PT Um painel de controlo é diferente do painel de administração do seu site, que é criado ao instalar um CMS. O painel do WordPress é um dos exemplos mais populares desses painéis.
"painel" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT Um painel de controlo é diferente do painel de administração do seu site, que é criado ao instalar um CMS. O painel do WordPress é um dos exemplos mais populares desses painéis.
SV En kontrollpanel skiljer sig från adminpanelen på din webbplats, som skapas när du installerar ett CMS . WordPress instrumentpanel är ett av de mest populära exemplen på sådana paneler.
PT Painel de membros: painel personalizado de arrastar e soltar para seus usuários com vários widgets para escolher.
SV Medlemspanel: Anpassad dra-och-släpp-panel för dina användare med många widgets att välja mellan.
português | sueco |
---|---|
painel | panel |
personalizado | anpassad |
arrastar | dra |
e | och |
usuários | användare |
vários | många |
widgets | widgets |
PT Basta clicar no link no e-mail para ir diretamente para o painel apontado pelo alerta e ver detalhes adicionais imediatamente no painel Detalhes dos dados.
SV Klicka bara på länken i e-postmeddelandet för att gå direkt till den dashboard som påverkas av varningen och se ytterligare information direkt i Data Details-panelen.
português | sueco |
---|---|
clicar | klicka |
link | länken |
adicionais | ytterligare |
PT Seu painel de teclado, o mais importante do lote, é bastante rígido - se não de forma imaculada. Uma pequena flexão do painel externo só é um grande problema se você pensa que é.
SV Dess tangentbordspanel, den viktigaste av partiet, är ganska stel - om inte obefläckat så. Lite yttre panel flex är bara en stor fråga om du tror att det är.
português | sueco |
---|---|
painel | panel |
externo | yttre |
pensa | tror |
mais importante | viktigaste |
flex | flex |
PT O Lenovo Legion 7 parece ter a mesma tela que classificamos tão bem no Legion 5 Pro. Não é, como você deve ter adivinhado pelo nome, um painel de 17 polegadas. Este é um laptop de 16 polegadas, com um painel LCD com taxa de atualização de 165Hz.
SV Lenovo Legion 7 verkar ha samma skärm som vi betygsatte så högt i Legion 5 Pro. Det är dock inte, som du kanske gissat utifrån namnet, en 17-tums panel. Detta är en 16-tums bärbar dator med en 165 Hz uppdateringsfrekvens LCD-panel.
português | sueco |
---|---|
lenovo | lenovo |
parece | verkar |
nome | namnet |
polegadas | tums |
lcd | lcd |
PT Caso contrário, é tudo. O JZ2000 tem tudo a ver com o upselling da solução one-box de seu sistema de som de qualidade integrado e painel OLED mais brilhante disponível no mercado (que, na verdade, é idêntico ao painel do modelo HZ2000 de 2020).
SV Annars är det ungefär. JZ2000 handlar om att sälja one-box-lösningen för sitt integrerade kvalitetsljudsystem och den ljusaste tillgängliga OLED-panelen på marknaden (som, som det händer, är identisk med panelen i 2020 HZ2000-modellen).
português | sueco |
---|---|
solução | lösningen |
integrado | integrerade |
painel | panelen |
oled | oled |
disponível | tillgängliga |
mercado | marknaden |
idêntico | identisk |
modelo | modellen |
PT O LG C1 usa o mais recente painel OLED 4K de 10 bits e, embora não seja tão brilhante quanto o painel Evo do G1, a diferença é surpreendentemente mínima
SV LG C1 använder den senaste 4K 10-bitars OLED-panelen, och även om den inte är lika ljus som G1: s Evo -panel är skillnaden överraskande minimal
português | sueco |
---|---|
lg | lg |
usa | använder |
oled | oled |
brilhante | ljus |
diferença | skillnaden |
mínima | minimal |
mais | även |
PT Se estendendo além disso, está uma tela de painel, que continua em frente em uma segunda tela de painel de passageiro
SV Utöver detta sträcker sig en streckskärm som fortsätter vidare till en andra streckskärm för passagerare
português | sueco |
---|---|
continua | fortsätter |
além disso | vidare |
PT Estamos a bordo com o painel de botões físicos do UX abaixo do painel, oferecendo controles de clima e muito mais
SV Vi är ombord med UX: s panel med fysiska knappar under strecket och erbjuder kontroller för klimat och mer
português | sueco |
---|---|
painel | panel |
botões | knappar |
físicos | fysiska |
oferecendo | erbjuder |
controles | kontroller |
clima | klimat |
a bordo | ombord |
PT A tela montada no painel tem 12,3 polegadas, estendendo-se ao longo de uma boa parte do painel
SV Den streckmonterade skärmen är 12,3 tum och sträcker sig längs en bra del av strecket
português | sueco |
---|---|
polegadas | tum |
boa | bra |
ao longo | längs |
PT No final, ironicamente, foram os botões físicos do painel de iluminação - que fica do lado esquerdo da roda, contra o painel de instrumentos - que resolveram esse dilema
SV I slutändan var det ironiskt nog att de fysiska knapparna på belysningspanelen - som är undanstoppad till vänster sida av hjulet mot instrumentpanelen - som löste det konstiga problemet
português | sueco |
---|---|
final | slut |
físicos | fysiska |
painel | instrumentpanelen |
lado | sida |
esquerdo | vänster |
PT Você também receberá instruções passo a passo, que aparecerão na tela do painel do seu carro, bem como no painel do motorista em alguns modelos
SV Du får också riktningsvis sväng-för-sväng-instruktioner, som kommer att visas på din bils instrumentpanelskärm, liksom på förarstrecket på vissa modeller
português | sueco |
---|---|
instruções | instruktioner |
modelos | modeller |
aparecer | visas |
PT Não importa o motivo pelo qual você queria um painel WordPress personalizado, esse post te ajudará. Nele, você aprenderá como personalizar todos os aspectos do painel WordPress, incluindo como:
SV Oavsett varför du vill skapa en anpassad WordPress-panel är det här inlägget rätt för dig. Här lär du dig att anpassa alla aspekter av WordPress-panelen, inklusive hur du:
português | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
post | inlägget |
aspectos | aspekter |
incluindo | inklusive |
PT O plugin gratuito White Label CMS é uma ótima solução completa que te permite personalizar rapidamente a maioria dos aspectos do painel WordPress. Aqui está um exemplo de como você pode usá-la para construir seu painel:
SV Det kostnadsfria White Label CMS-pluginet är en bra allt-i-ett-lösning som snabbt låter dig anpassa de flesta aspekter av WordPress-panelen. Här är ett exempel på vad du kan göra med det:
português | sueco |
---|---|
gratuito | kostnadsfria |
white | white |
cms | cms |
solução | lösning |
permite | låter |
personalizar | anpassa |
rapidamente | snabbt |
aspectos | aspekter |
painel | panelen |
wordpress | wordpress |
exemplo | exempel |
construir | göra |
PT Por fim, embora não seja tecnicamente uma parte do painel de administração, sua página de login do WordPress ainda desempenha um papel importante para que as pessoas tenham acesso ao painel.
SV Slutligen, även om det inte tekniskt sett är en del av din adminpanel, spelar din WordPress-inloggningssida fortfarande en viktig roll för att överhuvudtaget få in folk till instrumentpanelen.
português | sueco |
---|---|
tecnicamente | tekniskt |
painel | instrumentpanelen |
wordpress | wordpress |
papel | roll |
importante | viktig |
pessoas | folk |
por fim | slutligen |
PT Você encontrará freqüentemente o painel Modelo Caixa dentro das seções Layout ou Computed do painel direito da ferramenta Inspecionar Elemento:
SV Du hittar ofta Lådmodells–panelen inom Layout eller Beräknad–avsnitten i av den högra rutan i verktyget:
português | sueco |
---|---|
freqüentemente | ofta |
caixa | rutan |
layout | layout |
ou | eller |
direito | högra |
ferramenta | verktyget |
encontrar | hittar |
PT Em vez disso, você pode tirar proveito de ferramentas no painel que podem replicar grande parte da importante funcionalidade .htaccess de forma mais intuitiva através do painel MyKinsta.
SV Istället kan du dra nytta av verktyg i instrumentpanelen som kan replikera mycket av den viktiga .htaccess-funktionaliteten på ett mer intuitivt sätt via MyKinsta’s instrumentpanel
português | sueco |
---|---|
tirar | dra |
ferramentas | verktyg |
importante | viktiga |
forma | sätt |
intuitiva | intuitivt |
mykinsta | mykinsta |
em vez disso | istället |
PT O Xiaomi 11T Pro com seu painel OLED, ZTE Axon 30 5G com seu scanner sob o display, até o Samsung Galaxy Z Fold 3 por conta de seu painel refletivo POLED - o Motorola é melhor que todos.
SV Xiaomi 11T Pro med sin OLED -panel, ZTE Axon 30 5G med sin under -display -skanner, även Samsung Galaxy Z Fold 3 på grund av sin reflekterande POLED -panel - Motorola är bättre än partiet.
português | sueco |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
painel | panel |
oled | oled |
display | display |
samsung | samsung |
z | z |
motorola | motorola |
melhor | bättre |
PT Nossa unidade de análise é o Stormy Black, que apresenta um acabamento em três tons com cinza escuro formando a cor predominante na parte traseira, com um painel de câmera preto e um painel cinza claro acima dele
SV Vår granskningsenhet är Stormy Black, som har en tri-ton finish med mörkgrå som bildar den dominerande färgen på baksidan, med en svart kamerapanel och en ljusare grå panel ovanför
português | sueco |
---|---|
nossa | vår |
três | en |
traseira | baksidan |
painel | panel |
acabamento | finish |
PT O entalhe é desse tamanho, de modo que há simetria no painel superior e inferior ao segurar o telefone na paisagem - a área do entalhe (preenchido) tem a mesma largura do painel inferior
SV Skåran är den storleken så att det finns symmetri i topp- och bottenramen när du håller telefonen i liggande - då är det (fyllda) skårområdet samma bredd som bottenramen
português | sueco |
---|---|
superior | topp |
segurar | håller |
largura | bredd |
PT É um painel bastante decente também, um painel AMOLED com resolução capaz, amplo brilho (com melhorias de software significando ajuste automático menos severo desta vez) e uma paleta de cores convincente
SV Det är också en ganska anständig panel, en AMOLED-panel med tillräckligt hög upplösning, gott om ljusstyrka (med mjukvaruförbättringar som innebär mindre hård automatisk justering den här gången) och en övertygande färgpalett
português | sueco |
---|---|
painel | panel |
decente | anständig |
resolução | upplösning |
brilho | ljusstyrka |
ajuste | justering |
automático | automatisk |
menos | mindre |
uma | en |
convincente | övertygande |
PT Mas a maior lição sobre essa tela é que ela é maior do que a do Switch original: o painel OLED mede 7 polegadas na diagonal, em comparação com 6,2 polegadas do painel LCD do original
SV Men den största take-awayen med den här skärmen är att den är större än den i originalbrytaren: OLED-panelen mäter 7 tum på diagonalen, jämfört med 6,2 tum på originalets LCD-panel
português | sueco |
---|---|
oled | oled |
polegadas | tum |
lcd | lcd |
PT O Xiaomi 11T Pro com seu painel OLED, ZTE Axon 30 5G com seu scanner sob o display, até o Samsung Galaxy Z Fold 3 por conta de seu painel refletivo POLED - o Motorola é melhor que todos.
SV Xiaomi 11T Pro med sin OLED -panel, ZTE Axon 30 5G med sin under -display -skanner, även Samsung Galaxy Z Fold 3 på grund av sin reflekterande POLED -panel - Motorola är bättre än partiet.
português | sueco |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
painel | panel |
oled | oled |
display | display |
samsung | samsung |
z | z |
motorola | motorola |
melhor | bättre |
PT É um painel bastante decente também, um painel AMOLED com resolução capaz, amplo brilho (com melhorias de software significando ajuste automático menos severo desta vez) e uma paleta de cores convincente
SV Det är också en ganska anständig panel, en AMOLED-panel med tillräckligt hög upplösning, gott om ljusstyrka (med mjukvaruförbättringar som innebär mindre hård automatisk justering den här gången) och en övertygande färgpalett
português | sueco |
---|---|
painel | panel |
decente | anständig |
resolução | upplösning |
brilho | ljusstyrka |
ajuste | justering |
automático | automatisk |
menos | mindre |
uma | en |
convincente | övertygande |
PT O Lenovo Legion 7 parece ter a mesma tela que classificamos tão bem no Legion 5 Pro. Não é, como você deve ter adivinhado pelo nome, um painel de 17 polegadas. Este é um laptop de 16 polegadas, com um painel LCD com taxa de atualização de 165Hz.
SV Lenovo Legion 7 verkar ha samma skärm som vi betygsatte så högt i Legion 5 Pro. Det är dock inte, som du kanske gissat utifrån namnet, en 17-tums panel. Detta är en 16-tums bärbar dator med en 165 Hz uppdateringsfrekvens LCD-panel.
português | sueco |
---|---|
lenovo | lenovo |
parece | verkar |
nome | namnet |
polegadas | tums |
lcd | lcd |
PT Caso contrário, é tudo. O JZ2000 tem tudo a ver com o upselling da solução one-box de seu sistema de som de qualidade integrado e painel OLED mais brilhante disponível no mercado (que, na verdade, é idêntico ao painel do modelo HZ2000 de 2020).
SV Annars är det ungefär. JZ2000 handlar om att sälja one-box-lösningen för sitt integrerade kvalitetsljudsystem och den ljusaste tillgängliga OLED-panelen på marknaden (som, som det händer, är identisk med panelen i 2020 HZ2000-modellen).
português | sueco |
---|---|
solução | lösningen |
integrado | integrerade |
painel | panelen |
oled | oled |
disponível | tillgängliga |
mercado | marknaden |
idêntico | identisk |
modelo | modellen |
PT No final, ironicamente, foram os botões físicos do painel de iluminação - que fica do lado esquerdo da roda, contra o painel de instrumentos - que resolveram esse dilema
SV I slutändan var det ironiskt nog att de fysiska knapparna på belysningspanelen - som är undanstoppad till vänster sida av hjulet mot instrumentpanelen - som löste det konstiga problemet
português | sueco |
---|---|
final | slut |
físicos | fysiska |
painel | instrumentpanelen |
lado | sida |
esquerdo | vänster |
PT A tela em si é um painel OLED de 6,7 polegadas, que pode parecer enorme, mas como a proporção é 19,5: 9, é na verdade mais alta. Isso torna realmente fácil alcançar o painel com o polegar. É bem proporcionado.
