PT Designers de blog, modelos de blog gratuitos e projetados para qualquer formato de blog (blog de comida, modelo de site de blog de viagens, blog de imóveis, blog pessoal, etc.), sites de notícias
PT Designers de blog, modelos de blog gratuitos e projetados para qualquer formato de blog (blog de comida, modelo de site de blog de viagens, blog de imóveis, blog pessoal, etc.), sites de notícias
SV Bloggdesigners, gratis bloggmallar och utformade för alla bloggformat (matblogg, resebloggs webbplatsmall, fastighetsblogg, personlig blogg, etc.), nyhetssajter
português | sueco |
---|---|
blog | blogg |
gratuitos | gratis |
projetados | utformade |
pessoal | personlig |
etc | etc |
modelo de site | webbplatsmall |
PT Por outro lado, seu tipo de post personalizado não é um tipo de “post” no sentido de um post de blog. É um tipo de post no sentido de todos os posts (de todos os tipos de post) que são armazenados no banco de dados.
SV Å andra sidan är din anpassade inläggstyp inte en typ av ”inlägg” i betydelsen av ett blogginlägg. Det är en typ av post i betydelsen av alla poster (alla inläggstyper) som lagras i databasen.
português | sueco |
---|---|
outro | andra |
lado | sidan |
post | post |
personalizado | anpassade |
posts | inlägg |
banco de dados | databasen |
PT Escolha temas de WordPress gratuitos para blog usando um modelo de blog em HTML com os melhores blog WordPress gratuito de sua própria cor e estilo para melhorar seu blog
SV Välj gratis WordPress WordPress -teman med en HTML -bloggmall med bästa gratis WordPress -blogg med din egen färg och stil för att förbättra ditt bloggande
português | sueco |
---|---|
escolha | välj |
blog | blogg |
html | html |
cor | färg |
PT Como este tutorial colocou o widget no post do blog sidebar, você iria a um post publicado no blog para ver a sidebar em ação
SV Eftersom denna handledning lägger in widgeten i blogginläggets sidofält behöver du gå till ett publicerat blogginlägg för att se sidofältet
português | sueco |
---|---|
tutorial | handledning |
você | du |
um | ett |
PT Então, quando você adicionar um novo post no blog, o WordPress adicionará um post na tabela wp_posts, com o post_type de “post”
SV Så när du lägger till ett nytt blogginlägg kommer WordPress att lägga till ett inlägg i wp_posts-tabellen, med post_type ”inlägg”
português | sueco |
---|---|
um | ett |
novo | nytt |
wordpress | wordpress |
tabela | tabellen |
posts | inlägg |
PT Hoje, o site de blog responsivo e o modelo de site de blog são um mundo de sonhos fácil que você pode trabalhar e construir com os temas de nosso blog, então faça isso agora!
SV Idag är responsiv bloggwebbplats och bloggwebbplatsmall en enkel drömvärld du kan arbeta och bygga med våra bloggteman, så gör det nu!
português | sueco |
---|---|
responsivo | responsiv |
trabalhar | arbeta |
PT Teachable permite que você crie um blog em sua plataforma, o que significa que você pode criar uma postagem de blog, adicionar texto e imagens e ter um blog básico instalado e funcionando em questão de minutos
SV Teachable låter dig skapa en blogg på sin plattform, vilket innebär att du kan skapa blogginlägg, lägga till text och bilder och ha en mycket grundläggande blogg igång på några minuter
PT Então não importa se estamos falando de um post de blog, uma página, uma revisão, um anexo ou um tipo de post personalizado: todos eles serão armazenados nesta tabela wp_posts.
SV Så det spelar ingen roll om vi pratar om ett blogginlägg, en sida, en revidering, en bilaga eller en anpassad inläggstyp: de kommer alla att lagras i wp_posts-tabellen.
português | sueco |
---|---|
página | sida |
personalizado | anpassad |
tabela | tabellen |
PT Por defeito, a página principal do seu blogue incluirá apenas o tipo de mensagem ‘post’. Mas e se você também quisesse incluir seu tipo de post personalizado nessa página, misturado com os posts do blog?
SV Som standard kommer din huvudsakliga bloggsida endast att innehålla inläggstypen ”inlägg”. Men vad händer om du också ville inkludera din anpassade inläggstyp på den sidan, blandat med blogginläggen?
português | sueco |
---|---|
página | sidan |
principal | huvudsakliga |
apenas | endast |
personalizado | anpassade |
PT E um “post” é um tipo de post, como é “página”, “anexo” ou qualquer tipo de post personalizado que você registrar (eu sei, é confuso, mas vou cavar mais fundo em um minuto).
