SV I kombination med M-Fn-stången och pekskärmen är det enkelt att växla mellan dem och använda någon av de 5 655 positionerna över skärmen (bokstavligen hela skärmen, kant till kant, topp till botten).
Traduzir "använda hela skärmen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "använda hela skärmen" de sueco para português
Traduções de använda hela skärmen
"använda hela skärmen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de sueco para português de använda hela skärmen
sueco
português
PT Combinado com a barra M-Fn e a tela sensível ao toque, é fácil alternar entre eles e utilizar qualquer uma das 5.655 posições na tela (literalmente a tela inteira, de ponta a ponta, de cima para baixo).
| sueco | português |
|---|---|
| kombination | combinado |
| skärmen | tela |
SV I kombination med M-Fn-stången och pekskärmen är det enkelt att växla mellan dem och använda någon av de 5 655 positionerna över skärmen (bokstavligen hela skärmen, kant till kant, topp till botten).
PT Combinado com a barra M-Fn e a tela sensível ao toque, é fácil alternar entre eles e utilizar qualquer uma das 5.655 posições na tela (literalmente a tela inteira, de ponta a ponta, de cima para baixo).
| sueco | português |
|---|---|
| kombination | combinado |
| skärmen | tela |
SV Always-On-displayen betyder att du inte behöver höja handleden för att väcka displayen, med skärmen alltid synlig. En höjning av handleden eller ett tryck på skärmen kommer att göra skärmen i serie 7 (och serie 5/6) ljusare istället.
PT A tela Always-On significa que você não precisa levantar o pulso para ativar a tela, com a tela sempre visível. Uma elevação do pulso ou um toque na tela iluminará a tela da Série 7 (e Série 5/6).
| sueco | português |
|---|---|
| behöver | precisa |
| eller | ou |
| tryck | toque |
SV Den erbjuder samma skärmspecifikationer som sin föregångare med en 6,23-tums extern skärm och en 7,6-tums intern skärm, även om den externa skärmen har en uppdateringsfrekvens på 120Hz och den interna skärmen har en kamera under skärmen
PT Ele oferece as mesmas especificações de tela que seu antecessor com uma tela externa de 6,23 polegadas e uma tela interna de 7,6 polegadas, embora a tela externa tenha uma taxa de atualização de 120Hz e a tela interna tenha uma câmera sob a tela
| sueco | português |
|---|---|
| erbjuder | oferece |
| kamera | câmera |
SV Det finns också en induktiv knapp till vänster på skärmen - lite lägre ner än vad vi skulle välja - som väcker skärmen, stänger av skärmen eller går till Always On -läge, medan ett långt tryck tar dig till en genväg du väljer .
PT Há também um botão indutivo à esquerda da tela - um pouco mais abaixo do que escolheríamos - que ativa a tela, desliga a tela ou entra no modo Sempre ligado, enquanto um toque longo leva você a um atalho de sua escolha .
| sueco | português |
|---|---|
| knapp | botão |
| vänster | esquerda |
| skärmen | tela |
| eller | ou |
| långt | longo |
| tryck | toque |
| tar | leva |
SV Eftersom den här skärmen är tänkt att vara väldigt färgriktig kan vi bara anta att den inte är över hela ljusstyrkan - eftersom vi bara har sett det på kvällstid, när det är mörkt; när skärmen är härligt ljus skulle vi inte klaga alls.
PT Visto que essa tela deve ser muito precisa de cores, podemos apenas assumir que isso não ocorre em toda a curva de brilho - porque só vimos isso durante a noite, quando está escuro; quando a tela estiver gloriosamente brilhante, não reclamaremos.
| sueco | português |
|---|---|
| skärmen | tela |
| bara | apenas |
| anta | assumir |
| mörkt | escuro |
SV Batterisparläge i Pokemon Go låter skärmen stängas av när telefonen är upp och ner, vilket innebär att du inte spenderar hela batteriets livslängd på att belysa skärmen när du inte behöver
PT O modo de economia de bateria no Pokémon Go permite que a tela desligue quando o telefone está de cabeça para baixo, o que significa que você não gasta toda a bateria para iluminar a tela quando não precisa
| sueco | português |
|---|---|
| låter | permite |
| skärmen | tela |
| inte | não |
| batteriets | bateria |
| behöver | precisa |
SV Eftersom den här skärmen är tänkt att vara väldigt färgriktig kan vi bara anta att den inte är över hela ljusstyrkan - eftersom vi bara har sett det på kvällstid, när det är mörkt; när skärmen är härligt ljus skulle vi inte klaga alls.
