Traduzir "tryck på höger" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tryck på höger" de sueco para português

Tradução de sueco para português de tryck på höger

sueco
português

SV din iPhone: öppna Plånbok, tryck ditt student-ID-kort, tryck ikonen med tre punkter och tryck Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck Apple Wallet och Apple Pay, tryck ditt student -ID -kort och tryck Ta bort kort.

PT Em seu iPhone: abra a Carteira, toque em sua carteira de estudante, toque no ícone de três pontos e toque em Remover Cartão. Ou abra Configurações, toque em Apple Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.

sueco português
iphone iphone
öppna abra
tryck toque
tre três
punkter pontos
eller ou
inställningar configurações
student estudante

SV din iPhone: öppna Wallet, tryck ditt student-ID-kort, tryck ikonen med tre punkter och tryck Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck Apple Wallet och Apple Pay , tryck ditt student-ID och tryck Ta bort kort.

PT No seu iPhone: abra o Wallet, toque no seu cartão de estudante, toque no ícone de três pontos e toque em Remover cartão. Ou abra Configurações, toque em Apple Wallet e Apple Pay , toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.

sueco português
iphone iphone
öppna abra
tryck toque
tre três
punkter pontos
eller ou
inställningar configurações

SV Tryck knappen "+" längst upp till höger skärmen och tryck "Story" längst ner till höger, eller svep åt höger var som helst i ditt Instagram-flöde.

PT Toque no botão "+" no canto superior direito da tela e toque em "História" no canto inferior direito ou deslize para a direita de qualquer lugar em seu feed do Instagram.

sueco português
skärmen tela
story história

SV Tryck "Redigera" längst upp till höger fliken Idag > Tryck cirkeln med "X" till höger om mätvärdena du inte vill se visas > Tryck "Klar" i det övre högra hörnet.

PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Toque no círculo com o 'X' à direita das métricas que você não deseja que apareçam> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.

sueco português
tryck toque
redigera editar
fliken guia
idag hoje
vill deseja
hörnet canto

SV För att dölja kadensintervallet, tryck pilen till höger om kadensintervallet under ett träningspass. För att dölja motståndsområdet, tryck pilen till höger om motståndsområdet.

PT Para ocultar a faixa de cadência, toque na seta à direita da faixa de cadência durante um exercício. Para ocultar a faixa de resistência, toque na seta à direita da faixa de resistência.

sueco português
dölja ocultar
tryck toque
höger direita
ett um

SV Tryck ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck den röda inställningskuggan uppe till höger ovanför ditt namn och din bild > Tryck Inställningar > Markera rutan bredvid "Dölj klasser före/efter födseln".

PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem vermelha Configurações no canto superior direito acima do seu nome e imagem> Toque em Preferências> Marque a caixa ao lado de Ocultar aulas pré / pós-natal.

sueco português
tryck toque
hörnet canto
röda vermelha
namn nome
bild imagem
markera marque
klasser aulas

SV Men i ett nötskal, tryck ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck Musik > Tryck "Anslut" till höger > Välj "Anslut" bredvid Apple Music eller Spotify, beroende vad du föredrar.

PT Em poucas palavras, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Música> Toque em Conectar à direita> Escolha Conectar ao lado de Apple Music ou Spotify, dependendo de sua preferência.

sueco português
tryck toque
hörnet canto
anslut conectar
välj escolha
eller ou
spotify spotify

SV Tryck Inställningar längst upp till höger skärmen > Tryck "Casta skärm" > Tryck din TV från listan över tillgängliga enheter.

PT Toque em Configurações no canto superior direito da tela> Toque em Transmitir tela> Toque em sua TV na lista de dispositivos disponíveis.

sueco português
tryck toque
inställningar configurações
höger direito
din sua
tillgängliga disponíveis
enheter dispositivos

SV Tryck höger sida av skärmen för att gå till nästa Snap i den här berättelsen, eller tryck vänster sida av skärmen för att gå tillbaka och titta det sista snapset. Du kan också svepa nedåt för att avsluta en berättelse.

PT Toque no lado direito da tela para ir para o próximo snap nesta história ou toque no lado esquerdo da tela para voltar e assistir novamente o último snap. Você também pode deslizar para baixo para sair de uma história.

sueco português
tryck toque
eller ou
svepa deslizar
berättelse história
nedåt baixo

SV En av de snabbaste är att trycka ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck Träningshistorik > Svep höger till vänster valfritt träningspass från listan du vill ta bort > Tryck "Ta bort träningspass".

PT Um dos mais rápidos é tocar em seu nome de usuário no canto esquerdo inferior> Toque em Histórico de treino> Deslize da direita para a esquerda em qualquer treino da lista que deseja excluir> Toque em Excluir treino.

sueco português
hörnet canto
tryck toque
träningspass treino
vill deseja

SV Om du har bokmärkt ett antal åkattraktioner eller klasser Peloton men du inte vet var de hamnar, gå till fliken Klasser skärmen > Tryck Filter uppe till höger > Växla bokmärkt > Tryck Visa klasser botten

PT Se você marcou uma série de passeios ou aulas no Peloton, mas não sabe para onde eles vão, vá para a guia Classes em sua tela> Toque em Filtros no canto superior direito> Alternar Marcado em> Toque em Mostrar aulas em o fundo

sueco português
om se
eller ou
vet sabe
fliken guia
tryck toque
filter filtros
höger direito
botten fundo

SV Tryck Rensa uppe till höger för att rensa alla filter och börja om, eller tryck igen ett filter för att ta bort det.

PT Toque em Limpar no canto superior direito para limpar todos os filtros e começar de novo ou toque novamente em um filtro para removê-lo.

sueco português
tryck toque
rensa limpar
höger direito
börja começar
eller ou

SV Tryck ditt användarnamn längst ner till vänster skärmen > Tryck Kalender i fältet till vänster > Bläddra upp och ner de olika kalendermånaderna till höger skärmen.

PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo da tela> Toque em Calendário na barra à esquerda> Role para cima e para baixo nos vários meses do calendário à direita da tela.

sueco português
tryck toque
ditt seu
skärmen tela
kalender calendário
olika vários

SV Om du vill hantera dina personliga register, tryck ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck Hantera personliga register längst ner till höger skärmen.

PT Se você deseja gerenciar seus registros pessoais, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Gerenciar registros pessoais no canto inferior direito da tela.

sueco português
vill deseja
hantera gerenciar
tryck toque
hörnet canto
skärmen tela

SV Tryck Inställningar längst upp till höger skärmen > Tryck Pulsmätare från rullgardinsmenyn > Välj din enhet från listan

PT Toque em Configurações no canto superior direito da tela> Toque em Monitor de frequência cardíaca no menu suspenso> Escolha seu dispositivo na lista

sueco português
tryck toque
inställningar configurações
höger direito
skärmen tela
välj escolha
din seu
enhet dispositivo

SV För att lägga till en nyhetskälla, tryck "+ Lägg till nyhetskällor" längst ner i listan. För att ändra ordningen, välj "Ändra ordning" högst upp i listan. För att bli av med en källa, tryck "X" till höger om källan.

PT Para adicionar uma fonte de notícias, toque em "+ Adicionar fontes de notícias" na parte inferior da lista. Para alterar o pedido, selecione "Alterar pedido" no topo da lista. Para se livrar de uma fonte, toque no "X" à direita da fonte.

sueco português
tryck toque
ändra alterar
välj selecione
källa fonte
höger direita
om se

SV Klicka Mina Sonos > Tryck rubriken Nyligen spelade > Klicka Redigera uppe till höger > Ta bort låtarna du inte vill se visas, eller tryck Rensa allt längst ned.

PT Clique em Meus Sonos> Toque no cabeçalho Reproduzido recentemente> Clique em Editar no canto superior direito> Exclua as músicas que você não deseja que apareçam ou pressione Limpar Tudo na parte inferior.

sueco português
mina meus
sonos sonos
nyligen recentemente
redigera editar
höger direito
inte não
vill deseja
eller ou
rensa limpar
ned inferior

SV Tryck "Redigera" längst upp till höger fliken Idag > Dra de metriska brickorna till den ordning du vill ha dem i > Tryck "Klar" i det övre högra hörnet.

PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Arraste os blocos métricos na ordem desejada> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.

sueco português
tryck toque
redigera editar
fliken guia
dra arraste
ordning ordem
hörnet canto

SV Tryck sömnavsnittet fliken Idag > Tryck inställningskuggan uppe till höger skärmen

PT Toque na seção de sono na guia Hoje> Toque na engrenagem de configurações no canto superior direito da tela

sueco português
tryck toque
fliken guia
idag hoje
höger direito
skärmen tela

SV Dubbelklicka Fitbit Charge 5:s skärm, svep höger till vänster och tryck EDA-skanningsbrickan. Tryck för att starta och följ instruktionerna skärmen.

PT Toque duas vezes na tela do Fitbit Charge 5, deslize da direita para a esquerda e toque no bloco de digitalização EDA. Toque para iniciar e siga as instruções na tela.

sueco português
fitbit fitbit
tryck toque
följ siga

SV Tryck Fitbit Luxe-skärmen, svep höger till vänster skärmen tills du kommer till Alarms. Tryck för att lägga till ett nytt alarm.

PT Toque na tela do Fitbit Luxe, deslize da direita para a esquerda na tela até chegar a Alarmes. Toque para adicionar um novo alarme.

sueco português
tryck toque
fitbit fitbit
skärmen tela
ett um
nytt novo

SV Svep nedåt från toppen av Versa 2:s skärm och tryck ikonen för snabbinställningar, som är ikonen till höger om de tre som visas överst aviseringar. Tryck halvmånen för att aktivera eller inaktivera viloläge.

PT Deslize de cima para baixo na tela do Versa 2 e toque no ícone de configurações rápidas, que é o ícone à direita dos três que aparecem na parte superior das notificações. Toque na meia lua para ativar ou desativar o modo de suspensão.

sueco português
versa versa
skärm tela
tryck toque
höger direita
tre três
visas aparecem
aviseringar notificações
aktivera ativar
eller ou
inaktivera desativar
nedåt baixo

SV Svep höger till vänster din Versa > tryck Träning > svep över för att simma > tryck inställningskuggen > ändra poollängden.

PT Deslize da direita para a esquerda no Versa> toque em Exercício> deslize para Swim> toque na engrenagem de configurações> altere o comprimento da piscina.

sueco português
versa versa
tryck toque
träning exercício

SV Tryck [ (vänster vinkelparentes) om du vill minska det magnetiska ritstiftets bredd med 1 pixel, och tryck ] (höger vinkelparentes) om du vill öka stiftbredden med 1 pixel.

PT Pressione a tecla de colchete de abertura ([) para diminuir em 1 pixel a espessura da Caneta Magnética. Pressione a tecla de colchete de fechamento (]) para aumentar em 1 pixel a espessura da caneta.

SV Eller, i Apple Watch -appen din iPhone, tryck Plånbok och Apple Pay, tryck ditt student -ID -kort och tryck Ta bort kort.

PT Ou, no aplicativo Apple Watch em seu iPhone, toque em Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.

sueco português
eller ou
watch watch
iphone iphone
tryck toque
student estudante

SV För att stänga av Express-läge : Öppna Plånbok, tryck ditt ID-kort, tryck ikonen med tre punkter och tryck /av-knappen för Express-läge.

PT Para desligar o Modo Expresso : Abra a Carteira, toque em seu cartão de identificação, toque no ícone de três pontos e toque no botão Ligar / Desligar Modo Expresso.

sueco português
plånbok carteira
tryck toque
tre três
punkter pontos
kort identificação

SV Tryck till exempel pennaverktyget för att rita överallt, tryck textverktyget för att lägga till en bildtext, tryck klistermärkeverktyget för att lägga till en klistermärke eller Bitmoji, etc.

PT Por exemplo, toque na ferramenta de lápis para desenhar todo, toque na ferramenta de texto para adicionar uma legenda, toque na ferramenta de adesivo para adicionar um adesivo ou Bitmoji, etc.

sueco português
tryck toque
eller ou
etc etc

SV Tryck ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck den röda inställningskuggan högst upp skärmen ovanför ditt användarnamn och bild > Tryck Vikt > Justera därefter.

PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem de configurações vermelha na parte superior da tela acima do seu nome de usuário e imagem> Toque no Peso> Ajuste de acordo.

sueco português
tryck toque
vänstra esquerdo
hörnet canto
röda vermelha
skärmen tela
bild imagem
vikt peso

SV Om du vill ändra din bild vid ett senare tillfälle, tryck ditt Användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck inställningskuggan högst upp skärmen ovanför ditt användarnamn > Tryck "Ändra bild".