SV Och ett ”inlägg” är en inläggstyp, precis som ”sida”, ”bilaga” eller någon anpassad inläggstyp du registrerar (jag vet, det är förvirrande, men jag går in mer på detta snart).
português | sueco |
---|---|
página | sida |
personalizado | anpassad |
eu | jag |
PT Yoast SEO é o plugin SEO que recomendamos oficialmente, assim como o plugin que usamos no blog da Kinsta. Ele oferece uma maneira amigável para iniciantes de cuidar da maior parte do SEO on-page do seu blog, incluindo:
SV Yoast SEO är ett SEO plugin som vi officiellt rekommenderar, samt ett plugin som vi använder på Kinsta bloggen. Det ger ett nybörjarvänligt sätt att ta hand om det mesta av din bloggs SEO, inklusive:
português | sueco |
---|---|
plugin | plugin |
oficialmente | officiellt |
usamos | vi använder |
kinsta | kinsta |
uma | ett |
maneira | sätt |
incluindo | inklusive |
PT Quer saber como monetizar um blog? Só o blog não gera receita, a menos que você encontre uma estratégia de monetização que funcione. Confira essas?
SV Letar du efter fler annonsmöjligheter för att tjäna pengar på din webbplats? Kolla in de bästa Adsense-alternativen som finns för att se om de pass?
PT Bing Webmaster Blog – Como o Google, Bing também tem um blog. Faça uma leitura e subscreva para se manter atualizado com as notícias dos motores de busca.
SV Bing Webmaster Blog -precis som Google, har Bing också en blogg. Läs igenom den och prenumerera för att hålla dig uppdaterad med sökmotorns olika nyheter.
português | sueco |
---|---|
bing | bing |
blog | blogg |
atualizado | uppdaterad |
notícias | nyheter |
PT Bing Search Quality Blog – Bing’s Search Quality Blog oferece as melhores práticas e insights sobre o mundo da pesquisa.
SV Bing Search Quality Blog – Bings Search Quality Blog erbjuder bästa praxis och insikter i sökmotorvärlden.
português | sueco |
---|---|
bing | bing |
s | s |
oferece | erbjuder |
práticas | praxis |
insights | insikter |
PT A página do blog se parece com uma página normal de blog e imagens em destaque são habilitadas. Postagens únicas e páginas mostram melhor o potencial da versão atual do Gutenberg como um construtor de sites.
SV Bloggsidan ser ut som en vanlig bloggsida med utvalda bilder aktiverade. Enstaka inlägg och sidor visar bäst potentialen i den nuvarande versionen av Gutenberg som webbplatsbyggare.
português | sueco |
---|---|
parece | ser |
normal | vanlig |
imagens | bilder |
destaque | utvalda |
postagens | inlägg |
mostram | visar |
melhor | bäst |
potencial | potentialen |
atual | nuvarande |
gutenberg | gutenberg |
PT Visite o nosso blog: https://blog.esurveycreator.com
SV Titta in på vår blogg: https://blog.esurveycreator.com
português | sueco |
---|---|
nosso | vår |
blog | blogg |
https | https |
PT Projete, escreva e mantenha o seu blog na web, focando principalmente no conteúdo escrito nas postagens do blog
SV Designa, skriv och underhåll din webbblogg, med fokus främst på innehåll skrivet i blogginlägg
português | sueco |
---|---|
escreva | skriv |
principalmente | främst |
conteúdo | innehåll |
escrito | skrivet |
PT Os modelos de bootstrap premium gratuitos funcionam com o blog limpo e mínimo e fornecem um modelo responsivo de uma página simples e fácil de entender de um blog WordPress que você pode baixar facilmente agora
SV Gratis premium bootstrap -mallar fungerar med den rena minimala bloggen och ger en enkel och lättförståelig responsiv en sida -mall för en WordPress -blogg som du enkelt kan ladda ner nu
português | sueco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
premium | premium |
gratuitos | gratis |
funcionam | fungerar |
blog | blogg |
fornecem | ger |
responsivo | responsiv |
página | sida |
wordpress | wordpress |
agora | nu |
PT Você pode criar um modelo de site de blog com * Modelos de blog e postagens da Web * projetados para simplificar bastante o processo de criação de um site
SV Du kan designa en bloggwebbplatsmall med * Blogg & inlägg webbmallar * utformad för att förenkla processen att skapa en webbplats kraftigt
português | sueco |
---|---|
você | du |
blog | blogg |
postagens | inlägg |
simplificar | förenkla |
processo | processen |
PT Decidiu começar um blog e está procurando um modelo de site de notícias de blog? É hora de levar isso a sério
SV Bestäm dig för att starta en blogg och letar efter en mall för bloggnyheter? Dags att ta det på allvar
português | sueco |
---|---|
começar | starta |
blog | blogg |
modelo | mall |
hora | dags |
levar | ta |
PT A base legal para o processamento desses dados é o nosso legítimo interesse em querer que as postagens do blog recebam comentários e trocar informações com usuários do nosso blog (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att blogginlägg kommenteras och att utbyta information med användare av vår blogg (Artikel 6.1 f GDPR).