PT Visto que essa tela deve ser muito precisa de cores, podemos apenas assumir que isso não ocorre em toda a curva de brilho - porque só vimos isso durante a noite, quando está escuro; quando a tela estiver gloriosamente brilhante, não reclamaremos.
| sueco | português |
|---|---|
| skärmen | tela |
| bara | apenas |
| anta | assumir |
| mörkt | escuro |
SV Det kan vara att använda en extra AirTrigger för en kontroll på skärmen som du tycker är svår att slå - eller som du sedan kan ta bort från skärmen så att du har mindre användargränssnitt i vägen för spelet.
PT Isso pode ser usar um AirTrigger adicional para um controle na tela que você acha difícil de acertar - ou que você pode remover da tela para ter menos IU no caminho do jogo.
| sueco | português |
|---|---|
| extra | adicional |
| kontroll | controle |
| skärmen | tela |
| svår | difícil |
| mindre | menos |
| vägen | caminho |
| spelet | jogo |
SV Den 6,45-tums yttre skärmen är märkbart större än skärmen på Samsungs alternativ, vilket gör det mycket mer som att använda en riktig smartphone, medan öppningen avslöjar en stor 8-tums nästan kvadratisk flexibel panel.
PT A tela externa de 6,45 polegadas é visivelmente maior do que a tela alternativa da Samsung, tornando-se muito mais parecida com o uso de um smartphone adequado, enquanto a abertura revela um grande painel flexível quase quadrado de 8 polegadas.
| sueco | português |
|---|---|
| yttre | externa |
| samsungs | samsung |
| alternativ | alternativa |
| gör | tornando |
| smartphone | smartphone |
| avslöjar | revela |
| nästan | quase |
| flexibel | flexível |
SV Det är ganska enkelt att ta sig runt alla huvudfunktionerna och att använda Hyundais inbyggda system gör att skärmen utnyttjas bättre än Android Auto , där en del av skärmen går förlorad till namnet på den anslutna telefonen
PT É muito fácil contornar todas as funções principais e usar o sistema nativo da Hyundai faz melhor uso da tela do que o Android Auto , onde uma seção da tela é perdida para o nome do telefone conectado
| sueco | português |
|---|---|
| system | sistema |
| skärmen | tela |
| android | android |
| auto | auto |
| anslutna | conectado |
| telefonen | telefone |
SV Det är ganska enkelt att ta sig runt alla huvudfunktionerna och att använda Hyundais inbyggda system gör att skärmen utnyttjas bättre än Android Auto , där en del av skärmen går förlorad till namnet på den anslutna telefonen
PT É muito fácil contornar todas as funções principais e usar o sistema nativo da Hyundai faz melhor uso da tela do que o Android Auto , onde uma seção da tela é perdida para o nome do telefone conectado
| sueco | português |
|---|---|
| system | sistema |
| skärmen | tela |
| android | android |
| auto | auto |
| anslutna | conectado |
| telefonen | telefone |
SV Vi har laddat Gmail på den andra skärmen, till exempel där den verkar långsträckt och mindre - vilket betyder att du inte riktigt vill använda den andra skärmen som en huvudpanel
PT Carregamos o Gmail na segunda tela, por exemplo, onde ele parece alongado e menor - o que significa que você não vai querer usar a segunda tela como painel principal
| sueco | português |
|---|---|
| gmail | gmail |
| verkar | parece |
| mindre | menor |
| använda | usar |
SV Webbplatser väljer ofta bort typiska layouter för att använda något mer konstnärligt, med massor av överlappande bitar och element över hela skärmen
PT Muitas vezes os sites optam por evitar layouts típicos e optam por algo mais artístico, com muitas peças e elementos sobrepostos em toda a tela
| sueco | português |
|---|---|
| webbplatser | sites |
| ofta | muitas vezes |
| layouter | layouts |
| bitar | peças |
| element | elementos |
| skärmen | tela |
SV Skärmarna på båda är utformade för att fungera oberoende, vilket gör det möjligt för appar sida vid sida, men stöder förbättrade appar på båda skärmarna för att använda hela skärmen
PT Os monitores em ambos são projetados para funcionar de forma independente, permitindo aplicativos lado a lado, mas com suporte a aplicativos aprimorados em ambos os monitores para usar a tela inteira
| sueco | português |
|---|---|
| utformade | projetados |
| oberoende | independente |
| stöder | suporte |
| hela | inteira |
SV Som du förväntar dig kan du också använda skärmen för att titta på videor från YouTube eller titta på nyheterna eller använda den som en Chromecast och skicka innehåll till den från en mängd olika källor
PT Como seria de esperar, você também pode usar a tela para assistir a vídeos do YouTube ou às notícias, ou usá-la como um Chromecast, enviando conteúdo de uma variedade de fontes
| sueco | português |
|---|---|
| använda | usar |
| skärmen | tela |
| videor | vídeos |
| youtube | youtube |
| eller | ou |
| chromecast | chromecast |
| skicka | enviando |
| innehåll | conteúdo |
| källor | fontes |
SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.
PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.
| sueco | português |
|---|---|
| berättelse | história |
| skärmen | tela |
| eller | ou |
| hålla | segurar |
| pausa | pausar |
SV De två har till och med sin egen omgivande färgmatchningsteknik för att minska blått ljus på skärmen och anpassa temperaturen till ljuset runt dig. Vanligtvis betyder det att göra skärmen lite varmare.
PT Os dois ainda têm sua própria tecnologia de combinação de cores ambiente para reduzir a luz azul na tela e combinar a temperatura com a luz ao seu redor. Normalmente, isso significa deixar a tela um pouco mais quente.
| sueco | português |
|---|---|
| omgivande | ambiente |
| minska | reduzir |
| ljus | luz |
| skärmen | tela |
| anpassa | combinar |
| runt | redor |
| vanligtvis | normalmente |
SV IPhone 12 mini har den minsta skärmen på 5,4 tum, men den är inte för liten alls. Den har en upplösning på 2340 x 1080 pixlar, 476ppi, vilket gör den till den skarpaste skärmen på de fyra modellerna.
PT O iPhone 12 mini tem a menor tela de 5,4 polegadas, mas não é nem um pouco pequena. Possui uma resolução de 2340 x 1080 pixels, 476ppi, o que o torna a tela mais nítida dos quatro modelos.
| sueco | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| skärmen | tela |
| tum | polegadas |
| upplösning | resolução |
| pixlar | pixels |
| modellerna | modelos |
SV Som nämnts ovan görs anspråk på en fingeravtryckssensor under skärmen för Pixel 6 Pro och skärmen kommer att vara något krökt vid kanterna.
PT Como mencionado acima, um sensor de impressão digital sob a tela é reivindicado para o Pixel 6 Pro e a tela será ligeiramente curvada nas bordas.
| sueco | português |
|---|---|
| nämnts | mencionado |
| skärmen | tela |
| pixel | pixel |
SV Nyans dominerar färgad belysning, med HDMI -synkroniseringsboxen som lyfter färginformationen innan den träffar skärmen, så det behövs ingen kamera för att övervaka skärmen
PT O matiz domina a iluminação colorida, com a caixa de sincronização HDMI levantando as informações de cores antes que elas cheguem à tela, portanto, não há necessidade de uma câmera para monitorar a tela
| sueco | português |
|---|---|
| belysning | iluminação |
| hdmi | hdmi |
| skärmen | tela |
| behövs | necessidade |
| kamera | câmera |
SV Detta är helt enkelt genom tillägg av färgade lysdioder för att göra skärmen varmare, så att den vita skärmen ser mer orange ut, minskar de blå tonerna och ger en trevligare läsupplevelse i lägre ljus.
PT Isso ocorre simplesmente através da adição de LEDs coloridos para deixar a tela mais quente, de forma que a tela branca fique mais laranja, reduzindo os tons de azul e proporcionando uma experiência de leitura mais agradável com pouca luz.
| sueco | português |
|---|---|
| tillägg | adição |
| skärmen | tela |
| minskar | reduzindo |
SV Skärmen är lyhörd också när den faktiskt är på och du navigerar igenom de olika alternativen. Handledet eller att trycka på beröringsknappen längst ner på skärmen för att få den på är dock mindre lyhörd.
PT A tela também responde quando está realmente ligada e você está navegando pelas várias opções. O movimento do pulso ou apertar o botão de toque na parte inferior da tela para ligá-lo é menos responsivo.
| sueco | português |
|---|---|
| skärmen | tela |
| lyhörd | responsivo |
| faktiskt | realmente |
| olika | várias |
| eller | ou |
| mindre | menos |
SV Det är inte särskilt märkbart när du tittar på den interna skärmen, men du kan se den i en vinkel och ändå känna det under fingret när du sveper på skärmen
PT Não é especialmente perceptível quando você está olhando para o display interno de frente, mas você pode vê-lo em um ângulo e ainda senti-lo sob o dedo ao deslizar na tela
| sueco | português |
|---|---|
| särskilt | especialmente |
| interna | interno |
SV På skärmen Minnen kan du också komma åt din profil, fånga ett ögonblick och gå till skärmen Chatt och berättelser.