PT Se você quiser alterar sua imagem posteriormente, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque na engrenagem de configurações na parte superior da tela acima do seu nome de usuário> toque em Alterar imagem.

sueco português
vill quiser
bild imagem
senare posteriormente
tryck toque
vänstra esquerdo
hörnet canto
skärmen tela

SV Tryck ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck Lägg till taggar under din profilbild och användarnamn i panelen till vänster > Tryck "Lägg till taggar" eller Utforska > Välj de taggar du vill ha

PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque em Adicionar marcas sob sua imagem de perfil e nome de usuário no painel à esquerda> Toque em Adicionar marcas ou Explorar> Escolha as marcas que deseja

sueco português
tryck toque
hörnet canto
profilbild perfil
panelen painel
eller ou
utforska explorar
välj escolha

SV Tryck fliken System > Tryck rummet med din Sonos hemmabiohögtalare i > Tryck månikonen och vrid den till vit för att slå nattljud.

PT Toque na guia Sistemas> Toque na sala com o alto-falante do home theater Sonos> Toque no ícone da lua e torne-o branco para ligar o Night Sound.

sueco português
tryck toque
fliken guia
system sistemas
vit branco

SV Eller, i Apple Watch-appen din iPhone, tryck Plånbok och Apple Pay, tryck ditt student-ID och tryck Ta bort kort.

PT Ou, no app Apple Watch no iPhone, toque em Wallet e Apple Pay, toque na carteira de estudante e toque em Remover cartão.

sueco português
eller ou
iphone iphone
tryck toque

SV För att stänga av Express Mode : Öppna Wallet, tryck ditt ID-kort, tryck ikonen med tre punkter och tryck Express Mode /av-knappen.

PT Para desativar o Modo Expresso : Abra o Wallet, toque no seu cartão de identificação, toque no ícone de três pontos e toque no botão Ligar/Desligar Modo Expresso.

sueco português
mode modo
tryck toque
tre três
punkter pontos
kort identificação

SV 5.0-arrangemanget täcker mitt, vänster, höger, surround vänster, surround höger - hjälper till att skjuta ljud ut över ett brett ljudfält

PT O arranjo 5.0 cobre centro, esquerda, direita, surround esquerdo, surround direito - ajudando a espalhar o som por um amplo palco sonoro

sueco português
täcker cobre
mitt centro
ett um
brett amplo

SV höger rattkontroll kan du anpassa de tre delarna av förardisplayen - vänster, mitt och höger - med flera alternativ för varje område.

PT Nos controles do volante do lado direito, isso permite que você personalize as três seções do visor do motorista - esquerda, centro e direita - com várias opções para cada área.

sueco português
anpassa personalize
tre três
flera várias
alternativ opções

SV Längst ner i den här menyn kan du välja om timelapse är ett enkelt fast skott, eller rak pan från vänster till höger eller höger till vänster

PT Na parte inferior deste menu, você pode escolher se o lapso de tempo é uma tomada fixa simples ou panorâmica direta da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda

sueco português
menyn menu
välja escolher
timelapse lapso de tempo
fast fixa
eller ou

SV Överlappningsblock hjälper dig att bygga lättanpassade sidor, där även video över olika layouter kan placeras vänster, höger, höger sidofält eller överst en sida

PT O bloco de sobreposição o ajudará a construir páginas fáceis de personalizar, onde até mesmo vídeo em diferentes layouts podem ser colocados à esquerda, direita, barra lateral direita ou no topo de uma página

sueco português
hjälper ajudar
video vídeo
olika diferentes
layouter layouts
en uma

SV Dolby Atmos, som är ett objektbaserat format, levererar utmatning till uppåtgående kanaler - här förutom de vanliga främre mitten/vänster/höger och vänster/höger kanalerna - för ett mer omfattande ljud

PT Dolby Atmos, que é um formato baseado em objeto, fornece saída para canais upfiring - aqui além dos canais frontais centrais / esquerdo / direito e laterais esquerdo / direito normais - para um som mais abrangente

sueco português
format formato
levererar fornece
kanaler canais
här aqui
omfattande abrangente
ljud som

SV Hitta låten du letar efter > Klicka de tre prickarna uppe till höger > Klicka de tre prickarna till höger om låttiteln > Lägg till låt till My Sonos.

PT Encontre a música que você está procurando> Clique nos três pontos no canto superior direito> Clique nos três pontos à direita do título da música> Adicionar Música aos Meus Sonos.

sueco português
klicka clique
tre três

SV 5.0-arrangemanget täcker mitt, vänster, höger, surround vänster, surround höger - hjälper till att skjuta ljud ut över ett brett ljudfält

PT O arranjo 5.0 cobre centro, esquerda, direita, surround esquerdo, surround direito - ajudando a espalhar o som por um amplo palco sonoro

sueco português
täcker cobre
mitt centro
ett um
brett amplo

SV Dessa mått är din vikt, bröst, höfter, midja, höger arm, vänster arm, höger ben och vänster ben. Appen förklarar var du ska mäta för att hjälpa dig att mäta samma plats i slutet av varje cykel.

PT Essas medidas são seu peso, tórax, quadril, cintura, braço direito, braço esquerdo, perna direita e perna esquerda. O aplicativo explica onde medir para ajudá-lo a medir no mesmo local ao final de cada ciclo.

sueco português
mått medidas
vikt peso
arm braço
appen aplicativo
förklarar explica
plats local
slutet final
cykel ciclo

SV Viktigare är att det också finns touchkontroller själva knopparna. Hörlurarna styrs genom att trycka antingen vänster eller höger, med stöd för enkel-, dubbel- och trippeltryck tillsammans med tryck-och-håll.

PT Porém, é importante ressaltar que também há controles de toque nos próprios botões. Os fones de ouvido são controlados tocando no botão esquerdo ou direito, com toques simples, duplos e triplos suportados, junto com tocar e segurar.

sueco português
viktigare importante
styrs controlados

SV Vissa människor gillar den typen av funktion, men den enkla tryck-till-paus-knappen höger öronsnäcka kompenserar enligt vår åsikt.

PT Algumas pessoas gostam desse tipo de recurso, mas o botão fácil de tocar para pausar no fone de ouvido direito compensa isso em nossa opinião.

sueco português
människor pessoas
gillar gostam
typen tipo
funktion recurso
men mas
enkla fácil
höger direito
vår nossa
åsikt opinião

SV Svep åt vänster till höger skärmen och en nedtonad tidsskärm (som en nattklocka) visas, med ett tryck klockan som tar dig tillbaka till huvudskärmen och en annan knackning tar dig till startskärmen

PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial

sueco português
skärmen tela
visas aparece
tryck toque
klockan relógio
tar levando

SV Öppna Alexa-appen och öppna menyn till höger. Tryck Rutiner.

PT Abra o aplicativo Alexa e abra o menu do lado direito. Toque em Rotinas.

sueco português
öppna abra
menyn menu
höger direito
tryck toque
rutiner rotinas

SV Gå in i Alexa-appen, tryck ikonen mer längst ned till höger till vänster och välj Rutiner från sidofältets meny

PT para o aplicativo Alexa, toque no ícone mais no canto inferior direito-esquerdo e selecione Rotinas no menu da barra lateral

sueco português
tryck toque
mer mais
ned inferior
välj selecione
rutiner rotinas
meny menu

SV För att bokmärka en åktur Peloton, tryck bara bokmärkesfliken uppe till höger ett åkturskort som intresserar dig.

PT Para marcar uma viagem no Peloton, basta tocar na guia de favoritos no canto superior direito de um cartão de viagem de seu interesse.

sueco português
höger direito

SV För att se stapeln, tryck de två rektanglarna med +-symbolen längst ner till höger skärmen

PT Para visualizar a pilha, toque nos dois retângulos com o símbolo + no canto inferior direito da tela

sueco português
tryck toque
höger direito
skärmen tela

SV För att se din sök- och tittarhistorik öppnar du Google Home-appen> Klicka profilikonen längst upp till höger skärmen> Tryck Min aktivitet.

PT Para ver seu histórico de pesquisa e exibição, abra o app Google Home> Clique no ícone do perfil no canto superior direito da tela> toque em Minha atividade.

sueco português
öppnar abra
höger direito
skärmen tela
aktivitet atividade

SV Öppna Google Home-appen> Klicka fliken Hem längst ned till vänster skärmen> Tryck profilikonen längst upp till höger> Assistentinställningar> Bläddra ner till Voice Match> Följ instruktionerna

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Role para baixo até Voice Match> Siga as instruções

sueco português
google google
fliken guia
hem home
skärmen tela
voice voice
följ siga

Mostrando 50 de 50 traduções