português | sueco |
---|---|
base | grunden |
legal | rättsliga |
interesse | intresse |
blog | blogg |
usuários | användare |
f | f |
rgpd | gdpr |
PT O blog da SoftMaker não está disponível em seu idioma. Quer ler o blog em inglês?
SV SoftMaker-bloggen finns inte tillgänglig på ditt språk. Vill du läsa bloggen på engelska?
PT Além disso, vale a pena notar que Teachable não parece estar focado em aprimorar seus recursos de blog tão cedo. Não vimos muitas evidências de Teachable atualizando as opções de personalização do blog recentemente.
SV Dessutom är det värt att notera det Teachable verkar inte vara fokuserad på att förbättra deras bloggfunktioner snart. Vi har inte sett mycket bevis på Teachable uppdaterar alternativen för blogganpassning nyligen.
PT Um Infográfico é 30 vezes mais provável de ser lido do que um simples post de blog baseado em texto
SV En infografik kommer 30 gånger mer sannolikt att läsas än ett enkelt textbaserat blogginlägg
português | sueco |
---|---|
infográfico | infografik |
provável | sannolikt |
PT Se você está curioso sobre todas as outras mudanças, confira nosso post no blog sobre as novidades do PHP 7.4.
SV Om du är nyfiken på alla andra förändringar, kolla in vårt djupgående blogginlägg om vad som är nytt med PHP 7.4.
português | sueco |
---|---|
curioso | nyfiken |
todas | alla |
outras | andra |
confira | kolla |
novidades | nytt |
php | php |
PT O post do blog que você está lendo atualmente é o exemplo perfeito de uma página que não precisa ser gerada dinamicamente
SV Blogginlägget du läser för närvarande är det perfekta exemplet på en sida som inte behöver genereras dynamiskt
português | sueco |
---|---|
lendo | läser |
atualmente | för närvarande |
exemplo | exemplet |
perfeito | perfekta |
uma | en |
página | sida |
precisa | behöver |
dinamicamente | dynamiskt |
PT Por exemplo, imagine se um post de blog em seu site se torna viral e recebe 100.000 page views em poucas horas após a publicação
SV Förställ dig till exempel att ett blogginlägg på din webbplats blir viralt och får 100 000 sidvisningar inom några timmar efter publiceringen
português | sueco |
---|---|
site | webbplats |
torna | blir |
recebe | får |
PT Sempre que você faz edições em uma página ou em um post do blog, o cache da página é limpo automaticamente, bem como as páginas arquivadas
SV När du gör ändringar till en sida eller blogginlägg, töms cachen på sidan automatiskt, liksom arkivsidor
português | sueco |
---|---|
você | du |
faz | gör |
ou | eller |
automaticamente | automatiskt |
PT Se você é novo em monitoramento de desempenho de aplicativos, confira nosso post no blog aprofundado sobre por que o desempenho de monitoramento dos aplicativos é crucial para os negócios (com muitos exemplos e dados).
SV Om du är ny på applikationsprestandaövervakning, kolla in vårt djupgående blogginlägg om varför applikationsprestandaövervakning är affärsmässigt avgörande (med massor av exempel och data).
português | sueco |
---|---|
novo | ny |
monitoramento | övervakning |
confira | kolla |
crucial | avgörande |
muitos | massor |
exemplos | exempel |
dados | data |
PT Para o propósito deste post no blog, você deve saber que o BERT é um modelo de processamento de linguagem natural capaz de considerar o contexto completo de uma palavra, olhando as palavras que vêm antes e depois dela.
SV För att förstå detta blogginlägg, bör du veta att BERT är en naturlig språkbearbetningsmodell som kan överväga hela sammanhanget av ett ord genom att titta på de ord som kommer före och efter det.
português | sueco |
---|---|
natural | naturlig |
completo | hela |
vêm | kommer |
considerar | överväga |
PT Quando a maioria de nós fala sobre posts, queremos dizer os posts em nosso blog, que pertencem ao tipo “post”.
SV Men annars menar vi det vi översätter till ”inlägg”, det vill säga inläggen i vår blogg, som tillhör inläggstypen ”inlägg”.
português | sueco |
---|---|
posts | inlägg |
blog | blogg |
PT Mas se você quiser manter seu novo conteúdo separado dos posts do seu blog, então faz sentido criar um tipo de post personalizado para ele.
SV Men om du vill hålla ditt nya innehåll separat från dina blogginlägg, då är det vettigt att skapa en anpassad inläggstyp för det.
português | sueco |
---|---|
quiser | vill |
manter | hålla |
novo | nya |
conteúdo | innehåll |
separado | separat |
personalizado | anpassad |
PT Como a imagem oficial acima demonstra, e como é reforçado pelo extenso post do blog Call of Duty sobre isso, a atualização parece ter trazido tanto para a mesa quanto o início da 5ª temporada.
SV Som den officiella bilden ovan visar, och som framgår av det omfattande Call of Duty-blogginlägget om det, ser uppdateringen ut som att den utan tvekan har tagit lika mycket till bordet som starten av säsong 5 gjorde.
português | sueco |
---|---|
oficial | officiella |
extenso | omfattande |
mesa | bordet |
temporada | säsong |
PT Naturalmente, explicar a história e a psicologia por trás da tipografia exigiria seu próprio post no blog. Mas para lhe dar uma idéia, aqui estão os cinco principais tipos de estilos de fonte que você pode querer usar em seu site:
SV Att förklara historien och psykologin bakom typsnitt skulle dock kräva sitt egen blogginlägg. Men för att ge dig en idé, är detta de fem stora typerna av typsnitt som du kanske vill använda på din webbplats:
português | sueco |
---|---|
explicar | förklara |
história | historien |
fonte | typsnitt |
usar | använda |
site | webbplats |
idéia | idé |
PT O resultado é um rico slideshow visual que é atualizado automaticamente sempre que você compartilha um novo post no blog.
SV Resultatet är ett rikt och visuellt bildspel som uppdateras automatiskt när du delar ett nytt blogginlägg.
português | sueco |
---|---|
atualizado | uppdateras |
automaticamente | automatiskt |
você | du |
compartilha | delar |
novo | nytt |
PT Você pode incorporar uma pesquisa ou quiz em qualquer lugar em seu site, facilitando a inserção de uma pesquisa em algum lugar no meio de um post ou página de blog.
SV Du kan bädda in en undersökning eller frågesport var som helst på din hemsida, vilket gör det enkelt att släppa en undersökning någonstans i mitten av ett blogginlägg eller sida.
português | sueco |
---|---|
incorporar | bädda in |
pesquisa | undersökning |
meio | mitten |
PT Se você está curioso sobre todas as outras mudanças, confira nosso post no blog sobre O que há de Novo no PHP 7.4
SV Om du är nyfiken på alla andra förändringar, kolla in vårt djupgående blogginlägg om vad som är nytt med PHP 7.4
português | sueco |
---|---|
curioso | nyfiken |
outras | andra |
confira | kolla |
novo | nytt |
php | php |
PT As descritas neste post do blog são todas soluções válidas e podem acomodar a maioria dos casos de uso e preferências pessoais.
SV Samtliga exempel i det här blogginlägget är bra lösningar och kan passa de flesta användningsområden och personliga preferenser.
português | sueco |
---|---|
soluções | lösningar |
podem | kan |
preferências | preferenser |
PT Este widget agora aparece em cada post de blog publicado no site.
SV Denna widget visas nu på varje blogginlägg som publiceras på webbplatsen.
português | sueco |
---|---|
widget | widget |
agora | nu |
aparece | visas |
em | som |
site | webbplatsen |
PT Compartilhe dados e estatísticas relacionados ao seu nicho, criando um infográfico de marketing visualmente atraente e informativo. Incorpore-o em um post no blog ou em uma página da web ou baixe para compartilhar nas mídias sociais.
SV Dela data och statistik relaterad till din nisch genom att skapa en visuellt tilltalande och informativ marknadsföringsinfografik. Bädda in det i ett blogginlägg eller på en webbsida eller ladda ner för att dela på sociala medier.
português | sueco |
---|---|
nicho | nisch |
criando | skapa |
visualmente | visuellt |
atraente | tilltalande |
ou | eller |
web | webbsida |
sociais | sociala |
PT "[O recurso] oferece suporte a várias formas de daltonismo e os filtros podem ser ajustados de acordo com sua preferência sem afetar o desempenho, as capturas de tela ou os clipes de jogo", diz o post do blog.
SV "[Funktionen] stöder flera former av färgblindhet, och filtren kan justeras efter dina önskemål utan att påverka prestanda, skärmdumpar eller spelklipp", lyder blogginlägget.
português | sueco |
---|---|
suporte | stöder |
várias | flera |
formas | former |
sem | utan |
afetar | påverka |
desempenho | prestanda |
capturas de tela | skärmdumpar |
PT Você pode ler nosso post no blog sobre mudanças no anúncio de Disqus
SV Läs gärna vårt blogginlägg om Disqus annonsändringar
português | sueco |
---|---|
nosso | vårt |
sobre | om |
mudanças | ändringar |
ler | läs |
PT Um post no blog do Oculus afirma que é um projeto que está "há muitos anos em construção" e que esperamos descobrir mais sobre ele "em breve". Além disso, porém, pouco mais é compartilhado ou conhecido.
SV Ett inlägg på Oculus-bloggen hävdar att det är ett projekt som har varit "många år i vardande" och att vi förhoppningsvis får reda på mer om det "snart". Bortsett från det är lite annat delat eller känt.
português | sueco |
---|---|
oculus | oculus |
compartilhado | delat |
ou | eller |
em breve | snart |
PT Um post recente no blog tinha absolutamente muitos detalhes sobre a mudança no mapa, mas talvez igualmente empolgante como o novo local são algumas das muitas mudanças de equilíbrio que detalhou para o próprio jogo.
SV Ett färskt blogginlägg hade absolut massor av detaljer om kartändringen, men kanske lika spännande som den nya platsen är några av de många balansändringar som den specificerade för själva spelet.
português | sueco |
---|---|
absolutamente | absolut |
detalhes | detaljer |
talvez | kanske |
empolgante | spännande |
local | platsen |
mudanças | ändringar |
equilíbrio | balans |
jogo | spelet |
PT O Google aparentemente revelou uma imagem tirada pela câmera não anunciada do Pixel 5a 5G em um post de blog, dando algumas indicações de suas capacidades quando ele for lançado.
SV Google avslöjade till synes en bild som tagits av den oanmälda Pixel 5a 5G: s kamera i ett blogginlägg, vilket ger en indikation på dess förmåga när den så småningom lanseras.
português | sueco |
---|---|
aparentemente | till synes |
revelou | avslöjade |
imagem | bild |
câmera | kamera |
pixel | pixel |
dando | ger |
lançado | lanseras |
PT Compartilhe dados e estatísticas relacionados ao seu nicho, criando um infográfico de marketing visualmente atraente e informativo. Incorpore-o em um post no blog ou em uma página da web ou baixe para compartilhar nas mídias sociais.
SV Dela data och statistik relaterad till din nisch genom att skapa en visuellt tilltalande och informativ marknadsföringsinfografik. Bädda in det i ett blogginlägg eller på en webbsida eller ladda ner för att dela på sociala medier.
português | sueco |
---|---|
nicho | nisch |
criando | skapa |
visualmente | visuellt |
atraente | tilltalande |
ou | eller |
web | webbsida |
sociais | sociala |
PT Dê uma olhada em nosso post no blog sobre os erros mais comuns de título para melhorar ainda mais seus títulos e meta descrições e seus resultados.
SV Ta en titt på vårt blogginlägg om de vanligaste felet med titeltaggar för att ytterligare förbättra dina titlar och metabeskrivningar och deras resultat.
português | sueco |
---|---|
uma | en |
comuns | vanligaste |
títulos | titlar |
resultados | resultat |
PT Se você não tem certeza de como garantir que seu conteúdo tenha o número certo de palavras-chave para a contagem geral de palavras de um artigo ou post de blog, há muitas ferramentas disponíveis para ajudá-lo
SV Om du inte är säker på hur du ska se till att ditt innehåll har rätt antal nyckelord i förhållande till det totala antalet ord i en artikel eller ett blogginlägg finns det många verktyg som kan hjälpa dig
português | sueco |
---|---|
conteúdo | innehåll |
geral | totala |
ou | eller |
ferramentas | verktyg |
PT Algumas das características do software do fone de ouvido foram detalhadas em um post de blog PlayStation em julho de 2022. Eles incluíam detalhes sobre a experiência do usuário.
SV Några av headsetets mjukvarufunktioner beskrevs i ett blogginlägg för PlayStation i juli 2022. De innehöll bland annat detaljer om användarupplevelsen.
português | sueco |
---|---|
julho | juli |
detalhes | detaljer |
playstation | playstation |
PT Compartilhar nas suas redes sociais e promover seu último post de blog
SV Skapa en GIF att dela på sociala medier för att marknadsföra ditt senaste blogginlägg
Mostrando 50 de 50 traduções