |
PT O aplicativo iMovie da Apple está disponível para iOS e Mac. Ele permite que você navegue em sua biblioteca de vídeos e crie filmes de uma forma rápida, divertida e fácil.
SV Apples iMovie-app är tillgänglig för iOS och Mac. Det låter dig bläddra i ditt videobibliotek och skapa filmer på ett snabbt, roligt och enkelt sätt.
português | sueco |
---|---|
aplicativo | app |
apple | apples |
disponível | tillgänglig |
ios | ios |
mac | mac |
permite | låter |
navegue | bläddra |
crie | skapa |
forma | sätt |
divertida | roligt |
PT Seus vídeos podem ter até 15 segundos de duração e eles podem escolher em uma biblioteca de músicas, efeitos e frases de efeito para adicionar a seus vídeos.
SV Deras videor kan vara upp till 15 sekunder långa och de kan välja från ett bibliotek med låtar, effekter och ljudbitar för att lägga till sina videor.
português | sueco |
---|---|
vídeos | videor |
segundos | sekunder |
escolher | välja |
biblioteca | bibliotek |
músicas | låtar |
efeitos | effekter |
PT Outra opção é mudar o tamanho de suas imagens, cortando-as na Biblioteca de Mídia.
SV Ett annat alternativ är att ändra storleken på dina bilder genom att beskära dem i mediebiblioteket.
português | sueco |
---|---|
opção | alternativ |
imagens | bilder |
mudar | ändra |
PT Você pode mudar o tamanho da imagem na Biblioteca de Mídia.
SV Du kan ändra bildstorlekar i Mediebiblioteket
português | sueco |
---|---|
você | du |
de | i |
mudar | ändra |
Mostrando 50 de 50 traduções