SV Skärmen i sig är en 6,7-tums OLED-panel, som kanske låter enormt, men eftersom bildförhållandet är 19,5: 9 är det faktiskt mer högt. Det gör det enkelt att nå över panelen med en tumme. Det är snyggt proportionerat.
português | sueco |
---|---|
oled | oled |
polegadas | tums |
pode | kanske |
enorme | enormt |
alta | högt |
bem | snyggt |
PT Nossa unidade de análise é o Stormy Black, que apresenta um acabamento em três tons com cinza escuro formando a cor predominante na parte traseira, com um painel de câmera preto e um painel cinza claro acima dele
SV Vår granskningsenhet är Stormy Black, som har en tri-ton finish med mörkgrå som bildar den dominerande färgen på baksidan, med en svart kamerapanel och en ljusare grå panel ovanför
português | sueco |
---|---|
nossa | vår |
três | en |
traseira | baksidan |
painel | panel |
acabamento | finish |
PT O painel ao redor é realmente fino praticamente em toda a volta, com o painel inferior sendo um pouco mais grosso
SV Ramen runt den är riktigt tunn praktiskt taget hela vägen runt, med den nedre ramen som är lite tjockare
português | sueco |
---|---|
realmente | riktigt |
fino | tunn |
inferior | nedre |
PT Isso significa que cada painel pode exibir até seis cores diferentes ao mesmo tempo, enquanto o Nanoleaf pode exibir apenas uma cor por painel
SV Detta innebär att varje panel kan visa upp till sex olika färger åt gången, medan Nanoleaf bara kan visa en färg per panel
português | sueco |
---|---|
painel | panel |
pode | kan |
diferentes | olika |
apenas | bara |
PT Ele é dominado por uma tela central gigante, que sai da borda do painel, incorporando uma linha de divisão de material que sai pelas portas, corta o painel superior e inferior e desaparece no conjunto de medidores.
SV Det domineras av en gigantisk mittskärm, som slingrar sig ut från kanten på instrumentbrädan, och innehåller en materialdelad linje som går ut genom dörrarna, halverar övre och nedre streck och bleknar ut i mätklustret.
português | sueco |
---|---|
linha | linje |
inferior | nedre |
PT Mas a seção do painel superior, o design das saídas de ar e a maneira como a guarnição de madeira (falsa) no painel de instrumentos é aplicada fazem com que pareça e pareça bastante desatualizado.
SV Men delen av instrumentbrädan, utformningen av luftventilerna och sättet som (faux) träklädsel på instrumentbrädan appliceras gör att det ser ut och känns ganska daterat redan.
português | sueco |
---|---|
maneira | sättet |
madeira | trä |
fazem | gör |
bastante | ganska |
o design | utformningen |
PT Mas a maior remoção desta tela é que ela é maior que a do Switch original: o painel OLED mede 7 polegadas na diagonal, comparado a 6,2 polegadas do painel LCD do original
SV Men den största behållningen med den här skärmen är att den är större än den i den ursprungliga Switch: OLED-panelen mäter 7 tum på diagonalen, jämfört med 6,2 tum för originalets LCD-panel
português | sueco |
---|---|
original | ursprungliga |
oled | oled |
polegadas | tum |
lcd | lcd |
PT Se estendendo além disso, está uma tela de painel, que continua em frente em uma segunda tela de painel de passageiro
SV Utöver detta sträcker sig en streckskärm som fortsätter vidare till en andra streckskärm för passagerare
português | sueco |
---|---|
continua | fortsätter |
além disso | vidare |
PT Você também receberá instruções passo a passo, que aparecerão na tela do painel do seu carro, bem como no painel do motorista em alguns modelos
SV Du får också sväng-för-sväng-anvisningar, som visas på din bils instrumentpanelsskärm, såväl som på förarpanelen på vissa modeller
português | sueco |
---|---|
instruções | anvisningar |
bem | väl |
modelos | modeller |
aparecer | visas |
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .
PT Se o Backups não fizer parte do seu plano do Jetpack, acesse o painel de administração do WordPress e clique em Jetpack > Painel > Planos.
SV Om du inte har säkerhetskopiering som en del av ditt Jetpack-paket, gå till din adminpanel i WordPress och gå sedan till Jetpack > Adminpanel > Paket.
Mostrando 50 de 50 traduções