PT Na tela Memórias, você também pode acessar seu perfil, capturar um instantâneo e ir para as telas de Bate-papo e Histórias.
| sueco | português |
|---|---|
| skärmen | tela |
| profil | perfil |
| fånga | capturar |
| ett | um |
| berättelser | histórias |
SV Tryck på höger sida av skärmen för att gå till nästa Snap i den här berättelsen, eller tryck på vänster sida av skärmen för att gå tillbaka och titta på det sista snapset. Du kan också svepa nedåt för att avsluta en berättelse.
PT Toque no lado direito da tela para ir para o próximo snap nesta história ou toque no lado esquerdo da tela para voltar e assistir novamente o último snap. Você também pode deslizar para baixo para sair de uma história.
| sueco | português |
|---|---|
| tryck | toque |
| eller | ou |
| svepa | deslizar |
| berättelse | história |
| nedåt | baixo |
SV Det finns ett hål överst på skärmen för den framåtvända kameran, medan Google också har gått över till att erbjuda en fingeravtrycksskanner under skärmen på Pixel 6-modellerna
PT Há um orifício na parte superior da tela para a câmera frontal, enquanto o Google também passou a oferecer um scanner de impressão digital sob a tela nos modelos Pixel 6
| sueco | português |
|---|---|
| skärmen | tela |
| pixel | pixel |
SV Den roterande skärmen innebär att du kan vända skärmen för när du gör styrketräning, snarare än cykelträning.
PT A tela giratória significa que você pode virar a tela para quando estiver fazendo exercícios de força, em vez de exercícios de bicicleta.
| sueco | português |
|---|---|
| skärmen | tela |
| vända | virar |
| gör | fazendo |
SV Tryck på ditt användarnamn längst ner till vänster på skärmen > Tryck på Kalender i fältet till vänster > Bläddra upp och ner de olika kalendermånaderna till höger på skärmen.
PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo da tela> Toque em Calendário na barra à esquerda> Role para cima e para baixo nos vários meses do calendário à direita da tela.
| sueco | português |
|---|---|
| tryck | toque |
| ditt | seu |
| skärmen | tela |
| kalender | calendário |
| olika | vários |
SV Link View erbjuder utmärkt övergripande ljudkvalitet, men skärmen är inte riktigt lika härlig som den större Lenovo-skärmen, även om designen är mycket lättare att leva med.
PT O Link View oferece excelente qualidade de som geral, mas a tela não é tão gloriosa quanto a tela maior da Lenovo, mesmo que o design seja muito mais fácil de viver.
| sueco | português |
|---|---|
| erbjuder | oferece |
| övergripande | geral |
| skärmen | tela |
| lättare | mais fácil |
| leva | viver |
SV För dem som bär polariserande solglasögon kommer skärmen att vara ganska radikal i liggande orientering - dvs. när man tar foton - men man kan fortfarande se det mesta av det som finns på skärmen, så det är ingen katastrof.
PT Para aqueles que usam óculos de sol polarizados, você verá que a tela escurece radicalmente na orientação paisagem - ou seja, ao tirar fotos - mas você ainda pode ver a maior parte do que está na tela, então não é um desastre.
| sueco | português |
|---|---|
| skärmen | tela |
| foton | fotos |
SV Kameran under skärmen hjälper till att låta den här skärmen sjunga också, eftersom andra generationens teknik är långt förbättrad jämfört med sin första generation
PT A câmera sob o display ajuda a permitir que a tela cante, também, já que a tecnologia de segunda geração é muito melhorada em relação ao seu aspecto de primeira geração
| sueco | português |
|---|---|
| hjälper | ajuda |
| låta | permitir |
| teknik | tecnologia |
| första | primeira |
SV När det gäller den här 12,9-tumsmodellen är det över 10 000 lysdioder placerade bakom skärmen för att ibland skapa en mycket ljusare skärm som också är mer nyanserad för vad som händer på skärmen.
PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.
| sueco | português |
|---|---|
| bakom | atrás |
SV Skärmen sitter så lågt på sitt tunga, centralt monterade bordsplattastativ också, att skärmen från något vanligt betraktningsavstånd verkar hålla sig upprätt med hjälp av någon form av magi.
PT A tela fica tão baixa em sua placa de mesa montada centralmente para serviços pesados, também, que de qualquer distância de visualização regular a tela parece estar se mantendo em pé usando algum tipo de mágica.
| sueco | português |
|---|---|
| skärmen | tela |
| lågt | baixa |
| centralt | centralmente |
| sig | os |
| form | tipo |
| magi | mágica |
SV Skärmen följer dig bara om skärmen är på under en aktivitet eller om du har utfärdat ett kommando
PT A tela só o seguirá se a tela estiver ligada durante uma atividade ou se você tiver emitido um comando
| sueco | português |
|---|---|
| skärmen | tela |
| följer | seguir |
| om | se |
| aktivitet | atividade |
| eller | ou |
| kommando | comando |
SV Den tjocka ramen som omger det runda skärmområdet är höjt ett anständigt avstånd från skärmen för att se till att om och när du slår på den, kommer du mer än troligt att träffa klockans plastram, snarare än glaset över skärmen.
PT Sua moldura robusta em torno da área da tela redonda é elevada a uma distância decente da tela, para garantir que se e quando você bater, provavelmente irá bater na moldura de plástico do relógio, ao invés do vidro sobre a tela.
| sueco | português |
|---|---|
| avstånd | distância |
| skärmen | tela |
SV För dem som bär polariserande solglasögon kommer skärmen att vara ganska radikal i liggande orientering - dvs. när man tar foton - men man kan fortfarande se det mesta av det som finns på skärmen, så det är ingen katastrof.
PT Para aqueles que usam óculos de sol polarizados, você verá que a tela escurece radicalmente na orientação paisagem - ou seja, ao tirar fotos - mas você ainda pode ver a maior parte do que está na tela, então não é um desastre.
| sueco | português |
|---|---|
| skärmen | tela |
| foton | fotos |
SV Det finns ett hål överst på skärmen för den framåtvända kameran, medan Google också har gått över till att erbjuda en fingeravtrycksskanner under skärmen på Pixel 6-modellerna
PT Há um orifício na parte superior da tela para a câmera frontal, enquanto o Google também passou a oferecer um scanner de impressão digital sob a tela nos modelos Pixel 6
| sueco | português |
|---|---|
| skärmen | tela |
| pixel | pixel |
SV Kameran under skärmen hjälper till att låta den här skärmen sjunga också, eftersom andra generationens teknik är långt förbättrad jämfört med sin första generation
PT A câmera sob o display ajuda a permitir que a tela cante, também, já que a tecnologia de segunda geração é muito melhorada em relação ao seu aspecto de primeira geração
| sueco | português |
|---|---|
| hjälper | ajuda |
| låta | permitir |
| teknik | tecnologia |
| första | primeira |
SV När det gäller den här 12,9-tumsmodellen är det över 10 000 lysdioder placerade bakom skärmen för att ibland skapa en mycket ljusare skärm som också är mer nyanserad för vad som händer på skärmen.
PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.
| sueco | português |
|---|---|
| bakom | atrás |
SV Den tjocka ramen som omger det runda skärmområdet är höjt ett anständigt avstånd från skärmen för att se till att om och när du slår på den, kommer du mer än troligt att träffa klockans plastram, snarare än glaset över skärmen.
PT Sua moldura robusta em torno da área da tela redonda é elevada a uma distância decente da tela, para garantir que se e quando você bater, provavelmente irá bater na moldura de plástico do relógio, ao invés do vidro sobre a tela.
| sueco | português |
|---|---|
| avstånd | distância |
| skärmen | tela |
SV Som nämnts ovan görs anspråk på en fingeravtryckssensor under skärmen för Pixel 6 Pro och skärmen kommer att vara något krökt vid kanterna.
PT Como mencionado acima, um sensor de impressão digital sob a tela é reivindicado para o Pixel 6 Pro e a tela será ligeiramente curvada nas bordas.
| sueco | português |
|---|---|
| nämnts | mencionado |
| skärmen | tela |
| pixel | pixel |
SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep höger till vänster över skärmen. Klicka på EDA Scan och följ instruktionerna.
PT Toque no botão à esquerda da tela e deslize da direita para a esquerda na tela. Toque em EDA Scan e siga as instruções.
| sueco | português |
|---|---|
| skärmen | tela |
| följ | siga |
SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep nedåt från toppen av skärmen för att komma åt aviseringar. Svep från höger till vänster på en avisering för att rensa den.
PT Toque no botão à esquerda da tela e deslize de cima para baixo na tela para acessar as notificações. Deslize da direita para a esquerda em uma notificação para apagá-la.
| sueco | português |
|---|---|
| skärmen | tela |
| toppen | cima |
| nedåt | baixo |
SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep höger till vänster på skärmen. Du måste sedan svepa över tills du ser EKG-appen.
PT Aperte o botão à esquerda da tela e deslize da direita para a esquerda na tela. Em seguida, você precisará deslizar até ver o aplicativo ECG.
| sueco | português |
|---|---|
| skärmen | tela |
| måste | precisar |
| svepa | deslizar |
| ser | ver |
SV Tryck på Fitbit Luxe-skärmen, svep höger till vänster på skärmen tills du kommer till Alarms. Tryck för att lägga till ett nytt alarm.
PT Toque na tela do Fitbit Luxe, deslize da direita para a esquerda na tela até chegar a Alarmes. Toque para adicionar um novo alarme.
| sueco | português |
|---|---|
| tryck | toque |
| fitbit | fitbit |
| skärmen | tela |
| ett | um |
| nytt | novo |
SV Tryck på Fitbit Luxe-skärmen, svep höger till vänster på skärmen tills du kommer till Träning
PT Toque na tela do Fitbit Luxe, deslize da direita para a esquerda na tela até chegar a Exercício
| sueco | português |
|---|---|
| tryck | toque |
| fitbit | fitbit |
| skärmen | tela |
| träning | exercício |
SV Det finns ett hål i toppen av skärmen för den främre kameran, och Google har också övergått till att erbjuda en fingeravtrycksläsare under skärmen på Pixel 6-modellerna
PT Há um furo na parte superior do visor para a câmera frontal, enquanto o Google também passou a oferecer um leitor de impressões digitais nos modelos Pixel 6
| sueco | português |
|---|---|
| skärmen | visor |
| pixel | pixel |
SV Om du använder polariserande solglasögon kommer du att märka att skärmen minskar ganska radikalt i liggande läge - dvs. när du tar foton - men du kan fortfarande se det mesta på skärmen, så det är ingen katastrof.
PT Para aqueles que usam óculos de sol polarizadores, você verá que a tela escurece bastante radicalmente na orientação da paisagem - isto é, ao tirar fotos - mas você ainda pode ver a maior parte do que está na tela, portanto não é um desastre.
| sueco | português |
|---|---|
| använder | usam |
| skärmen | tela |
| ganska | bastante |
| foton | fotos |
SV Vi är i Pro-territorium här och Apple riktar tydligt skärmen mot dem som bryr sig om dessa saker, men vi kan inte låta bli att känna att vi skulle ha velat stöd för Apple Pencil-penna, särskilt med tanke på storleken på skärmen här
PT Estamos no território Pro aqui e a Apple está claramente apontando a tela para aqueles que se preocupam com essas coisas, mas não podemos deixar de sentir que gostaríamos do suporte à caneta Apple Pencil, especialmente devido ao tamanho da tela aqui
| sueco | português |
|---|---|
| här | aqui |
| tydligt | claramente |
| skärmen | tela |
| stöd | suporte |
| särskilt | especialmente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skärmen meddelandet på skärmen skärmen är tillräckligt skärmen kan sjunka vända upp skärmen skärmen och sökaren skärmen och anpassa skärmen i serie kanterna på skärmen skärmen att fungera skärmen är avstängd tittar på skärmen skärmen och strömmen större skärmen hela spenderar hela batteriets upptäcka hela potentialen överblicka hela dataförberedelseprocessen hela landet samlades annonseras hela tiden läs hela vår hela hårdvaruutbudet läckaren i hela hela tjänsten behöver hela dagen musiktjänstens hela katalog använda kunder använda röstkommandon att använda börja använda fiverr lätt att använda använda strategisk exekveringsprogramvara också använda emoji använda andra konditionsspårningsenheter använda tredjeparters informationsflöden använda de teckensnittsinställningar använda vanliga textmarkeringsgester använda exponeringsmeddelanden någon använda knapptryckningsmetoden förhindrar google använda cctlds använda grundläggande datastrukturer aktivt använda följande använda alla funktioner använda en panel använda apple watch helst och använda använda och dessutom använda på mobilen längre vill använda bäst att använda
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco