SV Hur skriver du en CV-profil? Vad är en CV-profil och behöver du det? I denna artikel kommer vi att visa vad en CV-profil är och varför det är viktigt.
Traduzir "profil" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profil" de sueco para português
Tradução de sueco para português de profil
sueco
português
PT Saiba como criar um currículo profissional e aumente suas chances de conseguir um emprego. Confira nossas dicas e exemplos do que incluir em um currículo.
SV Så om din Echo Show finns på din mans profil eller ditt barns profil ett ögonblick, kan mormor fortfarande komma in på din enhet när som helst för att säga "Hej".
PT Portanto, se o seu Echo Show estiver no perfil do seu marido ou no perfil do seu filho por um momento, a avó ainda pode Passar no seu dispositivo a qualquer momento para dizer "Oi".
| sueco | português |
|---|---|
| echo | echo |
| profil | perfil |
| barns | filho |
| ögonblick | momento |
| fortfarande | ainda |
| enhet | dispositivo |
SV Du uppmanas att ställa in ett lösenord på din egen profil - eller så kan ditt barn bara lämna det skyddade området och byta till din profil istället.
PT Você será solicitado a configurar uma senha em seu próprio perfil - ou seu filho pode simplesmente sair da área protegida e mudar para o seu perfil.
| sueco | português |
|---|---|
| lösenord | senha |
| profil | perfil |
| barn | filho |
| bara | simplesmente |
| byta | mudar |
SV Alternativet Identifiera låter dig märka det okända ansiktet till en befintlig profil eller skapa en ny profil, medan Glöm och inte ett ansikte kommer att bli av med miniatyrbilden från avsnittet helt och hållet.
PT A opção Identificar permitirá que você marque essa face desconhecida em um perfil existente ou crie um novo perfil, enquanto Forget e Not A Face se livrarão da miniatura da seção.
| sueco | português |
|---|---|
| identifiera | identificar |
| befintlig | existente |
| profil | perfil |
| eller | ou |
| skapa | crie |
| ny | novo |
| ansikte | face |
| avsnittet | seção |
SV Så om din Echo Show är på din mans profil eller ditt barns profil för en stund kan mormor ändå när som helst gå in på din enhet och säga "Hej".
PT Portanto, se seu Echo Show estiver no perfil de seu marido ou de seu filho por um momento, a avó ainda poderá se apresentar a qualquer momento em seu aparelho para dizer "Olá".
| sueco | português |
|---|---|
| echo | echo |
| profil | perfil |
| barns | filho |
| stund | momento |
| enhet | aparelho |
SV Men kollektivt är det möjligt att skapa en unik profil på nästan varje onlinebesökare
PT No entanto, coletivamente, é possível criar um perfil único para quase todos os visitantes online
| sueco | português |
|---|---|
| möjligt | possível |
| profil | perfil |
| nästan | quase |
SV Vi anpassar Mailfence för att passa dina behov och önskemål vad gäller grafisk profil, tillgängliga verktyg, användarprofiler eller säkerhetskrav
PT Adaptamos Mailfence às suas necessidades e desejos em termos de apresentação gráfica, ferramentas disponíveis, perfis de usuário ou requisitos de segurança
| sueco | português |
|---|---|
| behov | necessidades |
| tillgängliga | disponíveis |
| eller | ou |
SV Har du ingen profil? Registrera dig GRATIS
PT Não tem um perfil? Inscreva-se GRATUITAMENTE
| sueco | português |
|---|---|
| profil | perfil |
| registrera | inscreva |
| gratis | gratuitamente |
SV 1 Lyssningsrapporter är baserade på musiken du har skrobblat till din Last.fm-profil och finns tillgänglig sedan december 2016 eller datumet du gick med, vilket som än kom sist.
PT 1 Os relatórios musicais baseiam-se na músicas que você adicionou ao scrobble do seu perfil Last.fm e estão disponíveis desde dezembro de 2016 ou desde a data em que você se inscreveu na Last.fm, o que for mais recente.
| sueco | português |
|---|---|
| december | dezembro |
| eller | ou |
| datumet | data |
| profil | perfil |
SV Last.fm-datorappen uppdaterar automatiskt din profil med det du har spelat på iTunes.
PT O app Last.fm Desktop para Mac atualiza automaticamente o seu perfil com o que você ouve no iTunes.
| sueco | português |
|---|---|
| uppdaterar | atualiza |
| automatiskt | automaticamente |
| profil | perfil |
| itunes | itunes |
SV Men först måste du skapa en Alexa Voice -profil via Alexa -mobilappen.
PT Mas, primeiro, você precisa configurar um Perfil Alexa Voice por meio do aplicativo móvel Alexa.
| sueco | português |
|---|---|
| först | primeiro |
| skapa | configurar |
| alexa | alexa |
| voice | voice |
| profil | perfil |
SV Gå till avsnittet Din profil och tryck på Röst .
PT Vá para a seção Seu Perfil e toque em Voz .
| sueco | português |
|---|---|
| avsnittet | seção |
| profil | perfil |
| tryck | toque |
| röst | voz |
SV Det finns mjuka böjda kanter på toppen och botten, en tunn profil och en smal bredd - mycket smalare än Ring och dess signatur kubiska design
PT Existem bordas curvas suaves na parte superior e inferior, um perfil fino e uma largura estreita - muito mais fina do que os gostos do Ring e seu design paralelepípedo característico
| sueco | português |
|---|---|
| mjuka | suaves |
| kanter | bordas |
| toppen | superior |
| botten | inferior |
| profil | perfil |
| bredd | largura |
| ring | ring |
| design | design |
SV Du sveper åt höger på en profilbild / profil för att gilla någon eller använder funktionen svep åt vänster för att passera
PT Você desliza para a direita em uma foto / perfil de perfil para gostar de alguém ou usa o recurso de deslizar para a esquerda para passar
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| gilla | gostar |
| någon | alguém |
| eller | ou |
| använder | usa |
| passera | passar |
SV Äger du en Alexa-enhet? Då behöver du den här appen för att ställa in den, hantera din profil, hitta färdigheter och göra nästan vad som helst Alexa-relaterat.
PT Possui um dispositivo Alexa? Então você precisa deste aplicativo para configurá-lo, gerenciar seu perfil, encontrar habilidades e fazer quase tudo relacionado ao Alexa.
| sueco | português |
|---|---|
| hantera | gerenciar |
| profil | perfil |
| hitta | encontrar |
| färdigheter | habilidades |
SV Vad gäller det lite mer estetiska kan du ändra det faktiska färgschemat för din WordPress-adminpanel genom att gå till Användare → Din profil och välja ett nytt Adminfärgschema:
PT De um ponto de vista mais estético, você pode alterar o esquema de cores do seu painel administrativo WordPress indo em Usuários → Seu Perfil e selecionando um novo Esquema de Cores de Administrador:
| sueco | português |
|---|---|
| användare | usuários |
| profil | perfil |
| välja | selecionando |
| nytt | novo |
SV Gig utan betyg/några betyg: om du inte har att göra med en erfaren säljare som lanserar ett nytt gig – kontrollera deras profil för att ta reda på det.
PT Gigs sem classificações/poucas classificações: a menos que você esteja lidando com um vendedor experiente que está lançando um novo gig-cheque seu perfil para descobrir.
| sueco | português |
|---|---|
| utan | sem |
| betyg | classificações |
| erfaren | experiente |
| nytt | novo |
| profil | perfil |
SV Lägg till bakåtlänkar du har byggt manuellt eller har hittat i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. och få en riktig bild av din backlink-profil i realtid.
PT Adicione backlinks que você criou manualmente ou encontrou no Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. e obtenha uma imagem real do seu perfil de backlink em tempo real.
| sueco | português |
|---|---|
| bakåtlänkar | backlinks |
| manuellt | manualmente |
| eller | ou |
| hittat | encontrou |
| search | search |
| console | console |
| ahrefs | ahrefs |
| etc | etc |
| riktig | real |
| bild | imagem |
| profil | perfil |
SV Och eftersom 77 % av den amerikanska befolkningen har en social media profil, har det definitivt räckvidd för att hitta dina framtida prenumeranter.
PT E considerando que 77% da população dos EUA tem um perfil de mídia social, definitivamente tem o alcance para encontrar seus futuros assinantes.
| sueco | português |
|---|---|
| social | social |
| media | mídia |
| profil | perfil |
| definitivt | definitivamente |
| räckvidd | alcance |
| dina | seus |
| framtida | futuros |
| prenumeranter | assinantes |
SV Jag hittade en falsk profil som låtsas vara mig
PT Encontrei um perfil falso que finge ser eu.
| sueco | português |
|---|---|
| profil | perfil |
SV På sista steget kommer Facebook att be dig om platsen för det innehåll du vill rapportera. I det här fallet är det ”En hel sida, grupp eller profil.” Kopiera och klistra in webbadressen till sidan.
PT Na etapa final, o Facebook perguntará o local do conteúdo que você deseja denunciar. Neste caso, é “Uma página inteira, grupo ou perfil.” Basta copiar e colar a URL da página.
| sueco | português |
|---|---|
| sista | final |
| platsen | local |
| innehåll | conteúdo |
| vill | deseja |
| hel | inteira |
| grupp | grupo |
| eller | ou |
| profil | perfil |
| kopiera | copiar |
| klistra | colar |
| webbadressen | url |
SV Det är enkelt att använda Tableau Public. Utforska dessa resurser och kom igång genom att snabbt skapa en kostnadsfri profil.
PT É fácil usar o Tableau Public. Explore estes recursos, crie seu perfil gratuito e comece a usar em poucos instantes.
| sueco | português |
|---|---|
| utforska | explore |
| resurser | recursos |
| skapa | crie |
| kostnadsfri | gratuito |
| profil | perfil |
SV På Tableau Public kan du ladda ner visualiseringar eller utforska dem i en webbläsare. Få snabbt reda på hur de är gjorda och skapa en egen version. Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.
PT Você pode baixar as visualizações do Tableau Public ou explorá-las em um navegador. Veja como elas são feitas para aprender a criar sua própria versão. Comece agora mesmo criando um perfil gratuito no Tableau Public.
| sueco | português |
|---|---|
| visualiseringar | visualizações |
| webbläsare | navegador |
| kostnadsfri | gratuito |
| profil | perfil |
SV Spara visualiseringar i din personliga Tableau Public-profil och dela dem med jobbnätverk eller potentiella arbetsgivare.
PT Salve visualizações no seu perfil pessoal do Tableau Public e compartilhe com sua rede profissional ou empregadores em potencial.
| sueco | português |
|---|---|
| spara | salve |
| visualiseringar | visualizações |
| personliga | pessoal |
| eller | ou |
| potentiella | potencial |
| arbetsgivare | empregadores |
| profil | perfil |
SV Skapa din egen profil, spåra vad du lyssnar på och få häftiga saker som din egen musiklista och nya musikrekommendationer.
PT Crie seu próprio perfil, rastreie o que você ouve e receba coisas bacanas como suas próprias tabelas de músicas e recomendações de novas músicas.
| sueco | português |
|---|---|
| skapa | crie |
| profil | perfil |
| spåra | rastreie |
| nya | novas |
SV Mycket lik sitt utseende till Fitbit Luxe - även om det är större, medan Luxe är blankare än matt - har Charge 5 en premium och lyxig finish. Du vill bära den på handleden eftersom den ser bra ut på den, med en smal och subtil profil.
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso. Você quer usá-lo no pulso porque fica bem nele, com um perfil fino e sutil.
| sueco | português |
|---|---|
| utseende | aparência |
| fitbit | fitbit |
| matt | fosco |
| finish | acabamento |
| profil | perfil |
SV Alla dessa inställningar kan naturligtvis justeras och sedan läggas till i en specifik profil som du sedan kan växla mellan i farten med knappen på undersidan.
PT Todas essas configurações podem ser ajustadas e, em seguida, adicionadas a um perfil específico, que você pode alternar rapidamente usando o botão na parte inferior.
| sueco | português |
|---|---|
| inställningar | configurações |
| specifik | específico |
| profil | perfil |
SV Har du någonsin sett en Twitter -profil med en bock bredvid personens namn?
PT Você já viu um perfil do Twitter com uma marca de seleção ao lado do nome da pessoa?
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| bredvid | ao lado |
| namn | nome |
| profil | perfil |
SV Se Kim Kardashian Wests profil för ett exempel. Den bocken kallas ett "verifierat märke". Det låter människor veta att kontot är äkta och av allmänt intresse. Du ser det på profiler och i sökresultat.
PT Veja o perfil de Kim Kardashian West para um exemplo. Essa marca de verificação é chamada de "emblema verificado". Permite que as pessoas saibam que a conta é autêntica e de interesse público. Você o verá nos perfis e nos resultados da pesquisa.
| sueco | português |
|---|---|
| kim | kim |
| profil | perfil |
| exempel | exemplo |
| kallas | chamada |
| märke | marca |
| låter | permite |
| människor | pessoas |
| intresse | interesse |
| profiler | perfis |
SV Så här lägger du till en 3D Bitmoji-avatar i din Snapchat-profil
PT Como adicionar um avatar Bitmoji 3D ao seu perfil Snapchat
| sueco | português |
|---|---|
| lägger | adicionar |
| din | seu |
| profil | perfil |
SV Inom varje spel kan du se hur länge du har spenderat det spelet, men mer användbart är att du har en profil med profiler för det spelet
PT Em cada jogo, você pode ver quanto tempo passou jogando aquele jogo, mas o mais útil é que você tenha um registro de perfis para aquele jogo
| sueco | português |
|---|---|
| profiler | perfis |
SV Och det är när du använder Legions profil "Prestanda" som gör att fansen kan bli galen för att reta ut så många bilder per sekund som möjligt av dina spel.
PT E é quando você usa o perfil de Desempenho do Legion, que permite que os fãs fiquem loucos para tirar o máximo de frames por segundo possível de seus jogos.
| sueco | português |
|---|---|
| använder | usa |
| profil | perfil |
| prestanda | desempenho |
| spel | jogos |
SV Vi är inte säkra på hur Google upprättar din profil, men det verkar noggrant för oss, förutom att en del av rubriken visar att den främjade - som The Boys - som vi redan hade sett
PT Não temos certeza de como o Google estabelece seu perfil, mas parece preciso o suficiente para nós, exceto que algumas das manchetes mostram que ele estava promovendo - como The Boys - que já tínhamos visto
| sueco | português |
|---|---|
| profil | perfil |
| förutom | exceto |
| visar | mostram |
| sett | visto |
SV Så om du är särskilt känslig för höga frekvenser och behöver en boost för mellantoner eller lägre toner, skapar Nura-appen en profil som gör det åt dig.
PT Portanto, se você é particularmente sensível a altas frequências e precisa de um reforço para tons médios ou notas baixas, o aplicativo Nura criará um perfil que faz isso por você.
| sueco | português |
|---|---|
| särskilt | particularmente |
| känslig | sensível |
| eller | ou |
| lägre | baixas |
| profil | perfil |
SV Det finns stram kontroll överallt, så du får aldrig förvrängning i de övre frekvenserna och basen behåller sin känsla och täthet även om den är mer framträdande i din föredragna profil
PT Há um controle rígido em todos os lugares, para que você nunca obtenha distorção nas frequências altas, e o baixo mantém sua sensação e rigidez, mesmo se for mais proeminente em seu perfil preferido
| sueco | português |
|---|---|
| kontroll | controle |
| överallt | em todos os lugares |
| aldrig | nunca |
| i | nas |
| känsla | sensação |
| föredragna | preferido |
| profil | perfil |
SV För att se en sammanfattning av alla aktiviteter som du har spårat specifikt med hjälp av Lily, kan du trycka på din profil högst upp i Garmin Connect-appen
PT Para ver um resumo de todas as atividades que você rastreou especificamente usando o Lily, você pode tocar no seu perfil na parte superior do aplicativo Garmin Connect
| sueco | português |
|---|---|
| sammanfattning | resumo |
| aktiviteter | atividades |
| specifikt | especificamente |
| profil | perfil |
| garmin | garmin |
SV Den är större - längre, med ett bredare band och större hjul - men du kommer att känna igen denna diminutiva modell med en blick, eftersom den behåller ungefär samma profil.
PT É maior - mais comprido, com uma esteira mais larga e rodas maiores - mas você reconhecerá este modelo diminuto à primeira vista, pois mantém o mesmo perfil.
| sueco | português |
|---|---|
| bredare | larga |
| hjul | rodas |
| känna | reconhecer |
| modell | modelo |
| profil | perfil |
SV För mer av hans arbete, kolla in hans webbplats på www.timcoleman.net plus hans Instagram-profil som är timothy_coleman
PT Para mais de seu trabalho, visite seu site em www.timcoleman.net, além de seu perfil no Instagram, que é timothy_coleman
| sueco | português |
|---|---|
| hans | seu |
| arbete | trabalho |
| webbplats | site |
| profil | perfil |
SV Även om du aktiverar Parent Dashboard kan du fortfarande lägga till böcker, videor och appar på distans i ditt barns Fire for Kids-profil
PT Mesmo se você habilitar o Painel dos Pais, ainda poderá adicionar remotamente livros, vídeos e aplicativos ao perfil Fire for Kids do seu filho
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| aktiverar | habilitar |
| dashboard | painel |
| böcker | livros |
| videor | vídeos |
| appar | aplicativos |
| profil | perfil |
SV Varje familjemedlem får en profil, så med en Circle Premium-prenumeration kan du slå på och av varje individs internetåtkomst därefter.
PT Cada membro da família recebe um perfil, portanto, com uma assinatura Circle Premium, você pode ativar e desativar o acesso de cada indivíduo à Internet de acordo.
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| profil | perfil |
SV Dessutom kan proffs använda DJI: s Dlog-M-profil för att ge dem en råfil som är riktigt bra för färgklassificering och tweaking i redigeringspaketet.
PT Além do mais, os profissionais podem usar o perfil Dlog-M da DJI para fornecer um arquivo bruto que é realmente ótimo para gradação de cores e ajustes na suíte de edição.
| sueco | português |
|---|---|
| kan | podem |
| använda | usar |
| dji | dji |
| ge | fornecer |
| profil | perfil |
SV En av funktionerna som den låser upp är att den kan lära sig känna igen ditt ansikte och associera det med en profil. Detta gör att den kan visa din kalender när du tittar på Show 15 snarare än någon annans.
PT Um dos recursos que ele desbloqueia é que ele pode aprender a reconhecer seu rosto e associá-lo a um perfil. Isso permitirá que ele mostre seu calendário quando você olhar para o Show 15 ao invés do de outra pessoa.
| sueco | português |
|---|---|
| funktionerna | recursos |
| ansikte | rosto |
| profil | perfil |
| visa | mostre |
| kalender | calendário |
SV En ny profil för Apple Watch App Store drevs ut lite tidigt med en antydan till en ny funktion - tros vara en ny version av Breathe-appen.
PT Um novo perfil para a App Store da Apple Watch foi implantado um pouco mais cedo com uma dica de um novo recurso - pensado para ser uma nova versão
| sueco | português |
|---|---|
| ny | novo |
| profil | perfil |
| watch | watch |
| app | app |
| store | store |
| tidigt | cedo |
| funktion | recurso |
SV Vi vill att du ska framstå bra för inköpare. Dessa tips är utformade för att hjälpa dig få ut mesta möjliga av din profil.
PT Queremos que os compradores vejam seus melhores aspectos. Estas dicas foram elaboradas para que você aproveite ao máximo seu perfil.
| sueco | português |
|---|---|
| bra | melhores |
| inköpare | compradores |
| tips | dicas |
| profil | perfil |
| vi vill | queremos |
SV Innan vi publicerar din profil måste vi validera den information du har gett oss
PT Antes de publicar seu perfil, precisaremos validar as informações que você nos forneceu
| sueco | português |
|---|---|
| publicerar | publicar |
| profil | perfil |
| validera | validar |
| information | informações |
SV Vårt Customer Success-team håller webbseminarier utformade att visa dig hur du kan hantera din profil för att maximera företagets attraktionskraft på inköpare
PT Nossa Equipe de sucesso do cliente realiza webinários para mostrar a você como é possível gerenciar seu perfil a fim de maximizar seu potencial de atração de clientes
| sueco | português |
|---|---|
| kan | possível |
| hantera | gerenciar |
| profil | perfil |
| maximera | maximizar |
| team | equipe |
SV Han/hon finns där för att hjälpa dig med publicering av din profil, svara på frågor och support så att du får ut mesta möjliga av din prenumeration.
PT Ele estará disponível para ajudar a publicar seu perfil e responder a qualquer dúvida, garantindo que você aproveite ao máximo sua assinatura.
| sueco | português |
|---|---|
| profil | perfil |
| prenumeration | assinatura |
SV Efter en första lansering i Japan har Instagram lanserat en ny QR -kodfunktion så att du kan dela din profil direkt
PT Após um lançamento inicial no Japão, o Instagram lançou um novo recurso de código QR para permitir que você compartilhe seu perfil
| sueco | português |
|---|---|
| första | inicial |
| lansering | lançamento |
| japan | japão |
| ny | novo |
| dela | compartilhe |
| profil | perfil |
SV I din (vuxnas) profil klickar du på Amazon Kids-ikonen på startskärmen och väljer den barnprofil som du vill redigera genom att trycka på inställningskuggan.
PT Em seu perfil (do adulto), clique no ícone Amazon Kids na tela inicial e escolha o perfil de criança que deseja editar, tocando na engrenagem de configurações.
| sueco | português |
|---|---|
| profil | perfil |
| klickar | clique |
| amazon | amazon |
| väljer | escolha |
| vill | deseja |
| redigera | editar |
SV För att lämna Amazon Kids kan de välja att avsluta en profil och återgå till låsskärmen med alla användarprofilikonerna på den
PT Para sair do Amazon Kids, eles podem optar por sair de um perfil, voltando para a tela de bloqueio com todos os ícones de perfil de usuário nela
| sueco | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| profil | perfil |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco